stringtranslate.com

Concierto para piano y orquesta (Wars)

El Concierto para piano y orquesta en fa menor es una obra sinfónica para piano y orquesta completada por Henryk Wars en 1950. El compositor hizo el debut público de la obra en Hollywood , más tarde en la misma década, con su amigo y estudiante Harry Sukman proporcionando la parte de piano. [1]

La pieza es un concierto para piano de un solo movimiento que incorpora la melodía de una de las canciones nostálgicas de Wars en tiempos de guerra, "Po mlecznej drodze" (1942) [a] con letras del poeta Feliks Konarski sobre la añoranza de Varsovia . La inclusión de este material puede haber inspirado a Wars a considerar darle a su obra el título de Concierto de la Vía Láctea , como se evidencia en varios bocetos para la obra realizados en la Universidad del Sur de California , en Los Ángeles. [2] La composición a menudo se compara con las obras de Rachmaninoff y Tchaikovsky . [1]

Fondo

Henryk Wars , compositor polaco de ascendencia judía, nació en 1902 durante la partición rusa de Polonia . Después de que Polonia obtuviera su independencia en 1918, Wars hizo carrera en la década de 1930 como uno de los pioneros del jazz en Europa Central y como compositor de música para películas. [3] Compuso la música de algunas de las películas polacas más notables de la época, como Neighbors (1937) y The Accidental Sportsman (1940). El hecho de que sus canciones populares se incluyeran en la mayoría de las películas en las que trabajó lo convirtió en el creador de éxitos más recordado del período de entreguerras en Polonia . [4]

Poco antes del estallido de la Segunda Guerra Mundial , Wars fue reclutado por el ejército polaco y sirvió en la defensa de Polonia en 1939. Más tarde organizó la nueva banda de jazz en 1940 en Lviv ocupada por los soviéticos , donde también compuso su primera sinfonía. A fines de 1941, él y sus músicos se unieron al II Cuerpo Polaco de Władysław Anders como parte del cabaret. En ese momento, en Irak , Wars compuso la melodía nostálgica "Po mlecznej drodze" con la letra del poeta y compositor polaco Feliks Konarski . [1] La canción, que trataba sobre regresar a la Varsovia de antes de la guerra con recuerdos, fue cantada por primera vez por Irena Anders para los soldados en su viaje desde Persia a Monte Cassino . La letra traducida para el último estribillo es la siguiente:

Por la Vía Láctea corren nuestros pensamientos,
y quizá ahora estén sobre Varsovia.
Y quizá hayan detenido su carrera loca
y miren la orilla arenosa del Vístula .

Por la Vía Láctea, los pensamientos se precipitan hacia el mundo,
y son más rápidos y audaces que el viento.
Y llevan consigo la fe de que se acerca el momento
en que correremos junto con ellos. [5]

"Along the Milky Way" también se utilizó con éxito en la película de Michał Waszyński , Wielka droga (1946), con Irena Anders en el papel principal. Después de ser desmovilizado del ejército en 1947, Henryk Wars emigró a los EE. UU., donde se hizo famoso nuevamente como compositor de música para películas. Su canción principal para la película de aventuras Flipper (1963) se convirtió en un éxito menor en la década de 1960. [6]

Ocho años después, Wars decidió volver a su composición de 1942 y basarla en su único concierto para piano . La inclusión de este material puede haber inspirado a Wars a considerar darle a su obra el título de Concierto de la Vía Láctea o Concierto de la Luz de las Estrellas , como se evidencia en varios bocetos para la obra realizados en la Universidad del Sur de California , en Los Ángeles. [2] La entonación de piano solo de esta melodía es retomada por la orquesta y redondeada en una acumulación extendida. Además de comparar el concierto de Wars con las obras de Rachmaninoff y Tchaikovsky , también se lo compara con el Concierto de Varsovia (1941) de Richard Addinsell y la Rapsodia en azul (1924) de George Gershwin . [1]

Grabaciones

Una grabación en vivo del Concierto para piano y orquesta realizada el 18 de diciembre de 2016 está disponible en el álbum recopilatorio de 2017 de Polskie Radio llamado Henryk Wars: Symphonic Works , con Piotr Orzechowski interpretando la parte de piano. [7]

Notas y referencias

Notas

  1. ^ Eng. "A lo largo de la Vía Láctea"

Referencias

  1. ^ abcd Żebrowski, Marek (2018). Concierto para piano y orquesta de Henryk Wars: Descubriendo una obra maestra. Centro de Música Polaca, USC, Los Ángeles: Musica Iagellonica. pp. 1–26.
  2. ^ ab "Guerras Henryk (1902-1977)". Polonia Wydawnictwo Muzyczne . PWM . Consultado el 2 de agosto de 2023 .
  3. ^ "Henryk Wars - Biografía". Cultura . 1 de agosto de 2018 . Consultado el 2 de agosto de 2023 .
  4. ^ Fater, Isaschar (1970). Música judía en Polonia entre las dos guerras mundiales, pág. 296
  5. ^ "Po mlecznej drodze". Mira fijamente a Melodie . 2 de agosto de 2023 . Consultado el 2 de agosto de 2023 .
  6. ^ "Lad-and-Pet-Fish: una feliz sorpresa; puede alcanzar los 3 millones de dólares". Variety . 20 de noviembre de 1963. pág. 3.
  7. ^ "Henryk Wars: Symphonic Works". Radio Polaca . Consultado el 2 de agosto de 2023 .