stringtranslate.com

Personajes de LA Noire

Ilustración de cinco detectives. Todos llevan trajes marrones y corbatas de distintos colores. Cuatro de los detectives llevan sombrero; el detective sin sombrero tiene el pelo castaño muy corto.
Los cinco detectives principales de LA Noire , en diferentes piezas de material promocional. De izquierda a derecha: Cole Phelps, Stefan Bekowsky, Rusty Galloway, Roy Earle, Herschel Biggs.

LA Noire , unvideojuego de detectives neo-noir desarrollado por Team Bondi , se centra en el detective de policía Cole Phelps y sus compañeros mientras investigan y resuelven varios crímenes. Anteriormente teniente de la Marina de los EE. UU. en la Segunda Guerra Mundial , las experiencias de Phelps durante la guerra lo dejaron marcado y lo inspiraron a unirse al Departamento de Policía de Los Ángeles .

Cole Phelps es el personaje principal del juego. Está acompañado por varios personajes, en particular sus compañeros: Ralph Dunn, Stefan Bekowsky, Rusty Galloway, Roy Earle y Herschel Biggs. A lo largo de la historia, Phelps se enamora de la cantante alemana Elsa Lichtmann, con quien tiene una relación extramatrimonial. Durante una pequeña parte del juego, el jugador controla a Jack Kelso, un investigador que luchó junto a Phelps durante la guerra. A pesar de las similitudes de su pasado, Phelps y Kelso se comportan de forma antagónica entre sí.

Un equipo de Team Bondi diseñó las apariencias de los personajes, y Brendan McNamara fue el escritor principal de sus personalidades y gestos. El equipo quería que los jugadores se conectaran con los personajes del juego, y los actores intentaron que sus actuaciones parecieran lo más realistas posible. Los gestos faciales de los actores se grabaron con el recientemente desarrollado MotionScan, mientras que sus movimientos físicos se registraron principalmente utilizando tecnología de captura de movimiento . Los personajes recibieron elogios de varias publicaciones de juegos . La actuación también recibió elogios, incluida una nominación a los premios de la Academia Británica de Videojuegos .

Creación y concepción

LA Noire tiene más de veinte horas de trabajo de voz, [1] y más de 400 actores actuaron para el juego. [2] Para elegir a los personajes, el equipo realizó audiciones secretas. [1] Muchos actores de la serie de televisión Mad Men aparecen en el juego; [3] el escritor y director del juego Brendan McNamara explicó que esto se debe a la agencia de casting, Schiff/Audino, que también realiza castings para Mad Men . Al elegir actores para el juego, el equipo simplemente buscó "actores de calidad", en lugar de actores conocidos. [4] Durante sus actuaciones, los actores intentaron parecer lo más realistas posible. El director Michael Uppendahl dijo: "Intento supervisar las actuaciones para asegurarme de que estamos obteniendo el elemento humano que lo hará atractivo e interesante". [5]

LA Noire es conocido por ser el primer juego en utilizar la tecnología recientemente desarrollada MotionScan, desarrollada por la empresa australiana Depth Analysis. MotionScan es una tecnología de captura de movimiento que graba el rostro de un actor a más de 1000 cuadros por segundo . [3] Esta tecnología es crucial para la mecánica de interrogatorio del juego, que requiere que los jugadores utilicen las reacciones faciales de los sospechosos al interrogatorio para juzgar si están mintiendo o no. [6] Las actuaciones faciales de los actores se grabaron utilizando MotionScan, mientras que sus movimientos físicos se registraron principalmente utilizando tecnología de captura de movimiento. [7]

McNamara consideró que la tecnología del juego permite a los jugadores conectarse con los personajes de una manera que los videojuegos no han logrado antes. [8] Uno de sus principales objetivos durante el desarrollo fue desarrollar los personajes en la historia del juego. McNamara consideró que los personajes de los videojuegos generalmente mantienen sus rasgos y personalidades desde el comienzo de un juego hasta el final; con LA Noire , su objetivo era "emprender un viaje personal con los personajes". [9] "Lo que estamos agregando a la mezcla es la cinematografía de una película y la caracterización y el desarrollo de personajes de un programa de televisión", dijo McNamara. [10] También se propuso desarrollar la jugabilidad "basada en interacciones humanas" y crear personajes que los jugadores quisieran. [11]

Personajes principales

Cole Phelps

Un hombre de 27 años, de cabello oscuro y barba, sonriendo a la izquierda de la cámara.
Aaron Staton interpretó a Cole Phelps en LA Noire . El guionista y director Brendan McNamara inicialmente dudó sobre la elección de Staton, pero luego lo convencieron para que aceptara. [8]

Cole Phelps ( Aaron Staton ) es el personaje jugable de LA Noire . Phelps fue un teniente de la Marina de los EE. UU. en la Segunda Guerra Mundial , en la que fue testigo de muchos eventos terribles y traumáticos, como la Batalla de Okinawa . Fue dado de baja honorablemente de la guerra, recibiendo más tarde la prestigiosa medalla Silver Star y uniéndose al Departamento de Policía de Los Ángeles (LAPD). [12] Phelps es representado inicialmente como un oficial de policía de bajo rango en el LAPD, con antecedentes que involucran eventos traumáticos en la guerra, de los que rara vez habla. Mientras resuelve casos en el escritorio de Patrulla, junto a Ralph Dunn, se lo representa como un investigador muy inteligente y es ascendido al escritorio de Tráfico. [13] El mandato de Phelps en el escritorio de Tráfico, en asociación con Stefan Bekowsky, da como resultado la resolución de múltiples casos de asesinato y fraude. [14] [15] Seis meses después, Phelps es ascendido al escritorio de Homicidios y se asocia con Rusty Galloway. [16] Juntos, investigan varios casos que contienen similitudes con el asesinato de la Dalia Negra , arrestando a numerosos sospechosos. [17] [18] [19] [20] Sin embargo, Phelps duda de que estén arrestando a los verdaderos asesinos; sus teorías finalmente resultan correctas, y eventualmente rastrean y matan al verdadero asesino, sin el conocimiento del público. [21]

