Clydach es un pueblo y una comunidad en Swansea , Gales , dentro del barrio de Clydach y la parroquia de Llangyfelach. Se encuentra a 6 millas (9,7 km) al noreste del centro de la ciudad de Swansea. En 2011, la población era de 7.503. [1] El galés es la primera lengua del 24 por ciento de la población y hay escuelas de galés e inglés disponibles. El pueblo se encuentra cerca de la autopista M4 a la que se puede acceder a través de la circunvalación o la antigua carretera a través de Ynystawe . La comunidad incluye parte del pueblo de Glais .
En el siglo XIX, Clydach era una comunidad muy pequeña, si es que se la podía llamar así. Los mapas de entonces muestran que Clydach constaba de subzonas, a saber, 'Mount Pleasant' (la zona de las tiendas de la calle principal), 'Faerdre' (que abarca la zona más cercana a Vardre Road), 'Down' (la zona que una vez fue 'Down Farm', que ahora es un terreno que se encuentra detrás de Farmer's Arms), Clydach y debajo de 'Ty Gwyn Road'. También había una zona llamada Ty Gwyn, ya que Ty Gwyn/White House estaba presente en el terreno. La carretera que conduce a Ty Gwyn es ahora Ty Gwyn Road y también 'Coed Cae-Du' cerca de Craig Cefn Parc.
El mapa de Clydach de 1878 (que se puede ver en el Servicio de Archivos del Centro Cívico de Swansea [2] ) muestra que el número 1 de St John's Road era originalmente la antigua "Escuela St John's para niñas, niños y bebés", que estaba conectada con la iglesia St John's cerca de las tiendas de Capel Buildings cerca del Mond. Se muestra una segunda escuela donde se encuentra el edificio actual de Clydach Infants, que también es para niñas/niños y bebés.
En un mapa de 1899, Clydach ha crecido sustancialmente hasta tener una base comunitaria más grande, con la ampliación de la escuela en Twyn-y-Bedw Road y la construcción de una segunda escuela un poco más arriba en la misma calle. En ese momento, la escuela St John's se usaba como escuela dominical y no para educación general. Había una fábrica de lana de Clydach no lejos de las escuelas en una calle llamada 'Prince Llewellyn Street' o como se la conoce ahora 'Factory Road'. La iglesia de St Mary's no está en este mapa y se muestra como un espacio abierto en blanco.
En 1918, la escuela dominical todavía aparece en el mapa bajo el nombre de la zona de Vardre, cerca de Mount Pleasant, y Graig Felin era conocida como Aber-Clydach. La cima de Clydach, cerca de Lone Road y Bryn Mair, se llamaba Upper Forge, aunque los lugareños aún no la conocían como "Sunny Bank". Nota: Sunny Bank no aparece por su nombre en ningún mapa visto hasta la fecha (junio de 2012).
A principios del siglo XIX, Clydach era un pequeño pueblo en el valle de Swansea . Como el carbón en los valles del sur de Gales era un producto valioso durante la Revolución Industrial , Clydach experimentó un crecimiento como una ruta de paso para transportar mercancías entre Swansea y las numerosas minas e industrias de metales pesados. El canal de Swansea de 16 millas (26 km) de largo se construyó a través del centro de Clydach entre 1794 y 1798. Se construyó para transportar hasta 400.000 toneladas de carbón al año desde Ystalyfera hasta el puerto de Swansea. El canal siguió siendo rentable hasta 1902, cuando se informaron las primeras pérdidas. Esta disminución de los ingresos y las ganancias se debió en gran medida a la competencia de su rival, el ferrocarril Swansea Vale . El último cargamento comercial transportado por el canal de Swansea fue en 1931, cuando se transportó carbón desde Clydach a Swansea. Los barcos continuaron operando en el canal después de esa fecha, pero solo para trabajos de mantenimiento; la última vez que se registraron barcos tirados por caballos en Clydach fue en 1958. Solo quedan 5 millas (8,0 km) de la longitud original del canal de 16 millas (26 km).
A finales del siglo XIX y principios del XX la población del pueblo creció considerablemente. Con la apertura del Mond en 1902, el pueblo experimentó un crecimiento significativo, ya que la fábrica se convirtió en el principal empleador del pueblo. Las cifras que aparecen a continuación muestran la población de la parroquia de Rhyndwyglydach.
La población se ha recuperado de la reducción que se produjo a principios de los años 1980 tras la desaparición de la minería y de las industrias de metales pesados. La población del pueblo era de aproximadamente 7.500 habitantes el 23 de febrero de 2010 y de 10.830 habitantes el 28 de julio de 2011. La población de Clydach, Glamorgan, Gales, Reino Unido el 6 de mayo de 2012 es de aproximadamente 12.593 habitantes.
