stringtranslate.com

Parque Nacional de Cinque Terre

El Parque Nacional de Cinque Terre ( en italiano : Parco Nazionale delle Cinque Terre ) es un área protegida declarada parque nacional italiano en 1999. Situado en la provincia de La Spezia , Liguria , al norte de Italia , es el parque nacional más pequeño de Italia con 1600 hectáreas, pero también el más denso con 5000 habitantes permanentes entre las cinco localidades. Además del territorio de las localidades de Cinque Terre ( Riomaggiore , Manarola , Corniglia , Vernazza y Monterosso al Mare ), el Parque Nacional de Cinque Terre abarca partes de las comunas de Levanto (Punta Mesco) y La Spezia (Puestas de sol de Campiglia). [1] Cinque Terre fue incluida como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1999.

El conjunto de cinco localidades situadas en los acantilados de la costa de Liguria, unidas por una serie de senderos, pone de relieve la delicada relación entre el hombre y el medio ambiente. La modificación del paisaje ha sido tan importante para el desarrollo de la zona y la industria turística, que el Parque Nacional es un instrumento esencial para la conservación y el mantenimiento del paisaje natural, promoviendo al mismo tiempo un turismo sostenible , vital para el éxito económico de Cinque Terre. Para alcanzar sus objetivos, la organización del parque fomenta el desarrollo de un turismo responsable, capaz de invertir en la identidad de los lugares y de los productos del territorio, y de salvar así su inmenso patrimonio de terrazas, hoy en peligro de extinción. [2]

Descripción

Vista de Vernazza

El Parque Nacional de Cinque Terre fue establecido el 6 de octubre de 1999 en reconocimiento del considerable valor paisajístico, agrícola, histórico y cultural del territorio. Dos años antes, la zona fue añadida a la lista de Sitios Patrimonio de la Humanidad . [3] Las cinco ciudades medievales a lo largo de la costa de Liguria ofrecen vistas panorámicas de un terreno accidentado rodeado de muros de piedra en terrazas, donde las montañas de 'Appennino Ligure llegan directamente al mar. La forma y la disposición de las ciudades a medida que abrazan la topografía incrustada en los acantilados son un testimonio de la larga historia de asentamiento y las tierras cultivadas en terrazas del patrimonio agrícola de la zona. [4] Como el primer parque italiano creado para salvaguardar un paisaje que ha sido construido en su mayor parte por humanos, el Parque Nacional y Área Marina Protegida de Cinque Terre tiene como objetivo proteger el patrimonio cultural del "parque del Hombre". [5] La ubicación y la topografía del sitio son una parte vital de la identidad de Cinque Terre, cuyas restricciones tipológicas extremas y el acceso a la costa proporcionan inherentemente una delicada relación entre el hombre y el medio ambiente natural. Esa relación ha dado lugar a una existencia dual, centrada tanto en la tierra como en el mar. [4] Durante más de mil años, el hombre ha cortado las empinadas laderas para la agricultura en terrazas y la viticultura, mientras que en el mar ha mantenido una fuerte cultura pesquera. La belleza de Cinque Terre no reside en un entorno prístino sin el hombre, sino más bien en la interacción de ambos. [ cita requerida ]

Cinque Terre, conocida por su entorno natural y sus rutas de senderismo costeras, es un destino turístico que atrae a personas de todo el mundo, con un número que asciende a entre 3,5 y 5 millones de visitantes solo en el mes de agosto. [6] Si bien existe una gran preocupación por los efectos ambientales de tal cantidad de visitantes, el turismo es esencial, ya que ha reemplazado hace tiempo a la agricultura y la pesca como principal economía de la zona. Reconociendo el valor del ecoturismo sostenible, el objetivo de las áreas de Patrimonio Mundial como el Parque Nacional de Cinque Terre es mantener el ecosistema en un estado funcional preservando el delicado equilibrio entre el turismo y la agricultura. [7]

Flora

Aunque la flora mediterránea tiene características evidentes, existen numerosos microclimas a menudo diferentes entre sí que crean una enorme variedad de paisajes. Hay pinos , pinos carrascos , alcornoques y castaños . [8] Los ambientes rocosos y costeros producen numerosas especies mediterráneas como el hinojo marino y la cineraria marina. La flora es visible en todas partes, incluso en arbustos como el romero , el tomillo , el helicriso y la lavanda . [8] También están presentes varias especies de árboles y suculentas claramente visibles desde muchos senderos.

