stringtranslate.com

Ciudad de Suoyang

La ciudad de Suoyang ( en chino :锁阳城; pinyin : Suǒyáng Chéng ), también llamada Kuyu (苦峪), es una ciudad en ruinas de la Ruta de la Seda en el condado de Guazhou de la provincia de Gansu en el noroeste de China. Establecida por primera vez como condado de Ming'an en 111 a. C. por el emperador Wu de Han , la ciudad fue reubicada y reconstruida en el sitio actual en 295 d. C. por el emperador Hui de la dinastía Jin occidental . Como capital de la comandancia de Jinchang (más tarde prefectura de Guazhou), la ciudad prosperó durante las dinastías Tang y Xia occidental . Fue un importante centro administrativo, económico y cultural del Corredor Hexi durante más de un milenio, con una población máxima estimada de 50.000 habitantes. Fue destruida y abandonada en el siglo XVI, después de que la dinastía Ming fuera atacada por Mansur Khan de Moghulistan .

Las ruinas de la ciudad comprenden el centro de la ciudad, la ciudad exterior y varios yangmacheng (recintos fortificados para animales utilizados como fortalezas en tiempos de guerra). Fuera de las murallas de la ciudad, el parque arqueológico más amplio incluye el sitio original del condado de Ming'an, más de 2000 tumbas y los restos de un extenso sistema de irrigación con más de 90 kilómetros (56 millas) de canales. El parque arqueológico también abarca varios sitios budistas, incluido el Templo Ta'er , las Cuevas de los Mil Budas del Este , las Cuevas Jianquanzi (碱泉子石窟) y las Cuevas Hanxia (旱峡石窟). [1]

La ciudad de Suoyang está catalogada como uno de los principales sitios históricos y culturales nacionales de China (n.º 4-50). En 2014, fue inscrita en la lista de sitios del Patrimonio Mundial de la UNESCO como parte de las Rutas de la Seda: la red de rutas del corredor Chang'an-Tianshan .

Ubicación

La ciudad de Suoyang está situada en el desierto de Gobi , al sureste de la actual ciudad de Suoyangcheng, en el condado de Guazhou , en la provincia de Gansu , en el noroeste de China. Ocupa el emplazamiento de un antiguo oasis en el corredor Hexi , a una altitud de 1.358 metros (4.455 pies) sobre el nivel del mar. Durante su existencia de unos 1.700 años, la ciudad fue un importante centro político, militar, económico y cultural en la Ruta de la Seda , entre Dunhuang (Shazhou) al oeste y Jiuquan (Suzhou) al este. [2]

Ruinas de la ciudad

La ciudad amurallada comprende una ciudad interior, una ciudad exterior y varias fortalezas yangmacheng entre ellas. [2]

Centro de la ciudad

Muralla interior de la ciudad

El centro de la ciudad tiene forma de rectángulo irregular de 285.000 metros cuadrados. Sus cuatro murallas miden 493,6 metros (al este), 576 metros (al oeste), 457,3 metros (al sur) y 534 metros (al norte). Las bases de las murallas de tierra apisonada tienen 19 metros de ancho y las murallas restantes tienen entre 9 y 12,5 metros de alto. [2]

Dos calles principales atraviesan las puertas occidental y norte respectivamente, con muchas calles y callejones más pequeños que se ramifican desde ellas. Un muro divisorio divide la ciudad interior en dos secciones: la ciudad occidental más grande y la ciudad oriental más pequeña. Se han encontrado muchos restos de casas y gruesas capas de carbón en la ciudad occidental, mientras que la ciudad oriental tiene pocos restos. Es probable que la ciudad oriental albergara los edificios gubernamentales y las residencias de funcionarios de alto rango, mientras que la población en general vivía en la ciudad occidental. En la esquina noroeste de la ciudad interior, sigue en pie una torre de vigilancia de adobe de 18 metros (59 pies) de altura . [2]

Ciudad exterior

Sección sur de la muralla exterior de la ciudad

La ciudad exterior también es un rectángulo irregular. Sus murallas miden 530,5 metros (1.740 pies) en el este, 649,9 metros (2.132 pies) en el oeste y 1.178,6 metros (3.867 pies) en el norte. La muralla sur está dividida en dos partes: una sección oriental de 497,6 metros (1.633 pies) y una occidental de 452,8 metros (1.486 pies). Las bases de las murallas exteriores de la ciudad tienen entre 4 y 6 metros (13 y 20 pies) de ancho, y las murallas restantes tienen entre 4 y 11 metros (13 y 36 pies) de alto. La parte norte de la ciudad exterior está dividida del resto por una muralla interna al norte de la ciudad interior. [2]