Ascendido al escritorio de alto rango de Vice Administrativo y asociado con Roy Earle, [22] Phelps es encargado de muchas investigaciones relacionadas con drogas y asesinatos. [23] [24] Es durante su mandato en el escritorio de Vice que descubre que muchos de los oficiales del LAPD son corruptos, incluido Earle. También es en este escritorio donde Phelps comienza un romance con Elsa Lichtmann, que Earle informa al jefe, [25] lo que resulta en la degradación de Phelps al humilde escritorio de Incendios Premeditados. Asociado con Herschel Biggs, [26] Phelps descubre e investiga varios incendios provocados, antes de sospechar que los incendios están siendo provocados por los miembros del Fondo de Reurbanización Suburbana, que son profesionales destacados de profesiones prestigiosas, para recibir dinero del seguro. [27] Con la ayuda de Jack Kelso, encuentran pruebas suficientes para sustentar las sospechas, [28] [29] pero antes de que puedan demostrarlas al público, se desvían del camino debido al secuestro de Lichtmann. La encuentran en los túneles del río, que se están inundando rápidamente. Después de ayudar a Lichtmann y Kelso a escapar de los túneles, Phelps es arrastrado por la corriente y muere. [30]

Staton describió a Phelps como un "héroe de guerra... en una misión para corregir algunos errores". [31] McNamara describió a Phelps como "un personaje con un código moral", pero señaló que también tiene defectos. [32] Staton se convenció de unirse al proyecto después de que McNamara le mostró el mundo del juego, el personaje de Phelps y los usos de la tecnología MotionScan. Estaba particularmente intrigado por la "incorporación del desempeño físico en un juego, combinado con algunos de los elementos estilísticos y la historia". [33] Antes de actuar, Staton recibió un documento de 12 páginas que describía la historia y la historia de Phelps. Dijo que recibió el documento porque no había tiempo suficiente para leer el guion de 2200 páginas antes de que comenzara la filmación. [34] Se unió al proyecto después de que se escribió la historia y se desarrolló la mayor parte del mundo. [35] Staton trabajó en LA Noire durante aproximadamente dieciocho meses en total. Dijo: "Creo que trabajé seis meses consecutivos, y luego durante el año siguiente aquí y allá recogiendo cosas, agregando, cambiando y ajustando cosas". [36] Staton llamó al proceso MotionScan "una experiencia aislante", ya que estaba actuando solo en una habitación. [33] Staton afirma que tardó unos 90 minutos en preparar su cabello antes de filmar, debido a los requisitos precisos de la tecnología, y que "nunca usó un solo sombrero fedora " durante la producción, a pesar de la apariencia de Phelps. [37] Inicialmente, McNamara no estaba entusiasmado con el casting de Staton, pero el vicepresidente de creatividad de Rockstar, Dan Houser, lo convenció para que aceptara. "[Cole Phelps] es conflictivo y tiene bastante profundidad y [Staton] es genial para transmitir esas cosas", dijo McNamara. [8]

Jack Kelso

Un hombre de 35 años, de cabello oscuro y barba, hablando por un micrófono y mirando hacia la izquierda de la cámara.
Gil McKinney fue elegido para interpretar a Jack Kelso, el segundo personaje jugable de LA Noire . El cambio de personaje del jugador, de Phelps a Kelso, se realizó para hacer avanzar la historia de manera realista. [38]

Jack Kelso ( Gil McKinney ) es el segundo personaje jugable de LA Noire . Fue un infante de marina de los EE. UU. en la Segunda Guerra Mundial, en la que desarrolló una rivalidad con Cole Phelps. Después de la guerra, Jack se convirtió en investigador de reclamaciones para California Fire and Life Insurance Company. [28] Courtney Sheldon se acercó a él, cuyo excedente de morfina robada del ejército había sido obtenido por Mickey Cohen y entregado a drogadictos, lo que les provocó una sobredosis. Sheldon le pidió ayuda a Jack para evitar la prisión y más muertes. Jack ayudó a regañadientes a Sheldon a negociar con Cohen. Sin embargo, Cohen atacó primero enviando sicarios para matar a la antigua unidad de Jack que estaba involucrada en el robo de morfina. Más tarde, Elsa Lichtmann se acercó a Jack, quien planeaba rechazar un acuerdo de seguro; Elsa expresó sus sospechas de que Elysian Fields Development estaba tratando de encubrir algo que era más que un accidente. Jack comenzó su investigación en el sitio de desarrollo de viviendas, donde descubrió que las casas estaban hechas de materiales de mala calidad, y más tarde descubrió una conexión con el Suburban Redevelopment Fund. [28] Jack también descubrió que su propio jefe estaba involucrado, junto con Leland Monroe y otras figuras políticas e influyentes. Más tarde descubrió que, a través de Jack, Elsa estaba ayudando a Phelps. A pesar de su rivalidad con Phelps, Jack prometió continuar su investigación. [29]

