stringtranslate.com

Colegiata de San Pedro y San Guido

La Colegiata de San Pedro y San Guido ( francés : Collégiale Saints-Pierre-et-Guidon ; holandés : Sint-Pieter-en-Sint-Guidokerk ) es una colegiata católica romana ubicada en el centro de Anderlecht , un municipio de Bruselas , Bélgica. Está dedicado a San Pedro y San Guy , el santo patrón de Anderlecht.

La iglesia, de estilo gótico brabantino , fue construida entre los siglos XIV y XVI sobre una cripta románica anterior . Atribuido en parte al arquitecto flamenco Jan van Ruysbroeck , es un ejemplo notable de la arquitectura medieval tardía en Bruselas. Su aguja neogótica data del siglo XIX. El complejo fue designado monumento histórico en 1938. [1]

La iglesia está situada en el lado norte de la Place de la Vaillance/Dapperheidsplein , no lejos de la Casa Erasmus , el antiguo beaterio de Anderlecht y el estadio Constant Vanden Stock (el principal estadio de fútbol del municipio). Esta zona cuenta con la estación de metro Saint Guidon/Sint Guido de la línea 5 del Metro de Bruselas .

Historia

Orígenes

El origen de la iglesia probablemente se remonta a los siglos X y XI, o incluso antes, en forma de primitiva capilla . [2] [3] Sin embargo, no ha sobrevivido ningún rastro de esta construcción. [2] Poco antes de 1078 se creó un capítulo de canónigos cerca de una iglesia familiar dedicada a San Pedro , entonces iglesia principal del pueblo de Anderlecht, que había sido fundada en 1046 por Reinelde d'Aa, miembro de una influyente familia de el Ducado de Brabante . [4] Esta primera colegiata era de estilo románico , como atestigua la cripta del siglo XI que aún se conserva bajo el presbiterio , y que estaba destinada al culto de las reliquias . [5] [6] En esta cripta se encuentra una lápida muy antigua, apoyada sobre dos pedestales de ladrillo, sin inscripción y únicamente con el diseño de una rama con algunas hojas. Una larga tradición de peregrinaciones la consideran la "tumba" de Saint Guy (francés: Saint Guidon , holandés: Saint Guido ), [7] el Pobre de Anderlecht , que murió hacia 1012. [8] Los siglos siguientes, este La "tumba" comenzó a atraer a un gran número de peregrinos, convirtiéndose con el tiempo en un lugar de advocación del santo . [9] [6]

Construcción

La Iglesia de San Guido, c.  1612 , dibujado por Remigio Cantagallina

El actual edificio gótico brabantino se construyó por etapas, principalmente entre 1350 y 1527. [2] [3] En aquel momento, Anderlecht era todavía un pueblo en las afueras de Bruselas que contaba con apenas 300 habitantes. [6] [10] Construida en el centro del pueblo, la iglesia estaba destinada a reuniones mucho más grandes que la simple comunidad parroquial , de ahí su gran tamaño. [6] [11] Hendrik de Mol  [nl] fue el responsable de las obras desde 1443, sucediendo a su amigo Gillis Joos  [nl] . [12] De Mol fue a su vez sucedido por Jan van Ruysbroeck , el arquitecto de la corte de Felipe el Bueno , [12] [13] quien también diseñó la torre del Ayuntamiento de Bruselas . [12] [14] Van Ruysbroeck supervisó principalmente la construcción del coro en la década de 1460. Después de él, en 1485, Jan van Evergem se hizo cargo de las obras y, a continuación, su hijo Hendrik. El famoso maestro de obras Louis van Bodeghem  [fr] , el arquitecto detrás del Real Monasterio de Brou en Bourg-en-Bresse (Francia), diseñó el portal . A partir de 1517, Matthijs III Keldermans trabajó en la torre originalmente cuadrada hasta el balcón, así como en las capillas laterales. La construcción todavía estaba en curso en 1527. [12]