La ciudad se benefició del Hospital Memorial de Guerra de Clydach hasta que cerró en 2015. [3] El edificio principal de ladrillo rojo se convirtió en apartamentos para exmilitares, hombres y mujeres, en 2017. [4] Se han construido ocho casas y dos bungalows en el terreno como parte de un plan de vivienda asequible dirigido por Pobl Group, una organización benéfica para personas sin hogar que opera en el sur de Gales.
El centro de Clydach High Street, la principal zona comercial de la ciudad, ha recibido importantes inversiones para mejorar sus instalaciones, como la remodelación y repavimentación de la calle, la colocación de nuevos adoquines para sustituir las aceras asfaltadas, la instalación de nuevos árboles, nuevos asientos y aparcamientos para bicicletas. El trabajo fue encargado por Cwmni Clydach Development Trust, y la financiación para los proyectos la proporcionó la Agencia de Desarrollo de Gales y el Ayuntamiento de Swansea. Se puso a disposición de los comercios locales de las calles principales una subvención de más de 130.000 libras para mejorar las fachadas de sus tiendas.
La refinería de Clydach , conocida como "la Mond", fue construida por Ludwig Mond, el inventor del proceso de carbonil níquel, a principios del siglo XX. Comenzó a producir en 1902. Es la refinería de níquel más grande de Europa . Es propiedad al 100% de Vale y produce polvo de níquel, pellets de níquel y otros materiales recubiertos de níquel. También tiene una planta de producción de espuma de níquel que hasta hace poco era el único proveedor de la espuma de níquel necesaria para las celdas de energía del Toyota Prius ; desde entonces, la producción se ha trasladado a una planta en China.
La planta fue el corazón del pueblo y uno de los principales empleadores del valle de Swansea durante muchos años. En 1910, más del 40% de la población del pueblo trabajaba en la refinería. Hoy, con mejoras en el procesamiento y una racionalización de los productos, la refinería emplea a poco más de 240 personas, lo que equivale al 3% de la población del pueblo.
La refinería ha avanzado en la reducción de emisiones y contaminantes. El río Tawe , que corre a lo largo de la refinería, es nuevamente el hogar de la cría de salmones y truchas . Sin embargo, la refinería es un sitio de primer nivel en el ámbito de la Regulación de Control de Riesgos de Accidentes Graves ( COMAH , por sus siglas en inglés) [5] debido a la naturaleza inherente de su proceso.
Hay varias iglesias y capillas en Clydach, que atienden tanto a hablantes de inglés como de galés. Clydach es una parroquia de la Iglesia de Gales , siendo la iglesia parroquial St. Mary's en High Street. Otras iglesias en idioma inglés incluyen Lighthouse Church (Asambleas de Dios), Bethel Evangelical Church y St. Benedicts (católica romana). Dos capillas en idioma galés permanecen en Clydach: Calfaria (bautista galesa) y Capel y Nant (independientes galeses). [6] Capel y Nant se formó en 2008 y se reúne en la antigua Capilla Carmel. La iglesia fue creada a través de la unión de Hebron y Carmel Independent Chapels. Capel y Nant también da la bienvenida a los miembros de Salem Fardre Presbyterian Church, y está en asociación con Clydach English Language Methodist Church.
Varias iglesias y capillas de habla galesa de la comunidad han cerrado recientemente, aunque sus edificios siguen en pie. Entre ellas se encuentra St. John's (High Street), Hebron (Hebron Road), que ahora está siendo convertida en vivienda por un residente local, cuya familia ha vivido en el pueblo durante los últimos 100 años. También en Clydach se encuentra la Iglesia Bautista Inglesa Bethania, Graig-felin. El reverendo Valentine Evans, que escribió la Historia de Clydach a principios del siglo XX, está enterrado en su cementerio. Un Salón del Reino de los Testigos de Jehová situado en Capel Road es uno de los más antiguos de Gales.
Originalmente un campo de nueve hoyos (que data de la década de 1960) que estaba destinado a ser un recurso exclusivo para los empleados de INCO (Clydach Refinery), el campo ahora da la bienvenida a golfistas de todas las edades y habilidades durante todo el año.
El club está situado en el histórico valle de Swansea, bordeado por un lado por el río Tawe y por el canal de Swansea. En mayo de 2012, pasó a llamarse Mond Valley Golf Club después de que Vale Europe externalizara la gestión.
