Graf (femenino: Gräfin ) es untítulode lanobleza alemanay posteriormente también de lanobleza rusa, habitualmente traducido como "conde". Considerado intermedio entrelos rangos nobiliarios, el título suele tratarse como equivalente al título británico de "earl" (cuya versión femenina es "condesa").
La nobleza alemana se fue dividiendo gradualmente en alta y baja nobleza. La alta nobleza incluía a aquellos condes que gobernaban territorios imperiales inmediatos de " tamaño e importancia principescos " para los cuales tenían un asiento y voto en la Dieta Imperial .
La palabra Graf deriva del alto alemán medio : grave , que generalmente se deriva del latín : graphio . A su vez, se cree que Graphio proviene del título bizantino grapheus , que en última instancia deriva del verbo griego γρᾰ́φειν ( graphein ), 'escribir'. [1] Sin embargo, se han propuesto otras explicaciones; Jacob y Wilhelm Grimm , aunque todavía notaron el potencial de una derivación griega, sugirieron una conexión con el gótico : gagrêfts , que significa 'decisión, decreto'. Sin embargo, los Grimm prefirieron una solución que permite una conexión con el inglés antiguo : gerēfa ' reeve ', en el que el ge- es un prefijo, y que los Grimm derivan del protogermánico *rōva 'número'. [2]
El título condal de Graf es común en varios territorios europeos donde el alemán era o es la lengua oficial o vernácula, entre ellos Austria, Alemania, Suiza, Luxemburgo, Liechtenstein, Alsacia, los estados bálticos y otras antiguas tierras de la corona de los Habsburgo . En Alemania, todos los privilegios legales de la nobleza han sido abolidos oficialmente desde agosto de 1919, y Graf , como cualquier otro título hereditario, se trata como parte del apellido legal. [3] En Austria, su uso está prohibido por ley, al igual que todos los títulos hereditarios y partículas nobiliarias . En Suiza , el título no está reconocido por ley. En las monarquías de Bélgica, Liechtenstein y Luxemburgo, donde el alemán es uno de los idiomas oficiales , el título continúa siendo reconocido, utilizado y, ocasionalmente, otorgado por el fons honorum nacional , el monarca reinante.
Desde la Edad Media , un Graf solía gobernar un territorio conocido como Grafschaft ('condado'). En el Sacro Imperio Romano Germánico , muchos condes imperiales ( Reichsgrafen ) conservaron una autoridad casi soberana en sus tierras hasta que el Congreso de Viena los subordinó a monarcas vecinos más grandes a través del proceso de mediatización alemana de 1815, preservando su precedencia, asignando representación familiar en las legislaturas locales, algunas inmunidades jurisdiccionales y el prestigioso privilegio de Ebenbürtigkeit . En regiones de Europa donde los nobles no ejercían realmente la Landeshoheit sobre la población, el Graf conservó durante mucho tiempo privilegios feudales específicos sobre la tierra y en las aldeas de su condado, como derechos al servicio campesino , a tarifas periódicas por el uso de infraestructura común como madera, molinos, pozos y pastos.
Estos derechos se fueron erosionando gradualmente y fueron eliminados en gran parte antes o durante el siglo XIX, dejando al Graf con pocos privilegios legales más allá de la propiedad de la tierra, aunque las propiedades condales en tierras de habla alemana eran a menudo sustanciales. No obstante, varios gobernantes en tierras de habla alemana otorgaron el título hereditario de Graf a sus súbditos, particularmente después de la abolición del Sacro Imperio Romano Germánico en 1806. Aunque carecían del prestigio y los poderes de los antiguos condes imperiales, seguían siendo miembros legales de la nobleza local, con derecho a los privilegios menores que se les reconocían en la corte del gobernante. El título, traducido como "conde", fue generalmente aceptado y utilizado en otros países por costumbre.
Muchos condes continentales de Alemania y Austria recibieron el título de Graf sin ninguna calificación adicional. Excepto en el Reino de Prusia a partir del siglo XIX, el título de Graf no estaba restringido por la primogenitura : lo heredaban todos los descendientes legítimos de la línea masculina del titular original, y los varones también heredaban una parte aproximadamente igual de la riqueza y las propiedades de la familia. Por lo general, un sufijo con guión indicaba cuáles de las tierras familiares poseía una determinada línea de condes, por ejemplo, Castell-Rudenhausen .
