stringtranslate.com

Concertgebouw, Ámsterdam

El Royal Concertgebouw ( holandés : het Koninklijk Concertgebouw , pronunciado [ət ˌkoːnɪŋkləkɔnˈsɛrtxəbʌu] ) es una sala de conciertos en Ámsterdam , Países Bajos. El término holandés "concertgebouw" se traduce al inglés como "edificio de conciertos". Su magnífica acústica la sitúa entre las mejores salas de conciertos del mundo, junto con el Symphony Hall de Boston [2] [3] y el Musikverein de Viena. [4] [5]

Para celebrar el 125.º aniversario del edificio, la Reina Beatriz otorgó el título real " Koninklijk " al edificio el 11 de abril de 2013, al igual que a la Orquesta Real del Concertgebouw en su centésimo aniversario en 1988. [6]

Historia

El arquitecto del edificio fue Adolf Leonard van Gendt  [nl] , [7] quien se inspiró en la Gewandhaus de Leipzig , construida dos años antes (y destruida en 1943). [ cita necesaria ]

La construcción se inició en 1883 en una dehesa que entonces se encontraba fuera de la ciudad, en Nieuwer-Amstel, municipio que en 1964 se convirtió en Amstelveen . [8] Se colocaron en el suelo un total de 2.186 pilotes de madera, de doce a trece metros (40 a 43 pies) de largo. [9] El Concertgebouw se completó a finales de 1886, sin embargo, debido a las dificultades con el municipio de Nieuwer-Amstel (llenar un pequeño canal, pavimentar las vías de acceso e instalar alumbrado público), la gran inauguración del edificio se retrasó. [10]

La sala se inauguró el 11 de abril de 1888 con un concierto inaugural, en el que participaron una orquesta de 120 músicos y un coro de 500 cantantes, interpretando obras de Wagner , Handel , Bach y Beethoven . La orquesta residente del Concertgebouw es la Orquesta Real del Concertgebouw ( Koninklijk Concertgebouworkest ), que dio su primer concierto en la sala el 3 de noviembre de 1888, como Orquesta del Concertgebouw ( Concertgebouworkest ). Durante muchas décadas, desde los años 50 hasta la actualidad, la Orquesta Filarmónica de los Países Bajos (antes Orquesta Filarmónica de Ámsterdam), así como la Radio Filharmonisch Orkest, también ofrecen regularmente su serie de conciertos en el Concertgebouw. [ cita necesaria ]

El 17 de septiembre de 1969, la banda británica de rock progresivo Pink Floyd realizó su espectáculo The Man and The Journey en el Concertgebouw. [11] El clímax del programa fue una interpretación de " Celestial Voices " (rebautizada como "The End of the Beginning") en la que el teclista Rick Wright tocaba el órgano de la sala en lugar de su Farfisa . La actuación fue lanzada en CD como parte de la caja de 2016 de la banda, The Early Years 1965-1972 en el Volumen 3: 1969 Dramatis/ation . [ cita necesaria ]

Hoy en día se celebran en el Concertgebouw unos novecientos conciertos y otros eventos al año, para un público de más de 700.000 personas, lo que la convierte en una de las salas de conciertos más visitadas del mundo. [12]

En febrero de 2014 , el director general del Concertgebouw es Simon Reinink y la directora artística es Anneke Hogenstijn. [13]

Edificio

La sala principal ( Grote Zaal ) tiene capacidad para 1.974 personas [1] y mide 44 metros (144 pies) de largo, 28 metros (92 pies) de ancho y 17 metros (56 pies) de alto. [14] Su tiempo de reverberación es de 2,8 segundos sin audiencia, 2,2 segundos con, lo que lo hace ideal para el repertorio romántico tardío como Mahler . Aunque esta característica lo hace en gran medida inadecuado para música amplificada, grupos como Led Zeppelin , Pink Floyd y The Who actuaron allí en los años 1960. [ cita necesaria ] En la sala principal, hay una capa de polvo en varios lugares, ya que eliminar esta capa afectaría la acústica tal como está ahora. [15]

Detrás de la sala principal se encuentra un lugar más pequeño y de forma ovalada, el Recital Hall ( Kleine Zaal ). La Sala de Recitales tiene 20 metros (66 pies) de largo y 15 metros (49 pies) de ancho. [14] Su espacio más íntimo es ideal para música de cámara y Lieder . La Sala de Recitales tiene 437 asientos. [1]

En 1983, se descubrió que el Concertgebouw se estaba hundiendo en la tierra húmeda de Ámsterdam y aparecían grietas de varias pulgadas de ancho en las paredes, por lo que la sala se embarcó en una extensa recaudación de fondos para renovaciones. Su difícil restauración de emergencia comenzó en 1985, durante la cual los 2.186 pilotes de madera podridos fueron reemplazados por pilares de hormigón. El arquitecto holandés Pi de Bruijn diseñó un anexo moderno para una nueva entrada y un sótano para reemplazar el estrecho vestuario y el espacio de ensayo. [9]

Organo

Órgano en la Sala Principal del Concertgebouw

El órgano fue construido en 1890 por el organero Michael Maarschalkerweerd de Utrecht y renovado entre 1990 y 1993 por el organero Flentrop . Tiene 60 registros en tres divisiones y pedal . [dieciséis]

Nueva lira dorada en el techo.

