stringtranslate.com

Entemena

Lagash se encuentra en Oriente Próximo
Lagash
clase=notpageimage|
Entemena fue rey de Lagash , alrededor del 2400 a. C.

Entemena , también llamado Enmetena ( sumerio : 𒂗𒋼𒈨𒈾 , EN-TE-ME-NA ), vivió alrededor del 2400 a. C., [4] fue hijo de Enannatum I , quien restableció Lagash como potencia en Sumer . [5] Derrotó a Il, rey de Umma , en un conflicto territorial a través de una alianza con Lugal-kinishe-dudu de Uruk , sucesor de Enshakushanna , que está en la lista de reyes . La deidad tutelar Shul-utula era su deidad personal. [6] Su reinado duró al menos 19 años. [7]

Territorio

Entemena de Lagash controlaba las ciudades del sur de Mesopotamia, desde Badtibira hasta Uruk :

"En esa época, Entemena construyó y reconstruyó el E-mush, su amado templo, en Badtibira, para el dios Lugalemush, (y) liberó a los ciudadanos de Uruk, Larsa y Badtibira".

—  Inscripciones de Entemena. [8] [9]

Tratado de alianza

"Entemena Ensi Lagash-ki" ( 𒂗𒋼𒈨𒈾𒑐𒋼𒋛𒉢𒁓𒆷𒆠 ) en el Cono del Tratado de Entemena, rey de Lagash, al dios de Bad-Tibira, sobre el tratado de paz entre Lagash y Uruk. Este texto es el documento diplomático más antiguo conocido. Data de alrededor del 2400 a. C. Museo Británico . [10]

Un clavo de arcilla encontrado en Girsu conmemora la alianza que concluyó con Lugal-kinishe-dudu de Uruk , la mención más antigua que conocemos de un tratado de paz entre dos reyes: [11] [12]

Cono de Entemena mencionando la alianza con Lugal-kinishe-dudu
Cono de Entemena mencionando la alianza con Lugal-kinishe-dudu

1.ª línea:
D inanna-ra / D lugal-e2-muš3-ra / en-mete-na / ensi2 / lagaški-ke4 / e2-muš3 e2 ki-ag2-ga2-ne-ne / mu-ne-du3 / KIBgunû mu-na-du11 / en-mete-na / lu2 e2-muš3 du3-a
2da línea:
D -ra-ni / dšul-utul12-am6 / u4-ba en-mete-na / ensi2 / lagaški / lugal-ki -ne2-eš2-du7-du7 / ensi2 / unuki-bi / nam-šeš e-ak

1ª línea:
"Para Inanna / y Lugal-emuš / Enmetena / gobernante / de Lagaš , / el E-muš, su amado templo, / construyó / y ordenó (estos) clavos de arcilla para ellos. / Enmetena, / quien construyó el E-muš",
2ª línea:
"su dios personal / es Šul-utul . / En ese momento, Enmetena, / gobernante / de Lagaš, / y Lugal-kineš-dudu, / gobernante / de Uruk, / establecieron la hermandad".

—  Tratado de alianza entre Entemena y Lugal-kinishe-dudu. [12]

Conflicto territorial con el rey Il de Umma

"Entemena, gobernadora de Lagash"
𒂗𒋼𒈨𒈾𒑐𒋼𒋛𒉢𒁓𒆷𒆠
Entemena ensi Lagash-ki

Entemena entró en un conflicto territorial con Il, rey de Umma , como se menciona en la "inscripción de guerra" en su cono en el Museo del Louvre : [13]

“Él ( Il, gobernador de Umma ) desvió el agua del canal fronterizo de Ningirsu y del canal fronterizo de Nanshe (...). Cuando, a causa de esos canales, Enmetena, el gobernador de Lagash, envió enviados a Il, Il, el gobernador de Umma, que roba campos (y) habla mal, declaró: '¡El canal fronterizo de Ningirsu (y) el canal fronterizo de Nanshe son míos! ¡Trasladaré el dique fronterizo de Antasura a Edimgalabzu!' Pero Enlil (y) Ninhursang no se lo dieron”. [13]

Fue derrotado por Entemena, que había buscado la ayuda de Lugal-kinishe-dudu de Uruk , sucesor de Enshakushanna , que está en la lista de reyes . [6]

Inscripción de guerra de Entemena de Lagaš

Cono de fundación de Entemena

Un cono de fundación de Entemena, en excelente estado de conservación, relata el comienzo de una guerra entre las ciudades-estado de Lagaš y Umma durante el periodo dinástico temprano III, uno de los primeros conflictos fronterizos registrados (RIME 1.09.05.01). [14] Este texto fue inscrito en un pequeño cono de arcilla alrededor del año 2400 a. C. (Museo del Louvre, referencia AO 3004). La primera fila de caracteres cuneiformes dice: [14]

Cono de Entemena

Cilindro neto de Entemena

"Cilindro de red" de Entemena, el segundo cilindro conocido que describe el conflicto fronterizo entre Lagash y Umma. El contenido textual es idéntico al del cilindro cónico. [16]

El "Cilindro de red" de Entemena es un cilindro de diseño peculiar, con un patrón de red en la parte inferior, que es el segundo cilindro conocido que describe el conflicto fronterizo entre Lagash y Umma. El contenido es idéntico al del cilindro cónico. [16] Se encuentra en la Colección Babilónica de Yale . [17] [18]

Estatua de Entemena

La estatua de Entemena regresa al Museo Nacional de Irak , después de su rescate.