Jack dedujo que el plan de Leland Monroe era quemar algunas de las casas deficientes para obtener el dinero del seguro, mientras que otros desarrollos de viviendas se construían en el camino previsto de las autopistas, de modo que el gobierno ejercería el dominio eminente y compraría la tierra a precios inflados artificialmente. [29] Poco después, Jack se enteró del secuestro de Elsa. Descubrió que el pirómano de los desarrollos de viviendas era un compañero de la Marina y ex operador de lanzallamas , Ira Hogeboom, y que Elsa probablemente estaba escondida con Ira en los túneles del río. Después de ser escoltados a los túneles del río, Jack y Phelps llegaron a Ira, con Elsa bajo su protección. Phelps llegó para llevar a Elsa a un lugar seguro mientras Jack realizaba un asesinato por piedad en Ira. Elsa y Jack salen del túnel, pero Phelps fue asesinado por un violento torrente de agua. En el funeral de Phelps, Elsa se marchó furiosa y Jack le pidió al ex compañero de Phelps, Herschel Biggs, que la consolara; Cuando Biggs se fue, le dejó en claro a Jack que Phelps nunca fue su amigo, pero confirmó que creía que Phelps sabía que nunca fueron enemigos. [30]

Hacia el final del último escritorio, los jugadores asumen el control de Kelso y se alternan entre él y Phelps; aunque diferentes en apariencia y personalidad, los personajes se controlan de manera idéntica. Al hablar sobre el cambio de personaje del jugador cerca del final de la historia, de Phelps a Kelso, McNamara explicó que la narrativa "llegó al punto en el que [Phelps] realmente no podía hacer mucho más, y tienes que salir del ámbito de ser un policía para romper las reglas". [38]

Personajes secundarios

Stefan Bekowsky

Stefan Bekowsky (Sean McGowan) es el compañero de Cole Phelps en la sección de Tráfico. Bekowsky se asoció con Phelps luego de que este último fuera ascendido del departamento de Patrulla. Si bien su relación comenzó de manera antagónica, pronto se volvieron cercanos. Bekowsky ayudó a Phelps a investigar y resolver muchos crímenes, descubriendo actos de conspiración, [15] fraude [39] y asesinato. [40] Phelps fue luego ascendido al departamento de Robos. [15] Luego de la eventual promoción de Phelps a la sección de Vicios, Bekowsky fue ascendido al departamento de Homicidios y se asoció con Rusty Galloway. [41]

Cuando McGowan audicionó para el papel de Bekowsky, sintió una conexión instantánea con el personaje, lo que lo entusiasmó con el papel; McGowan dijo que Bekowsky era "un divertidísimo de interpretar". [42] Al hablar de su personaje, McGowan sintió que Bekowsky inicialmente estaba celoso de Phelps, pero finalmente se encariñó con él. "Como un buen hermano mayor, siempre lo respaldará, pero nunca aceptará nada de él", dijo. [43] McGowan describe a Bekowsky como "un policía sarcástico y franco que ama una buena pelea y una buena broma", [42] afirmando que "es un chiste ingenioso pero no es un completo idiota". [44]

Galloway oxidado

Finbarr "Rusty" Galloway ( Michael McGrady ) es el compañero de Cole Phelps mientras está en la mesa de homicidios. Galloway inicialmente fue compañero de Floyd Rose, pero después del retiro de Rose y la promoción de Phelps, fue compañero de Phelps. [16] A Galloway inicialmente no le agradaba Phelps, lo trataba con arrogancia, pero se volvió más amigable con el tiempo. Los dos fueron inmediatamente encargados de resolver un caso de asesinato con similitudes con el asesinato de la Dalia Negra. Después de resolver el caso, Galloway y Phelps recibieron varios casos similares, que parecían ser cometidos por el asesino de la Dalia Negra, pero finalmente llevaron a que otros sospechosos fueran arrestados a través de pruebas contundentes. [17] [18] [19] [20] Con casos y condenas contundentes, Galloway desestimó las similitudes entre los asesinatos, negándose a admitir una conexión. Sin embargo, cuando se descubrieron pistas que conectaban los crímenes, Phelps y Galloway descubrieron que todos los asesinatos estaban conectados y finalmente rastrearon y mataron al verdadero asesino, sin que el público lo supiera. [21] Luego, Phelps fue ascendido al departamento de Vicios y Galloway finalmente se asoció con Stefan Bekowsky. [41]

McGrady quedó impresionado por la cantidad de detalles e investigación que se invirtieron en el juego, así como por la forma en que se escribió el personaje de Galloway, lo que lo convenció de interpretar el papel después de leer el guion. [45] McGrady dijo que su propia personalidad introvertida lo ayudó a conectarse con el personaje. "Soy un introvertido clásico, pero puedo mantener la calma cuando lo necesito. Creo que Rusty también es así", dijo. [43]

Roy Earle

Roy Earle ( Adam J. Harrington ) es el socio de Cole Phelps mientras trabaja en el Departamento de Vicios Administrativos. Earle participó en el ascenso de Phelps al Departamento de Vicios, tras darse cuenta de su creciente fama y éxito. [22] Los dos investigaron varios casos relacionados con la distribución de morfina en Los Ángeles, [25] [41] así como desmantelar una red de distribución de marihuana [23] y una red de boxeo profesional. [24] Earle estuvo involucrado en un escándalo con el resto del Departamento de Vicios, que amenazó con arruinar la administración actual si se hacía público. Earle se acercó a otros oficiales superiores involucrados en el escándalo con una historia para distraer a la prensa (el romance de Phelps con Elsa Lichtmann) a cambio de ser parte del sindicato. Esto finalmente llevó a la degradación de Phelps al Departamento de Incendios Premeditados. [25] Phelps, junto con Jack Kelso, continuó investigando el sindicato, poniendo en riesgo a la administración. [27] Sin embargo, la muerte de Phelps antes de que se hiciera pública cualquier evidencia le permitió a Earle ocultar su corrupción y su participación en el sindicato. [30]

