stringtranslate.com

Consecuencias de los atentados del 11 de septiembre

En septiembre de 2002, la gente se detiene a leer la lista de víctimas del World Trade Center en la ciudad de Nueva York durante el primer aniversario de los ataques.

Los ataques del 11 de septiembre transformaron el primer mandato del presidente George W. Bush y dieron lugar a lo que él llamó la guerra contra el terrorismo . La precisión de la descripción de la guerra como "guerra" y sus motivaciones y consecuencias políticas son tema de intenso debate. El gobierno de Estados Unidos incrementó las operaciones militares, las medidas económicas y la presión política sobre los grupos a los que acusaba de ser terroristas, así como la presión sobre los gobiernos y países a los que acusaba de darles cobijo. En octubre de 2001 se produjo la primera acción militar iniciada por Estados Unidos. En el marco de esta política, la OTAN invadió Afganistán para derrocar al régimen talibán (que albergaba a Al Qaeda ) y capturar a las fuerzas de Al Qaeda.

Los críticos señalan que el conflicto afgano ha contribuido a la desestabilización del vecino Pakistán [1] y que Afganistán ha atravesado una larga guerra que culminó con el regreso de los talibanes en 2021. El gobierno estadounidense también ha afirmado que la invasión estadounidense de Irak está relacionada con el 11 de septiembre . [2]

Inmediato

Rescate y recuperación

Imagen satelital del sitio del World Trade Center después de los ataques con la ubicación de las Torres Gemelas y otras en el complejo superpuestas sobre el campo de escombros.
Personal del departamento de bomberos de Nueva York examinando un coche de policía de la ciudad de Nueva York destrozado, durante el 11 de septiembre

Debido a los acontecimientos que tuvieron lugar el 11 de septiembre de 2001, la sociedad estadounidense en su conjunto sufrió dramáticamente. La recuperación tardó años y la economía decayó drásticamente después de los ataques. Varios socorristas se unieron ese día para ayudar tanto como fuera posible. Ya fueran paramédicos, policías, bomberos, médicos, enfermeras o civiles comunes, el objetivo principal era cooperar y ayudar a los heridos. Más de 1.500 socorristas, trabajadores del hierro , ingenieros, operadores de equipos pesados ​​​​y otros trabajadores trabajaron en la Zona Cero para intentar encontrar sobrevivientes y limpiar los escombros. [3] Se trajeron grúas y excavadoras junto con perros de búsqueda y rescate [4] para localizar a los sobrevivientes y los cuerpos de los fallecidos, sin embargo, las operaciones se vieron obstaculizadas por la presencia de aproximadamente dos pies de hollín en el lugar, que oscureció los objetos y los cuerpos. [5]

Los incendios ardieron entre los escombros del World Trade Center durante semanas después del ataque

Inmediatamente después de los ataques, sólo 20 supervivientes fueron rescatados con vida de los escombros, [6] aunque se retiraron varios restos humanos y pertenencias del lugar. Al día siguiente del ataque, el entonces alcalde Rudy Giuliani dijo a los periodistas que estaban recibiendo llamadas de teléfono móvil de personas atrapadas entre los escombros. [5] La tarea de retirar escombros y escombros continuó hasta bien entrado el año 2002, y en mayo de 2002 se habían retirado unos 108.000 camiones con 1,8 millones de toneladas de escombros. [7]

Peligros

Además de los peligros generales debido a incendios, caída de escombros, maquinaria pesada, metal roto y condiciones atmosféricas peligrosas, también había preocupaciones ocultas dentro de la zona de limpieza. El estacionamiento debajo del World Trade Center en el momento de los ataques albergaba casi 2000 automóviles; cada uno contenía aproximadamente 5 galones de gasolina, que podría encenderse y explotar. Otras preocupaciones estaban relacionadas con los tanques de combustible enterrados que se encontraban en el lugar y los 1,2 millones de cartuchos de munición que se almacenaban en el Edificio 6 para uso del Servicio de Aduanas de los Estados Unidos . [8]

Reacción del público estadounidense

Un bombero de la ciudad de Nueva York mira lo que queda de la Torre Sur, el 13 de septiembre de 2001.

Tras los ataques del 11 de septiembre de 2001, el índice de aprobación de la gestión de George W. Bush se disparó hasta el 86%. [9] El 20 de septiembre de 2001, el presidente habló ante la nación y una sesión conjunta del Congreso sobre los acontecimientos de ese día, los nueve días intermedios de esfuerzos de rescate y recuperación y su intención en respuesta a esos acontecimientos de perseguir a los terroristas que orquestaron los ataques. En el discurso, caracterizó el discurso en sí como similar al discurso del Estado de la Unión habitual del Presidente .

Los ataques también tuvieron efectos inmediatos y abrumadores sobre la población de los Estados Unidos. La gente comenzó a unirse en torno a la frase popularizada, "United We Stand", con la esperanza de ser resistentes y mantener vivo el espíritu estadounidense ante un ataque devastador. La mayoría de la población estadounidense se unió al presidente Bush y al gobierno federal en un apoyo generalizado a la recuperación y la reacción expectante ante los ataques. El papel altamente visible desempeñado por Rudy Giuliani , el alcalde de la ciudad de Nueva York, le valió grandes elogios a nivel nacional y en la ciudad de Nueva York. [10] Fue nombrado Persona del Año por la revista Time en 2001, y en ocasiones tuvo un perfil más alto en los EE. UU. que el presidente Bush.