Entemena tiene una de las primeras estatuas conocidas de un rey de Mesopotamia . Está hecha de diorita y mide 76 centímetros de alto. [19] Entemena, aunque gobernante de la ciudad-estado de Lagash, viste la vestimenta típica de un devoto: una falda de vellón kaunakes con una borla en la espalda. [19] Está entrelazando sus manos a la altura del pecho, en una pose típica de asistencia perpetua ante la deidad. [19]

La estatua de Entemena refleja un estilo del que se conocen algunos otros ejemplos en Mesopotamia, como la estatua de Ikun-Shamash de Mari , la estatua de Enzi de Der o la estatua de Lugal-dalu , que todavía conserva su cabeza intacta.

La estatua de Entemena tiene una inscripción cuneiforme muy larga en el costado (brazo derecho) y en la espalda. [2] Incluye los nombres y títulos de Entemena, y la mención " Enlil (el dios sumerio supremo) ama a Entemena". [19]

La estatua se encontraba en el Museo Nacional de Irak . En mayo de 2003, la estatua fue robada durante la invasión de Irak de 2003. Fue encontrada en Nueva York y devuelta en 2010. [4] [19]

Jarrón de plata de Entemena

Jarrón de plata, con paneles decorados, con inscripciones cuneiformes alrededor del borde. Museo del Louvre . [20]

En el Louvre se encuentra un trípode de plata dedicado por Entemena a su dios . Un friso de leones devorando cabras montesas y ciervos, tallado con gran habilidad artística, recorre el cuello, mientras que el escudo del águila de Lagash adorna la parte globular. El vaso es una prueba del alto grado de excelencia que ya había alcanzado el arte del orfebre. En Nippur se ha encontrado un vaso de calcita, también dedicado por Entemena . La inscripción del cuello del vaso de plata dice:

"Para Ningirsu , el principal guerrero de Enlil . Entemena, el ensi de Lagash , a quien Nanshe había elegido en su corazón, el gran ensi de Ningirsu, el hijo de Enannatum , el ensi de Lagash, hizo para Ningirsu, el rey que lo amaba, un jarrón de plata pura y piedra (?), del cual bebe Ningirsu, y se lo llevó al Ningirsu de Eninnu, para salvar su vida. En ese momento, Dudu era el sanga de Ningirsu ." [21] [22]

Tabletas de base

Placa votiva de Entemena, realizada en alabastro , con su clavo de base. Museo del Antiguo Oriente , Estambul .

Se conocen varias tablillas votivas en nombre de Entemena. Por lo general, registran el nombre de Entemena, su título y filiación, y su logro en el establecimiento de templos o imágenes devocionales. Las tablillas se asocian a menudo con un "clavo de cimentación", llamado temen ("cimiento") en sumerio, que se insertaba en el suelo bajo los cimientos de los templos, junto con las tablillas inscritas y ofrendas como joyas o pequeñas estatuillas de divinidades protectoras. [25] [26] Una proclamación en una de las piedras fundacionales de Enmetena dice que "instituyó la libertad en Lagash. Devolvió el niño a su madre, y la madre a su hijo; canceló los intereses". Esta es la primera mención conocida de la palabra ama-gi , traducida aquí como libertad . [27]

Placa perforada de Dudu

Placa votiva de Dudu, sacerdote de Ningirsu , durante el reinado de Entemena, Patesi de Shirpurla . Museo del Louvre .

Otro artefacto relacionado con Entemena es una placa votiva que lleva el nombre de Dudu, sacerdote de Lagash para Ningirsu en la época de Entemena. [28] Dudu es conocido como sacerdote de Lagash bajo Entemena desde la última línea de la inscripción en el jarrón de plata de Entemena . [22] La placa estaba hecha de betún , una característica bastante distintiva, ya que la mayoría de estas placas estaban hechas de piedra caliza o yeso . [28] La placa representa varias escenas: un hombre de pie en un kaunakes sosteniendo un bastón, una vaca descansando y el símbolo de Lagash: un águila ( Anzû ) sosteniendo dos leones, aunque los leones están mordiendo inusualmente las alas del águila. [28] Se cree que un patrón de onda simbólico en la parte inferior de la placa simboliza el flujo de agua. [28]

En la placa se lee: “Para Ningirsu de los Eninnu, Dudu, sacerdote de Ningirsu... trajo [este material] y lo diseñó como soporte para una maza”. [28] Se desconoce la función exacta de la placa: se la ha interpretado como un soporte para una maza, una placa para clavar en la pared de un templo o un panel de una puerta. [28]

Otros artefactos

Entre los artefactos famosos relacionados con Entemena se encuentran los zócalos de las puertas con el nombre de Entemena, o la placa del sacerdote Dudu, asociada con Entemena en otra inscripción.

