stringtranslate.com

Clítor

Cleitor o Kleitor ( griego antiguo : Κλείτωρ o Κλήτωρ [1] ), también conocida como Clitorium , [2] era una ciudad en la antigua Arcadia .

Situación

Poseía un pequeño territorio llamado Cleitoria o Kleitoria (Κλειτορία), [3] limitado al este por el territorio de Feneo , al oeste por el de Psophis , al norte por el de Cinaeta y Acaya , y al sur por los territorios de Caphyae , Trípoli y Thelpusa . Los elevados montes Aroanios formaban el límite noreste del territorio de Cleitor, separándolo del de Feneo. En estos montes nace el río Aroanius (el moderno Foniatiko) [4] , que fluía a través del territorio de Cleitor de norte a sur, y desemboca en el Ladón cerca de las fuentes de este último. El valle de este río se abre en dos llanuras. En la llanura superior, estaba situada Lusi , en un tiempo una ciudad independiente, pero en un período posterior una dependencia de Cleitor. En la llanura inferior, estaba la ciudad de Cleitor propiamente dicha.

Además del valle del Aroanius, el valle superior del Ladon también formaba parte del territorio de Cleitor. El Ladon nacía en este distrito y fluía a través de la parte sur del mismo en dirección suroeste. El camino de Caphyae a Psophis pasaba por Cleitoria y fue atravesado por Pausanias en el siglo II. [5] A la distancia de siete estadios de Caphyae estaba Nasi , en el territorio de esta última ciudad; y 50 estadios más allá, el camino cruzaba el Ladon, pero Pausanias no menciona dónde comenzaba el territorio de Cleitor. El camino luego entraba en un bosque de robles llamado Soron, y pasaba por Argeathae , Lycuntes y Scotane , hasta llegar a las ruinas de Paus , situadas al final del bosque, y no lejos de Seirae , que estaba a 30 estadios de Psophis, y era el límite entre Cleitorii y Psophidii. En la época de Pausanias, este bosque albergaba osos y jabalíes. Paus también es mencionado por Heródoto , [6] quien habla de él como una ciudad de Azania .

Cleitor estaba situada en medio de la mencionada llanura, sobre una colina de mediana altura entre dos riachuelos. El más importante de estos arroyos, que corría al sur de la ciudad, también se llamaba Cleitor (el moderno Mostitsaiiko). [4] El otro arroyo nace en el distrito de Lusi y desemboca en el Cleitor justo más allá de los restos de la antigua ciudad. El Cleitor, después de fluir rápidamente por la llanura, desemboca en el Aroanius, a una distancia de siete estadios de la ciudad de Cleitor, según Pausanias; pero la distancia real es al menos el doble. [7] [8] Un poco al norte de la confluencia del río Cleitor con el Aroanius, se descubrieron los restos de un pequeño templo dórico .

Mitología

Se dice que Cleitor fue fundada por un héroe del mismo nombre, hijo del rey arcadio Azan . [9] La Cleitoria formaba una parte importante del distrito de Azania. La fuente de Cleitoria, descrita a continuación, se consideraba una de las curiosidades de Azania; y las montañas Aroania, en cuyas cumbres vagaron en su locura las hijas de Preto , se llaman montañas de Azania. [10] Los cleitorianos eran famosos entre los peloponesios por su amor a la libertad (τὸ Κλειτορίων φιλελεύθερον καὶ γενναῖον), de la que se cita un ejemplo incluso de los tiempos míticos, en la valiente resistencia que ofrecieron a Sous , rey de Esparta . [11] Según Plutarco , Sus fue asediado por los cletorianos en un lugar seco y sin agua. Hizo un acuerdo con ellos: les devolvería todas sus conquistas si a él y a todos sus hombres se les permitía beber agua. Luego ofreció todo su reino a cualquiera de sus soldados que se resistiera a beber. Cuando todos bebieron, Sus se negó a hacerlo y continuó librando una guerra contra los cletorianos. [12]