Se cree que la ciudad exterior es la mayor extensión de Suoyang en su apogeo durante la dinastía Tang . Fue destruida por las inundaciones procedentes de las montañas del sur, que rompieron la muralla sur y la cortaron en dos secciones. La mayoría de los edificios de la ciudad fueron destruidos o dañados, cuyos restos se han encontrado en la ciudad exterior, cubiertos por una capa de 70 centímetros (28 pulgadas) de espesor de sedimentos de inundación. La ciudad exterior y las murallas exteriores no fueron reconstruidas ni reparadas después de la destrucción. [2]

Yangmacheng

Entre las ciudades exteriores e interiores hay varias fortalezas conocidas como yangmacheng (literalmente, "ciudad de ovejas y caballos"). Una característica común de las ciudades de la dinastía Tang, se utilizaban como recintos para animales en tiempos de paz para mantener separados a los humanos y el ganado como medida de prevención de enfermedades, y como fortalezas militares en tiempos de guerra. No hay señales de que las de Suoyang fueran reparadas o utilizadas después de la dinastía Tang. [2]

Fuera de la ciudad amurallada

Templo de Ta'er

Pagoda principal del templo Ta'er

A 1 kilómetro (0,62 millas) al este de la ciudad se encuentran los restos del templo budista Ta'er (literalmente "Templo de la Pagoda"), que se cree que es el Templo del Rey Ashoka registrado en documentos históricos. Fue destruido durante la supresión del budismo por parte del emperador Wu de Zhou del Norte y reconstruido durante las dinastías Tang y Xia Occidental . Se dice que fue donde el gran monje Tang Xuanzang predicó durante un mes antes de partir en peregrinación a la India. La mayoría de las ruinas existentes datan de la dinastía Xia Occidental, incluida la pagoda principal y once más pequeñas. [3]

Tumbas y cementerios

Numerosas tumbas y cementerios se encuentran fuera de la ciudad, principalmente al sur y sureste. [3] Se han descubierto más de 2100 tumbas, [4] que datan de la época Han y en su mayoría de la dinastía Tang . [3] [4] No han sido excavadas por arqueólogos, con la notable excepción de una gran tumba Tang, que fue excavada en 1992 después de que fuera perturbada por ladrones de tumbas. [3] Se encontraron muchos artefactos de la dinastía Tang en la tumba, incluidas figurillas sancai y guardianes de tumbas , seda, porcelana y monedas. Una de las tumbas más ricas encontradas a lo largo de la Ruta de la Seda, probablemente perteneció a un gobernador de la prefectura de Guazhou o a un rico comerciante. [2] [3]

Sistema de riego

En las afueras de la ciudad se conservan las ruinas de un extenso sistema de canales de irrigación que desviaba el agua del río Shule (llamado río Ming en la dinastía Han y río Ku en la dinastía Tang) para la agricultura. [3] Aproximadamente 90 kilómetros (56 millas) de canales irrigaban un área de 60 kilómetros cuadrados (23 millas cuadradas) de tierra que rodeaba Suoyang. [4] Se estima que había 300.000 mu de tierras de cultivo en las dinastías Han y Tang. Es uno de los sistemas de irrigación antiguos intactos más extensos de China y del mundo. [3]

Historia

En el año 111 a. C., el emperador Wu de la dinastía Han estableció el condado de Ming'an (冥安縣) bajo la comandancia de Dunhuang . Su sede estaba ubicada a 4,5 kilómetros (2,8 millas) al noreste de Suoyang. [3] Durante la dinastía Jin occidental , el emperador Hui estableció la comandancia de Jinchang (晉昌郡), que gobernaba ocho condados. Ming'an fue elevada a capital de la nueva comandancia, y en el año 295 d. C. se construyó una nueva ciudad en el sitio actual para servir como comandancia y sede del condado. [5] [3]

Después de la caída de Jin Occidental, Jinchang fue controlada por una sucesión de reinos de corta duración, entre ellos el antiguo Liang , el antiguo Qin , el posterior Liang , el sur de Liang , el oeste de Liang y el norte de Wei . Durante la dinastía Sui , que reunificó China, Ming'an pasó a llamarse condado de Changle (常樂縣). En 621, en la posterior dinastía Tang , la comandancia de Jinchang pasó a llamarse Guazhou (prefectura de Gua), mientras que Changle (Ming'an) pasó a llamarse condado de Jinchang, que seguía siendo sede de la prefectura. [3] Se estima que la población de la ciudad durante la dinastía Tang era de 50.000 habitantes. [6]

Como el imperio Tang se vio severamente debilitado por la rebelión de An Lushan , la ciudad cayó bajo el control del imperio tibetano en 776, hasta que fue recuperada por el general leal a Tang Zhang Yichao en 849. [3] Después del colapso de Tang, Xia Occidental ocupó Guazhou en 1036. [7] Se convirtió en una ciudad importante del imperio Xia y la sede de su región militar occidental. El emperador Li Renxiao , que una vez estuvo basado allí, promovió el budismo y construyó muchos templos rupestres cerca. Después de que el Imperio mongol destruyera Xia Occidental en 1227, la prefectura de Guazhou no fue restaurada hasta cincuenta años después durante la dinastía Yuan , cuando fue gobernada bajo el Circuito Shazhou. [8]