Fauna

El entorno es propicio para el desarrollo de la vida y hábitat de varias especies animales. Entre las aves destacan la gaviota , el halcón peregrino y el cuervo . Entre los mamíferos destacan el lirón , la comadreja , el topo , el tejón , la marta , el zorro y el jabalí (cuya presencia se resiente por los daños que causa a los cultivos). Los reptiles que prosperan en la roca son la lagartija roquera común , la lagartija y diversas serpientes como la culebra ratonera , la culebra de collar de Esculapio y la víbora; alrededor de los arroyos viven anfibios como ranas y salamandras .

Degradación de la tierra

Una de las mayores amenazas para la región de Cinque Terre y una de las que el Parque Nacional trabaja para abordar es la degradación de la tierra . Hoy en día, un gran porcentaje de sitios de patrimonio cultural están clasificados por las autoridades gubernamentales como expuestos al riesgo de deslizamientos de tierra. En Italia en particular, cuyo terreno es montañoso o accidentado en un 75%, 13/36 (36%) de los sitios patrimoniales se ven afectados por problemas de inestabilidad de laderas, incluida la región de Cinque Terre. [9]

La actividad de deslizamientos de tierra en una región puede atribuirse a muchos factores. Según el GNDCI, la mayoría de los deslizamientos de tierra actuales en los Apeninos están inactivos recientemente, reactivados con el cambio climático. Si bien esta explicación vincula el problema más a factores ambientales y geológicos, la humanidad también juega un papel importante en el problema. En lo que respecta a Cinque Terre, los cambios en el uso de la tierra y las prácticas agrícolas tienen efectos drásticos en los deslizamientos de tierra y sus resultados. En una comparación de imágenes de las terrazas de Cinque Terre en 1958 y 2000, parece haber un claro aumento en la erosión del suelo y la degradación de las terrazas de viñedos que es consistente con el abandono de la agricultura en la década de 1960, cuando el foco principal de la zona se desplazó al turismo y se alejó de la cuidadosa "ingeniería paisajística" de siglos anteriores. [10] Según los funcionarios de la ciudad, en 1951, alrededor de 3500 acres de tierra de Cinque Terre estaban cultivadas, en comparación con 275 en la actualidad. [11]

Como el terreno ya estaba en estado de degradación en 2011, se cree que el abandono de las terrazas fue un factor que contribuyó al desastre de la inundación repentina del 25 de octubre de 2011. Después de 4 horas de una lluvia inusual de 56 cm (22 pulgadas) y las inundaciones repentinas posteriores, las ciudades de Monterosso al Mare y Vernazza quedaron prácticamente destruidas. Las otras tres ciudades, gracias a la topografía natural y a los sistemas de drenaje eficaces, prácticamente no sufrieron daños. [12]

Por estas razones, una de las prioridades del Parque Nacional es el mantenimiento y la revitalización de las laderas. El valor de promover la construcción de terrazas es doble, ya que no solo aborda el control de los deslizamientos de tierra, sino que también reconoce la historia y las tradiciones de los pueblos al recuperar los viñedos tradicionales de Cinque Terre. El Proyecto LIFE "Tierras no cultivadas", cofundado en 2001 por la Comunidad Europea y el Parque Nacional de Cinque Terre, busca recuperar las terrazas no utilizadas y devolverles su éxito anterior para la producción de viñedos de Albarola y Vermentino. [13] Una de estas colinas, Corniolo, se presenta no solo como una herramienta educativa para los investigadores interesados ​​en prácticas de cultivo seguras y efectivas, sino también como un "laboratorio" para recuperar las famosas uvas que, en combinación, dieron forma a la reputación de Cinque Terre como productoras de vino en la Edad Media. [14] Un subproyecto, en cooperación con Agricultura Cinque Terre, busca hacer precisamente eso, al reintroducir algunas de las uvas antiguas y tradicionales de la región. [14] Además, el éxito de "Tierras no cultivadas" ha sido un modelo invaluable para otras áreas, como el sitio de la UNESCO de Ifugao , Filipinas , que están interesadas en perfeccionar y restablecer prácticas de cultivo milenarias dentro de sus propias comunidades. [15]