Su poder aumentó con la conquista de Lusi, Paus y otras ciudades de su entorno. En conmemoración de estas conquistas, dedicaron en Olimpia una estatua de bronce de Zeus , de 18 pies (5,5 m) de altura, que existía en la época de Pausanias, quien ha conservado la inscripción que hay sobre ella. [13]

Historia

Clítora parece haber ocupado una posición importante entre las ciudades arcadias. En la Guerra de Tebas, libró hostilidades contra Orcómeno . [14] En la Guerra Social perteneció a la Liga Aquea , y en el 220 a. C. repelió valientemente los asaltos de los etolios , que intentaron escalar las murallas. [15] A veces se utilizaba como lugar de reunión de la Liga Aquea. [16] [17] Estrabón menciona a Clítora entre las ciudades arcadias destruidas en su tiempo, o de las que apenas existían rastros; [18] pero esto no es correcto, ya que no sólo existía en tiempos de Pausanias, sino que continuó acuñando moneda hasta el reinado de Septimio Severo . [19]

Monumentos

Pausanias sólo da una breve descripción de Cleitor. Dice que sus tres templos principales eran los de Deméter , Asclepio e Ilitía ; que a la distancia de cuatro estadios de la ciudad los cletorianos poseían un templo de los Dioscuros , a quienes llamaban los grandes dioses; y que más adelante, en la cima de una montaña, a la distancia de 30 estadios de la ciudad, había un templo de Atenea Coria . [20]

En el territorio de Cleitor había una fuente célebre, de la que se decía que quienes bebían habían perdido para siempre el gusto por el vino. [21] [19] Se suele suponer que esta fuente milagrosa es un manantial de agua que brota de la colina en la que se encuentran las ruinas; pero Ernst Curtius la sitúa en el territorio de Lusi, porque se dice que estaba situada en los confines de Cleitoria, y se menciona en relación con la purificación de las hijas de Preto por Melampo , que se dice que tuvo lugar en Lusi. [22]

Otra maravilla en el territorio de Cleitor eran los peces cantores del río Aroanius. Estos peces, que eran llamados ποικιλίαι, se decía que cantaban como los tordos. Pausanias relata que había visto a estos peces capturados, pero que nunca los había oído cantar, aunque había permanecido con ese propósito en las orillas del río hasta el atardecer, cuando se suponía que eran más vocales. [23] Estos peces cantores también son mencionados por Ateneo y Plinio el Viejo . El primero de ellos cita tres autoridades como prueba de su existencia, de las cuales Filostéfano los colocó en el Ladón, Mnaseas en el Cleitor y el peripatético Clearco en el fenético Aroanius. [24] Plinio los identifica incorrectamente con el exocoetus o adonis, que era un pez marino. [25] La ποικιλία era probablemente una trucha, y se llamaba así por sus escamas manchadas y multicolores.

Restos

Las murallas de la antigua ciudad todavía pueden rastrearse en casi toda su extensión. Encierran un espacio oblongo irregular, de no más de una milla de circunferencia; tenían alrededor de 15 pies (4,6 m) de espesor y estaban fortificadas con torres. Pero el espacio encerrado por estas murallas parece haber sido propiamente la acrópolis de la antigua ciudad, ya que se descubrió que toda la llanura estaba cubierta de piedras y cerámica, mezcladas con bloques cuadrangulares y restos de columnas. [ cita requerida ] Hay restos de tres plantillas dóricas y un teatro hacia el extremo occidental de la colina. [ 19 ]

Su emplazamiento se encuentra cerca de la moderna Kleitoria . [4] [1]

