stringtranslate.com

Río Cleddau

El Cleddau occidental en Haverfordwest

El río Cleddau ( en galés : Afon Cleddau ) está formado por los ríos Cleddau oriental y occidental en Pembrokeshire , al oeste de Gales . Se unen para formar el estuario de Daugleddau y el importante puerto de Milford Haven ( vía fluvial de Milford Haven ).

El nombre del estuario combinado, Daugleddau, significa "los dos Cleddaus". [1] El nombre Cleddau, aunque parece ser un plural ('-au' generalmente denota pluralidad en galés ), proviene de la palabra galesa cleddyf que significa 'espada' y se refiere quizás a la manera en que ambos ríos están incisos en el paisaje de Pembrokeshire. [2] Varias antiguas parroquias anglicanas de la zona se han combinado para formar la moderna parroquia de la Iglesia en Gales de Daugleddau en la diócesis de St Davids . [3]

Cleddau oriental

El Cleddau oriental en Blackpool Mill

El río Cleddau oriental (en galés: Cleddau Ddu , que significa «negro») nace en las estribaciones de Mynydd Preseli en Blaencleddau (51°57′50″N 4°40′17″O / 51.9638, -4.6713) en la parroquia de Mynachlog-ddu . Fluye hacia el suroeste a través de un amplio valle de páramos hasta la colina Gelli, donde se le une el río Syfynwy . Luego fluye hacia el sur a través de un valle profundo pasando Llawhaden y se vuelve mareal en el puente Canaston , el punto de cruce más bajo. El estuario se une al del Cleddau occidental en Picton Point 51°46′05″N 4°53′46″O / 51.768, -4.896 . Tiene una longitud de unos 34 km, de los cuales unos 7 km son mareales.

Cleddau occidental

El Cleddau occidental en el puente de Santa Catalina

El Cleddau occidental (galés: Cleddau Wen que significa "blanco") tiene dos ramas: la rama oriental se eleva en Llygad Cleddau 51°58′31″N 4°56′36″W / 51.9752°N 4.9434°W / 51.9752 ; -4.9434 en la parroquia de Llanfair Nant y Gôf, 4 km al sureste de Fishguard . Fluye hacia el suroeste pasando Scleddau y se encuentra con el ramal occidental en Priskilly 51°56′13″N 5°01′33″W / 51.9370°N 5.0257°W / 51.9370; -5.0257 . El ramal occidental nace en Penysgwarne 51°55′53″N 5°08′14″O / 51.9315, -5.1373 en la parroquia de Llanreithan y fluye hacia el este hasta Priskilly. El curso combinado fluye Atraviesa el Castillo de Wolf, donde ingresa al espectacular desfiladero de Treffgarne, de 90 m de profundidad, atravesando las duras rocas volcánicas de la montaña Treffgarne. Luego fluye hacia el sur hasta Haverfordwest , donde se vuelve mareal, siendo este el cruce de puente más bajo. El estuario mareal se expande en un Ría profunda que se une con el estuario de Cleddau oriental en Picton Point para formar el estuario de Daugleddau. Longitud (de Penysgwarne a Picton Point) de unos 40 km, de los cuales unos 9 km son mareales.

El Cleddau occidental es un ejemplo de un curso de agua desadaptado : el valle es profundo, a menudo espectacularmente profundo, aunque el curso de agua que fluye por él es pequeño. El valle se formó al final de la última Edad de Hielo, cuando una presa de hielo impidió que el río Teifi , hinchado por las aguas del deshielo, fluyera hacia el mar de Irlanda y, en cambio, fluyó hacia el oeste a través de los valles de Nyfer y Gwaun , y luego hacia el sur a lo largo del curso del Cleddau occidental.

Históricamente, el estuario mareal permitía el tráfico marítimo hasta Haverfordwest. También era importante para la exportación de antracita, que se extraía en su orilla oeste y se enviaba desde Hook.

Estuario de Daugleddau y Milford Haven

Puente Cleddau visto desde Neyland

El estuario combinado –el Daugleddau– desde Picton Point hasta los Blockhouses que protegen la entrada del puerto, es una enorme ría que es profunda y ancha, pero lo suficientemente serpenteante como para estar protegida de fuertes vientos y mares agitados, y por lo tanto es un excelente puerto natural. Debido a que puede acomodar fácilmente superpetroleros de 300.000 toneladas y más, se convirtió a partir de 1957 en un importante centro de la industria petrolera , con terminales y refinerías de petróleo en funcionamiento de Esso , BP , Texaco , Gulf Oil y Amoco . A mediados de la década de 1970, se convirtió brevemente en el segundo puerto más grande del Reino Unido en términos de tonelaje. El Daugleddau y sus varios tramos de marea tributarios se conocen colectivamente como Milford Haven . Longitud (desde Picton Point hasta los Blockhouses) alrededor de 27 km.

Históricamente, el estuario dio acceso marítimo a castillos como Pembroke y Carew , lo que permitió que se usaran como depósitos en la invasión normanda de Irlanda . Fue importante en la Revolución Industrial temprana , enviando antracita desde Llangwm , Landshipping y Crescelly, y piedra caliza desde Lawrenny y West Williamston . Una pequeña industria pesquera operaba desde puertos como Pill, Angle y Dale, [4] pero en 1790 comenzó la construcción de la nueva ciudad de Milford, [5] y una gran pesquería de arenque creció basada en sus muelles. [6] En su apogeo, se convirtió en el séptimo puerto pesquero más grande del Reino Unido, operando varios cientos de barcos pesqueros de arrastre , pero con el agotamiento de las zonas de pesca costera, los muelles eran demasiado pequeños para los grandes arrastreros oceánicos, y la pesca ahora es prácticamente totalmente inexistente. Milford se construyó originalmente para un astillero naval, pero este proyecto se transfirió en 1814 a Pembroke Dock en el lado opuesto del estuario, [7] donde funcionó hasta su cierre en 1926. La ciudad de Neyland , originalmente conocida como New Milford, también fue construida con ese propósito, esta vez por Great Western Railway como terminal de envío transatlántico. Sus funciones fueron transferidas en gran parte a Fishguard a principios del siglo XX.