En el Sacro Imperio Romano Germánico medieval, algunos condes tomaron o se les concedieron variaciones únicas del título gräfliche , a menudo relacionadas con un dominio específico o jurisdicción de responsabilidad, p. ej. Landgraf , Markgraf , Pfalzgraf ( conde palatino ), Burggraf , Wildgraf , Waldgraf , Altgraf , Raugraf , etc. Aunque como título Graf estaba clasificado, oficialmente, por debajo de los de Herzog (duque) y Fürst (príncipe), el Sacro Emperador Romano Germánico podía y reconocía concesiones únicas de autoridad o rango a algunos de estos nobles, elevándolos al estado de gefürsteter Graf o "conde principesco". Pero un título grafliche con tal prefijo no siempre significaba un rango superior al condal o membresía en la Hochadel . Solo los más importantes de estos títulos, históricamente asociados con grados de soberanía, siguieron en uso en el siglo XIX, específicamente Markgraf y Landgraf .
En Rusia, el título de Graf ( en ruso : Граф ; femenino: Графиня, romanizado Grafinya ) fue introducido por Pedro el Grande . El primer graf (o conde) ruso fue Borís Petróvich Sheremétev , elevado a esta dignidad en 1706 por la pacificación del levantamiento de Astracán (1705-1706) [ru] . Luego Pedro concedió seis dignidades de graf más . Inicialmente, cuando alguien era elevado a la dignidad de graf del Imperio ruso , se requería el reconocimiento de la persona elevada por parte del emperador alemán en la misma dignidad del Sacro Imperio Romano Germánico. Posteriormente, esto último dejó de ser obligatorio. [4]
Algunos tienen aproximadamente el mismo rango que el de un conde, otros son superiores y otros inferiores. Los más importantes se tratan en artículos separados (siga los enlaces); algunos menos importantes y menos frecuentes sólo en las secciones siguientes.
Un Reichsgraf era un noble cuyo título de conde era conferido o confirmado por el Sacro Emperador Romano Germánico , y significaba "Conde Imperial", es decir, un conde del Sacro Imperio Romano Germánico. Desde la era feudal , cualquier conde cuyo territorio se encontraba dentro del Imperio y estaba bajo la jurisdicción inmediata del Emperador con un voto compartido en el Reichstag llegó a ser considerado un miembro de la "alta nobleza" ( Hochadel ) en Alemania, junto con los príncipes ( Fürsten ), duques ( Herzöge ), electores ( Kurfürsten ) y el propio emperador. [5] Un conde que no era un Reichsgraf probablemente poseía solo un feudo mesne ( Afterlehen ): estaba sujeto a un príncipe inmediato del imperio, como un duque o príncipe elector . [ cita requerida ]
Sin embargo, los emperadores del Sacro Imperio Romano Germánico también concedían ocasionalmente el título de Reichsgraf a súbditos y extranjeros que no poseían ni se les concedían territorios inmediatos (o, a veces, territorio alguno en absoluto). [5] Estos títulos eran puramente honoríficos . [ cita requerida ]
En inglés, Reichsgraf suele traducirse simplemente como conde y se combina con un sufijo territorial (p. ej., conde de Holanda , conde de Reuss ) o un apellido ( conde Fugger , conde von Browne ). Incluso después de la abolición del Sacro Imperio Romano Germánico en 1806, los Reichsgrafen mantuvieron la precedencia sobre otros condes en Alemania. Aquellos que habían sido cuasi soberanos hasta la mediatización alemana mantuvieron, hasta 1918, el estatus y los privilegios pertenecientes a los miembros de las dinastías reinantes . [ cita requerida ]
Entre los Reichsgrafen más destacados se incluyen:
Una lista completa de los Reichsgrafen con territorios inmediatos a partir de 1792 se puede encontrar en la Lista de participantes del Reichstag (1792) . [ cita requerida ]
Un margrave era originalmente un gobernador militar de una "marca" carolingia , una provincia fronteriza. En la época medieval, las fronteras del Sacro Imperio Romano Germánico eran especialmente vulnerables a los ataques extranjeros, por lo que a los condes hereditarios de estas "marcas" del reino se les concedía a veces mayor autoridad que a otros vasallos para garantizar la seguridad. Llevaban el título de "margrave" hasta que los pocos que sobrevivieron como soberanos asumieron títulos superiores cuando se abolió el Imperio en 1806.
Ejemplos: Margrave de Baden , Margrave de Brandeburgo-Bayreuth . Desde la abolición del Imperio alemán al final de la Primera Guerra Mundial, los herederos de algunas de sus antiguas monarquías han vuelto a utilizar el término margrave como título de pretensión , por ejemplo , María Emanuel , Margrave de Meissen , y Maximiliano, Margrave de Baden .
Un landgraf o landgrave era un noble de rango condal en la Alemania feudal cuya jurisdicción se extendía sobre un territorio más grande que el que normalmente tenía un conde dentro del Sacro Imperio Romano Germánico . El estatus de un landgrave era elevado, generalmente asociado con los soberanos que estaban sujetos al Sacro Emperador Romano Germánico pero ejercían autoridad soberana dentro de sus tierras y una independencia mayor que las prerrogativas a las que tenía derecho un simple Graf , pero el título en sí no implicaba privilegios legales específicos.