Suoyang seco ( Cynomorium songaricum ) de la zona

Durante la dinastía Ming, la ciudad se llamaba Kuyu (苦峪), un nombre que se registró por primera vez en 1405 en el Ming Shilu . Cuando el rey de Hami fue amenazado por los mongoles, el emperador Chenghua de Ming lo trasladó a él y a sus seguidores a Kuyu en 1472. En 1494, el emperador Hongzhi reparó las murallas de la ciudad que quedaban de las eras Tang y Xia occidental. Dos décadas después, bajo el ataque de Mansur Khan , los Ming se retiraron al este hasta el paso de Jiayu y Kuyu fue ocupada por Mansur. Sin embargo, las luchas constantes entre los mongoles, Moghulistan y otras tribus nómadas dañaron gravemente la ciudad y finalmente fue abandonada. [3]

El nombre "Ciudad Suoyang" proviene de la novela de la dinastía Qing La campaña de Xue Rengui hacia el oeste , basada en las campañas del general Xue Rengui de la dinastía Tang . [3] En la novela y la leyenda popular que generó, las tropas de Xue fueron asediadas en la ciudad por los Göktürks y sobrevivieron comiendo la planta suoyang ( Cynomorium songaricum ) que crecía silvestre en la ciudad hasta que llegaron refuerzos. La ciudad en ruinas posteriormente se conoció como Ciudad Suoyang. [1]

Conservación

En 1996, el Consejo de Estado de China designó a la ciudad de Suoyang como un Sitio Histórico y Cultural Importante Protegido a Nivel Nacional (No. 4-50). [9] El sitio fue catalogado en 2010 por la Administración Estatal de Patrimonio Cultural como candidato para el estatus de parque arqueológico nacional . [10] En 2014, la ciudad de Suoyang estaba entre los 33 sitios inscritos en la lista de Sitios de Patrimonio Mundial de la UNESCO como parte de las Rutas de la Seda: la Red de Rutas del Corredor Chang'an-Tianshan . [11] El área de la propiedad del Sitio de Patrimonio Mundial cubre 15,788.6 hectáreas (39,014 acres). [4]

Referencias

  1. ^ ab Hu, Shuangpeng (24 de enero de 2015). "锁阳城: 集多种遗迹为一体的罕见古遗址". Diario del Pueblo . Archivado desde el original el 27 de abril de 2015 . Consultado el 23 de enero de 2019 .
  2. ^ abcdefgh Yao, Xue (11 de junio de 2012). "锁阳城遗址及墓群" [Ruinas y tumbas de la ciudad de Suoyang]. Instituto de Arqueología, Academia China de Ciencias Sociales . Archivado desde el original el 24 de enero de 2019 . Consultado el 23 de enero de 2019 .
  3. ^ abcdefghijklm Li Hongwei李宏伟; Xie Yanming 谢延明 (16 de septiembre de 2011). "锁阳城遗址形制及相关遗存初探" [Una investigación preliminar sobre las ruinas de la ciudad de Suoyang y sitios relacionados]. La Ruta de la Seda (en chino). ISSN  1005-3115. Archivado desde el original el 23 de enero de 2019 . Consultado el 23 de enero de 2019 .
  4. ^ abcd "Introducción al sitio de la ciudad de Suoyang". Sitio de Patrimonio Mundial de las Rutas de la Seda. 31 de mayo de 2016. Consultado el 24 de enero de 2019 .[ enlace muerto permanente ]
  5. ^ Zhou (2014), pág. 655.
  6. ^ "Una ciudad antigua olvidada". Radio Internacional de China . 3 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 25 de enero de 2019. Consultado el 24 de enero de 2018 .
  7. ^ Li (2014), pág. 9.
  8. ^ Li (2014), pág. 10.
  9. ^ "国务院关于公布第四批全国重点文物保护单位的通知". Consejo de Estado de China. 20 de noviembre de 1996. Archivado desde el original el 16 de abril de 2017 . Consultado el 24 de enero de 2019 .
  10. ^ "文物局公布首批国家考古遗址公园名单和立项名单" (en chino). Administración Estatal de Patrimonio Cultural . 9 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 24 de enero de 2019 . Consultado el 24 de enero de 2019 .
  11. ^ "La ciudad de Suoyang se añade a la lista de Patrimonio Mundial". China Daily . 9 de julio de 2014. Archivado desde el original el 24 de enero de 2019 . Consultado el 24 de enero de 2019 .

Bibliografía