Lee , I o Yi ( 이 ) es el segundo apellido más común en Corea, detrás de Kim ( 김 ). Según el censo de Corea del Sur de 2015, había 7.306.828 personas con este nombre en Corea del Sur , es decir, el 14,7 % de la población. [1]
Históricamente,李se escribía oficialmente como Ni ( 니 ) [2] en Corea. La ortografía cambió oficialmente a I ( 이 ) en 1933 cuando se estableció la regla del sonido inicial (두음 법칙). En Corea del Norte , se romaniza como Ri ( 리 ) porque no hay distinción entre los líquidos alveolares /l/ y /r/ en el coreano moderno .
Aunque la ortografía oficial de la romanización revisada de este apellido es I , el Instituto Nacional de la Lengua Coreana de Corea del Sur señaló en 2001 que los apellidos de una sola letra eran bastante raros en inglés y otros idiomas extranjeros y podían causar dificultades al viajar al extranjero. Sin embargo, el NIKL aún esperaba promover transcripciones sistemáticas para su uso en pasaportes, y por lo tanto recomendó que las personas que llevaran este apellido lo escribieran Yi en el alfabeto romano. [3] [4]
Sin embargo, la mayoría de los surcoreanos con este apellido continúan escribiéndolo como Lee , porque las condiciones para cambiar los nombres en el pasaporte son estrictas. [5] En un estudio basado en datos de solicitudes de pasaportes surcoreanos de 2007 , se encontró que el 98,5% de las personas con este apellido lo escribieron en letras latinas como "Lee" en sus pasaportes, mientras que solo el 1,0% lo escribieron "Yi". [6]
Algunas personas con este apellido lo escribieron históricamente como Ye , como Ye Wanyong del Imperio coreano . También se ha utilizado Rhee , como Syngman Rhee y Simon Hang-bock Rhee .
Al igual que con todos los apellidos coreanos, los titulares del apellido Yi se dividen en clanes patrilineales , o linajes, conocidos en coreano como bon-gwan , según su sede ancestral. La mayoría de estos clanes rastrean su linaje hasta un fundador específico y, por lo general, no están relacionados entre sí. Este sistema estuvo en su apogeo bajo la aristocracia yangban de Joseon , pero sigue en uso hoy en día. Hay aproximadamente 241 clanes de este tipo reivindicados por los surcoreanos. La mayoría de las personas con el apellido Yi (李) en Corea pertenecen a los clanes Jeonju o Gyeongju . Además, los apellidos Yi (異) y Yi (伊) tienen cada uno un clan diferente.
El fundador de este clan fue Yi Han, un nativo de Baekje que más tarde se casó con una princesa de Silla y se convirtió en un funcionario de alto rango en Silla. Su descendiente de la 22.ª generación, Yi Seong-gye , fundó la dinastía Joseon. La Casa de Yi gobernó el país durante 518 años (entre 1392 y 1910) y estableció muchas de las bases culturales, artísticas y lingüísticas de la Corea actual.
Durante su reinado, la Casa de Yi consolidó su dominio efectivo sobre el territorio de la actual Corea, lo que estimuló el afianzamiento de los ideales y doctrinas confucianas en la sociedad coreana, importó y adaptó la cultura china y promovió la cultura, el comercio, la ciencia, la literatura y la tecnología clásicos coreanos.
A partir de 2005 [actualizar], el pretendiente al trono de Joseon es Yi Seok . [7] Los miembros de las diferentes ramas de Jeonju Yi sobrevivieron hasta la formación de la actual República de Corea. Muchas familias afirman ser miembros de la Casa de Yi , pero pocas en realidad descienden de este linaje. El primer presidente de Corea del Sur, Syngman Rhee , afirma descender del linaje.
El fundador del clan Gyeongju fue Yi Al-pyeong (李謁平), uno de los jefes de la aldea que eligió a Park Hyeokgeose como el primer rey de Silla . Según Samguk Sagi , el nombre Yi fue otorgado oficialmente a la familia por el rey Yuri alrededor del año 9 d. C.