Tramo costero característico de Cinque Terre

Sitio Patrimonio Mundial de la UNESCO

En la reunión de la UNESCO del 5 de diciembre de 1997, las Cinque Terre, Portovenere y las islas de Palmaria, Tino y Tinetto fueron añadidas a su Lista del Patrimonio Mundial bajo el título de paisaje cultural . Se trata de un sitio importante tanto desde el punto de vista medioambiental como cultural, que se describe como “la interacción armoniosa entre las personas y la naturaleza para producir un paisaje de excepcional belleza”. [11] La inclusión de las Cinque Terre en la lista también se refería a ella como un destino turístico conocido en todo el mundo. El sitio fue inscrito en virtud de una serie de criterios, entre ellos:

  1. muestra un intercambio importante de valores humanos, a lo largo de un período de tiempo o dentro de un área cultural del mundo, en el contexto de los avances en arquitectura o tecnología, artes monumentales o en la planificación o el urbanismo (paisaje) en el diseño del paisaje (ii);
  2. es un ejemplo notable de un tipo de complejo de edificios o de elementos arquitectónicos o tecnológicos o paisajísticos que ilustra un momento significativo en la historia humana (iv);
  3. es un ejemplo notable de un asentamiento humano tradicional o uso de la tierra que es típico de una cultura (culturas), especialmente si se vuelven vulnerables debido al impacto de un cambio irreversible (v). [5]

Ecoturismo

En las últimas tres décadas se ha producido un importante crecimiento del turismo, que a su vez ha proporcionado nuevas oportunidades económicas para lugares como Cinque Terre. [16] El ecoturismo es una rama de la industria con inmensos beneficios, ya que su objetivo es el disfrute y la apreciación de un paisaje natural de una manera consciente con el medio ambiente. Los turistas suelen esperar un entorno prístino e intacto y se interesan por la población local como parte de ese paisaje. En Cinque Terre, el mayor atractivo para los turistas son las rutas de senderismo y el paisaje entre auténticos asentamientos tradicionales. Este elemento sociocultural es esencial, ya que resalta el patrimonio y la cultura de los pintorescos pueblos italianos. [17] La ​​popularidad de Cinque Terre se puede atribuir a la creación del parque en 1999 y a su incorporación al Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO, que abarcan el ecoturismo y la necesidad de sostenibilidad. [6] Como resultado de amplios esfuerzos en materia de infraestructura, mejora de la accesibilidad y prácticas sostenibles, el parque ha desarrollado el sitio y ha aumentado su atractivo a escala mundial. Si bien las políticas de conservación a veces pueden subordinar el medio ambiente y los intereses locales a favor de la promoción del turismo, ese no es el caso en Cinque Terre, donde hay una inversión personal tan grande de la población local. [18] De hecho, los lugareños y los representantes del parque trabajan en conjunto para comprender y adaptarse a las cambiantes necesidades de los turistas, al tiempo que mitigan las consecuencias ambientales negativas.

Para mantener un turismo responsable y sostenible dentro de una comunidad, se deben cumplir ciertos criterios. En primer lugar, el turismo debe ser culturalmente apropiado. [19] Como Patrimonio de la Humanidad , Cinque Terre abraza sus tradiciones y cultura y amplía la experiencia turística más allá de una caminata por las colinas. El Parque Nacional establece una conexión con el lugar con costumbres, comidas y vinos auténticos. En segundo lugar, está la importancia de la tenencia de la tierra y la conexión con la tierra, que Cinque Terre aborda con estilos de vida que dependen tanto de la tierra como del agua. [4] Es esta fuerte conexión con el medio ambiente lo que continúa atrayendo turistas a estos pueblos perfectamente incrustados en las colinas costeras. Finalmente, lo que le da a Cinque Terre tanto potencial para el turismo sostenible son los beneficios locales que se extienden más allá de la economía. [19] Como el turismo ahora está tan arraigado en las ciudades, los beneficios sociales de la interacción son evidentes y fomentan un sentido de empoderamiento y orgullo que viene con el cuidado de una tierra protegida que millones de personas disfrutan.