Referencias

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Entemena .
  1. ^ El saqueo del Museo iraquí de Bagdad. El legado perdido de la antigua Mesopotamia. 2005. pág. 91.
  2. ^ ab "Vista de archivo CDLI". cdli.ucla.edu .
  3. ^ Finegan, Jack (2019). Historia arqueológica del antiguo Oriente Medio. Routledge. pág. 43. ISBN 978-0-429-72638-5.
  4. ^ ab "Estatua real iraquí regresa a casa tras permanecer a salvo en Estados Unidos". Boston Globe . 7 de septiembre de 2010 . Consultado el 11 de septiembre de 2010 .
  5. ^ Bertman, S. (2005). Manual de vida en la antigua Mesopotamia. Facts on File Library of world history. OUP USA. pág. 84. ISBN 978-0-19-518364-1. Recuperado el 20 de septiembre de 2018 .
  6. ^ ab Jordan, Michael (1993). Enciclopedia de dioses: más de 2.500 deidades del mundo . Internet Archive. Nueva York: Facts on File. págs. 245.
  7. ^ Sherk, Robert K. (1990). LOS FUNCIONARIOS EPÓNIMOS DE LAS CIUDADES GRIEGAS: I (PDF) . p. 249.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: fecha y año ( enlace )
  8. ^ MAEDA, TOHRU (1981). "EL REY DE KISH" EN EL SUMERO PRESARGÓNICO. Oriente: Informes de la Sociedad de Estudios del Cercano Oriente en Japón, volumen 17, pág. 13.
  9. ^ "Vista de archivo CDLI". cdli.ucla.edu .
  10. ^ "Textos encontrados en CDLI". cdli.ucla.edu .
  11. ^ Hayes, William (1950). Cronología. Cambridge Ancient History. pág. 51.
  12. ^ ab [1] Deena Ragavan, Textos y fragmentos cuneiformes en el Museo de Arte de Harvard / Museo Arthur M. Sackler, Cuneiform Digital Library Journal, vol. 2010:1, ISSN 1540-8779
  13. ^ ab Sallaberger, Walther; Schrakamp, ​​Ingo (2015). Historia y filología (PDF) . Walther Sallaberger e Ingo Schrakamp (eds), Brepols. págs. 77–78. ISBN 978-2-503-53494-7.
  14. ^ abc "Textos encontrados en CDLI". cdli.ucla.edu . Consultado el 12 de marzo de 2018 .
  15. ^ "Cono de Enmetena, rey de Lagash". 2020.
  16. ^ ab "Vista de archivo CDLI". cdli.ucla.edu .
  17. ^ Nies, James B. (1916). "Un cilindro neto de Entemena". Revista de la Sociedad Oriental Americana . 36 : 137–139. doi :10.2307/592673. ISSN  0003-0279. JSTOR  592673.
  18. ^ "el "Cilindro de red" de Entemena (Colección Babilónica de Yale), el tratado de paz más antiguo conocido, entre las sanciones contra el posible violador del tratado está la amenaza de que el dios Ningirsu lanzará su gran red sobre el culpable" en Pope, Marvin H. (1965). The Anchor Bible Job. p. 131.
  19. ^ abcde Polk, Milbry; Schuster, Angela MH (2005). El saqueo del Museo de Irak, Bagdad: el legado perdido de la antigua Mesopotamia. Harry N. Abrams. pág. 91. ISBN 978-0-8109-5872-2.
  20. ^ Traducción en: Kramer, Samuel Noah (1971). Los sumerios: su historia, cultura y carácter. University of Chicago Press. p. 316. ISBN 978-0-226-45238-8.
  21. ^ Kramer, Samuel Noah (1971). Los sumerios: su historia, cultura y carácter. University of Chicago Press. pág. 316. ISBN 978-0-226-45238-8.
  22. ^ ab Kramer, Samuel Noah (1971). Los sumerios: su historia, cultura y carácter. University of Chicago Press. pág. 316. ISBN 978-0-226-45238-8.
  23. ^ Traducción en: Kramer, Samuel Noah (1971). Los sumerios: su historia, cultura y carácter. University of Chicago Press. p. 316. ISBN 978-0-226-45238-8.
  24. ^ ab Monuments et mémoires publiés par l'Académie des inscriptions et belles-lettres. París: E. Leroux. 1894, págs. 26-27.
  25. ^ Thomas, Ariane; Potts, Timothy (2020). Mesopotamia: el comienzo de la civilización. Getty Publications. pág. 52. ISBN 978-1-60606-649-2.
  26. ^ ab de Sarzec, E. (1892). "Deux Tablettes Archaïques de Tello". Revue d'Assyriologie et d'archéologie orientale . 2 (4): 146-149. ISSN  0373-6032. JSTOR  23284262.
  27. ^ Hudson, Michael (1993). La tradición perdida de las cancelaciones de deudas bíblicas (PDF) . Nueva York: Henry George School of Social Science. p. 15. Consultado el 16 de julio de 2023 .
  28. ^ abcdef «Placa perforada de Dudu». Museo del Louvre .