stringtranslate.com

cocito

Cocytus / k ˈ s t ə s / o Kokytos / k ˈ k t ə s / ( griego antiguo : Κωκυτός , literalmente "lamentación") es el río de los lamentos en el inframundo en la mitología griega . [1] Cocito desemboca en el río Aqueronte , al otro lado del cual se encuentra el Hades , el inframundo , la morada mitológica de los muertos. Hay cinco ríos que rodean el Hades : la Estigia , el Flegetonte , el Leteo , el Aqueronte y el Cocito.

En literatura

El río Cocytus era uno de los ríos que rodeaban Hades. Cocytus, junto con los otros ríos relacionados con el inframundo, era un tema común para los autores antiguos. De los autores antiguos, Cocito fue mencionado por Virgilio , Homero , Cicerón , Esquilo , Apuleyo y Platón , entre otros. [2]

Cocytus también aparece en el poema épico Paradise Lost de John Milton . En el Libro Segundo, Milton habla de "Cocytus, llamado así por el fuerte lamento / Escuchado en el arrepentido arroyo". [3]

También se menciona en Titus Andronicus de William Shakespeare y en La Casa de Hades de Rick Riordan .

Cocytus también aparece en el poema de Friedrich Schiller " Gruppe aus dem Tartarus ": ...Hohl sind ihre Augen—ihre Blicke/ Spähen bang nach des Cocytus Brücke... (...Huecos son sus ojos, sus miradas / Mirando ansiosamente al puente de Cocytus...)

El río también se menciona en la novela Capitán Blood: Su Odisea de Rafael Sabatini , cuando el némesis del coronel Bishop, Peter Blood, se dirige a él de la siguiente manera: "Y ahora, verdugo grasiento, sal tan enérgico y animado como puedas, y compórtate". tan naturalmente como puedas, o será la corriente negra de Cocytus lo que estarás contemplando". [4]

En la Divina Comedia

El Cocito de Dante, ilustrado por Gustave Doré (1832-1883).

En Inferno , la primera cántica de la Divina Comedia de Dante , Cocytus (o Traición) es el noveno y más bajo círculo de El Inframundo . Dante y Virgilio son colocados allí por el gigante Anteo . Hay otros Gigantes alrededor del borde que están encadenados; sin embargo Anteo se desencadena ya que murió antes de la Gigantomaquia . A Cocytus se le conoce como un lago helado más que como un río, aunque se origina en la misma fuente que los otros ríos infernales, las lágrimas de una estatua llamada El Viejo de Creta que representa los pecados de la humanidad. Dante describe a Cocytus como el hogar de los traidores y de quienes cometieron actos de fraude complejos . Dependiendo de la forma de su traición, los habitantes son enterrados en hielo en diversos grados, desde hasta el cuello hasta completamente sumergidos en el hielo. Cocytus se divide en cuatro "rondas" o secciones descendentes:

El Satán de Dante está en el centro del círculo enterrado en hielo hasta la cintura. Se le representa con tres caras y bocas. La boca central roe a Judas . Judas es mordido con la cabeza hacia adelante con los pies sobresaliendo y las garras de Satán desgarrando su espalda mientras que los mordidos en las bocas laterales, Bruto y Casio , principales asesinos de Julio César , son ambos mordidos con los pies hacia adelante con sus cabezas sobresaliendo. Debajo de cada barbilla, Satanás bate un par de alas, que sólo sirven para aumentar los vientos fríos en Cocytus y encarcelarlo aún más a él y a otros traidores. Dante y su guía Virgilio proceden luego a bajar por la espalda de Satanás y luego a subir hacia el Purgatorio . Aunque Dante inicialmente no entiende por qué están girando, Virgilio explica que se debe al cambio de fuerzas a medida que pasan por el centro de la Tierra.

Referencias

  1. ^ Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Cocito"  . Enciclopedia Británica . vol. 6 (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge. págs. 631–632.
  2. ^ "KOKYTOS". Proyecto Theoi . Consultado el 8 de diciembre de 2009 .
  3. ^ Milton, Juan (2005). Paraíso perdido . Nueva York: WW Norton & Company . pag. 591.
  4. ^ Sabatini, Rafael (1932). Capitán Blood: Su Odisea . Londres: Hutchinson and Co., Ltd. p. 499., en las obras parcialmente recopiladas Romances del mar.