Dos reacciones públicas importantes a los ataques fueron una oleada de expresiones públicas de patriotismo no vistas desde la Segunda Guerra Mundial , marcadas en su mayoría por exhibiciones de la bandera estadounidense; y un nivel sin precedentes de respeto, simpatía y admiración por la ciudad de Nueva York y los neoyorquinos como grupo por parte de los estadounidenses en otras partes de los Estados Unidos. Algunos criticaron esta reacción en particular, señalando que no todos los que murieron eran de la ciudad de Nueva York (por ejemplo, algunos de los pasajeros de los aviones) y que la comunidad del condado de Arlington, Virginia , también sufrió en los ataques. Mucha gente se unió para ayudar a las víctimas. La gratitud hacia los trabajadores uniformados de seguridad pública, y especialmente hacia los bomberos, se expresó ampliamente a la luz tanto del drama de los riesgos asumidos en el lugar como del alto número de muertos entre los trabajadores. Mucha gente rindió homenaje a los oficiales de policía y bomberos que murieron durante los ataques usando gorras del NYPD y el FDNY. El número de víctimas entre el personal de servicios de emergencia no tenía precedentes.

Las donaciones de sangre aumentaron en las semanas posteriores al 11 de septiembre. Según un informe del Journal of the American Medical Association , "... el número de donaciones de sangre en las semanas posteriores a los ataques del 11 de septiembre de 2001 fue notablemente mayor que en las semanas correspondientes de 2000 (2,5 veces mayor en la primera semana después de los ataques; 1,3-1,4 veces mayor en la segunda a la cuarta semana después del ataque)". [11] En la Exposición Canina del Westminster Kennel Club que tuvo lugar en Nueva York en febrero de 2002, se rindió un homenaje a los perros de búsqueda y rescate que no solo ayudaron a localizar a los sobrevivientes y los cuerpos de entre los escombros, sino que también estuvieron dentro de los edificios del World Trade Center antes de que se derrumbaran.

Reacciones violentas y crímenes de odio

En las semanas posteriores a los ataques, hubo un aumento de incidentes de acoso y crímenes de odio contra los asiáticos del sur , los habitantes de Oriente Medio y cualquiera que se considerara "persona de apariencia de Oriente Medio", en particular los sijs , porque los hombres sijs suelen llevar turbantes , que muchos estadounidenses asocian de manera estereotípica y errónea con los musulmanes. Balbir Singh Sodhi , un hombre sij, fue una de las primeras víctimas de esta reacción ; fue asesinado a tiros el 15 de septiembre en la gasolinera que poseía en Mesa, Arizona . Mark Anthony Stroman , un supremacista blanco, mató a dos hombres e hirió a un tercero en una ola de tiroteos que comenzó el 15 de septiembre en Dallas , Texas . Sus víctimas, incluido el estadounidense bangladesí Rais Bhuiyan , fueron todas atacadas porque parecían "de ascendencia musulmana". Su motivo para los asesinatos fue la venganza por los ataques del 11 de septiembre. El 20 de julio de 2011, Stroman fue ejecutado por el crimen. [12]

En muchas ciudades hubo informes de vandalismo contra mezquitas y otras instituciones islámicas, incluidos algunos casos de incendios provocados. [13] [14] [15] [16] En el año posterior al ataque, los crímenes de odio contra los musulmanes aumentaron un 1.600 por ciento y esto se ve agravado aún más por un clima de prejuicio que se manifiesta de diferentes maneras. [17]

La única muerte registrada oficialmente como homicidio en la ciudad de Nueva York el 11 de septiembre fue la de Henryk Siwiak , un inmigrante polaco que recibió un disparo en Bedford-Stuyvesant, Brooklyn . Aunque había tomado un giro equivocado en su camino a un nuevo trabajo en una calle conocida por sus altas tasas de robo y tráfico de drogas, su familia ha teorizado que pudo haber sido víctima de un crimen de odio a raíz de los ataques, ya que vestía ropa de camuflaje, tenía el pelo oscuro y hablaba un inglés imperfecto y con un fuerte acento, todo lo cual puede haber llevado a alguien a creer que tenía algo que ver con los atacantes. [18] El caso sigue sin resolverse; la policía está abierta a la teoría de la familia, pero no ha clasificado el asesinato como un crimen por prejuicio. [19]

En 2008, el autor Moustafa Bayoumi publicó el libro How Does It Feel to Be a Problem?: Being Young and Arab in America (¿Cómo se siente ser un problema?: Ser joven y árabe en Estados Unidos) . [20] El autor dice que las detenciones y deportaciones masivas de árabes y árabe-estadounidenses fueron realizadas por varias organizaciones gubernamentales, incluido el FBI , a menudo con pruebas insuficientes para relacionarlos con el terrorismo; que algunos fueron encarcelados indefinidamente sin notificar a los familiares del detenido como si simplemente hubieran desaparecido. Bayoumi sostiene que la deportación de árabes y árabe-estadounidenses aumentó significativamente después del 11 de septiembre, a menudo con poca antelación, y dice que en un caso un hombre fue deportado sin ropa.