Harrington describió a Roy como "hastiado, duro, mezquino, cruel, brutalmente honesto y... muy divertido". [43] Tanto Harrington como McNamara sintieron que Roy era "uno de los personajes más auténticos del género"; sus acciones y opiniones, incluidas sus actitudes racistas y misóginas y su sentido de derecho, reflejaban las de la época. [46] Harrington se atribuyó el mérito de todas las expresiones faciales de Roy, pero dijo que todo el diálogo estaba guionizado, en lugar de improvisado . [43] Harrington sintió que las actuaciones con captura de movimiento se sentían similares a una actuación en vivo, mientras que el proceso MotionScan se sentía "un poco restrictivo". [46]

Herschel Biggs

Un hombre moreno de 59 años, sonriendo a la cámara.
Keith Szarabajka fue elegido para interpretar a Herschel Biggs en LA Noire .

Herschel Biggs ( Keith Szarabajka ) es el compañero de Cole Phelps mientras está en el Arson Desk. Al igual que Phelps, Biggs también es un ex marine, habiendo servido durante la Primera Guerra Mundial. Biggs fue compañero de Phelps luego de su degradación de Vice a Arson. Inicialmente hostil hacia Phelps, debido a su disgusto por los compañeros, Biggs le mostró poca simpatía debido a su romance. Mientras investigaba incendios de casas, Phelps sospechó que los incendios estaban conectados, lo que Biggs descartó como intentos débiles de restaurar su gloria personal. [26] Biggs se angustió visiblemente mientras investigaba otro incendio de una casa, que atribuyó a su experiencia durante la Batalla de Belleau Wood en la que un granero en el que su unidad estaba atrapada fue destruido. Después de investigar un desarrollo de viviendas que se incendió, Biggs y Phelps comenzaron a sospechar una conexión entre el incendio provocado y Elysian Fields Development. Después de interrogar a Leland Monroe, Biggs y Phelps fueron amenazados (por el capitán McKelty y Roy Earle, respectivamente) para que dejaran de investigar los asuntos de Monroe, y decidieron cerrar el caso. Los dos comenzaron a trabajar de forma más cooperativa y a confiar el uno en el otro. [27]

Su investigación se detuvo debido a la corrupción y las influencias de Monroe, pero Jack Kelso los ayudó a descubrir más evidencia de la conspiración detrás de Monroe y el Suburban Redevelopment Fund. [28] [29] Cuando Biggs y Phelps estaban investigando el asesinato de Harlan Fontaine, descubrieron que el Suburban Redevelopment Fund estaba cometiendo extorsión a través del dominio eminente. Llegaron a los túneles del río para ayudar a Kelso a salvar a Elsa y detener al pirómano detrás de los incendios, Ira Hogeboom. Biggs sacó a Kelso y Elsa a salvo del túnel, pero Phelps fue asesinado por un violento torrente de agua. En el funeral de Phelps, Biggs le dice a Kelso que este último "nunca fue amigo [de Phelps]", aunque admitió que "nunca fue su enemigo". [30]

Elsa Lichtmann

Erika Heynatz (izquierda) proporcionó la voz y la captura de movimiento para Elsa Lichtmann, [47] mientras que Claudia Brücken (derecha) interpretó las interpretaciones musicales. [48]

Elsa Lichtmann ( Erika Heynatz ) es una cantante alemana del club nocturno The Blue Room. Lichtmann conoció a Phelps después de su ascenso de Traffic, [15] después de lo cual desarrolló un interés en ella y visitó con frecuencia el club para verla actuar. [16] [19] Cuando Elsa se convierte en testigo en una investigación, Phelps la sigue hasta su hotel y los dos comienzan una aventura. Esto finalmente conduce a la degradación de Phelps, [25] y su interés en la corrupción del LAPD. Elsa busca la ayuda de Jack Kelso, quien descubre más información sobre la corrupción y el sindicato del Suburban Redevelopment Fund. [28] [29] Cuando Elsa confrontó al psiquiatra Harlan Fontaine sobre el sindicato, debido a su participación, la atacó; fue rescatada por la intervención de Ira Hogeboom, quien la llevó a los túneles del río y la protegió. Phelps y Kelso pronto la sacan de los túneles, pero el primero muere a causa de un violento torrente de agua. En el funeral de Phelps, Roy Earle afirma que las acusaciones contra Phelps de un romance con Elsa eran falsas, lo que hace que ella salga del lugar en un ataque de tristeza y rabia. [30]

Heynatz describió el proceso MotionScan como "de otro mundo". [47] Las actuaciones musicales de Elsa fueron interpretadas por la cantante alemana Claudia Brücken . [48]

Leland Monroe

Un hombre de 63 años, de cabello oscuro, sonriendo a la izquierda de la cámara.
El actor australiano John Noble interpretó a Leland Monroe en LA Noire .