Ecología

Ambos brazos del Cleddau son notables por su diversa ecología acuática que ha sido en gran parte intacta por las actividades del hombre. Los ríos sustentan poblaciones de nutrias y una amplia variedad de especies de peces, incluidas las lampreas . Los tramos de ambos ríos han sido designados como SSSI [8] [9] [10] [11] porque son de especial interés principalmente para poblaciones importantes de nutria Lutra lutra , pez gato Cottus gobio , lamprea de río Lampetra fluviatilis y lamprea de arroyo Lampetra planeri . También son de especial interés para la lamprea marina Petromyzon marinus; por la gama de hábitats fluviales que incluyen lechos de plantas acuáticas sumergidas a menudo dominadas por ranúnculos acuáticos Ranunculus spp., así como una variedad de hábitats ribereños asociados. [12]

Los ríos Cleddau también son un Área Especial de Conservación designada para el pez gato europeo ( Cottus gobio ), la lamprea de río europea ( Lampetra fluviatilis ), la lamprea de arroyo ( Lampetra planeri ), la nutria ( Lutra lutra ), la lamprea marina ( Petromyzon marinus ); ríos con vegetación flotante a menudo dominada por ranúnculos (cursos de agua de niveles llanos a montañosos con la vegetación de Ranunculion fluitantis y Callitricho-Batrachion ); turberas elevadas activas ; y bosques de alisos en llanuras aluviales ( bosques aluviales con Alnus glutinosa y Fraxinus excelsior (Alno-Padion, Alnion incanae, Salicion albae)). [13]

Además, la tierra alrededor de un afluente nororiental del Cleddau oriental, Gweunydd Blaencleddau , [14] está designada como Área Especial de Conservación para hábitats que incluyen: pantanos alimentados con agua de manantial rica en calcio - pantanos alcalinos ; la libélula del sur ( Coenagrion mercuriale ), la mariposa fritilaria de los pantanos Euphydryas (Eurodryas, Hypodryas) aurinia ; praderas de pasto púrpura - praderas de molinia en suelos calcáreos, turbosos o arcillosos cargados de limo ( Molinion caeruleae ); brezales húmedos con brezos de hojas cruzadas Rhostiroedd gwlyb - brezales húmedos del Atlántico norte con Erica tetralix ; turberas muy húmedas a menudo identificadas por una superficie inestable y "temblorosa" - turberas de transición y turberas temblorosas; y turberas de manta. [15]

Véase también

Notas

  1. ^ Charles, B. G, Los topónimos de Pembrokeshire , Biblioteca Nacional de Gales, Aberystwyth, 1992, vol. 1, págs. 6-7
  2. ^ Owen, HW y Morgan, R. 2007 Diccionario de topónimos de Gales Gomer Press, Ceredigion
  3. ^ "La Iglesia en Gales: Daugleddau" . Consultado el 16 de mayo de 2020 .
  4. ^ George, Barbara J; Comercio marítimo de Pembrokeshire antes de 1900 Archivado el 15 de diciembre de 2010 en Wayback Machine Field Studies Journal; Pág. 5-6; Consultado el 19 de enero de 2010
  5. ^ Sitio web de la BBC South West Wales 'Una breve historia de Milford', Jon Gower. Consultado el 19 de enero de 2010.
  6. ^ Oficina de Registro de Pembrokeshire, de 'Archives Network Wales' Archivado el 5 de junio de 2011 en Wayback Machine. Consultado el 30 de enero de 2010.
  7. ^ Extracto de Bartholomew, John (1887) 'Gazetteer of the British Isles' de Vision of Britain.org] Consultado el 30 de enero de 2010
  8. ^ "Aplicación de mapas MAGIC - Afon Cleddau Dwyreiniol SEIC". Mapa MÁGICO DEFRA . DEFRA .
  9. ^ "Aplicación de mapas MAGIC - Afon Cleddau Gorllewinol SEIC". Mapa MÁGICO DEFRA . DEFRA .
  10. ^ "Sitio de especial interés científico, Carmarthenshire, Afon Cleddau Dwyreiniol" (PDF) . Recursos naturales de Gales.
  11. ^ "Sitio de especial interés científico, Carmarthenshire, Afon Cleddau Gorllewinol" (PDF) . Recursos naturales de Gales.
  12. ^ Consejo de Campo de Gales: Protección de nuestro paisaje Archivado el 9 de junio de 2011 en Wayback Machine
  13. ^ "Inscripción en el Registro de Sitios Europeos de Gales, Afonydd Cleddau, Área Especial de Conservación" (PDF) . Recursos naturales de Gales.
  14. ^ "Gweunydd Blaencleddau, mapa del Área Especial de Conservación" (PDF) . Recursos naturales de Gales.
  15. ^ "Entrada en el Registro de Sitios Europeos de Gales, Gweunydd Blaencleddau, Área Especial de Conservación" (PDF) . Recursos naturales de Gales.

Enlaces externos