Efectos a largo plazo

Efectos en los niños

Algunos consideraron que los ataques fueron particularmente perturbadores para los niños, en parte debido a la frecuencia con la que se repetían las imágenes en la televisión. Muchas escuelas cerraron temprano, especialmente aquellas con niños cuyos padres trabajaban en Washington, DC y la ciudad de Nueva York. En Sarasota, Florida, la escuela primaria Emma E. Booker pasó a formar parte de la historia, ya que el presidente George W. Bush estaba leyendo a una clase de niños allí cuando ocurrieron los ataques. [21]

Los estudios psicológicos centrados en los niños expuestos a los ataques en el Bajo Manhattan y la ciudad de Nueva York encontraron tasas más altas de problemas de conducta clínicamente significativos entre los niños en edad preescolar, así como tasas elevadas de trastorno de estrés postraumático y depresión en los años posteriores a los ataques. [22] En el caso de los niños que perdieron a un padre en el ataque, los psicólogos observaron que, si bien algunos se las arreglaron bien al principio, a veces sucumbían a episodios de depresión y autolesiones más adelante en la vida, o se volvían reacios a hablar de su historia familiar. [23]

Efectos sobre la salud

Las miles de toneladas de escombros tóxicos resultantes del derrumbe de las Torres Gemelas contenían más de 2.500 contaminantes, incluidos carcinógenos conocidos. [24] [25] Se dice que las enfermedades debilitantes posteriores entre los trabajadores de rescate y recuperación están vinculadas a la exposición a estos carcinógenos. [26] [27] La ​​administración Bush ordenó a la Agencia de Protección Ambiental (EPA) que emitiera declaraciones tranquilizadoras sobre la calidad del aire después de los ataques, citando la seguridad nacional; sin embargo, la EPA no determinó que la calidad del aire había regresado a los niveles anteriores al 11 de septiembre hasta junio de 2002. [28]

Los efectos sobre la salud también se extendieron a los residentes, estudiantes y trabajadores de oficinas del Bajo Manhattan y el cercano Chinatown . [29] Varias muertes han sido relacionadas con el polvo tóxico, y los nombres de las víctimas fueron incluidos en el monumento conmemorativo del World Trade Center. [30] Hasta el 1 de enero de 2002, el Departamento de Policía de Nueva York había recibido 37 reclamos por discapacidad, y el Departamento de Bomberos informó 269 reclamos por discapacidad relacionados con lesiones sufridas como resultado de los ataques. [31] Se ha estimado que aproximadamente 18.000 personas han desarrollado enfermedades como resultado del polvo tóxico. [32] Para 2004, casi la mitad de más de 1.000 trabajadores y voluntarios de rescate y recuperación examinados informaron problemas respiratorios nuevos y persistentes, y más de la mitad informaron síntomas psicológicos persistentes . [33] Debido al largo período de latencia entre la exposición y el desarrollo de enfermedades relacionadas con el asbesto, los residentes de Manhattan expuestos , especialmente los trabajadores de rescate y recuperación, pueden sufrir futuros efectos adversos para la salud. Una de esas muertes relacionadas con efectos sobre la salud fue la muerte del 6 de enero de 2006 del policía de Nueva York James Zadroga , que fue dictaminada por un forense de Nueva Jersey como directamente debida a la limpieza en el sitio del WTC. [34] Esta decisión fue rechazada inequívocamente en octubre de 2007 por el médico forense jefe de la ciudad de Nueva York, el Dr. Charles Hirsch, y la médica forense Michele Slone. [35] El 29 de junio de 2019, el ex detective del Departamento de Policía de Nueva York Luis G. Álvarez murió de cáncer colorrectal , que le fue diagnosticado en 2016 y se cree que fue causado por los tres meses que pasó en la Zona Cero después del 11 de septiembre. [36] [37]

También se especula científicamente que la exposición a diversos productos tóxicos en el aire puede tener efectos negativos en el desarrollo fetal. Un importante centro de salud ambiental infantil está analizando actualmente a los niños cuyas madres estaban embarazadas durante el derrumbe del WTC y vivían o trabajaban cerca. [38] Un estudio de los trabajadores de rescate publicado en abril de 2010 encontró que todos los estudiados tenían funciones pulmonares deterioradas, y que entre el 30 y el 40% reportaban poca o ninguna mejora en los síntomas persistentes que comenzaron durante el primer año del ataque. [39]

Años después de los ataques, las disputas legales sobre los costos de las enfermedades relacionadas con los ataques todavía estaban en el sistema judicial. El 17 de octubre de 2006, un juez federal rechazó la negativa de la ciudad de Nueva York a pagar los costos de salud de los trabajadores de rescate, lo que permitió la posibilidad de numerosas demandas contra la ciudad. [40] Los funcionarios del gobierno han sido criticados por instar al público a regresar al bajo Manhattan en las semanas posteriores a los ataques. Christine Todd Whitman, administradora de la EPA después de los ataques, fue duramente criticada por un juez de distrito de los EE. UU. por decir incorrectamente que el área era ambientalmente segura. [41] El alcalde Giuliani fue criticado por instar al personal de la industria financiera a regresar rápidamente al área metropolitana de Wall Street . [42]

Económico

Tras el ataque terrorista se produjeron diversas repercusiones que afectaron a Estados Unidos en su conjunto. Todo el dinero y las reclamaciones que se estaban invirtiendo para ayudar a las víctimas del ataque, así como las diferentes medidas de seguridad y leyes para proteger a Estados Unidos, provocaron numerosos despidos y desempleo. En concreto, se dijo que 462 masas extendidas fueron despedidos a causa de los ataques que desplazaron a aproximadamente 130.000 empleados. [43] La tasa de desempleo se inclinó a un total del 5,0%.

