stringtranslate.com

Fuerzas especiales sudafricanas

La Brigada de Fuerzas Especiales de Sudáfrica , conocida coloquialmente como Recces , [5] es la principal fuerza de operaciones especiales de nivel 1 de Sudáfrica , especializada en varios tipos de operaciones, incluidas la contrainsurgencia , el reconocimiento de largo alcance, la guerra no convencional y el rescate de rehenes. [6] La brigada opera con dos grupos en servicio activo, con 4 Regimientos de Fuerzas Especiales centrados en operaciones marítimas y 5 Regimientos de Fuerzas Especiales centrados en operaciones terrestres y aéreas. Solo alrededor del 8% de los reclutas que reciben entrenamiento de fuerzas especiales sudafricanas aprueban el curso. [6]

La Brigada de Fuerzas Especiales de Sudáfrica tiene sus raíces en el Grupo Hunter , que se formó en 1968 como una unidad de contrainsurgencia de élite del Ejército sudafricano . [7] El éxito de esta unidad culminó en la formación posterior de cinco unidades de reconocimiento, conocidas ampliamente como "Recces", durante la década de 1970. [8] Las fuerzas especiales sudafricanas llevaron a cabo una serie de operaciones de combate durante la Guerra de Bush de Rodesia , la Guerra Fronteriza Sudafricana y la Guerra Civil de Mozambique . [9] [10]

La estructura actual de la Brigada de Fuerzas Especiales [11] es el resultado de una reestructuración extensa relacionada con la integración de la Fuerza Nacional de Defensa de Sudáfrica (SANDF) entre 1992 y 1996. Los elementos de la brigada se expandieron en dos grupos adicionales; aunque se denominan "regimientos", consisten solo en un pequeño número de operadores que son reservados, rara vez fotografiados y entrenados por expertos. [7] Los regimientos actuales incluyen 4 Regimientos de Fuerzas Especiales con base en Langebaan en la Provincia del Cabo Occidental , y 5 Regimientos de Fuerzas Especiales con base en Phalaborwa en la parte oriental de la provincia de Limpopo . [11]

Las fuerzas especiales están directamente bajo el mando de la División de Operaciones Conjuntas [11] [12] de la SANDF y, a diferencia de otras fuerzas similares en todo el mundo, no son parte del Ejército ni de la Armada sudafricana , sino que funcionan como su propia rama/servicio dentro de la SANDF.

Historia

La primera unidad de Fuerzas Especiales de Sudáfrica, el 1.º Comando de Reconocimiento, se estableció en la ciudad de Oudtshoorn , provincia del Cabo , el 1 de octubre de 1972. El 1 de enero de 1975, esta unidad se trasladó a Durban , Natal , [8] donde continuó sus actividades como unidad especializada aerotransportada de las fuerzas especiales.

Más tarde [¿ cuándo? ] se formaron cinco comandos de reconocimiento adicionales:

Muchos miembros blancos de las fuerzas especiales de Rodesia fueron reclutados en la SADF en 1980 como parte de la Operación Invierno y sirvieron con las Fuerzas Especiales Sudafricanas. [14]

El 1 de enero de 1981, se llevó a cabo una reorganización de las Fuerzas Especiales, en el marco de la cual los Comandos de Reconocimiento y otras fuerzas especiales se transformaron en una formación independiente, directamente bajo el mando de la (entonces) Fuerza de Defensa Sudafricana (en lugar del Ejército Sudafricano). Como parte de la reorganización, los diversos Comandos de Reconocimiento también recibieron el estatus de regimientos . En la última parte de la misma década, también se añadieron a la estructura de las Fuerzas Especiales un cuartel general de las Fuerzas Especiales y un depósito de suministros de las Fuerzas Especiales.

Entre los años 1981 y 1990, las Fuerzas Especiales fueron sede de operaciones no convencionales como el Proyecto Barnacle, [13] : 44  la Oficina de Cooperación Civil y otras operaciones realizadas bajo la égida del 7º Grupo del Batallón Médico .

En 1991, la estructura de las fuerzas especiales experimentó otro cambio, cuando se disolvió el cuartel general de las fuerzas especiales y se estableció en su lugar una Dirección de Reconocimiento, que reportaba directamente al Jefe del Ejército.