Referencias

  1. ^ ab Universidad de Lund . Atlas digital del Imperio Romano.
  2. ^ Plinio . Naturalis Historia . vol. 4.6.10.
  3. ^ Polibio . Las Historias . Vol. 4.10.6.
  4. ^ abc Richard Talbert , ed. (2000). Atlas Barrington del mundo griego y romano . Princeton University Press. pág. 58 y notas de directorio adjuntas. ISBN 978-0-691-03169-9.
  5. Pausanias (1918). "23.8". Descripción de Grecia . Vol. 8. Traducido por WHS Jones ; HA Ormerod. Cambridge, Massachusetts; Londres: Harvard University Press; William Heinemann – vía Perseus Digital Library .-9.
  6. ^ Παίον, o Πάγου πόλις, Heródoto . Historias . vol. 6.127.
  7. Pausanias (1918). "21.1". Descripción de Grecia . Vol. 8. Traducido por WHS Jones ; HA Ormerod. Cambridge, Massachusetts; Londres: Harvard University Press; William Heinemann – vía Perseus Digital Library .
  8. ^ "rapidus Clitor", Statius Theb. 4.289; Atenas. v.iii. p.331, d.; κλειτόεν ὕδωρ ποταμὸς Ἀρκαδίας, Hesych.
  9. Pausanias (1918). "4.5". Descripción de Grecia . Vol. 8. Traducido por WHS Jones ; HA Ormerod. Cambridge, Massachusetts; Londres: Harvard University Press; William Heinemann – vía Perseus Digital Library ., 8.21.3.
  10. ^ Eudoxo, ap. Esteban de Bizancio .Etnia. Vol. sv  Ἀζανία .
  11. ^ Plutarco Lyc. 2, Apoft. pag. 234.
  12. ^ Plurarch (1889). Vidas de hombres ilustres de Plutarco . Little, Brown.
  13. Pausanias (1918). "23.7". Descripción de Grecia . Vol. 5. Traducido por WHS Jones ; HA Ormerod. Cambridge, Massachusetts; Londres: Harvard University Press; William Heinemann – vía Perseus Digital Library .
  14. ^ Jenofonte . Helénica . Vol. 5.4.36.
  15. ^ Polibio . Las Historias . Vol. 4.18-19, 9.38.
  16. ^ Polibio . Las Historias . Vol. 23.5.
  17. ^ Livio . Ab urbe condita Libri [ Historia de Roma ]. vol. 39.5.
  18. ^ Estrabón . Geográfica . vol. viii. p.388.Los números de página se refieren a los de la edición de Isaac Casaubon .
  19. ^ abc Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Cleitor"  . Encyclopædia Britannica . Vol. 6 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 481.
  20. Pausanias (1918). "21.3". Descripción de Grecia . Vol. 8. Traducido por WHS Jones ; HA Ormerod. Cambridge, Massachusetts; Londres: Harvard University Press; William Heinemann – vía Perseus Digital Library .
  21. ^ "Clitorio quicunque sitim de fonte levarit, Vina fugit: gaudetque meris abstemius undis.", Ovidio Las Metamorfosis 15.322; comp. Filarca. ap. Atenas. 2,43; Vitruvio 8,3; Plinio . Naturalis Historia . vol. 31.2.13.
  22. ^ Εἰτισκαὶ πηγὴ παρὰ τοῖς Κλειτορίοις, Hesych.; situado ἀν᾽ ἐσχατιὰς Κλείτορος, Vitruvio 8,3; ἐν Κλείτορι en Filarca. ap. Atenas. 2.43, se entiende por territorio.
  23. Pausanias (1918). "21.2". Descripción de Grecia . Vol. 8. Traducido por WHS Jones ; HA Ormerod. Cambridge, Massachusetts; Londres: Harvard University Press; William Heinemann – vía Perseus Digital Library .
  24. ^ Atenas viii. págs. 331, 332.
  25. ^ Plinio . Naturalis Historia . vol. 9.19.

 Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio públicoSmith, William , ed. (1854–1857). "Cleitor". Diccionario de geografía griega y romana . Londres: John Murray.

37°53′34″N 22°06′12″E / 37.892704, -22.103248