stringtranslate.com

¡Viniendo hacia Ya!

¡Viniendo hacia Ya! es una película occidental hispanoamericana en 3D , protagonizada por Tony Anthony , Victoria Abril y Gene Quintano y dirigida por Ferdinando Baldi . [4]

Fue producida como una coproducción entre la empresa estadounidense Filmways y The Lupo-Anthony-Quintano Company, una empresa independiente. Estrenada en 1981, la película inició efectivamente el auge del cine en 3D de principios de la década de 1980. Los mismos realizadores regresaron en 1983 con El tesoro de las cuatro coronas .

Trama

HH Hart, un ladrón de bancos, pierde a su esposa a manos de unos secuestradores el día de su boda. Posteriormente, el villano Pike Thompson la comercializa como prostituta. HH Hart corre contra el tiempo para encontrar a su esposa, con la ayuda de un predicador escocés . La película presenta muchos efectos 3D, muchos de los cuales están destinados a "volar fuera de la pantalla" hacia la audiencia.

Elenco

Desarrollo

Quintano y Lupo eran vendedores de Xerox que formaron su propia empresa de suministros de oficina y estaban interesados ​​en dedicarse al cine. Eran socios en una editorial de Tony Anthony, un cineasta que había realizado varios spaghetti westerns. Buscando un ángulo, decidieron hacer una película en 3-D, creyendo que muchos cinéfilos más jóvenes no estarían familiarizados con ella. [5]

El 3-D había sido una breve moda a principios de la década de 1950 con películas como Bwana Devil, pero rápidamente pasó de moda. También era un western cuando esas películas no eran muy comunes. [6]

Quintano y sus socios trabajaron durante cuatro años en la película, experimentando y probando la tecnología.

Decidieron hacer un western en lugar de una película de terror porque creían que el mercado estaba saturado de terror. Consiguieron un acuerdo de distribución, pero tuvieron que recaudar los fondos ellos mismos. Les llevó tres meses. (Algunos dijeron que el presupuesto era de 2,5 millones de dólares, otras fuentes dicen 3,5 millones de dólares). [5]

Tiroteo

El rodaje comenzó en España en septiembre de 1980 y duró tres meses. La postproducción se realizó en Roma. [7] [5]

Anthony admitió que la película no era Ciudadano Kane en términos de calidad. "No harías 'Ciudadano Kane' en 3-D", dijo. "Esto es escapismo. Esto es Los peligros de Pauline . [a] Es una risa. Es un disfrute. Es poner al público en el teatro en la imagen. En un momento de la imagen, estoy corriendo hacia la cámara con todo tipo de Me lanzan cosas, hachas de guerra, flechas. Voy hacia la derecha y ustedes, ustedes en el público, piensan que el hacha de guerra les va a golpear. Lo llamaron un truco hace 25 años. Puede que todavía sea un truco. , pero hoy es un truco para una nueva generación. Probémoslo". [8]

Proceso estereoscópico 3-D

Comin' at Ya se filmó en formato 3D de 35 mm de una sola tira superpuesta. Dos marcos en formato Techniscope , uno para la imagen del ojo izquierdo y otro para la imagen del ojo derecho, se apilan uno encima del otro en la misma área que un marco en formato Scope ordinario. [ cita necesaria ] Los fotogramas resultantes, aunque de tamaño reducido, produjeron una relación de aspecto nominal de 2,39: 1.

El sistema de lentes utilizado fue Optimax III (Bill Bukowski de Optimax III sirvió como asesor técnico 3D), conocido por introducir un error de paralaje vertical debido a su diseño defectuoso (es decir, los ejes ópticos de sus lentes gemelos no están al mismo nivel horizontal). Los carteles de la película anunciaban alternativamente el proceso 3-D como SuperVision y WonderVision . [9]

La proyección requería convertidores prismáticos o de "caja de espejos" frente a una lente de proyección esférica ordinaria. Estos convertidores estaban destinados a hacer converger las imágenes apiladas izquierda y derecha en la pantalla, al mismo tiempo que las polarizaban cruzadamente para que coincidieran con los filtros de las gafas 3D que usaba la audiencia. [10]

Gene Quintano era productor. Dice que apareció en la película "principalmente por una cuestión de economía. Tony es la estrella y es muy bueno, pero ésta no es una película de actores. Quiero decir, Robert Redford no va a estar sudando mucho. Se supone que la verdadera estrella ser el 3-D." [11]