Los ataques causaron una pérdida económica total estimada para la ciudad de $82.8 a 94.8 mil millones, siendo la cifra más baja consistente con la estimación de la NYC Partnership de noviembre de 2001 y la más alta consistente con la estimación del Contralor de la Ciudad de Nueva York de octubre de 2001. [31] Se calculó que el valor productivo humano perdido, los pagos de seguros de vida fueron de $2.63 mil millones, los pagos federales después de las compensaciones se estimaron en $2.34 mil millones y los pagos caritativos fueron de $0.79 mil millones. [31]

Obra de arte perdida

Una persona calculó que el arte público dañado o destruido durante los ataques estaba valorado en 10 millones de dólares. Las obras de arte de Louise Nevelson , Alexander Calder y James Rosati fueron destruidas junto con una escultura conmemorativa de Elyn Zimmerman en memoria de las víctimas del atentado al World Trade Center de 1993. [44]

Reclamaciones de seguros

En agosto de 2002, se habían presentado aproximadamente 1.464 demandas contra la ciudad de Nueva York por un valor aproximado de 8.200 millones de dólares, aunque el Departamento Jurídico de la ciudad de Nueva York indicó en ese momento que la responsabilidad de la ciudad por las demandas sería de sólo unos 350 millones de dólares, previstas mediante una ley del Congreso. Las demandas iban desde lesiones personales de empleados de la ciudad por un total de unos 5.200 millones de dólares, sufrimiento debido a la pérdida de vidas por un total de unos 3.000 millones de dólares, y por la destrucción de la propiedad como la presentada por AEGIS Insurance Company por 250 millones de dólares. [31]

Subvenciones y fondos

Siguiendo el camino hacia la recuperación, el gobierno federal y los estados comienzan a emitir subvenciones y diversos fondos para compensar y ayudar a quienes sufrieron. El Programa de Estampillas para Héroes del 11-S fue administrado por el Departamento de Seguridad Nacional , que otorgó fondos a quienes quedaron discapacitados por el contacto directo en el ataque o sufrieron una pérdida a causa del ataque. [45] El Post-9/11 GI Bill se convirtió en un resultado después del 11-S, rindiendo homenaje a los soldados militares estadounidenses, que proporcionó asistencia educativa y financiera a aquellos soldados que regresaban a la vida civil. [45] La ayuda federal en forma de subvenciones ayudó a los estados, comunidades y organizaciones locales en sus esfuerzos por mantenerse a salvo y estar preparados. [45] Para que eso sucediera, se creó el programa de subvenciones de capacitación y asistencia técnica para las fuerzas del orden con la esperanza de detener o preparar mejor para un ataque terrorista.

El Fondo de Compensación para las Víctimas del 11 de Septiembre (VCF, por sus siglas en inglés) fue creado para brindar asistencia financiera a quienes experimentaron el desastre directamente o perdieron familiares en el ataque. [46] El fondo ha brindado reembolsos para tratamientos médicos para diversas afecciones que afectan a las víctimas, incluido el trastorno de estrés postraumático (TEPT) y los efectos sobre la salud por la exposición al aire tóxico.

Relaciones comerciales

Los ataques afectaron las relaciones comerciales con países extranjeros, complicando el abastecimiento de la demanda de petróleo. Después del ataque, los precios del petróleo se dispararon. [43]

Nueva infraestructura

Disposición del sitio del World Trade Center
Comparación (fondo: antes del 11 de septiembre, superposición azul: reconstrucción planificada)

La reconstrucción del área comenzó poco después de la limpieza, y se inició la construcción de la Torre de la Libertad y el Museo y Memorial Nacional del 11 de Septiembre . [7]

Parque51

Park51 (originalmente llamado Cordoba House) es un centro comunitario musulmán de 13 pisos que se planea construir a dos cuadras del sitio del World Trade Center [47] [48] en el Bajo Manhattan . La mayor parte del centro estará abierto al público en general y sus promotores han dicho que el centro promoverá el diálogo interreligioso. Contendrá un espacio de oración musulmán al que se ha denominado controvertidamente [49] [50] como la "mezquita de la Zona Cero", aunque numerosos comentaristas señalaron que no era ni una mezquita ni estaba en la Zona Cero.

Reemplazaría un edificio de estilo italiano de la década de 1850 que se utilizaba como fábrica de abrigos Burlington antes de que resultara dañado en los ataques del 11 de septiembre. Los aspectos multirreligiosos propuestos en el diseño incluyen un auditorio de 500 asientos, un teatro, un centro de artes escénicas, un gimnasio, una piscina, una cancha de baloncesto, un área de cuidado infantil, una librería, una escuela culinaria, un estudio de arte, un patio de comidas y un monumento a las víctimas de los ataques del 11 de septiembre. El espacio de oración para la comunidad musulmana albergará entre 1.000 y 2.000 personas. [47] [51]

Seguridad y acciones militares

La evolución de los servicios de seguridad y protección cambió enormemente debido a los ataques. Los cambios inmediatos incluyeron políticas de viajes aéreos, seguridad y control en los aeropuertos y pautas que se deben obedecer antes de embarcar. El Congreso respondió inmediatamente después del ataque terrorista aprobando la Ley de Seguridad de la Aviación y el Transporte [52] , que se aplicaba a diferentes tipos de transporte, no solo a los viajes aéreos.

Otro de los principales objetivos que se llevaron a cabo durante el período posterior a los ataques fue la revisión adicional, y muchos pasajeros fueron revisados ​​previamente y con anterioridad en diferentes puntos de control de seguridad. Esto dio lugar al importante problema de la discriminación racial y la invasión de la privacidad, ya que muchas personas con apariencia de Oriente Medio fueron seleccionadas para una revisión adicional. La revisión de equipaje fue otro de los principales objetivos, ya que se introdujo una nueva tecnología para escanear minuciosamente el equipaje de los pasajeros y buscar armas o bombas. Además, el Departamento de Seguridad Nacional exigió a algunos pilotos que llevaran un arma de fuego a bordo. Estos pilotos, más conocidos como oficiales de cabina de mando federales , reciben formación para prevenir ataques terroristas u otros peligros potenciales en un avión.