Leland Monroe ( John Noble ) es el fundador y director ejecutivo de Elysian Fields Development, y jugó un papel importante en la creación del Suburban Redevelopment Fund, una organización de inversores privados para desarrollar viviendas para los militares que regresaban a Los Ángeles. Si bien tenía una fuerte inversión en la organización, desarrolló un plan para extorsionar millones de dólares del gobierno: construir casas fraudulentas, y por lo tanto baratas, a lo largo del camino de la nueva autopista, que el gobierno luego compraría como dominio eminente, reembolsando a Monroe y los inversores. Obteniendo el apoyo de varias figuras de alto rango de la ciudad, Monroe convirtió efectivamente el Suburban Redevelopment Fund en un sindicato criminal. Mientras Monroe compró varias propiedades, se enfrentó al predicamento de algunos reticentes; como solución, Monroe y Harlan Fontaine ordenaron a Ira Hogeboom que quemara las casas, lo que le permitió a Monroe adquirir los estados. [30]

Cuando los detectives de incendios provocados Cole Phelps y Herschel Biggs sospecharon que Monroe estaba involucrado en los incendios de la casa, lo interrogaron; Monroe negó todas las acusaciones. [27] Mientras tanto, el investigador privado Jack Kelso también estuvo cerca de descubrir la verdad sobre el Fondo de Reurbanización Suburbana, [28] y Monroe lo llamó personalmente para ofrecerle un acuerdo. Sospechando que se trataba de una trampa, Kelso se abrió paso a través de la protección de Monroe y allanó su mansión, descubriendo evidencia en su oficina, como la nómina de figuras corruptas, el informe criminal de Fontaine y la lista de intrusos. Kelso le disparó a Monroe en la pierna y lo dejó desangrado hasta morir. [29] Consiguió sobrevivir y se sugiere que más tarde fue enviado a prisión. [30]

McNamara se puso en contacto con Noble al principio del desarrollo, alrededor de 2005. Durante todo el desarrollo, Noble visitó regularmente el estudio y realizó pruebas con la tecnología MotionScan. El equipo finalmente se acercó a él para ofrecerle un papel en el juego, [4] el cual aceptó debido al avance de la tecnología, así como a su cariño por McNamara. Noble finalmente comenzó a actuar a principios de 2010. Describió a Monroe como "un personaje muy diferente" de sus papeles habituales. [49]

Fuente Harlan

Un hombre con cabello pelirrojo y barba pelirroja mirando hacia la izquierda de la cámara.
Peter Blomquist interpretó a Harlan Fontaine en LA Noire .

Harlan J. Fontaine (Peter Blomquist) es un psiquiatra clínico en Los Ángeles. Después de una de sus conferencias de psicología, Fontaine conoció al ex marine Courtney Sheldon y le ofreció un trabajo a tiempo parcial en una de sus clínicas. [50] Los dos formaron una estrecha relación de mentor-alumno, y Sheldon finalmente recurrió a Fontaine en un momento de crisis: Sheldon y sus compañeros marines habían robado morfina excedente del ejército después del final de la guerra y habían llegado a un predicamento con respecto a la distribución de la morfina. Fontaine hizo un trato para tomar la morfina, prometiendo distribuirla legalmente a instalaciones médicas, a cambio de reinvertir el dinero en la construcción de casas para los soldados que regresaran ; [24] en realidad, Fontaine vendió discretamente la morfina a los adictos. Usó las ganancias para invertir en el Fondo de Reurbanización Suburbana, convirtiéndose en parte de un sindicato criminal para extorsionar millones de dólares a través de reclamaciones de seguros. Cuando Sheldon confrontó a Fontaine después de descubrir evidencia del Fondo de Reurbanización Suburbana, Fontaine lo mató. [29] Más tarde, Elsa Lichtmann, una de sus pacientes, lo confrontó por el mismo asunto. Mientras se preparaba para matar a Elsa, Ira Hogeboom llegó y mató a Fontaine. [30]

Courtney Sheldon

Courtney Sheldon (Chad Todhunter) es un ex médico de la Marina, que sirve en la Armada y el Cuerpo de Marines de los Estados Unidos. Cuando su unidad regresaba a los Estados Unidos en el SS Coolridge después de la guerra, Sheldon sugirió que robaran el cargamento de morfina sobrante del barco y lo vendieran a su regreso. [51] Después de hacerlo, la operación de tráfico de drogas resultó en la muerte de adictos; [19] Sheldon intentó detener la operación, para disgusto del gánster Mickey Cohen y su organización. [15] [22] Sheldon buscó la ayuda del psiquiatra Harlan Fontaine, con quien había desarrollado una estrecha relación. Fontaine aceptó tomar la morfina y distribuirla a las instalaciones médicas; [24] en realidad, la morfina se vendió en las calles y las ganancias se utilizaron en el Suburban Redevelopment Fund, un sindicato creado para extorsionar millones de dólares a través de reclamaciones de seguros. Cuando Sheldon se enfrentó a Fontaine después de descubrir evidencia del sindicato, Fontaine lo mató. [29]

Mickey Cohen

Patrick Fischler (izquierda) fue elegido para interpretar la versión ficticia del gángster Mickey Cohen (derecha).

Mickey Cohen ( Patrick Fischler ) es un gánster y miembro de la mafia judía . Amistoso con muchos otros miembros del escuadrón antivicio, Cohen se encontró con Phelps en varios casos, [24] [25] acompañado por su guardaespaldas Johnny Stompanato . Cohen controla la prostitución , el juego ilegal, el crimen organizado, la distribución de narcóticos y varios asesinatos. [52] Se ofreció a comprar morfina robada a Courtney Sheldon; cuando Sheldon se negó, Cohen ordenó la muerte de él y del resto de su unidad militar. [25]

En LA Noire , Cohen es la versión ficticia del gángster Mickey Cohen (1913-1976), quien estuvo involucrado en situaciones similares a las representadas en el juego. [52] Fischler describió la experiencia como "una verdadera emoción", particularmente debido a la verdadera reputación de Cohen y el interés recurrente de Fischler en el género de gángsters. [53]