Siglos XVII y XVIII

El culto a San Guido dio lugar a numerosos acontecimientos tradicionales. Bajo el Antiguo Régimen , durante las celebraciones de Pentecostés , jóvenes campesinos montados en caballos de tiro adornados con flores y cintas se mezclaban con los peregrinos que habían venido a implorar a San Guido. Esta costumbre dio origen a otra consistente en realizar un triple galope alrededor de la iglesia. El ganador fue coronado con un sombrero de rosas y galardonado con una medalla de plata. Sin embargo, esta cabalgata no estuvo exenta de riesgos y fue abolida definitivamente el 5 de mayo de 1752. [15] El colegio de canónigos fue disuelto en 1796, bajo el régimen francés , pero la colegiata conservó su título. [dieciséis]

Siglo XIX-presente

Entre 1843 y 1847 se llevaron a cabo trabajos de restauración, bajo la dirección del arquitecto Jules-Jacques Van Ysendyck  [fr] , [2] [3] que llevaron al descubrimiento de varias pinturas murales de principios de los siglos XV y XVI. [17] [18] [3] Para fomentar el tráfico pesado de carros alrededor de la iglesia, se niveló la pendiente del valle de Broeck y así se "elevó" la iglesia. De esta época data la escalera de siete escalones que conduce a su entrada. [19] [20] En 1892, se restauró la cripta original (que contenía la "tumba" de San Guy), que había estado abandonada durante siglos. La reapertura y bendición solemne tuvo lugar el 2 de septiembre de ese año. [16] En 1898, la torre cuadrada fue coronada por una aguja octogonal neogótica diseñada por Van Ysendyck, dando a la iglesia su aspecto actual. [21] [22]

La iglesia fue designada monumento histórico el 25 de octubre de 1938. [1] Durante la Segunda Guerra Mundial , tras la invasión alemana de Bélgica (exactamente a partir del 8 de marzo de 1942), la torre fue utilizada como puesto de observación por los alemanes (para detectar ataques aéreos). , incendios, etc.). [16] De 1994 a 1997, el exterior de la iglesia fue objeto de una nueva campaña de limpieza, que destacó la elegancia del edificio con una adecuada iluminación nocturna. Ahora el contraste es grande con el interior, cuyas paredes necesitan una renovación urgente. [dieciséis]

Descripción

Exterior

La mayor parte de la iglesia es de estilo gótico brabantino , y la mayor parte de la arquitectura actualmente visible representa el estilo conopial (siglos XV-XVI), aunque algunas partes son de estilo neogótico (siglo XIX). [23] Está construida con piedra de Avesnes (norte de Francia), así como de la cantera de Dilbeek , que se encuentra en el actual Brabante Flamenco , aproximadamente a 4 km (2,5 millas) al oeste del sitio de la iglesia. [dieciséis]

Sobre el portal principal de la iglesia hay tres estatuas que representan a San Pedro , la Virgen con el Niño y San Guy , respectivamente. [24] Desde entonces, estos han sido reemplazados por copias, y los originales ahora se almacenan dentro de la iglesia. [25] Alrededor del coro y de la torre, poderosos contrafuertes salpican los muros a intervalos regulares. Están coronados por pesados ​​pináculos . Dos esquinas del crucero están marcadas por una torre que contiene una escalera de caracol que da acceso al ático bajo el marco del techo. [20]

Visible desde muchos puntos de Bruselas, la aguja sigue siendo un elemento destacado en el horizonte de la ciudad. Es fruto de la moda neogótica que se desarrolló en Bélgica en el siglo XIX. Construido por Jules Van Ysendyck e inaugurado en 1898, refleja el deseo contemporáneo de glorificar el patrimonio nacional de Bélgica, incluso si eso significaba ampliarlo cuando se consideraba incompleto. El peso de esta aguja combinado con la inestabilidad del suelo amenaza ahora la estabilidad de la torre. [20]

Interior

La nave , en forma de cruz latina , tiene sólo cuatro tramos bajos y se extiende más allá del crucero hacia el coro relativamente profundo (incluida la sillería de los canónigos ) mirando hacia el este. [26] [27] Sus tres bóvedas están divididas por columnas cilíndricas rematadas con capiteles en forma de hojas de col, según la tradición gótica brabantina. [26] [28] Las paredes están pintadas con escenas que representan, entre otras, la vida de San Guy, el martirio de San Erasmo y San Cristóbal cargando al niño Jesús . [17] [29] A la derecha del pasillo derecho se encuentra la gran Capilla de Nuestra Señora de Gracia, donde se tomó una estatua del siglo XV de la Virgen María (Nuestra Señora de Gracia), originaria de la Cartuja de Scheut . en 1783. [30] [25]