Gestión y desarrollo

Gestión de senderos

El Sendero Azul, la ruta de senderismo más popular del parque, entre Vernazza y Monterosso al Mare

La presencia de senderos seguros y accesibles que minimicen la erosión del suelo es vital para un Parque Nacional, en particular uno cuya tipología es tan extrema como Cinque Terre. Como resultado directo de las grandes multitudes durante los meses de verano, los senderos de Cinque Terre, que se extienden a lo largo de casi 19 km (12 mi), necesitan supervisión constante, ya que tanto la degradación del suelo como la seguridad humana son preocupaciones reales. [20] La ausencia de un control adecuado puede tener efectos que varían en gravedad, desde la pérdida de vegetación hasta una importante erosión del suelo. La gestión ambientalmente sostenible de los senderos se basa en una supervisión adecuada que puede incluir un inventario y una evaluación de los senderos y pendientes existentes, establecer estándares de accesibilidad y cierres cuando el clima u otras condiciones naturales lo consideren apropiado. Al evaluar los senderos, es importante evaluar los usos recreativos previstos: el grado en que se utilizarán determinados senderos y la dificultad de dichos senderos. [20] Si bien los mejores senderos son los que están diseñados, como muchos otros parques, Cinque Terre depende más de los senderos creados por los visitantes o los que originalmente son el resultado de una necesidad local. Por ejemplo, la Via dell'Amore es un sendero que fue construido originalmente por trabajadores del ferrocarril entre 1926 y 1928 para facilitar el paso entre estaciones. [5] Además, para contrarrestar la topografía empinada de las colinas, el parque se apoya en la construcción de senderos en las laderas, muros de contención de piedra y escalones para mantener senderos sostenibles. [21]

Desarrollo

Para avanzar en la mejora y la gestión sostenible del parque, es esencial evaluar las demandas turísticas y los proyectos que responden a esas necesidades. En colaboración con el gobierno italiano, la UNESCO ha puesto en marcha un proyecto piloto para implementar Planes de Gestión que proporcionarán directrices para los sitios incluidos en la Lista del Patrimonio Mundial antes de 2002, con la esperanza de ampliar el proyecto a todos los demás sitios del Patrimonio Nacional. Específicamente para Cinque Terre, el parque prevé como objetivos la gestión del flujo turístico, la conservación de la tierra, un aumento del mercado para los productos locales y, posteriormente, una expansión de la economía local. [6] El análisis considera "atributos" como el paisaje, la accesibilidad, los servicios, el tipo de cocina y el costo, y las percepciones de los turistas de estos factores. En lo que respecta al atributo del paisaje, se asoció una connotación negativa al "cultivo mixto", lo que sugiere que el principal atractivo para los turistas es la apreciación del paisaje natural, y no tanto la tradición vinculada a los viñedos en terrazas. [6] Como muchas de las terrazas están degradadas, medidas como la iniciativa "Tierras no cultivadas" son esenciales para despertar el interés en esta zona. Al analizar la accesibilidad, los turistas mostraron interés en el actual "sistema que utiliza trenes para el transporte" como una comodidad, pero fueron menos partidarios del "fortalecimiento del sistema ferroviario", lo que implica que, si bien el sistema actual es apreciado, un mayor desarrollo que reste valor al entorno natural sería perjudicial. Estos ejemplos proporcionan una herramienta interesante tanto para el parque como para la UNESCO para llevar a Cinque Terre y otros sitios similares a un estado mejor y más sostenible.