James Donnelly

James Donnelly ( Andrew Connolly ) es el capitán del Departamento de Homicidios del Departamento de Policía de Los Ángeles. Conoció a Phelps durante una investigación de asesinato en el departamento de Patrulla; Donnelly quedó impresionado por su iniciativa y solicitó el ascenso de Phelps a detective. [13] Cuando Phelps fue ascendido al departamento de Homicidios, Donnelly lo asoció con Rusty Galloway. [16] Informó a Phelps y Galloway durante su tiempo en el departamento, ayudándolos en muchos de sus casos posteriores. [21] Cuando Phelps fue acusado de adulterio, Donnelly expresó su decepción. [25]

El capitán Donnelly está basado vagamente tanto en el capitán del LAPD, Jack Donahue, como en el padre de Brendan McNamara. [54]

Recepción

Los personajes recibieron respuestas positivas. Justin McElroy de Joystiq encontró que los personajes y el guion se combinaron para colocar a LA Noire entre las "historias de videojuegos más convincentes de la historia". [55] Brad Shoemaker de Giant Bomb elogió la yuxtaposición entre Phelps y la "atmósfera de corrupción, paranoia y oportunismo". [56] Mikel Reparaz de GamesRadar sintió que Phelps es inicialmente "un idiota robótico", pero se vuelve más agradable a medida que avanza el juego. [57] Stephen Totilo de Kotaku estaba fascinado por la profundidad de los personajes, particularmente por lo poco que se sabía sobre Phelps al final de la historia. [58] Steve Boxer de The Guardian afirmó que los eventos en la vida de Phelps aumentaron la inmersión del juego. [59] Oli Welsh de Eurogamer escribió que, aunque la trama del juego ayuda a "dar vida a los personajes", personajes como Phelps se sentían "secos". [60]

Las actuaciones de los personajes también recibieron elogios. Edge elogió la actuación "sólida" de Staton, pero escribió que el elenco de apoyo, como la actuación de Connelly como el Capitán Donnelly, "se destaca". [61] Hilary Goldstein de IGN elogió todos los elementos de las actuaciones, incluidos los gestos y expresiones de los actores. [62] Matt Helgeson de Game Informer describió la actuación de voz como "de alta calidad" y "excelente". [63] Shoemaker de Giant Bomb escribió que las actuaciones "van de buenas a estelares". [56] Anthony Gallegos de IGN escribió que las actuaciones evocan empatía y emoción genuinas, y llaman la atención del jugador. [64] Algunos de los actores fueron premiados por sus actuaciones: Staton recibió nominaciones de los Premios de Videojuegos de la Academia Británica [65] y The Daily Telegraph . [66]