Cineastas

La película fue adquirida para su estreno en Estados Unidos en el American Film Market a principios de 1981 por Filmways. Filmways acababa de comprar American International Pictures y se encontraba en un estado de cambio en ese momento, después de haber descargado cuatro películas importantes, The Fan , Blade Runner , Halloween II y Ragtime . [12] El presidente Robert Meyers había estado una vez en negocios con el representante de ventas de la película y se ofreció a comprar la película para los EE. UU. si no tenía otras ofertas. Aunque la película se vendió bien a nivel internacional y los productores recuperaron su dinero, no llegó ninguna otra oferta y Meyers cumplió su promesa. "Pensamos que, si teníamos suerte, podríamos proyectar la película en el sótano de alguien cada pocos años", dijo Quintano. [13] [5]

Liberar

La película se estrenó en marzo de 1981 en sólo dos ciudades, Phoenix y Kansas City. [14] Anthony y Quintano pidieron sólo 90.000 pares de gafas 3-D necesarias para ver la película. La película tuvo un éxito espectacular, superó fácilmente la recaudación por cine de la otra película de Filmways en ese momento, Blow Out . En agosto, el estudio decidió expandir la película a tantos cines como pudieran admitir 3-D. [15]

"No pueden fabricar los vasos lo suficientemente rápido", dijo Anthony. "Las han estado vendiendo a un promedio de 40.000 por sala. A la 1 de la madrugada del otro día recibí una llamada diciendo que estrenaremos en 200 salas desde ahora hasta el día 21. Esto no es una película. ¡Es una operación militar!" [8]

El pedido de gafas se incrementó hasta cinco millones de pares. Arthur Silverstein, gerente de ventas de Hudson Printing Company en Manhattan, dijo que tuvo que hacer horas extras a sus empleados para producir gafas polarizadas desechables. "Da un efecto especial notable", dijo, "y ni siquiera tengo nada que ver con la película. De hecho, es un efecto dinamita. Literalmente te mete en la acción, y ves las cosas que suceden". tú." [dieciséis]

Sin embargo, la película no mantuvo su negocio original. [17]

Legado

La película inició una serie de películas en 3D, incluidas Tiburón 3-D , Amityville 3-D , Spacehunter: Aventuras en la zona prohibida , Starchaser: La leyenda de Orin , Abra Cadabra , Parasite y Viernes 13 Parte III . [18]

Hacer un seguimiento

Anthony dijo que quería hacer una película sobre espadas y brujería como continuación de Ver para creer . [19] "De ahora en adelante tendré que tener mucho cuidado con mis decisiones", dijo. "Si cometo un error, me podría llevar 10 años volver a este punto". [8] Sin embargo, Quintano quería hacer una película tipo Topkapi sobre personas robando un artículo en una isla. [20] Este se convirtió en Tesoro de las Cuatro Coronas .

Lanzamiento de DVD

Esta película fue lanzada en DVD en el proceso Anaglifo 3D . El procedimiento de conversión implicó separar las imágenes superiores y inferiores y combinarlas digitalmente como imágenes rojas y cian superpuestas una sobre otra. [ cita necesaria ]

Reedición y lanzamiento de Blu-ray 3D

En mayo de 2009 se anunció una nueva restauración de la película. A finales de enero de 2011, la revista Fangoria anunció que patrocinarían el estreno de la película. [ cita necesaria ] El estreno de esta versión recientemente restaurada se llevó a cabo en el Festival de Cine de Berlín el 12 de febrero de 2011. [21]

En enero de 2016, con motivo del 35 aniversario de la película, se lanzó una versión remasterizada supervisada por el productor y estrella de la película Tony Anthony para video casero en formato Blu-ray 3D, que incluye un nuevo sonido envolvente 5.1. [22]

Notas

  1. ^ Cuando Anthony se refirió a Los peligros de Pauline , no está claro si se refería a la película de 1914 , la de 1933 , la de 1947 o la de 1967 .