El clan Yi de Gyeongju, según el censo de Corea del Sur de 2000, contaba con más de 1,4 millones de individuos, lo que lo convierte en el más numeroso de los clanes que llevan el apellido Yi. [8]
El clan Jinwi Lee se basa en los antiguos nombres de Jinwi-gun, la actual provincia de Gyeonggi , Pyeongtaek-si y Jinwi-myeon. El clan Jinwi Lee participó en la educación política de la familia real y sirvió como asesor del rey y maestro del príncipe heredero durante generaciones de la dinastía Goryeo . El clan Jinwi es una familia que produjo seis reinas durante la dinastía Joseon. Lee Bang, quien sirvió como asesor del rey y maestro del príncipe heredero a principios de la dinastía Goryeo, es el fundador. Los antepasados de Lee Bang son descendientes de Lee Geomyeong, un antepasado del clan Lee de Gyeongju.
El fundador del clan Pyeongchang fue Yi Gwang , un oficial y comandante militar durante la dinastía Joseon. Yi Seung-hun , quien fue la primera persona que trajo el catolicismo a Corea, era miembro de este clan. Este era un clan yangban , fundado en algún momento entre 1580 y 1607.
El fundador de este clan fue Yi Dong-su, un funcionario del período Goryeo. Este fue un destacado clan yangban durante la dinastía Joseon, del que surgieron figuras como el legendario almirante Yi Sun-sin y el influyente funcionario gubernamental y filósofo Yi I. El clan se enorgullece enormemente de producir tanto al principal comandante militar de Corea como al erudito más destacado. Tanto Yi Sun-shin como Yi I están representados en el dinero de Corea del Sur y tienen formas de taekwondo nombradas en su honor. La sede del clan corresponde a Deoksu- hyeon , una antigua división de lo que ahora es el condado de Kaepung , en Corea del Norte.
El clan Jinbo Yi era conocido por el famoso erudito de Joseon Yi Hwang , quien fundó la Escuela Yeongnam y comenzó una academia confuciana privada. También se convirtió en uno de los 18 sabios de Corea ( 동방 18현 ). [9] El progenitor de este clan fue Yi Seok de la dinastía Goryeo.
El fundador de este clan fue Yi Sun-yu, un funcionario destacado de la dinastía de Silla . Su descendiente de la duodécima generación, Yi Jang-gyeong, también fue un funcionario destacado durante la dinastía Goryeo. Ocho generaciones de descendientes de Jang Kyung dieron lugar a 75 candidatos para el examen civil . Según el censo de 2000, 186.188 coreanos del clan Seongju Yi viven en Corea del Sur.
El fundador del clan Hongju Yi fue Yi Yu-seong, miembro del círculo íntimo del rey durante finales de la dinastía Goryeo. El clan recibió su sede ancestral cuando su descendiente de novena generación, Yi Gi-jong, recibió el título. Hongyang/Hongju está ubicado en el actual condado de Hongseong , provincia de Chungcheong del Sur . Especialmente durante finales de la dinastía Goryeo y principios de la dinastía Joseon, el clan Hongju Yi produjo muchas personas influyentes, incluido Yi Jong-jang .
El clan Yeonan Yi era aristócrata durante la dinastía Joseon. Varios de sus miembros eran consejeros principales de estado . El clan también tenía un gran número de eruditos principales durante ese período. El progenitor fue Yi Mu, que provenía de la China Tang .
Tiene su base en Hansan- myeon , condado de Seocheon , provincia de Chungcheong del Sur. Hay dos ramas diferentes (familia Hojanggong y familia Kwonjigong). El fundador de este clan es Yi Yoon-kyung. Un miembro del clan es Yi Saek , un erudito confuciano durante finales de Goryeo. Fundó una academia que educó a los fundadores de Joseon. El clan Hansan Yi también produjo muchos eruditos en la dinastía Joseon, como Yi San-hae . Las figuras modernas que pertenecen al clan Hansan Yi incluyen a Yi Sang-jae, un activista independentista durante la ocupación japonesa .