En 1993 se produjo otro cambio organizativo, cuando la Dirección de Reconocimiento pasó a llamarse 45ª Brigada Paracaidista. Como resultado de ello, todas las unidades cambiaron de nombre: el 1º Regimiento de Reconocimiento pasó a llamarse 452º Batallón Paracaidista, el 4º Regimiento de Reconocimiento pasó a llamarse 453º Batallón Paracaidista y el 5º Regimiento de Reconocimiento pasó a llamarse 451º Batallón Paracaidista.

Como parte del proceso de racionalización militar, en 1996 se disolvió el 1 Regimiento de Fuerzas Especiales. Su personal fue incorporado a los demás Regimientos de Fuerzas Especiales.

En 1997, la Escuela de Fuerzas Especiales fue transferida al 5.º Regimiento de Fuerzas Especiales tras el retiro del 1.º Regimiento de Fuerzas Especiales, donde anteriormente se encontraba la Escuela. La Escuela de Fuerzas Especiales fue transferida del 5.º Regimiento de Fuerzas Especiales en 2002 para convertirse en una unidad independiente.

Estructura

La Brigada de Fuerzas Especiales, como se la conoce actualmente, está compuesta por: [11]

Organigrama de las Fuerzas Especiales de la SANDF

Sede

Cuartel general de la Brigada de Fuerzas Especiales de Sudáfrica, Pretoria

Con sede en Pretoria , el oficial general al mando de las Fuerzas Especiales dirige, controla y coordina las actividades de los distintos regimientos de las Fuerzas Especiales desde un cuartel general situado en la reserva natural del parque Swartkop, en las afueras del suroeste de Pretoria. El cuartel general, conocido popularmente como "Speskop", también alberga el personal de planificación operativa y de apoyo administrativo de las Fuerzas Especiales.

4 Regimiento de Fuerzas Especiales

El 4.º Regimiento de Fuerzas Especiales tiene su base en Langebaan , bahía de Saldanha , en la costa oeste al norte de Ciudad del Cabo . Proporciona a Sudáfrica su capacidad de Fuerzas Especiales en alta mar. La unidad se estableció en Langebaan en 1978. El Regimiento consta de tres comandos operativos (compañías), así como de una Escuela Anfibia y Urbana de Fuerzas Especiales.

5º Regimiento de Fuerzas Especiales

El 5.º Regimiento de Fuerzas Especiales tiene su base en Phalaborwa, al este de la provincia norteña de Limpopo, y se estableció en Durban en 1976. Tras una estancia en Duku Duku, en el norte de KwaZulu-Natal, la unidad se trasladó a sus líneas actuales en 1980. Su estructura posterior a 2002 prevé dos comandos operativos, denominados 51.º Comando y 52.º Comando respectivamente, y un ala de entrenamiento. Se especializa en operaciones terrestres, especialmente infiltración de largo alcance, recopilación de inteligencia y operaciones aéreas.

Reserva de Fuerzas Especiales de Sudáfrica

El personal retirado de las Fuerzas Especiales forma parte de la Reserva de Fuerzas Especiales y se le asigna a los distintos Regimientos de Fuerzas Especiales según sea necesario.

Escuela de Fuerzas Especiales de Sudáfrica

Con sede en Murrayhill, la Escuela de Fuerzas Especiales de Sudáfrica es responsable de la presentación de los cursos de preselección y selección de fuerzas especiales y la capacitación continua.

Unidad de suministro de las fuerzas especiales sudafricanas

La Unidad de Suministros de las Fuerzas Especiales de Sudáfrica proporciona apoyo logístico y tiene su base en Walmansthal, al norte de Pretoria .

Insignia de boina de la Unidad de Suministro de Fuerzas Especiales, circa 1990

En los regimientos de las Fuerzas Especiales, los puestos de liderazgo, especialmente a nivel de equipo (sección) y grupo (pelotón), tradicionalmente han estado determinados más por la capacidad y la experiencia que por el rango. Esto ha dado lugar, en ocasiones, a que operadores de mayor rango sean asignados a grupos o equipos comandados por operadores de menor rango que ellos, pero con más experiencia operativa o de mando real.

Selección y Formación

El Ultimate Challenge, como se suele denominar a la Selección de Fuerzas Especiales de Sudáfrica, se considera uno de los cursos de selección de fuerzas especiales más difíciles del mundo. [15] Un soldado debe cumplir requisitos muy altos para poder participar en la Selección de Fuerzas Especiales. De acuerdo con las normas de la SANDF, solo los ciudadanos sudafricanos menores de cierta edad pueden presentarse.