Lamentablemente, el turismo en el Mediterráneo es estacional y las grandes oleadas de visitantes en los meses de verano sobrecargan los recursos naturales en el transcurso de un tiempo muy corto, por lo que el control de las multitudes y la limitación de los horarios de los senderos, que minimizarían el impacto del tráfico peatonal intenso, son opciones que aún se están perfeccionando. Fuera de temporada, algunos negocios quedan prácticamente abandonados, lo que crea un desequilibrio económico al que es difícil adaptarse. [16] En respuesta, el Parque Nacional ha tratado de atraer la atención de los turistas hacia otros aspectos de las ciudades. Si bien la "Tarjeta Cinque Terre" que permite el acceso a los senderos ha tenido un gran éxito, las posibles incorporaciones de la "Tarjeta Educativa" (que otorga acceso a museos y actividades de laboratorio) y la "Tarjeta de Salud" (que promueve la medicina alternativa natural, como la naturopatía y la reflexología plantar) se reciben con menos entusiasmo. [6] En cualquier caso, el desarrollo del ecoturismo es deseable para llevar la industria hacia una dirección más sostenible.

El Proyecto MQA

La Marca de Calidad Ambiental es un proyecto cuyo objetivo es minimizar el impacto del hombre sobre el medio ambiente mediante la promoción del turismo sostenible. La iniciativa está dirigida a las empresas del sector turístico de forma voluntaria, con la esperanza de que los servicios que tienen potencial para salvaguardar el medio ambiente lo hagan a través de prácticas empresariales. [22] Se trata de una asociación entre el Parque Nacional y los empresarios locales, que establece una relación entre el interés del desarrollo socioeconómico y la protección del medio ambiente.

Área Marina Protegida

El Área Marina Protegida fue fundada en 1997 y es el preludio del Parque Nacional como un esfuerzo para proteger y mantener el uso adecuado del mar frente a la costa de Cinque Terre. Se subdivide en 3 zonas, una Reserva Natural Estricta, donde está prohibido el acceso a embarcaciones, la Reserva Natural General, que permite el acceso a embarcaciones a motor, pescadores registrados y excursiones guiadas de buceo y la última y menos estricta Reserva Natural Parcial que permite la pesca recreativa controlada. [5]

Santuario de Pelagos

Esta parte del mar de Liguria está incluida en el Santuario Pelagos para mamíferos marinos del Mediterráneo, un área protegida internacional que incluye territorios de Francia , Mónaco e Italia . [23] Fundado en 2002, el Santuario Pelagos se centra en la protección de los cetáceos mediterráneos amenazados por la intervención humana. [23] En Italia, las prácticas pasadas incluían la pesca con redes profundas y la contaminación de los cruceros que atracan en zonas como Cinque Terre, poniendo en peligro los hábitats de los delfines y otros cetáceos que viven en sus aguas. Los objetivos están dirigidos a la protección de los cetáceos Pelagos y sus hábitats y ecosistemas alimentarios, así como la biodiversidad general de la costa mediterránea. [23]

La costa de Cinque Terre se caracteriza por altos acantilados, cuevas, bahías, pequeñas playas y rocas hendidas. La vida marina en el tramo de costa que se extiende desde Punta Mesco en Monterosso hasta Capo Montenegro en Riomaggiore es rica y variada. Las escarpadas paredes de los acantilados bajo el agua y las aguas poco profundas y las rocas aisladas están pobladas por varios tipos de gorgonias (abanicos de mar), como la colorida Leptogorgia sarmentosa y la blanca Eunicella verrucosa , una especie rara en el Mediterráneo, pero bastante común a lo largo de esta parte de la costa. La Posidonia oceanica , una planta que crea colonias herbáceas muy importantes, crece aquí y proporciona un hábitat seguro para la reproducción de muchos organismos. Las escarpadas paredes rocosas de Punta Mesco y Capo Montenegro albergan las formas más ricas de vida marina, incluidas especies raras: la Eunicella verrucosa mencionada anteriormente, la rara Gerardia savaglia o coral negro. A una profundidad de sólo unos 15-20 metros (50-70 pies) en Punta Mesco, a diferencia del resto del Mediterráneo, es posible descubrir los abanicos de la Paramuricea clavata o gorgonia roja. [24]

Santuarios

En la red de senderos de las Cinque Terre hay un recorrido que llega a cinco santuarios marianos anexos a cada pueblo. A ellos también se puede acceder por carretera, excepto el de Montenero. El santuario de Corniglia, de 390 metros de altura, data del siglo XX y fue construido sobre una capilla que data de 1584. Los demás edificios son todos de la Edad Media, incluido el de Nostra Signora de Soviore, el santuario más antiguo de Liguria, mencionado en un documento de 1225.