Tras la demolición de la antigua piscina de Clydach, el Cwmni Clydach Development Trust encargó un nuevo centro de recursos comunitarios multiusos en Forge Fach, con un coste de aproximadamente 1,8 millones de libras, financiado por el Gobierno de la Asamblea de Gales, la ciudad y el condado de Swansea y el Consejo Comunitario de Clydach. Forge Fach está situado junto a las cataratas de Forge Fach, parte del río Clydach inferior, que desemboca en el río Tawe y dio a Clydach su nombre original, Clydach-on-Tawe. Clydach es el equivalente de la palabra irlandesa Cladaugh, que significa recodo/playa arenosa. El centro abrió sus puertas en 2006. Ofrece una variedad de instalaciones que incluyen una cafetería comunitaria, una guardería de día completo (Forge Fach Day Nursery), un salón multiusos, una sala de TIC, instalaciones de formación y conferencias, además de una zona de juegos multiusos externa. Además, hay una serie de oficinas con todos los servicios alquiladas por empresas locales.
El Departamento de Aprendizaje Permanente de la Ciudad y el Condado de Swansea y el Departamento de Educación Continua para Adultos de la Universidad de Swansea utilizan el centro para impartir una serie de clases de educación para adultos. En 2011, la Ciudad y el Condado de Swansea inauguraron el servicio diurno "Waterfall View" en Forge Fach.
En 2013, Cwmni Clydach Development Trust se declaró en quiebra, lo que dejó en la incertidumbre el futuro de Forge Fach. El Ayuntamiento de Swansea ha asumido el control temporal de las instalaciones. [7]
Un grupo de campaña local pidió que Forge Fach se transformara en un centro de salud, ocio, bienestar y natación. [8]
En octubre de 2015, el centro de recursos pasó a manos de Walsingham Support, una organización benéfica nacional para personas con discapacidad que apoya a adultos con discapacidades de aprendizaje, lesiones cerebrales y necesidades de salud complejas.
En 2006 se inauguró el Old Public Hall, que se convirtió en un centro de escalada en interiores y pasó a llamarse "Dynamic Rock". En la actualidad, alberga el Swansea Indoor Climbing Centre . Las paredes tienen 12 m de altura y cuentan con aleros, losas, pilares, aristas y arcos.
La reserva RSPB de Cwm Clydach está situada en las afueras del pueblo, de camino al parque Craig Cefn, cerca del pub New Inn.
La reserva natural de Cwm Clydach solía albergar la mina Nixon and Bell Drift, conocida cariñosamente como Nixon's y fue uno de los principales empleadores hasta 1960-1961. Después se utilizó como estación de bombeo.
La mina era una mina de roca e incluso había una caldera de vapor bajo tierra, lo cual era raro en una mina de carbón.
Hoy en día quedan pocos restos de la mina de carbón, y se puede caminar por el valle pasando por otros restos de otras minas NCB y privadas.
Clydach cuenta con la Ruta Ciclista Nacional 43. Recientemente se han llevado a cabo importantes obras en parte de la ruta ciclista entre Clydach y Glais. La empresa Sustrans, financiada por la lotería , colocó un nuevo camino asfaltado para peatones y ciclistas, que comienza junto al río Tawe, detrás del Vardre Rugby Club, y termina en Station Road en Glais. El camino asfaltado se construyó principalmente en el espacio utilizado por vías de tren abandonadas.
Las escuelas primarias principales para los residentes son la escuela primaria Clydach y la escuela primaria Graigfelen. También hay una escuela primaria en galés, Ysgol Gynradd Gymraeg Gellionnen, en Gellionnen Road, y una escuela primaria católica romana, St Joseph's, en Pontardawe Road. A partir de septiembre de 2012, Clydach Infants y Clydach Juniors son ahora una sola escuela (Clydach Primary School).
En el pueblo se encontraba la Cwmtawe Lower Comprehensive School, la escuela secundaria de un sistema de tres escuelas, en el que también participaban la Gwaen-Cae-Gurwen Lower School y la Cwmtawe Upper School, en Pontardawe. Las escuelas secundarias eran para niños de entre 11 y 13 años, mientras que los tres últimos años de educación obligatoria se impartían en Pontardawe.
En la actualidad, Clydach se encuentra en la zona de influencia de la escuela integral Birchgrove. Sin embargo, muchos estudiantes de Clydach asisten a la escuela comunitaria Cwmtawe en Pontardawe.
Varios equipos de fútbol, incluidos Inco, Clydach Sports y Sunnybank WMC, juegan en Clydach, la mayoría de ellos como miembros de la Liga Neath & District . Clydach es miembro de la Liga Premier de Gales Occidental de nivel cuatro .
El club de rugby y fútbol Vardre es un recinto deportivo en Clydach y los residentes más jóvenes de Clydach entrenan en las canchas detrás del edificio sobre el canal. Tienen equipos de primera, segunda y juveniles.
{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace ){{cite web}}: Falta o está vacío |title=( ayuda ) [ título faltante ]