Referencias

  1. ^ ab R* Q (3 de octubre de 2011). «Interroga a los detectives de LA Noire: respuestas a tus preguntas – Primera parte». Rockstar Games . Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2015. Consultado el 20 de julio de 2014 .
  2. ^ Broughall, Nick (17 de diciembre de 2010). "La historia detrás de los rostros espeluznantes y reales de LA Noire". Kotaku . Gawker Media . Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2015 . Consultado el 22 de noviembre de 2015 .
  3. ^ ab Stuart, Keith (6 de mayo de 2011). «El Team Bondi de Sydney está listo para revolucionar los videojuegos». Digital Life . The Sydney Morning Herald . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 28 de junio de 2014 .
  4. ^ ab Narcisse, Evan (9 de febrero de 2011). «Entrevista: Brendan McNamara del equipo Bondi sobre «LA Noire», parte 3». IFC . AMC Networks . Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2015 . Consultado el 21 de noviembre de 2015 .
  5. ^ Helgeson, Matt (11 de noviembre de 2010). «Rockstar vuelve a poner el listón alto con su próximo thriller policial: LA Noire». Game Informer . GameStop . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 21 de junio de 2014 .
  6. ^ Peckham, Matt (4 de febrero de 2011). "En LA Noire, hacer preguntas es más importante que disparar balas". PC World . International Data Group . Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2015 . Consultado el 28 de junio de 2014 .
  7. ^ R* Q (17 de octubre de 2011). "Interroga a los detectives de LA Noire, segunda parte: respuestas a tus preguntas sobre captura de movimiento, recuerdos de utilería, secuencias perturbadoras y más". Rockstar Games . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 20 de julio de 2014 .
  8. ^ abc Cowen, Nick (5 de enero de 2011). «Entrevista al desarrollador de LA Noire». The Daily Telegraph . Telegraph Media Group . Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2015 . Consultado el 22 de noviembre de 2015 .
  9. ^ Stuart, Keith (12 de mayo de 2011). «LA Noire: la entrevista». The Guardian . Guardian Media Group . Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2015. Consultado el 22 de noviembre de 2015 .
  10. ^ Ewalt, David M. (19 de mayo de 2011). «Cómo los diseñadores hicieron de LA Noire el juego más detallado de la historia». Forbes . Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2015. Consultado el 22 de noviembre de 2015 .
  11. ^ Richardson, Stuart (12 de abril de 2011). «El arte de mentir: LA Noire». Develop . Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2015. Consultado el 22 de noviembre de 2015 .
  12. ^ Irvine, Nathan (1 de marzo de 2011). «LA Noire: Hands-on with Rockstar's super sleuth 'em-up». GamesRadar . Future plc . Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2015. Consultado el 22 de noviembre de 2015 .
  13. ^ de Team Bondi (17 de mayo de 2011). LA Noire ( PlayStation 3 y Xbox 360 ) (1.0 ed.). Rockstar Games . Nivel/área: "Atención, comprador".
  14. ^ Team Bondi (17 de mayo de 2011). LA Noire ( PlayStation 3 y Xbox 360 ) (1.0 ed.). Rockstar Games . Nivel/área: "El asiento del conductor".
  15. ^ abcde Team Bondi (17 de mayo de 2011). LA Noire ( PlayStation 3 y Xbox 360 ) (1.0 ed.). Rockstar Games . Nivel/área: "The Fallen Idol".
  16. ^ abcd Team Bondi (17 de mayo de 2011). LA Noire ( PlayStation 3 y Xbox 360 ) (1.0 ed.). Rockstar Games . Nivel/área: "El asesinato del pintalabios rojo".
  17. ^ de Team Bondi (17 de mayo de 2011). LA Noire ( PlayStation 3 y Xbox 360 ) (1.0 ed.). Rockstar Games . Nivel/área: "La mariposa dorada".
  18. ^ de Team Bondi (17 de mayo de 2011). LA Noire ( PlayStation 3 y Xbox 360 ) (1.0 ed.). Rockstar Games . Nivel/área: "El asesinato de la media de seda".
  19. ^ abcd Team Bondi (17 de mayo de 2011). LA Noire ( PlayStation 3 y Xbox 360 ) (1.0 ed.). Rockstar Games . Nivel/área: "The White Shoe Slaying".
  20. ^ de Team Bondi (17 de mayo de 2011). LA Noire ( PlayStation 3 y Xbox 360 ) (1.0 ed.). Rockstar Games . Nivel/área: "El asesinato de la secretaria del estudio".
  21. ^ abc Team Bondi (17 de mayo de 2011). LA Noire ( PlayStation 3 y Xbox 360 ) (1.0 ed.). Rockstar Games . Nivel/área: "Los asesinatos en cuarto creciente".
  22. ^ abc Team Bondi (17 de mayo de 2011). LA Noire ( PlayStation 3 y Xbox 360 ) (1.0 ed.). Rockstar Games . Nivel/área: "The Black Caesar".
  23. ^ de Team Bondi (17 de mayo de 2011). LA Noire ( PlayStation 3 y Xbox 360 ) (1.0 ed.). Rockstar Games . Nivel/área: "Reefer Madness".
  24. ^ abcde Team Bondi (17 de mayo de 2011). LA Noire ( PlayStation 3 y Xbox 360 ) (1.0 ed.). Rockstar Games . Nivel/área: "The Set Up".
  25. ^ abcdefg Team Bondi (17 de mayo de 2011). LA Noire ( PlayStation 3 y Xbox 360 ) (1.0 ed.). Rockstar Games . Nivel/área: "Destino manifiesto".
  26. ^ de Team Bondi (17 de mayo de 2011). LA Noire ( PlayStation 3 y Xbox 360 ) (1.0 ed.). Rockstar Games . Nivel/área: "The Gas Man".
  27. ^ abcd Team Bondi (17 de mayo de 2011). LA Noire ( PlayStation 3 y Xbox 360 ) (1.0 ed.). Rockstar Games . Nivel/área: "Un paseo por los Campos Elíseos".
  28. ^ abcdef Team Bondi (17 de mayo de 2011). LA Noire ( PlayStation 3 y Xbox 360 ) (1.0 ed.). Rockstar Games . Nivel/área: "House of Sticks".
  29. ^ abcdefgh Team Bondi (17 de mayo de 2011). LA Noire ( PlayStation 3 y Xbox 360 ) (1.0 ed.). Rockstar Games . Nivel/área: "Una invitación cortés".
  30. ^ abcdefgh Team Bondi (17 de mayo de 2011). LA Noire ( PlayStation 3 y Xbox 360 ) (1.0 ed.). Rockstar Games . Nivel/área: "Un tipo diferente de guerra".
  31. ^ Farrier, David (11 de mayo de 2011). "Aaron Staton, estrella de Mad Men, en LA Noire". 3 News . MediaWorks Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2015 . Consultado el 19 de noviembre de 2015 .
  32. ^ Moore, Bo (3 de febrero de 2011). "Entrevista: Brendan McNamara, del Team Bondi, habla de LA Noire". Pasta . Wolfgang's Vault . Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2015 . Consultado el 22 de noviembre de 2015 .
  33. ^ ab McInnis, Shaun (13 de mayo de 2011). "Una entrevista con Aaron Staton de LA Noire". GameSpot . CBS Interactive . Archivado desde el original el 24 de julio de 2016 . Consultado el 19 de noviembre de 2015 .
  34. ^ Edge Staff (2 de agosto de 2011). «Aaron Staton: My Favourite Game – Page 2 of 3». Edge . Future plc . p. 2. Archivado desde el original el 2 de abril de 2013 . Consultado el 20 de julio de 2014 .