Pruebas de preselección

Esto incluye todos los aspectos de las pruebas psicológicas y físicas. Para las pruebas psicológicas, los soldados reciben pruebas escritas y entrevistas orales con suboficiales de las Fuerzas Especiales . Un soldado debe tener autocontrol y madurez. Los soldados son expulsados ​​del curso si hay cualquier sugerencia de inestabilidad mental. La prueba física incluye, por ejemplo, 50 flexiones continuas sin romper el ritmo, 67 abdominales en dos minutos, carrera de 175 metros en elevación de bombero en 65 segundos, carrera de 5 kilómetros en 24 minutos, [16] una escalada de cuerda y 40 carreras de ida y vuelta de seis metros en 95 segundos. Un estudiante también debe escalar un muro de 10 pies de altura (3,0 m), completar una marcha de quince kilómetros en menos de 120 minutos y realizar 120 patadas de ida y vuelta.

Curso de selección de paracaídas

Todos los candidatos a las Fuerzas Especiales que aún no estén calificados para saltar en paracaídas deben asistir y aprobar la Escuela Básica de Paracaidismo .

Selección de fuerzas especiales

La selección es un proceso en el que los candidatos se enfrentan a una serie de situaciones y circunstancias extremadamente exigentes, tanto física como mentalmente, por las que deben pasar. Su duración es de aproximadamente una semana.

Durante el proceso de selección, los candidatos no duermen ni comen y no tienen ningún período de descanso. [ dudosodiscutir ] Solo un porcentaje extremadamente pequeño de los que comienzan la selección logran aprobarla. En algunos años, nadie ha logrado aprobar la selección y hay otros casos en los que solo 1 o 2 de un grupo de selección completo de aproximadamente 120 personas lo han aprobado.

Ciclo de formación

Una vez superado el proceso de selección, el aspirante a operador pasará a un ciclo de formación para adquirir las habilidades necesarias, entre las que se incluyen: cooperación aérea, orientación en el agua, cruce de obstáculos, bushcraft , rastreo y supervivencia , demoliciones y tácticas tanto en zonas urbanas como rurales.

Entrenamiento Avanzado en el Aire: el recluta asistirá a cursos de caída libre militar como HALO y HAHO . También aprenderá sobre operaciones con helicópteros: cómo descender mediante una cuerda desde helicópteros ( descenso rápido con cuerda y rapel ). También se le enseñará a realizar operaciones de extracción en combate , además de aprender a configurar una zona de aterrizaje .

El entrenamiento terrestre consta de muchas cosas: francotiradores , demoliciones y reconocimiento . También se enseña bushcraft y supervivencia. A los nuevos reclutas se les enseña escalada y fotografía . El combate urbano y rural es quizás el entrenamiento más nuevo; desarrollado hace muy poco, este entrenamiento proporcionó a Sudáfrica una nueva fuerza antiterrorista . También se brinda capacitación médica y de comunicaciones a quienes desean calificarse en estos campos.

El entrenamiento marítimo consiste en el uso de pequeñas embarcaciones, demoliciones submarinas, natación, buceo de combate , buceo , reconocimiento de playas y navegación .

Operaciones

Operaciones de la SADF entre 1973 y 1994

Miembro de las Fuerzas Especiales de Sudáfrica realizando un salto ceremonial en paracaídas

Los "Recces" sudafricanos fueron desplegados en muchos puntos conflictivos locales a finales de la década de 1970 y principios de la de 1980, particularmente en Angola .

El principal enemigo entonces era la Organización Popular del Sudoeste de África, cuyo brazo armado, PLAN, era una organización guerrillera que luchaba por una Namibia independiente .