Se aprobó otra ley, conocida como la USA Patriot Act, que amplió los poderes de las fuerzas del orden para identificar actividades terroristas. Por ejemplo, se permitió a las fuerzas del orden entrar en las instalaciones de una persona sin una orden judicial y sin su consentimiento, si era sospechosa de una actividad terrorista. Esto también incluía escuchas telefónicas itinerantes como método de vigilancia. Por ejemplo, se permitió al gobierno buscar en los registros de antecedentes y en las búsquedas de inteligencia de una persona. En concreto, si una persona buscaba actividades terroristas o mostraba un comportamiento inusual y luego borraba su historial, el gobierno podía verlo. El propósito de esta ley era detectar actos de terrorismo antes de que se planearan y ejecutaran ataques. Se desarrolló un programa llamado Total Information Awareness para mejorar la tecnología que recopilaría y analizaría información sobre cada individuo en los Estados Unidos y rastrearía comportamientos inusuales que pudieran ayudar a prevenir actividades terroristas. La información que se recogía a través del programa incluía la actividad en Internet, el historial de compras con tarjeta de crédito, las compras de billetes de avión y los registros médicos.

Atentados y conspiraciones relacionados con el 11 de septiembre en Estados Unidos (2001-2021)

Los ataúdes de los soldados muertos en el tiroteo de Fort Hood en 2009 se cargan a bordo de un avión para el vuelo a la Base Aérea de Dover

Ataques frustrados

Ataques exitosos con al menos 10 muertos

Los atentados en Kabul , Afganistán, ocurrieron después de los ataques y fueron publicados en vivo por el corresponsal de CNN, Nic Robertson, menos de 24 horas después de los ataques en Estados Unidos. [56]

Internacional

Parte del mástil de la antena de la Torre Norte exhibido en el Newseum en Washington, DC, detrás de él un panel con portadas del 12 de septiembre de todo el mundo.

Los ataques tuvieron importantes repercusiones políticas a nivel mundial. Muchos otros países introdujeron una legislación antiterrorista severa y tomaron medidas para cortar las finanzas de los terroristas, incluida la congelación de cuentas bancarias sospechosas de ser utilizadas para financiar el terrorismo. Las fuerzas de seguridad y los servicios de inteligencia intensificaron la cooperación para detener a los sospechosos de terrorismo y desmantelar células sospechosas de terrorismo en todo el mundo.

Las reacciones a los ataques en el mundo musulmán fueron diversas. Además, poco después del ataque, los medios de comunicación se hicieron eco de varias celebraciones de los ataques en Oriente Medio, con imágenes de dichas celebraciones transmitidas por televisión y publicadas en la prensa. Menos publicidad recibieron las manifestaciones públicas de solidaridad, incluidas vigilias con velas en países como Irán. [57]

Inmediatamente después, el apoyo al derecho de los Estados Unidos a defenderse se expresó en todo el mundo y mediante la Resolución 1368 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas . [58] El Primer Ministro australiano , John Howard , estaba en Washington DC en el momento de los ataques e invocó la alianza militar ANZUS como promesa de asistencia australiana a los EE. UU.

Ayuda

Inmediatamente después de los ataques, muchos aeropuertos con base en los Estados Unidos no aceptaron vuelos de aviones para aterrizar, lo que provocó la Operación Cinta Amarilla en la que todos los vuelos internacionales entrantes fueron redirigidos por la FAA a aeropuertos en Canadá. [59] Muchos canadienses abrieron sus hogares a los viajeros varados y organizaciones como la Sociedad para la Prevención de la Crueldad hacia los Animales dieron consuelo a los animales y otros grupos especiales que quedaron varados por los desvíos. [60]

En Francia, los habitantes locales llamaron a la Embajada de los Estados Unidos y ofrecieron habitaciones en sus casas a los pasajeros varados, y observaron el día oficial de luto con tres minutos de silencio y quietud. [61]

Memoriales y vigilias

El ataque provocó numerosos homenajes y servicios en todo el mundo y muchos países, junto con Estados Unidos, declararon un día nacional de luto . En Berlín, 200.000 alemanes marcharon para mostrar su solidaridad con Estados Unidos. [ cita requerida ] El periódico francés de referencia, Le Monde , publicó un titular en primera página que decía " Nous sommes Tous Américains ", o "Todos somos estadounidenses". [ 62 ] En Londres, se tocó el himno nacional de los EE. UU. en el Cambio de Guardia en el Palacio de Buckingham . [ 63 ] En el Reino Unido, los himnos nacionales generalmente solo se tocan para las visitas oficiales de estado. Para conmemorar el Jubileo de Oro de la Reina , la ciudad de Nueva York iluminó el Empire State Building de púrpura y oro, para decir "gracias" por esta acción. [ cita requerida ]

Crímenes de odio

Los crímenes de odio contra los musulmanes aumentaron en todo el mundo. Por ejemplo, en Canadá, inmediatamente después del 11 de septiembre, los ataques contra musulmanes se multiplicaron por 16. [64] En el año anterior al ataque, sólo se denunciaron 11 delitos, pero un año después del 11 de septiembre, se denunciaron 173 casos de crímenes de odio. [64] Lo mismo ocurrió en el Reino Unido y Australia. En el caso de este último país, un estudio realizado en Sídney y Melbourne reveló que una abrumadora mayoría de residentes musulmanes habían sufrido racismo o violencia racista desde el ataque. [64] Otro estudio afirmó que los crímenes de odio "aumentaron para todos los musulmanes después del 11 de septiembre, aunque el riesgo relativo era mucho mayor para los individuos que vivían en países con poblaciones musulmanas más pequeñas". [65]

