Będzin ( polaco: [ˈbɛɲd͡ʑin] ; también visto escritoBendzin;yiddish:בענדין,romanizado: Bendin) es unaciudaden lacuenca de Dąbrowa, en el surde Polonia. Se encuentra en lasTierras Altas de Silesia, en el río Czarna Przemsza (un afluente delVístula). Aunque forma parte delVoivodato de Silesia, Będzin pertenece a la históricaPequeña Polonia, y es una de las ciudades más antiguas de esta región. Będzin es considerada como la capital de la cuenca industrial de Dąbrowa .
Będzin está situada en el Voivodato de Silesia desde su formación en 1999. Antes de 1999, estaba situada en el Voivodato de Katowice . Będzin es una de las ciudades de la conurbación de 2,7 millones de habitantes - área urbana de Katowice y dentro de un área metropolitana mayor de Katowice-Ostrava poblada por aproximadamente 5.294.000 personas. [5] La población de la ciudad en sí a diciembre de 2021 es de 55.183. [3]
Będzin se encuentra a 12 km (7 millas) de Katowice y a 4 km (2 millas) del centro de Sosnowiec . Junto con Sosnowiec, Dąbrowa Górnicza , Czeladź , Wojkowice , Sławków y Siewierz, forma parte de Zagłębie Dąbrowskie , una parte altamente industrializada y densamente poblada del oeste de la Pequeña Polonia. Będzin limita con las ciudades de Sosnowiec, Dąbrowa Górnicza, Czeladź, Siemianowice Śląskie y Wojkowice, así como con el pueblo de Psary . El punto más alto de la ciudad es la montaña St. Dorothy, a 382 m (1253 pies) sobre el nivel del mar , y el área de Będzin es de 37,37 km2 ( 14,43 millas cuadradas). [2]
Będzin se divide en ocho distritos: Grodziec en 1951-1975 era una ciudad separada, Gzichów es parte de Będzin desde 1915, Ksawera es parte de Będzin desde 1923, Łagisza en 1967-1973 era una ciudad separada, Małobądz es parte de Będzin desde 1915 , Śródmieście es el centro histórico, Warpie forma parte de Będzin desde 1923.
El nombre Będzin probablemente proviene del antiguo nombre polaco Beda o Bedzan . En el pasado, la ciudad también se llamaba Banden, Bandin, Bandzien, Bondin, Bandzen, Bandzin, Badzin, Bendzin y Bendsburg (1939-1945).
La primera mención del pueblo de Będzin data del año 1301, pero ya en el siglo IX existía un asentamiento (o grod ) que protegía la antigua ruta comercial de Kiev a Europa occidental. En la década de 1340 se fundó aquí una ciudad, y el rey Casimiro III el Grande construyó una fortaleza de piedra. El 5 de agosto de 1358, Będzin fue incorporada como ciudad y se convirtió en una ciudad real de Polonia, ubicada administrativamente en el voivodato de Cracovia , en la provincia de Pequeña Polonia .
En el período jagellónico, Będzin, situada en la frontera entre la Pequeña Polonia y Silesia, fue un importante centro comercial. En 1565, el rey Segismundo II Augusto permitió que la ciudad tuviera cinco mercados a la semana y, en 1589, en el castillo de Będzin , se llevaron a cabo negociaciones polaco -austriacas . En ese momento, ya existía aquí una comunidad judía . En 1655, durante el Diluvio Universal , tanto la ciudad como el castillo fueron destruidos por los suecos, y Będzin no se recuperó de la destrucción durante muchos años. Tras la Tercera Partición de Polonia , en 1795 la ciudad fue anexada por el Reino de Prusia y se incluyó dentro de la recién establecida provincia de Nueva Silesia . En 1807 fue recuperada por los polacos e incluida en el efímero Ducado de Varsovia y en 1815 pasó a formar parte del Congreso de Polonia controlado por Rusia .
A finales del siglo XVIII se encontraron ricos depósitos de carbón en la zona. En el siglo XIX, Będzin y sus alrededores disfrutaron de un período de rápida industrialización y urbanización. Se fundaron nuevos asentamientos y ciudades, y la región de Zagłębie Dąbrowskie se estableció en la esquina suroeste de Polonia. En 1858, Będzin obtuvo su primera conexión ferroviaria, debido a la construcción del ferrocarril Varsovia-Viena . La ciudad aumentó en población y tamaño, cuando los límites de la ciudad se expandieron al incluir asentamientos vecinos. Durante el Levantamiento de Enero , en febrero de 1863, Będzin fue capturada por insurgentes polacos después de su victoria en la cercana Batalla de Sosnowiec . [6]
La central eléctrica de Będzin fue inaugurada en 1913.
Będzin finalmente fue devuelto a Polonia cuando el país recuperó su independencia en 1918, después de la Primera Guerra Mundial . Durante la Segunda República Polaca, Będzin fue un importante centro administrativo e industrial local. Se construyeron nuevas estaciones de tren, centrales hidráulicas, escuelas y oficinas.