Una de las operaciones más eficaces de los "Recces" se produjo en 1982: la Operación Mebos penetró profundamente en Angola y destruyó el Cuartel General de la SWAPO. En la Operación Askari , en el invierno de 1984, los "Recces" cortaron casi todas las líneas de suministro hacia y desde la SWAPO en Angola. En mayo de 1985, un equipo de "Recce" emprendió la controvertida Operación Argon , un intento fallido de sabotear las instalaciones petroleras angoleñas dirigidas por Gulf Oil . [17]

A principios del verano de 1985, otro equipo de reconocimiento, bajo el mando del capitán de la SADF André Diedericks, cruzó la frontera con la provincia angoleña de Cuando Cubango y, con la ayuda de la UNITA , se desplegó secretamente protección y escolta en la zona de Menongue . El equipo tenía a su disposición el sistema antiaéreo 9K31 "Strela-1", tripulado y operado por los miembros del equipo. La misión del equipo era llevar a cabo operaciones de combate encubiertas, denominadas en código "Catamarán 1", "Catamarán 2" y " Cerberus ", con el objetivo de interrumpir el tráfico aéreo en la provincia de Cuando Cubango derribando aviones de transporte aéreo, aviones de combate y cañoneros que utilizaran el sistema antiaéreo.

El 11 de junio de 1985, a unos 80 km de Menongue, el equipo derribó un avión angoleño, un avión utilitario ligero, el Britten-Norman BN-2 "Islander" . El "Islander", en ruta desde Menongue a Cuito Cuanavale con una tripulación de 2 y 5 pasajeros, también transportaba 69 millones de kwanzas (la moneda de Angola), varios meses de salario para el personal de la 16.ª Brigada de las FAPLA con base en Cuito Cuanavale . Cuando el "Islander" cayó al suelo, el dinero fue robado y los restos de los pasajeros muertos fueron saqueados por soldados de la UNITA asignados para proteger al equipo "Recce". El 25 de noviembre de 1985, el mismo equipo "Recce" también había derribado un Antonov AN-12 "Aeroflot" de la Fuerza Aérea Soviética . El avión de transporte AN-12, que se dirigía de Cuito Cuanavale a Luanda con ocho miembros de la tripulación y trece pasajeros a bordo, se estrelló aproximadamente a 43 km (27 mi) al sureste de Menongue. Todas las personas a bordo (doce ciudadanos soviéticos y nueve angoleños) murieron en el accidente. [18]

Operaciones de la SANDF posteriores a 1994

Cuartel general de la Brigada de Fuerzas Especiales de Sudáfrica, Pretoria .

República Centroafricana

Los operadores de las Fuerzas Especiales de Sudáfrica participaron en acciones directas contra los rebeldes Séléka en la lucha por Bangui durante la asistencia militar sudafricana a la República Centroafricana . [19] Ningún operador de las Fuerzas Especiales de Sudáfrica murió en la operación. Todas las bajas se atribuyeron al 1.er Batallón de Paracaidistas , que perdió 13 soldados y otros 27 resultaron heridos durante batallas campales en las afueras de la capital, Bangui .

República Democrática del Congo

Las Fuerzas Especiales Sudafricanas fueron fundamentales en la Batalla de Kibati, en la que unos 3000 rebeldes del M23 fueron derrotados por varios miles de miembros de la Brigada de Intervención de la Fuerza apoyada por tropas locales . [20] Un operador de las SASF, como parte de la FIB , realizó la octava muerte por francotirador más larga registrada en la historia con una distancia confirmada de 2125 m (2324 yd) utilizando un rifle antimaterial Denel NTW-20 de fabricación sudafricana en su configuración de 14,5 mm (0,57 in). [21] Las SASF todavía continúan operando en el país.

Mozambique

Los equipos de la SASF se desplegaron en la provincia de Cabo Delgado en el marco de la Operación Vikela. El 20 de diciembre de 2021, un operador, el cabo Tebogo Edwin Radebe, murió en acción . [22] [23] Su muerte representa el primer operador de la SASF que muere en acción desde el cabo Hermann Carstens en 1989. [24] Desde entonces, la SASF se ha enfrentado a ISIS-Mozambique en pequeñas escaramuzas, lo que ha provocado muchas pérdidas enemigas. [25]

Insignias

Insignia del operador

Insignia de operador de las fuerzas especiales sudafricanas de plata estándar

Todos los miembros que completan todas las calificaciones requeridas para convertirse en un Operador de Fuerzas Especiales, reciben una "Insignia de Operador". [26] Cada insignia está numerada y se lleva un registro de los números y a quién se le han otorgado. [27] [28] La insignia consiste en un cuchillo de comando invertido dentro de una corona de laurel , que pretende simbolizar tanto las fuerzas especiales (el cuchillo) como la victoria (la corona). [26]

Las insignias de operador estándar son plateadas, pero se otorga una insignia dorada con un diamante incrustado a los operadores con más de 10 años de servicio activo. [26]

Las últimas insignias diseñadas para usarse en el uniforme de combate de camuflaje son de plástico negro grabado sobre un fondo verde paja.