Se observó un aumento de las tensiones raciales en países como Inglaterra , con una serie de crímenes violentos vinculados a los ataques del 11 de septiembre. [66] El ejemplo más severo se vio en Peterborough , donde el adolescente Ross Parker fue asesinado por una pandilla de hasta diez musulmanes de origen paquistaní que buscaban a un hombre blanco para atacar. [67] [68] [69] [70]

Véase también

Referencias

  1. ^ Coughlin, Con (5 de marzo de 2009). «Si ganamos la guerra en Afganistán, podríamos perder una batalla en Pakistán». Telegraph . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2010. Consultado el 18 de marzo de 2010 .
  2. ^ El presidente Bush dijo: "La batalla de Irak es una victoria en una guerra contra el terrorismo que comenzó el 11 de septiembre de 2001..." " El presidente Bush anuncia que las principales operaciones de combate en Irak han terminado". Archivado desde el original el 24 de octubre de 2016 . Consultado el 21 de mayo de 2009 ., y el vicepresidente Dick Cheney sugirió que Irak estuvo involucrado en los ataques del 11 de septiembre durante una entrevista en "Meet the Press": Irak es "la base geográfica de los terroristas que nos han tenido bajo ataque durante muchos años, pero especialmente el 11 de septiembre" (Knight-Ridder 3 de octubre de 2003, archivado en "Estudio: Las percepciones erróneas sobre la guerra de Irak contribuyeron al apoyo a la misma". Archivado desde el original el 8 de enero de 2006. Consultado el 4 de febrero de 2006 .). Además, el gobierno de Estados Unidos ha seguido sosteniendo que la guerra contra Irak es fundamental para la "guerra contra el terrorismo" de Estados Unidos. "En la guerra contra el terrorismo, Irak es ahora el frente central...", dijo el presidente Bush el 14 de diciembre de 2005. "President Discusses Iraqi Elections, Victory in the War on Terror". Archivado desde el original el 18 de agosto de 2016. Consultado el 21 de mayo de 2009 .
  3. ^ Harris, Tom (11 de septiembre de 2002). "Cómo funcionaba el World Trade Center". HowStuffWorks . Consultado el 3 de junio de 2019 .
  4. ^ Brandy Arnold (11 de septiembre de 2018). "Recordando a los perros héroes del 11 de septiembre". The Dogington Post . Consultado el 4 de junio de 2019 .
  5. ^ ab Oliver, Mark (12 de septiembre de 2001). "Se encuentran siete personas con vida entre los escombros del World Trade Center". The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 3 de junio de 2019 .
  6. ^ York, Joanna Walters en New (10 de septiembre de 2011). "11 de septiembre: 'Fui la última persona rescatada con vida de los escombros de las Torres Gemelas'". Express.co.uk . Consultado el 3 de junio de 2019 .
  7. ^ ab Horne, Madison. "Objetos perdidos y encontrados el 11 de septiembre: los objetos que quedaron atrás". HISTORIA . Consultado el 3 de junio de 2019 .
  8. ^ Departamento de Trabajo de Estados Unidos (mayo de 2002). "Un lugar de trabajo peligroso: el World Trade Center" (PDF) . OSHA .
  9. ^ Benedetto, Richard; O'Driscoll, Patrick (16 de septiembre de 2001). "Encuesta encuentra una nación unida". USA Today . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2011. Consultado el 23 de agosto de 2017 .
  10. ^ "Rudolph Giuliani Rudy the Rock". The Scotsman . Reino Unido. 22 de septiembre de 2001. pág. 14.
  11. ^ Glynn, Simone A.; Busch, Michael P.; Schreiber, George B.; Murphy, Edward L.; Wright, David J.; Tu, Yongling; Kleinman, Steven H. (7 de mayo de 2003). "Efecto de un desastre nacional en el suministro y la seguridad de la sangre: la experiencia del 11 de septiembre". Revista de la Asociación Médica Estadounidense . 289 (17). Grupo de estudio REDS del NHLBI: 2246–2253. doi :10.1001/jama.289.17.2246. ISSN  0098-7484. PMID  12734136. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2010.
  12. ^ "Ejecutan a Mark Stroman: un hombre de Texas recibió la pena de muerte por matar a un empleado de una tienda". huffingtonpost.com . 25 de enero de 2013. Archivado desde el original el 25 de enero de 2013 . Consultado el 4 de abril de 2018 .
  13. ^ "Aumentan los informes sobre crímenes de odio tras los ataques terroristas". CNN. 17 de septiembre de 2001. Archivado desde el original el 20 de junio de 2010. Consultado el 21 de julio de 2011 .
  14. ^ "Muchos grupos minoritarios fueron víctimas de crímenes de odio después del 11 de septiembre". Ball State University . 9 de octubre de 2003. Archivado desde el original el 23 de julio de 2011. Consultado el 21 de julio de 2011 .
  15. ^ "Reacción estadounidense: los terroristas llevan la guerra a casa de más de una manera" (PDF) . SAALT. 2003. Archivado desde el original (PDF) el 3 de diciembre de 2010. Consultado el 21 de julio de 2011 .
  16. ^ Thayil, Jeet (12 de octubre de 2001). «645 incidentes raciales denunciados en la semana posterior al 11 de septiembre». India en el extranjero . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2011. Consultado el 21 de julio de 2011 .
  17. ^ Jha, Sandhya Rani (2015). Estados Unidos pre-post-racial: historias espirituales desde las líneas del frente . St. Louis: Chalice Press. pág. 82. ISBN 9780827244931.