  35. ^ Narcisse, Evan (9 de junio de 2011). «E3 2011: Talking with Aaron Staton of Rockstar Games' "LA Noire"». IFC . AMC Networks . Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2015 . Consultado el 19 de noviembre de 2015 .
  36. ^ Edge Staff (2 de agosto de 2011). «Aaron Staton: My Favourite Game – Page 3 of 3». Edge . Future plc . p. 3. Archivado desde el original el 2 de abril de 2013 . Consultado el 20 de julio de 2014 .
  37. ^ Millar, Jamie (20 de mayo de 2011). «La historia detrás de L.A. Noire». GQ . Advance Publications . Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2015 . Consultado el 19 de noviembre de 2015 .
  38. ^ ab Yin-Poole, Wesley (15 de noviembre de 2011). «LA Forensic: Brendan McNamara on LA Noire». Eurogamer . Gamer Network. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2015. Consultado el 24 de junio de 2014 .
  39. ^ Team Bondi (17 de mayo de 2011). LA Noire ( PlayStation 3 y Xbox 360 ) (1.0 ed.). Rockstar Games . Nivel/área: "Un desliz lingüístico".
  40. ^ Team Bondi (17 de mayo de 2011). LA Noire ( PlayStation 3 y Xbox 360 ) (1.0 ed.). Rockstar Games . Nivel/área: "Un matrimonio hecho en el cielo".
  41. ^ abc Team Bondi (17 de mayo de 2011). LA Noire ( PlayStation 3 y Xbox 360 ) (1.0 ed.). Rockstar Games . Nivel/área: "La ciudad desnuda".
  42. ^ ab Horn, Matt J. (1 de junio de 2011). «Sean McGowan – (LA Noire – 2011)». WordPress . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 19 de noviembre de 2015 .
  43. ^ abcd R* Q (31 de octubre de 2011). «Interrogate the Detectives Part 3: Phelps, Earle and Others in the Hot Seat with Your Questions Answered» (Interroga a los detectives, parte 3: Phelps, Earle y otros en la silla caliente con respuestas a tus preguntas). Rockstar Games . Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2015. Consultado el 20 de julio de 2014 .
  44. ^ Lee, Crix (5 de junio de 2011). "LA Noire with Sean McGowan!". GirlGamerTV . YouTube . Google . Archivado desde el original el 28 de julio de 2011 . Consultado el 19 de noviembre de 2015 .
  45. ^ Gaudiosi, John (10 de mayo de 2011). «LA Noire: entrevista con el actor Michael McGrady». GamesRadar . Future plc . Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2015 . Consultado el 19 de noviembre de 2015 .
  46. ^ ab Griffin, Jennifer (18 de julio de 2011). "Adam J. Harrington habla de LA Noire, Roy Earle y That Suit". ScreenSpy. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2015. Consultado el 19 de noviembre de 2015 .
  47. ^ ab Goldstein, Hilary (14 de enero de 2011). «LA Noire: Your Questions Answered». IGN . Ziff Davis . Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2015 . Consultado el 21 de noviembre de 2015 .
  48. ^ ab «Características: Banda sonora del juego». Rockstar Games . Archivado desde el original el 22 de julio de 2011. Consultado el 24 de junio de 2014 .
  49. ^ VanDerWerff, Todd (6 de mayo de 2011). «Entrevista a John Noble». The AV Club . The Onion . Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2015 . Consultado el 21 de noviembre de 2015 .
  50. ^ Team Bondi (17 de mayo de 2011). LA Noire ( PlayStation 3 y Xbox 360 ) (1.0 ed.). Rockstar Games . Nivel/área: "Upon Reflection".
  51. ^ Team Bondi (17 de mayo de 2011). LA Noire ( PlayStation 3 y Xbox 360 ) (1.0 ed.). Rockstar Games . Nivel/área: Escena post créditos.
  52. ^ ab R* Q (27 de abril de 2011). «LA Noire Character Dossier & New Screens: Mickey Cohen». Rockstar Newswire . Rockstar Games . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 8 de enero de 2016 .
  53. ^ Gaskill, Jake (17 de mayo de 2011). "Entrevista: Patrick Fischler de LA Noire habla sobre su papel de Mickey Cohen". G4TV . G4 Media . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 8 de enero de 2016 .
  54. ^ Chiappini, Dan (23 de junio de 2011). «Entrevista retrospectiva de LA Noire con Brendan McNamara». GameSpot . CBS Interactive . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2014 . Consultado el 28 de junio de 2014 .
  55. ^ McElroy, Justin (16 de mayo de 2011). "Reseña de LA Noire: sigue tu instinto". Joystiq . Engadget . AOL Tech . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2015 . Consultado el 22 de noviembre de 2015 .
  56. ^ ab Shoemaker, Brad (16 de mayo de 2011). "Reseña de LA Noire". Giant Bomb . CBS Interactive . Archivado desde el original el 24 de junio de 2015. Consultado el 22 de noviembre de 2015 .
  57. ^ Reparaz, Mikel (16 de mayo de 2011). «Reseña de LA Noire». GamesRadar . Future plc . Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2015 . Consultado el 22 de noviembre de 2015 .
  58. ^ Totilo, Stephen (24 de mayo de 2011). «LA Noire: The Kotaku Review». Kotaku . Gawker Media . Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2015 . Consultado el 22 de noviembre de 2015 .
  59. ^ Boxer, Steve (17 de mayo de 2011). «LA Noire – review». The Guardian . Guardian Media Group . Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2015 . Consultado el 22 de noviembre de 2015 .
  60. ^ Welsh, Oli (16 de mayo de 2011). «Reseña de LA Noire». Eurogamer . Gamer Network. p. 3. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2015. Consultado el 22 de noviembre de 2015 .
  61. ^ "Reseña de LA Noire". Edge . Future plc . 28 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2011 . Consultado el 22 de noviembre de 2015 .
  62. ^ Goldstein, Hilary (16 de mayo de 2011). «Reseña de LA Noire». IGN . Ziff Davis . Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2015 . Consultado el 22 de noviembre de 2015 .
  63. ^ Helgeson, Matt (16 de mayo de 2011). «Reseña de LA Noire: una epopeya convincente pero imperfecta que fascina». Game Informer . GameStop . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 22 de noviembre de 2015 .
  64. ^ Gallegos, Anthony (15 de noviembre de 2011). «LA Noire PC Review». IGN . Ziff Davis . Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2015 . Consultado el 22 de noviembre de 2015 .
  65. ^ Tobin, Christian (16 de marzo de 2012). «BAFTA Video Game Awards 2012: Winners in full» (Premios BAFTA de videojuegos 2012: ganadores completos). Digital Spy . Hearst Corporation . Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2015. Consultado el 21 de noviembre de 2015 .
  66. ^ Hoggins, Tom (27 de diciembre de 2011). «Telegraph video game awards 2011». The Daily Telegraph . Telegraph Media Group . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2015 . Consultado el 21 de noviembre de 2015 .