Buceador de ataque

Demoliciones

Seguimiento

Insignias de competencia adicionales

Equipo conocido

Armas

Vehículos

Liderazgo

Brigada

Regimientos

Unidades disueltas

Notas

  1. ^ Más tarde general de brigada
  2. ^ Conocido universalmente por sus apodos Doibi y CoJack
  3. ^ Las Fuerzas Especiales del GOC dependían directamente del Jefe de la SADF, y eludían los canales normales de mando. La DST hizo un amplio uso de las Fuerzas Especiales en su desestabilización de los países del África meridional, en particular al proporcionar entrenamiento y apoyo a las fuerzas sustitutas. Todas las operaciones sensibles de las Fuerzas Especiales eran examinadas por el Ministro de Defensa y, en el caso de operaciones particularmente sensibles, por el Presidente del Estado.
  4. ^ La 1RR tenía su base en Durban y estaba formada por un componente de entrenamiento y un ala operativa que proporcionaba personal para incursiones transfronterizas como las de Matola y Maseru. En la década de 1980 era una unidad predominantemente negra con oficiales superiores blancos y con una dotación de aproximadamente 1.000 efectivos.
  5. ^ La 2RR era una unidad de la Fuerza Ciudadana para exmiembros de la Fuerza de Reconocimiento, disponible para despliegues de emergencia en régimen de Fuerza Ciudadana. Su dotación total era de 2.000 a 3.000 hombres, pero su fuerza operativa era de apenas unos pocos cientos.
  6. ^ Más tarde Coronel
  7. ^ La 3RR se creó en 1980 para absorber a los miembros de las Fuerzas Especiales de Rodesia. Su nombre se cambió más tarde a Delta 40 y luego a Barnacle. Funcionaba como el brazo encubierto de las Fuerzas Especiales. Sufrió otro cambio de nombre en 1986 con la formación de la CCB .