  18. ^ Siemaszko, Corky; Marzulli, John (5 de octubre de 2001). "El asesinato en solitario del 11 de septiembre es un misterio". New York Daily News . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2016. Consultado el 6 de septiembre de 2015 .
  19. ^ Wilson, Michael (9 de septiembre de 2011). «Muerto el 11 de septiembre de 2001, pero destinado a ser llorado en silencio, solo por unos pocos». The New York Times . Archivado desde el original el 25 de julio de 2015. Consultado el 6 de septiembre de 2016 .
  20. ^ "Cómo se siente ser un problema, por Moustafa Bayoumi". Alwan For The Arts. 10 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 25 de julio de 2011. Consultado el 21 de julio de 2011 .
  21. ^ Taylor, Angeline (10 de septiembre de 2011). "Una maestra de Sarasota recuerda cuando Bush visitó su aula el 11 de septiembre".
  22. ^ Nauert, Dr. Rick (19 de julio de 2010). "El 11 de septiembre tuvo un impacto significativo en los niños pequeños". psychcentral.com . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2018. Consultado el 19 de diciembre de 2018 .
  23. ^ King, Laura (11 de septiembre de 2016). "Su mundo de jóvenes se derrumbó. Ahora los niños del 11 de septiembre miran hacia atrás". Los Angeles Times . Archivado desde el original el 2018-12-20 . Consultado el 19 de diciembre de 2018 .
  24. ^ Gates, Anita (11 de septiembre de 2006). "Los edificios se levantan de los escombros mientras la salud se desmorona". The New York Times . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2011. Consultado el 4 de septiembre de 2011 .
  25. ^ "Lo que se encontró en el polvo". New York Times . 5 de septiembre de 2006. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2011 . Consultado el 4 de septiembre de 2011 .
  26. ^ "Nueva York: las toxinas del 11-S causaron muertes". CNN. 24 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 18 de junio de 2007. Consultado el 4 de septiembre de 2011 .
  27. ^ DePalma, Anthony (13 de mayo de 2006). "Rastreando enfermedades pulmonares que surgieron con el polvo del 11 de septiembre". The New York Times . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2011. Consultado el 4 de septiembre de 2011 .
  28. ^ Heilprin, John (23 de junio de 2003). «White House edited EPA's 9/11 reports» (La Casa Blanca editó los informes de la EPA sobre el 11 de septiembre). Seattle Post-Intelligencer . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2011. Consultado el 4 de septiembre de 2011 .
  29. ^ "Informe actualizado sobre la Zona Cero examina el fracaso del gobierno en proteger a los ciudadanos". Sierra Club. 2006. Archivado desde el original el 11 de junio de 2010. Consultado el 4 de septiembre de 2011 .
  30. ^ Smith, Stephen (28 de abril de 2008). "El "muro de los héroes" del 11 de septiembre incluirá a policías enfermos". CBS News . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2011. Consultado el 4 de septiembre de 2011 .
  31. ^ abcd Thompson, William Jr. (4 de septiembre de 2002). "Un año después; el impacto fiscal del 11 de septiembre en la ciudad de Nueva York" (PDF) . Oficina del Contralor de la Ciudad de Nueva York .
  32. ^ Shukman, David (1 de septiembre de 2011). "El legado de polvo tóxico del 11 de septiembre afecta a miles de personas". BBC News . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2011. Consultado el 11 de septiembre de 2011 .
  33. ^ "CDC - Relaciones con los medios - Comunicado de prensa - 9 de septiembre de 2004". Archivado desde el original el 6 de marzo de 2005 . Consultado el 15 de mayo de 2005 .
  34. ^ [1] Archivado el 11 de septiembre de 2006 en Wayback Machine .
  35. ^ [2] Archivado el 28 de octubre de 2007 en Wayback Machine .
  36. ^ "Luis Álvarez, defensor de los que respondieron al 11 de septiembre, muere a los 53 años". The New York Times . 29 de junio de 2019 . Consultado el 8 de julio de 2019 .
  37. ^ "Luis Álvarez, un héroe para los que respondieron al 11 de septiembre, fue enterrado". The New York Times . 3 de julio de 2019 . Consultado el 8 de julio de 2019 .
  38. ^ "Estudio del CCCEH sobre los efectos del 11 de septiembre en mujeres embarazadas y recién nacidos" (PDF) . Estudio sobre el embarazo en el World Trade Center . Universidad de Columbia. 2006. Archivado desde el original (PDF) el 26 de julio de 2011 . Consultado el 4 de septiembre de 2011 .
  39. ^ Grady, Denise (7 de abril de 2010). «Estudio revela que la función pulmonar de los rescatadores del 11 de septiembre se redujo». New York Times . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2011. Consultado el 4 de septiembre de 2011 .
  40. ^ DePalma, Anthony (18 de octubre de 2006). "Muchos trabajadores de la Zona Cero tienen posibilidades de ser demandados". The New York Times . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2011. Consultado el 4 de septiembre de 2011 .
  41. ^ Neumeister, Larry (2 de febrero de 2006). "Juez critica a exjefe de la EPA por el 11 de septiembre". San Francisco Chronicle . Associated Press. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2008 . Consultado el 4 de septiembre de 2011 .