Las dos vidrieras de la entrada al coro, a izquierda y derecha, datan de los siglos XV y XVI, y representan respectivamente a la Virgen con el Niño y a la Intercesión . Las otras ventanas de la iglesia son más recientes, ya que fueron instaladas en los siglos XIX y XX. [31] [32] Se cree que el que está en el gran ventanal de la torre, realizado en 1964-65, es una representación del Concilio Vaticano Segundo de 1962. [26]

El gran órgano neogótico es obra del organero Georges Haupt; Tiene 45 paradas en tres manuales y pedal. El instrumento fue inaugurado el 4 de abril de 1937. El concierto de inauguración estuvo a cargo de tres organistas : Arthur Clément (organista de la iglesia), Jean-Marie Plum y Karel Hens. Fue restaurado en 1975 por el organero Emile Verschueren. [33] [34]

Cripta

La cripta , que data de la primera Iglesia de San Pedro ( de estilo románico ), se encuentra en buen estado de conservación. Semienterrado, con once ventanas estrechas y tres naves, remata con cabecera de tres lados , lo cual es una rareza. Se completa con dos pasillos de acceso laterales cerrados por un muro recto atravesado por una estrecha salida de luz natural. Particularmente original es la disposición de las seis columnas centrales. Las cuatro columnas occidentales tienen un fuste monolítico . La naturaleza de la piedra, rugosa y ligeramente rosada, da crédito a la leyenda de que se trata de material reutilizado procedente de una antigua villa romana , aunque los análisis petrográficos no lo confirman. Las dos columnas orientales están construidas con tambores, marcando la transición de la nave de la cripta a su cabecera. [35] [36]

En el centro de la cripta, una losa trapezoidal decorada con un lirio de la vida, realizada por los talleres de escultura tournaises a finales del siglo XI, se cree que es la "tumba" de San Guy . Los soportes de la losa dejan un estrecho hueco por el que, se dice, debían deslizarse los peregrinos para que el santo concediera sus deseos y oraciones ; el desgaste de las piedras parece respaldar esta leyenda. [7] [36]

La mampostería de la cripta fue reforzada en el siglo XV, cuando se construyó el coro actual, y la restauración del siglo XIX dio a las piedras un aspecto homogéneo. El altar , que data de esta restauración, fue construido en el lugar del altar original. En el muro oeste de la cripta aún se conserva una crujía que antiguamente daba acceso a un pozo litúrgico asociado al culto de las reliquias . [37]

Entierros

Tumba de los canónigos Van Dievoet

Alrededor de un centenar de lápidas de canónigos y otros personajes ilustres fallecidos entre los siglos XV y XVIII cubren el suelo del crucero , nave y pasillos , [26] [38] entre las que:

En el lado noroeste del crucero se encuentra el monumento funerario de Albert Ditmar, un renombrado médico, originario de Bremen (fallecido en 1438), que estuvo adscrito a la corte de Brabante y fue llamado al lecho de Everard t'Serclaes después de su ataque. [39] [40] [41] Junto a esta obra maestra gótica , un bajorrelieve llama la atención por su pequeño tamaño. Conmemora a Barthold de Barthoulz, quien murió a la edad de trece años en 1533. [40] [41]

A la izquierda en el coro se encuentra el mausoleo de Jean de Walcourt, señor de Braine-le-Château , mariscal de Hainaut (fallecido en 1362), entre otros monumentos erigidos en memoria de miembros de su familia, herederos y descendientes de la familia Aa, fundadores del capítulo colegiado. [30]