Referencias

  1. ^ "Historia de la 4RR/4SFR – Liga de Fuerzas Especiales de Sudáfrica". Recce.co.za . Consultado el 18 de febrero de 2014 .
  2. ^ "Historia de la 5RR/5SFR – Liga de Fuerzas Especiales de Sudáfrica". Recce.co.za . Consultado el 18 de febrero de 2014 .
  3. ^ "Sudáfrica refuerza sus tropas en la República Centroafricana". The New Humanitarian . Johannesburgo. 8 de enero de 2013 . Consultado el 3 de febrero de 2023 .
  4. ^ Martin, Guy (5 de septiembre de 2013). "Revelación de francotirador de la República Democrática del Congo que compromete a tropas de la SANDF, según experto". DefenceWeb . Consultado el 3 de febrero de 2023 .
  5. ^ Asociación de Fuerzas Especiales de Sudáfrica
  6. ^ ab McNab, Chris (2002). Uniformes militares del siglo XX (2.ª ed.). Kent: Grange Books. pág. 205. ISBN 1-84013-476-3.
  7. ^ ab Pitta, R; Fannell, J (1993). Fuerzas especiales sudafricanas . Osprey Publishing.
  8. ^ ab "Historia de la 1RR/1SFR – Liga de Fuerzas Especiales de Sudáfrica". Recce.co.za. Archivado desde el original el 16 de junio de 2014. Consultado el 18 de febrero de 2014 .
  9. ^ Scholtz, Leopold (2013). La SADF en la guerra fronteriza 1966-1989 . Ciudad del Cabo: Tafelberg. ISBN 978-0-624-05410-8.
  10. ^ McCallion, Harry (11 de abril de 1996). Killing Zone . Bloomsbury Paperbacks. Págs. 13-281. ISBN. 0-7475-2567-6.
  11. ^ abcd «Estructura de las Fuerzas Especiales». Sitio web oficial de las Fuerzas Especiales . División de Operaciones Conjuntas, Departamento de Defensa . Consultado el 29 de septiembre de 2014 .
  12. ^ "División de Operaciones Conjuntas". www.jops.mil.za . División de Operaciones Conjuntas, Departamento de Defensa . Consultado el 29 de septiembre de 2014 .
  13. ^ ab Lamb, Guy (septiembre de 2003). "De la vida militar a la vida civil: el caso de los operadores de las fuerzas especiales retirados". Pista dos . 12 (1 y 2). Centro para la Resolución de Conflictos. hdl :10520/EJC111605.
  14. ^ O'Brien, K. (junio de 2001). "Fuerzas especiales para la guerra contrarrevolucionaria: el caso sudafricano". Small Wars & Insurgencies . 12 (2): 92–93. doi :10.1080/714005391. S2CID  144528164.
  15. ^ "Bienvenida del presidente – Liga de Fuerzas Especiales de Sudáfrica". Recce.co.za . Consultado el 18 de febrero de 2014 .
  16. ^ "Reclutamiento - Asociación de Fuerzas Especiales de Sudáfrica". recce.co.za . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2018 . Consultado el 9 de marzo de 2017 .
  17. ^ Brittain, Victoria (1998). Muerte digna: la guerra civil de Angola . Londres: Pluto Press. pp. 20-23. ISBN 978-0865436367.
  18. ^ Diedericks, André (2007). Journey Without Boundaries (2.ª ed.). Durban, Sudáfrica: Just Done Productions Publishing (publicado el 23 de junio de 2007). ISBN 978-1-920169-58-9Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014 . Consultado el 29 de septiembre de 2014 .
  19. ^ "La SANDF publica los nombres de los soldados sudafricanos muertos en República Centroafricana". Mail & Guardian . mg.co.za. 26 de marzo de 2013 . Consultado el 18 de febrero de 2014 .
  20. ^ "Sudáfrica en guerra en la República Democrática del Congo: la historia desde dentro". TimesLIVE . Consultado el 28 de noviembre de 2023 .
  21. ^ Graeme Hosken. "Los francotiradores sudafricanos causan estragos". Times LIVE . Consultado el 18 de febrero de 2014 .
  22. ^ "El Defensor del Pueblo Militar envía sus condolencias a la familia del cabo Tebogo Edwin Radebe". Gobierno de Sudáfrica . 23 de diciembre de 2021 . Consultado el 3 de febrero de 2023 .
  23. ^ Sefularo, Masechaba (23 de diciembre de 2021). "SANDF: Estamos orgullosos de que el cabo Tebogo Radebe muriera mientras servía a su país". Eyewitness News . Consultado el 3 de febrero de 2023 .
  24. ^ Dickens, Peter. "Cabo Hermann Carstens". The Observation Post . Consultado el 28 de noviembre de 2023 .
  25. ^ mozambique. «La SANDF se enfrenta a los «terroristas» en batallas campales contra la insurgencia en Mozambique». Mozambique . Consultado el 28 de noviembre de 2023 .
  26. ^ abc "Insignia de las Fuerzas Especiales". Sitio web oficial de las Fuerzas Especiales . División de Operaciones Conjuntas, Departamento de Defensa. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2014. Consultado el 29 de septiembre de 2014 .
  27. ^ "Identificación de un falso operador de las Fuerzas Especiales". www.recce.co.za . Asociación Sudafricana de Fuerzas Especiales . Consultado el 29 de septiembre de 2014 . Tenga en cuenta también que cada insignia tiene un número único y solo se puede emitir una vez a una persona específica. Las insignias de operador no son transferibles.
  28. ^ "Operadores de buena fe". www.recce.co.za . Asociación Sudafricana de Fuerzas Especiales . Consultado el 29 de septiembre de 2014 . Una persona puede ser identificada como Operador de Fuerzas Especiales solo si tiene una Insignia de Operador de Fuerzas Especiales con su número único (del cual se mantienen registros claros y detallados).
  29. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab Jones, Richard D.; Ness, Leland S., eds. (27 de enero de 2009). Jane's Infantry Weapons 2009/2010 (35.ª ed.). Coulsdon: Jane's Information Group. ISBN 978-0-7106-2869-5.
  30. ^ ab Meyer, Maj M. (octubre de 2012). «ADIÓS «ROGER KEN»» (PDF) . SA Soldier . 19 (10): 8. ISSN  1609-5014. Archivado desde el original (PDF) el 2 de febrero de 2015. Consultado el 2 de febrero de 2015 .
  31. ^ "Comisión de la Verdad - Informe especial". Informe final de la CVR . 2 (3:69): 322. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2014.

Lectura adicional

Enlaces externos