Durante la invasión alemana de Polonia , que dio inicio a la Segunda Guerra Mundial , la Wehrmacht entró en Będzin el 4 de septiembre de 1939 y en los días siguientes los alemanes cometieron las primeras atrocidades en la ciudad. El 6 de septiembre, los alemanes asesinaron a 20 polacos y el 9 de septiembre asesinaron a 100 judíos , [7] incendiaron la sinagoga y las casas judías y luego, en un intento de culpar a los polacos, arrestaron y ejecutaron a 42 polacos. [8] El párroco polaco local Wincenty Mieczysław Zawadzki rescató a un grupo de judíos que escaparon de la masacre alemana abriéndoles las puertas de la iglesia de la Santísima Trinidad y dándoles refugio. [8] La policía alemana llevó a cabo registros masivos de casas polacas. [9] Los habitantes de Będzin también estaban entre los polacos asesinados en Celiny en junio de 1940. [10] El gueto de Będzin fue establecido por la autoridad de ocupación alemana en julio de 1940. Durante la ocupación , el nombre de la ciudad fue cambiado a una forma alemana, Bendsburg , y fue parte de la provincia de Alta Silesia , como capital de Landkreis Bendsburg .
Durante la guerra, la ciudad fue la base de un grupo de trabajo (E716) de prisioneros de guerra británicos y de la Commonwealth , bajo la administración del Stalag VIII-B/344 en Łambinowice (entonces conocido como Lamsdorf ). En enero de 1945, cuando los ejércitos soviéticos reanudaron su ofensiva y avanzaron desde el este, los prisioneros fueron llevados hacia el oeste en la llamada Larga Marcha o Marcha de la Muerte. Muchos de ellos murieron de frío intenso y agotamiento. Los afortunados llegaron lo suficientemente lejos hacia el oeste para ser liberados por los ejércitos aliados después de unos cuatro meses de viaje a pie en condiciones espantosas. Sus sufrimientos, aunque severos, palidecen en comparación con los de los judíos de Będzin (ver más abajo). [11] En 1943-1944, los alemanes también operaron un subcampo del campo de concentración de Auschwitz en el actual distrito de Łagisza, en el que retuvieron y brutalizaron de 300 a más de 700 prisioneros como trabajadores forzados . [12]
En agosto de 1943, cuando los alemanes intentaban capturar a los últimos judíos que aún se encontraban en Będzin, los combatientes de la resistencia judía organizaron una revuelta armada que duró varios días. Una de las líderes fue una mujer, Frumka Plotnicka , que había sido combatiente en Varsovia durante la revuelta del gueto. [13] Todos los combatientes de la resistencia murieron en la acción. Más de 1000 judíos de Będzin sobrevivieron a la guerra, varios de ellos ayudados por los polacos locales. [ cita requerida ]
El 27 de enero de 1945 la ciudad fue conquistada por el Ejército Rojo . Posteriormente se reconstruyó el castillo, que hoy alberga el Museo de Zagłębie . Se construyeron nuevos barrios con bloques de viviendas y se abrieron nuevas fábricas, entre ellas la central eléctrica de Łagisza . [ cita requerida ]
Hasta la Segunda Guerra Mundial, Będzin contaba con una vibrante comunidad judía . Bedzin era conocida como "Yerushalayim de Zeglembie" ("Jerusalén de Zagłębie"). [14] Según el censo ruso de 1897 , de la población total de 21.200, los judíos constituían 10.800 (alrededor del 51% por ciento). [15] Según el censo polaco de 1921, la ciudad tenía una comunidad judía compuesta por 17.298 personas, o el 62,1 por ciento de su población total. [16] En septiembre de 1939, el ejército alemán ( Wehrmacht ) invadió esta zona, seguido por los escuadrones de la muerte de las SS ( Einsatzgruppen ), que quemaron la sinagoga de Będzin y asesinaron a 200 habitantes judíos. [17] En 1942 se creó un gueto de Będzin . Finalmente, en el verano de 1943, la mayoría de los judíos de Będzin fueron deportados a Campo de concentración de Auschwitz . Después de la Segunda Guerra Mundial, la sinagoga Mizrachi fue utilizada como almacén por los residentes del edificio hasta que fue descubierta por un miembro del ayuntamiento que se interesó en preservar el patrimonio judío de la ciudad. Desde entonces, la sinagoga ha sido renovada y está abierta a los visitantes que se registren con antelación. Cerca hay otra sinagoga, Brama Cukerman (Puerta de Cukerman), que se había convertido en un apartamento residencial y también ha sido restaurada. [18]
Będzin está convenientemente ubicada en la intersección de dos carreteras nacionales: la 94 ( Zgorzelec - Cracovia ) y la 86 ( Katowice - Varsovia ). El Aeropuerto Internacional de Katowice se encuentra a 23 km (14 mi) de distancia, en Pyrzowice. La ciudad también es un centro ferroviaria, donde se unen dos conexiones. Będzin tiene tres estaciones de tren ( Będzin-Miasto , Będzin y Będzin-Ksawera ), y conexiones convenientes de autobús y tranvía a ciudades vecinas. La primera línea de tranvía se inauguró allí en 1928 [ cita requerida ] . En ese momento, el río Przemsza Negro que atraviesa la ciudad también era un importante centro de transporte. El Przemsza "Negro" se llama así porque el lecho del río a medida que fluye a través de Będzin expone una veta de carbón, lo que hace que el agua sobre él parezca negra [ cita requerida ] .
El club deportivo más importante de la ciudad es el equipo de voleibol MKS Będzin , que compite en la PlusLiga (la máxima división de Polonia). Otros clubes incluyen los equipos de fútbol Sarmacja Będzin y RKS Grodziec , que compiten en las ligas inferiores, y el equipo de fútbol americano Zagłębie Steelers .
Będzin está hermanada con: [19]
Basse-Ham , Francia
Kaišiadorys , Lituania
Tatabánya , HungríaAntiguas ciudades gemelas:
Izhevsk , RusiaEn marzo de 2022, Będzin finalizó su asociación con la ciudad rusa de Izhevsk como respuesta a la invasión rusa de Ucrania en 2022. [ 20]