Ver también

Referencias

Citas

  1. ^ abc "Registre du patrimoine immobilier protégé dans la Région". patrimoine.bruselas . Consultado el 9 de diciembre de 2020 .
  2. ^ abcd Dedobbeleer y Heureux 2012, p. 5.
  3. ^ abcd "Una guía privilegiada de Anderlecht" (PDF) . Consultado el 11 de febrero de 2024 .
  4. ^ Thomas, Vanden Branden y De Waha 1999, pág. 4.
  5. ^ Thomas, Vanden Branden y De Waha 1999, pág. 11-13.
  6. ^ abcd Dedobbeleer y Heureux 2012, p. 4.
  7. ^ ab Thomas, Vanden Branden y De Waha 1999, pág. 13.
  8. ^ "San Guido de Anderlecht". CatholicSaints.Info . 14 de septiembre de 2008 . Consultado el 27 de diciembre de 2017 .
  9. ^ Thomas, Vanden Branden y De Waha 1999, pág. 9–10.
  10. ^ Roux de Luze, Clémence (2010). "La casa de Erasme". Juliette & Victor, la revista del arte de vivir franco-belge . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2021 . Consultado el 3 de octubre de 2021 .
  11. ^ "Días del Patrimonio - Colegiata Saints-Pierre-et-Guidon / Sint-Pieter-en-Sint-Guido - Anderlecht - Colegiata Saints-Pierre-et-Guidon / Sint-Pieter-en-Sint-Guido". Heritagedays.urban.bruselas . Consultado el 27 de octubre de 2021 .
  12. ^ abcd Thomas, Vanden Branden y De Waha 1999, pág. 14.
  13. ^ De Vries 2003, pag. 32.
  14. ^ Hennaut 2000, pag. 5–9.
  15. ^ Thomas, Vanden Branden y De Waha 1999, pág. 10.
  16. ^ abcde "Santos Pedro y Guidon". www.reflexcity.net . Consultado el 12 de febrero de 2024 .
  17. ^ ab Thomas, Vanden Branden y De Waha 1999, pág. 16–17.
  18. ^ Dedobbeleer y Heureux 2012, pág. dieciséis.
  19. ^ Thomas, Vanden Branden y De Waha 1999, pág. 7.
  20. ^ a b C Dedobbeleer y Heureux 2012, p. 18.
  21. ^ Thomas, Vanden Branden y De Waha 1999, pág. 15.
  22. ^ Dedobbeleer y Heureux 2012, pág. 5, 18.
  23. ^ Thomas, Vanden Branden y De Waha 1999, pág. 14-15.
  24. ^ "Anderlecht L'église Saint-Guidon retrouve les estatuas, mais copiées, de son portail Des saints pleins de symboles La Vierge en a vu de toutes les couleurs". Le Soir (en francés). 16 de diciembre de 2000 . Consultado el 12 de febrero de 2024 .
  25. ^ ab Dedobbeleer y Heureux 2012, p. 7.
  26. ^ abcde Thomas, Vanden Branden y De Waha 1999, pág. dieciséis.
  27. ^ Dedobbeleer y Heureux 2012, pág. 4–5, 14.
  28. ^ Dedobbeleer y Heureux 2012, pág. 14.
  29. ^ Dedobbeleer y Heureux 2012, pág. 6–7, 16.
  30. ^ ab Thomas, Vanden Branden y De Waha 1999, pág. 21.
  31. ^ Thomas, Vanden Branden y De Waha 1999, pág. 16, 18.
  32. ^ Dedobbeleer y Heureux 2012, pág. 10–11.
  33. ^ "Base de datos de órganos | Descripción completa". www.orgbase.nl . Consultado el 12 de febrero de 2024 .
  34. ^ "Orgue de tribune néogothique (Haupt, 1937) - Eglise collégiale des Saints-Pierre-et-Guidon - Orgues en Région de Bruxelles-Capitale". www.orgues.irisnet.be . Consultado el 12 de febrero de 2024 .
  35. ^ Thomas, Vanden Branden y De Waha 1999, pág. 12.
  36. ^ ab Dedobbeleer y Heureux 2012, p. 8–9.
  37. ^ Thomas, Vanden Branden y De Waha 1999, pág. 12-13.
  38. ^ Dedobbeleer y Heureux 2012, pág. 17.
  39. Épitaphes et inscriptions dans les églises , en Messager des sciences historiques de Belgique (en francés), L. Hebbelynck, 1835, p. 343–344
  40. ^ ab Thomas, Vanden Branden y De Waha 1999, pág. 20.
  41. ^ ab Dedobbeleer y Heureux 2012, p. 13.

Bibliografía

enlaces externos