El título de Landgraf se siguió utilizando ocasionalmente como título subsidiario de miembros de la realeza menor, como el Elector de Hesse o el Gran Duque de Sajonia-Weimar , que ejercía la función de Landgrave de Turingia en la primera década del siglo XX. La jurisdicción de un landgrave era una Landgrafschaft o landgraviate, y la esposa de un landgrave era una Landgräfin o landgravine.
Ejemplos: Landgrave de Turingia , Landgrave de Hesse , Landgrave de Leuchtenberg , Landgrave de Fürstenberg-Weitra . El título lo ostentan ahora los herederos hereditarios de los monarcas depuestos de Hesse ( Donato, Landgrave de Hesse y Guillermo, Landgrave de Hesse-Philippsthal-Barchfeld), que perdieron su trono en 1918.
Un conde principesco (en español: conde real ) es un conde real que fue reconocido por el Sacro Emperador Romano Germánico como portador del rango superior o que ejerció la autoridad más amplia de un príncipe imperial ( Reichsfürst ). Aunque nominalmente solo conservaba un título condal, el emperador le otorgaba rango principesco y, por lo general, armas . Un ejemplo de esto sería el condado principesco de Habsburgo , homónimo de la dinastía de los Habsburgo , que en varios momentos controló grandes cantidades de tierras en toda Europa.
Un Burggraf o Burgrave era un gobernador judicial civil y militar de los siglos XII y XIII de un castillo (compárese con castellano , custodio , guardián ) de la ciudad que dominaba y de su zona rural circundante inmediata. Su jurisdicción era una Burggrafschaft , burgraviato.
Con el tiempo, el cargo y el dominio al que estaba vinculado tendían a volverse hereditarios por concesión imperial o retención a lo largo de generaciones por miembros de la misma familia.
Ejemplos: Burgrave de Nuremberg , Burgrave de ( Burgrave zu ) Dohna-Schlobitten
Inicialmente, burgrave sugería una función e historia similares a otros títulos traducidos al alemán por Vizegraf , en holandés como Burggraaf o en inglés como Vizconde [ cita requerida ] ( latín : Vicecomes ); el delegado de un conde encargado de ejercer las prerrogativas del conde en la supervisión de una o más de las fortalezas o feudos del conde, ya que el burgrave vivía generalmente en un castillo o ciudad fortificada. Algunos se volvieron hereditarios y en la era moderna obtuvieron un rango justo por debajo de un conde, aunque por encima de un Freiherr ' (barón) que podía poseer un feudo como vasallo del conde original.
A diferencia de los otros títulos condales, Rhinegrave, Wildgrave ( Waldgrave ), Raugrave y Altgrave no son títulos genéricos. Más bien, cada uno está vinculado a un condado específico, cuyo título único surgió durante el curso de su historia. Estos condados con nombres inusuales eran equivalentes en rango a otros condes del Imperio que tenían el estatus de Hochadel , tenían derecho a un asiento compartido y voto en la Dieta Imperial y poseían inmediatez imperial , la mayoría de la cual sería mediatizada tras la disolución del Imperio en 1806. [6]
Los títulos correspondientes en Escandinavia son greve (m.) y grevinna (f.) y comúnmente se usarían en tercera persona en un discurso directo como una señal de cortesía, como en grevinnan .
La nobleza alemana , aunque no fue abolida (a diferencia de la nobleza austriaca por la nueva Primera República Austriaca en 1919), perdió el reconocimiento como clase legal en Alemania bajo la República de Weimar en 1919 bajo la Constitución de Weimar , artículo 109. Los antiguos títulos nobiliarios hereditarios se transformaron legalmente simplemente en partes dependientes del apellido legal (con el título anterior ahora siguiendo el nombre de pila, por ejemplo, Otto Graf Lambsdorff ). [10] Como partes dependientes de los apellidos ( nichtselbständige Namensbestandteile ), se ignoran en la clasificación alfabética de los nombres, al igual que cualquier partícula nobiliaria , como von o zu , [11] y pueden o no ser utilizados por quienes los llevan. El apellido principal distintivo es el nombre que sigue al Graf o Gräfin , y la partícula nobiliaria si la hay. Hoy en día, al haber perdido su estatus legal, estos términos a menudo no se traducen, a diferencia de antes de 1919. Sin embargo, los títulos conservan prestigio en algunos círculos de la sociedad.
El sufijo -graf aparece en varios títulos oficiales que no alcanzaron estatus nobiliario sino que fueron mantenidos como sinecura por nobles o cortesanos, o por funcionarios funcionales como el Deichgraf (en una organización de gestión de pólderes).
(incompleto)