  42. ^ Smith, Ben (18 de septiembre de 2006). "La nube negra de Rudy. Los riesgos para la salud del WTC pueden perjudicar la candidatura del presidente". Daily News (Nueva York) . Archivado desde el original el 29 de junio de 2011. Consultado el 4 de septiembre de 2011 .
  43. ^ ab Makinen, Gail (27 de septiembre de 2002). "Los efectos económicos del 11 de septiembre: una evaluación retrospectiva" (PDF) .
  44. ^ "NPR: Estados Unidos responde: el frente interno: arte perdido". www.npr.org . Consultado el 4 de junio de 2019 .
  45. ^ abc "Subvenciones federales posteriores al 11 de septiembre".
  46. ^ "Fondo de Compensación a las Víctimas del 11 de Septiembre".
  47. ^ ab Joe Jackson y Bill Hutchinson (6 de mayo de 2010). "El plan para una mezquita cerca del sitio del World Trade Center avanza". NY Daily News . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2010. Consultado el 1 de agosto de 2010 .
  48. ^ Javier C. Hernandez (25 de mayo de 2010). "Votos respaldan centro musulmán cerca de la Zona Cero". The New York Times . Archivado desde el original el 5 de junio de 2010. Consultado el 1 de agosto de 2010 .
  49. ^ Olbermann: No existe una "Mezquita en la Zona Cero" [ enlace roto ] Keith Olbermann de NBC News cuestiona la tolerancia religiosa de Estados Unidos
  50. ^ La "mezquita" de la Zona Cero no es una mezquita Archivado el 30 de agosto de 2016 en Wayback Machine Artículo del Huffington Post
  51. ^ "Instalaciones propuestas para el centro comunitario en Park51". Blog.Park51.org . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2010 . Consultado el 13 de septiembre de 2010 .
  52. ^ Dineen, Marcia. "Ley de seguridad de la aviación y el transporte de 2001".
  53. ^ Coultan, Mark; Allard, Tom; Forbes, Mark (11 de febrero de 2006). "Bush aprovecha el complot de Al Qaeda para atacar Los Ángeles". The Sydney Morning Herald . Consultado el 25 de febrero de 2024 .
  54. ^ "Hombre admite haber planeado ataques terroristas en Reino Unido y Estados Unidos". The Guardian . 12 de octubre de 2006. ISSN  0261-3077 . Consultado el 25 de febrero de 2024 .
  55. ^ "#07-568: 31-07-07 Un hombre de Ohio se declara culpable de conspiración para brindar apoyo material a terroristas". www.justice.gov . Consultado el 25 de febrero de 2024 .
  56. ^ Robertson, Nic. «CNN.com - Diario de Nic Robertson: Una semana en Afganistán - 21 de septiembre de 2001». www.cnn.com . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2016. Consultado el 4 de abril de 2018 .
  57. ^ Eruditos del Islam y la tragedia del 11 de septiembre Archivado el 25 de agosto de 2016 en Wayback Machine .
  58. ^ Resolución 1368 (2001) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
  59. ^ Chase, Steven (12 de septiembre de 2001). "Canadá baja las persianas de seguridad". The Globe and Mail : A7.
  60. ^ Cooperman, Jackie (26 de febrero de 2017). "Conozca a los canadienses que abrieron sus puertas a los viajeros varados después del 11 de septiembre". New York Post . Consultado el 3 de junio de 2019 .
  61. ^ Jenkins, Nash (14 de noviembre de 2015). "Cómo se puso París del lado de Estados Unidos después del 11 de septiembre". Time . Consultado el 3 de junio de 2019 .
  62. ^ "Cómo se puso París del lado de Estados Unidos después del 11 de septiembre". Time . Consultado el 1 de septiembre de 2021 .
  63. ^ "Se toca el himno de Estados Unidos durante el cambio de guardia". The Guardian . 2001-09-14 . Consultado el 2021-09-01 .
  64. ^ abc Perry, Barbara; Levin, Brian; Iganski, Paul; Blazak, Randy; Lawrence, Frederick (2009). Crímenes de odio, volumen 3 . Westport, CT: Praeger Publishers. pág. 86. ISBN 9780275995690.
  65. ^ Thomas, Deborah; Phillips, Brenda; Lovekamp, ​​William; Fothergill, Alice (2013). Vulnerabilidad social ante los desastres, segunda edición . Boca Raton: CRC Press. pág. 346. ISBN 9781466516380.
  66. ^ "La comunidad musulmana ataca la tensión racial". 19 de septiembre de 2001. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2008. Consultado el 8 de junio de 2014 .
  67. ^ Reville, Alan (22 de septiembre de 2011). "Recordado el asesinado Ross Parker diez años después". Peterborough Evening Telegraph . Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2011. Consultado el 27 de diciembre de 2011 .
  68. ^ Servicio de la Corte de Su Majestad (24 de noviembre de 2006), Condiciones mínimas, Establecimiento por parte del Tribunal Superior de condiciones mínimas para las sentencias de cadena perpetua obligatorias en virtud de la Ley de Justicia Penal de 2003, archivado desde el original el 6 de junio de 2011 , consultado el 27 de diciembre de 2011
  69. ^ Morris, Steven (20 de diciembre de 2002). «Tres condenados a cadena perpetua por asesinato racista». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2013. Consultado el 28 de julio de 2011 .
  70. ^ Staff (20 de diciembre de 2002). "Tres asiáticos condenados a cadena perpetua por asesinato racial". Rediff.com . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2011. Consultado el 29 de julio de 2011 .

Lectura adicional

Enlaces externos