The Remembrancer es uno de los directores ejecutivos de la City of London Corporation ; el papel se remonta a 1571. Su papel tradicional es el de canal de comunicaciones entre el Lord Mayor y la City de Londres, por un lado, y el Soberano , la Casa Real y el Parlamento, por el otro. El Recordador es también el Oficial Ceremonial y Jefe de Protocolo de la ciudad .
Desde 2023, el Recordador ha sido Paul Wright. [1]
El 6 de febrero de 1571, la Corporación de la Ciudad de Londres creó la oficina de Remembrancer, nombrando a Thomas Norton para el cargo. Del acta de la decisión se lee: [2] :v
Este día Thomas Norton, Gent. , se admite como Rememorador de esta Ciudad, según los artículos siguientes, como fue oficial jurado según los demás.
Conservará todos los libros de la ciudad, cuya custodia se entregará mediante contrato entre el Sr. Chamb lem , Sr. Towne Clerk y él.
Todos los asuntos relacionados con la Ciudad que normalmente han sido tratados por ——, deberá hacer que sean tratados y ocupados con la rapidez conveniente. Todos los asuntos contenidos en los Libros concernientes a los asuntos de tu Ciudad, cuyos Libros estarán en la forma antes mencionada confiados a su custodia, los reunirá y los reducirá en Índices, Tablas o Calendarios, para que puedan ser más fácilmente. fácil y ordenadamente fundado.
Todos los asuntos similares de los que se ocupará en el futuro también los reducirá a tablas, y así los mantendrá de vez en cuando durante el ejercicio de su cargo.
Dicho oficial será llamado Rememorador de la Ciudad y ocupará el lugar siguiente...
Se ordena que no haga Copias de ningún libro o Registro de esta Ciudad, ya que el mismo pertenece al Secretario Municipal y a los cuatro Secretarios del Tribunal de L. Maior , ni hará nada que sea o pueda ser de cualquier modo perjudicial para el cargo de Secretario Municipal, o inmiscuirse en el mismo.
El título de "recordador" se utilizó para la oficina, ya que era responsable de recordar los asuntos importantes de la corporación, para actuar como la memoria de la corporación. [3] : 177
El departamento del Remembrancer de la City de Londres se divide en tres ramas de trabajo distintas: eventos parlamentarios, ceremoniales y privados. [4] La oficina parlamentaria es responsable de velar por los intereses de la ciudad de Londres en el Parlamento con respecto a toda la legislación pública, y los objetivos de la oficina ceremonial son permitir que el alcalde y la ciudad de Londres den la bienvenida a visitantes de alto perfil tanto a nivel nacional como internacional. . Las funciones que se organizan van desde pequeñas recepciones hasta importantes cenas de estado . Finalmente, el equipo de eventos privados coordina la contratación de Guildhall para banquetes, recepciones o conferencias privadas. El departamento del Remembrancer tenía un presupuesto de £6 millones en 2011 y empleó a seis abogados para examinar la legislación futura y presentar pruebas ante comités selectos . [5]
El Recordador es un agente parlamentario y, por lo tanto, puede observar los procedimientos de la Cámara de los Comunes desde la galería inferior junto a la entrada a la cámara reservada para los visitantes, cerca de la silla del Sargento de Armas (el extremo opuesto de la cámara a la silla del Portavoz). [4] [6] [7] y no tiene acceso más allá de la barra de la casa, [1] que marca el área de la cámara donde solo se permiten parlamentarios y los visitantes no pueden ingresar durante las sesiones. [8] La Comisión de la Cámara de los Comunes ha declarado que el Remembrancer no tiene ningún acceso al pleno de la Cámara de los Comunes. [6]
El acceso a la galería inferior no otorga ninguna posibilidad de participar o influir en los procedimientos, [1] y el Recordador no tiene acceso para sentarse en esta área por derecho, sino más bien por el permiso del Portavoz extendido a los agentes parlamentarios. [9]
La Corporación en general, y el Remembrancer en particular, no tienen poder para anular el Parlamento, que tiene derecho a dictar leyes que afecten a la Ciudad. Por ejemplo, en 2002 la Corporación tuvo que solicitar una ley privada del Parlamento para modernizar su sistema de elecciones locales; la ley señala que "los objetivos de esta ley no pueden lograrse sin la autoridad del Parlamento". [10]
El Remembrancer no tiene ningún derecho a ver proyectos de ley parlamentarios u otros documentos antes de que estén disponibles públicamente, ni a modificar leyes. [1] Las responsabilidades del Remembrancer incluyen monitorear la legislación introducida en el Parlamento e informar a la Corporación sobre cualquier cosa que pueda influir en los intereses de la ciudad de Londres. [4] El Remembrancer también ofrece sesiones informativas a los parlamentarios y presenta pruebas cuando los comités selectos están investigando asuntos de interés para la corporación, [4] pero no tiene ningún derecho o privilegio especial a este respecto, teniendo el mismo acceso que el de cualquier otro individuo o cuerpo. [1] El Remembrancer no tiene ningún acceso privilegiado para ver la legislación durante el proceso de redacción, [1] y ni siquiera se le notifica sobre proyectos de ley públicos que impactan a la Ciudad, pero se le notifica sobre la introducción de proyectos de ley privados que impactan a la Ciudad. [11]
A pesar de las declaraciones en contrario de las autoridades parlamentarias y de la ciudad, persisten las creencias de que el Recordador tiene acceso o autoridad especial sobre los Comunes, por ejemplo, que se sientan detrás o cerca del Portavoz, [12] [13] [14] que el Recordador puede acceder al pleno de la Cámara de los Comunes, [15] que el Recordador puede intervenir en los procedimientos, [16] o que el Recordador tiene privilegios especiales para ver proyectos de ley. [9] Por ejemplo, en un artículo publicado en The Guardian en 2011 sobre la naturaleza no reformada de la Corporación de la Ciudad de Londres, George Monbiot escribió:
La City de Londres es la única parte de Gran Bretaña sobre la que el parlamento no tiene autoridad. Al menos en un aspecto, la Corporación actúa como órgano superior: impone a la Cámara de los Comunes una figura llamada el recordador: un cabildero oficial que se sienta detrás de la silla del Portavoz y garantiza que, independientemente de lo que piensen nuestros representantes electos, los derechos y derechos de la Ciudad Los privilegios están protegidos. [12]
En otro ejemplo, en 2013, la diputada del Partido Verde , Caroline Lucas , escribió al presidente de la Cámara de los Comunes , John Bercow , pidiéndole que considerara retirar el Remembrancer del pleno de la Cámara de los Comunes y que pusiera fin a los privilegios que ella afirmaba que tenía el Remembrancer. para ver la legislación durante el proceso de redacción. [9]
Cuando el Parlamento está reunido, The Remembrancer tiene un asiento especial a la derecha del Portavoz en la Cámara de los Comunes.
El 'Recordador de la Ciudad', que tiene una silla reservada para él o ella detrás del 'trono' del Portavoz, ocupa un oscuro cargo de estado que se remonta a 1571.
El hecho de que el City Remembrancer sea el único no diputado permitido en la Cámara de los Comunes es un anacronismo histórico.
... los banqueros de la ciudad de Londres tienen un asiento especial en el Parlamento para sus alegatos especiales.