Nombres de compositores en la Sala Principal

Concertgebouw de noche, 2016
Sala principal ( Grote Zaal ) del Concertgebouw

En la Sala Principal, los apellidos de los siguientes 46 compositores se muestran en las repisas de los balcones y en las paredes: [17]

En la cultura popular

El Concertgebouw se menciona, junto con el Madison Square Garden , el Hollywood Bowl y el Rainbow Theatre , en la canción " Rock Show " del álbum de Wings de 1975 Venus and Mars . [18]

El cantante belga Kris de Bruyne  [nl] menciona el Concertgebouw en su canción "Amsterdam"  [nl] . [19]

Erroll Garner grabó el álbum en vivo The Amsterdam Concert en el lugar en noviembre de 1964. [ cita necesaria ]

Ver también

Referencias

  1. ^ a b c "Conciertos". Concertgebouw NV. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2021 . Consultado el 23 de mayo de 2021 .
  2. ^ 11 de abril de 1888: Se abre el Concertgebouw, hogar de la acústica casi perfecta
  3. ^ RW Apple, Jr., Apple's America (North Point Press, 2005), ISBN 0-86547-685-3
  4. ^ Tapio Lahti y Henrik Möller. "La acústica de las salas de conciertos y la informática". ARK: la revista de arquitectura finlandesa. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2007.
  5. ^ Gerrit Petersen; Steven Ledbetter y Kimberly Alexander Shilland (26 de junio de 1998). "Nominación a Monumento Histórico Nacional: Sala Sinfónica" (PDF) . Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 12 de abril de 2020 .
  6. ^ "Estado de Koninklijke para el Concertgebouw". Concertgebouw NV. Archivado desde el original el 15 de junio de 2018 . Consultado el 11 de abril de 2013 .
  7. ^ "Concertgebouw (rijksmonument n.º 288)". Monumentenregister (en holandés). Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed . Consultado el 9 de febrero de 2012 .
  8. ^ Dibujo del Concertgebouw en los campos [ enlace muerto permanente ] , en los Archivos de la ciudad de Ámsterdam
  9. ^ ab Paul L. Montgomery (13 de abril de 1988). "El holandés saluda al número 100 del Concertgebouw". Los New York Times . Consultado el 12 de octubre de 2007 .
  10. ^ "Historia del edificio". Sitio web oficial del Concertgebouw. Archivado desde el original el 17 de junio de 2018 . Consultado el 10 de junio de 2018 .
  11. ^ Archivado en Ghostarchive y Wayback Machine: "The End of the Beginning (A Saucerful of Secrets) ('The Journey' presentada en el Concertgebouw, Ámsterdam, 17 de septiembre de 1969) - Pink Floyd". Registros de Pink Floyd. 24 de marzo de 2017 . Consultado el 2 de noviembre de 2020 .
  12. ^ "Hechos y cifras". Concertgebouw NV . Consultado el 24 de febrero de 2014 .
  13. ^ "Jaarverslag 2012" [Informe anual 2012] (PDF) (en holandés). Concertgebouw NV. 2 de abril de 2013. Archivado desde el original (PDF) el 7 de febrero de 2014 . Consultado el 24 de febrero de 2014 .
  14. ^ ab "Het Concertgebouw - Capaciteit Zalen" (PDF) . Concertgebouw NV. Archivado desde el original (PDF) el 26 de noviembre de 2013 . Consultado el 24 de febrero de 2014 .
  15. ^ "Geheime deuren in Het Concertgebouw | Preludio - revista voor liefhebbers van klassieke muziek". www.preludium.nl . Consultado el 13 de diciembre de 2021 .
  16. ^ Información sobre órganos (PDF)
  17. ^ "Reader De eregalerijen in het concertgebouw" (PDF) . Vrienden Concertgebouw y Koninklijk Concertgebouworkest . Consultado el 23 de febrero de 2014 .
  18. ^ Guarisco, DA "Venus y Marte/Show de Rock". Toda la música . Consultado el 13 de octubre de 2011 .
  19. ^ "Kris De Bruyne - Meisje en Het Blauw Testo Canzone". Letra MTV (en italiano). Viacom . 16 de octubre de 2006 . Consultado el 9 de abril de 2018 .

enlaces externos