Referencias

  1. ^ "CLIPS DE PELÍCULA: SIGALERT EN 'HONKYTONK FREEWAY' CLIPS DE PELÍCULA: SIGALERT EN 'FREEWAY' Boyer, Peter J". Los Ángeles Times . 6 de agosto de 1981. p. h1.
  2. ^ ¡ Viniendo hacia Ya! en Taquilla Mojo
  3. ^ Donahue, Suzanne María (1987). Distribución de películas estadounidenses: el mercado cambiante. Prensa de investigación de la UMI. pag. 293.ISBN 9780835717762.Tenga en cuenta que las cifras corresponden a alquileres en EE. UU. y Canadá.
  4. ^ Maslin, Janet (22 de agosto de 1981). "'VIENDO A TI'". Los New York Times .
  5. ^ abcd Caulfield, Deborah (4 de abril de 1981). "TRIO LLEVA LA PELÍCULA 3-D AL MERCADO". Los Ángeles Times . pag. b13.
  6. ^ Pollock, Dale (7 de junio de 1981). "OCCIDENTALES: NO HAY CABALLERÍA AL RESCATE". Los Ángeles Times . pag. m5.
  7. ^ Beck, Marilyn (2 de septiembre de 1981). "Tempo: Liza se hunde antes de tomarse un tiempo libre". Tribuna de Chicago . pag. b8.
  8. ^ abc McCabe, Bruce (14 de agosto de 1981). "PELÍCULAS BRUCE MCCABE; NUEVA PELÍCULA 3-D SE ABRE COMO UN ÉXITO DE TAQUILLA". Boston Globe (PRIMERA ed.). pag. 1.
  9. ^ Zorn, Eric (23 de agosto de 1981). "PELÍCULAS: '¡Viniendo hacia Ya!' en 3-D: una moda de los 50 llega al público del 81 ". Tribuna de Chicago . pag. d8.
  10. ^ Lee, Luaine (31 de mayo de 1981). "PELÍCULAS: ¡Será mejor que vuelvas a sacar esas gafas de colores! Las películas en 3D están volviendo". Tribuna de Chicago . pag. d34.
  11. ^ Christian Williams (14 de agosto de 1981). "La próxima dimensión de las películas: ¡Cuidado, el 3-D está 'llegando hacia ti!' 3-D '¡Viniendo hacia Ya!'". El Washington Post . p. C1.
  12. ^ Pollock, Dale (24 de abril de 1981). "CLIPS DE PELÍCULA: HUELGA DE ESCRITORES: SE NECESITARÁ UN HECHIZO PARA HERIR". Los Ángeles Times . pag. g1.
  13. ^ "'COMIN' AT YA' UN ÉXITO SORPRESA: SEGUIMIENTOS Caulfield, Deborah". Los Angeles Times . 6 de septiembre de 1981. p. 22.
  14. ^ Crook, David (18 de junio de 1981). "CASA DE CINE: UN VIAJE AL INFINITO". Los Ángeles Times . pag. j1.
  15. ^ "La primera película en 3-D en años puede ser un éxito de verano". Wall Street Journal . 6 de agosto de 1981. p. 35.
  16. ^ Klemesrud, Judy (21 de agosto de 1981). "En el cine; William Hurt y los papeles que le gustan". New York Times . pag. C.8.
  17. ^ Moreland, Pamela (7 de octubre de 1981). "Filmways busca asesoramiento sobre consultas de adquisiciones". Los Ángeles Times . pag. f1.
  18. ^ HARMETZ, ALJEAN (30 de agosto de 1982). "NUEVOS 'JAWS' SERÁ LA ÚLTIMA ENTRADA EN 3-D REVIVAL". New York Times (edición tardía (costa este)). pag. C.17.
  19. ^ Boyer, Peter J. (12 de junio de 1981). "CLIPS DE PELÍCULA: CLASIFICACIÓN DE RUCKUS SOBRE 'ARCA PERDIDA'". Los Angeles Times . p. h10.
  20. ^ Caulfield, Deborah (6 de septiembre de 1981). "'COMIN' AT YA' UN ÉXITO SORPRESA: SEGUIMIENTOS ". Los Angeles Times . p. 22.
  21. ^ "Remasterizado" Comin 'At Ya "en Noir 3-D se estrenará en Alemania esta semana". IMDb . Consultado el 7 de junio de 2017 .
  22. ^ Alejandro, Chris. "¡El clásico 3D Gore Western COMIN 'AT YA! ¡Llega en Blu-ray!". Choque hasta que te caigas . CraveOnline . Consultado el 10 de abril de 2016 .

enlaces externos