Administración

Las Cinque Terre se componen de cinco pueblos: de oeste a este:

Otros municipios cuyo territorio forma parte del Parque Nacional de Cinque Terre:

Véase también

Referencias

  1. ^ Le Cinque Terre, abril de 2012 www.lecinqueterre.org
  2. ^ Residencia Cinqueterre
  3. ^ D.Giordan; el señor Cignetti; D. Godone; S. Peruccacci; E. Raso; G. Pepe; D. Calcaterra; A. Cevasco; M. Firpo; P. Scarpellini; M. Gnone (2020). "Un nuevo procedimiento para una gestión eficaz de los riesgos geohidrológicos en el sendero "Sentiero Verde-Azzurro", Parque Nacional Cinque Terre, Liguria (noroeste de Italia)". Sostenibilidad . 12 (2). MDPI : 561. doi : 10.3390/su12020561 . hdl : 11567/1000728 . ISSN  2071-1050. OCLC  8538916492.
  4. ^ abc Plummer, Henry 1988 Cinque Terre. Lugares. 4, núm. 2: 46.
  5. ^ abcd "Inicio". parconazionale5terre.it .
  6. ^ abcde Bottazzi, C. 2006 Evaluación de la demanda turística en los planes de gestión de los sitios de la UNESCO: el caso del Parque Cinque Terre (Italia). Primer Simposio Internacional sobre Identidades Ambientales y Área Mediterránea 1: 500–505.
  7. ^ Carrier, James G., West, Page. 2004 Ecoturismo y autenticidad. Antropología actual. 4(4) 483-251.
  8. ^ ab "La vegetación" (en italiano). Parque Nacional de Cinque Terre . Consultado el 20 de febrero de 2018 .
  9. ^ Canuti, P. 2004 Actividad de deslizamientos de tierra como geoindicador en Italia: importancia y nuevas perspectivas desde la teledetección. Berlín: Springer International.
  10. ^ Canuti, P. 2004 Actividad de deslizamientos de tierra como geoindicador en Italia: importancia y nuevas perspectivas desde la teledetección. Berlín: Springer International.
  11. ^ ab Povoledo, Elisabetta (4 de enero de 2012). "En las colinas costeras de Liguria, la furia de una tormenta genera una lucha por la restauración". The New York Times . p. A8 . Consultado el 1 de abril de 2024 .
  12. ^ "Cinque Terre seis meses después del diluvio". HuffPost . 2012-05-02 . Consultado el 2023-06-21 .
  13. ^ Parco Nazionale delle Cinque Terre 2012 Tierras baldías: una colina recuperada. http://www.parconazionale5terre.it.
  14. ^ ab Parco Nazionale delle Cinque Terre 2012 Los viñedos tradicionales de Cinque Terre vuelven a la vida. http://www.parconazionale5terre.it.
  15. ^ Parco Nazionale delle Cinque Terre 2012 Ifugao y Cinque Terre: las terrazas de los hombres. http://www.parconazionale5terre.it.
  16. ^ ab Giavelli, Giovanni. 1999 El Proyecto Eolias: Una investigación Mab-UNESCO para promover el turismo sostenible en las Islas Eolias. Revista Internacional de Estudios Ambientales 56(6) 833–847.
  17. ^ Buckley Ralf. 2004 Impactos positivos y negativos: vínculos entre el ecoturismo y el medio ambiente. Impactos ambientales del ecoturismo. Serie de libros sobre ecoturismo, volumen 2. Wallingford, Oxon, GBR: CABI Publishing.
  18. ^ Carrier, James G., West, Page. 2004 Ecoturismo y autenticidad. Antropología actual. 4(4) 483-251.
  19. ^ ab Charnley, Susan. 2005. ¿Del turismo de naturaleza al ecoturismo? Human Organization 64(1):75–88.
  20. ^ ab Marion Jeffery, L., Leung, Yu-Fai. 2004 Gestión de senderos ambientalmente sostenible. Impactos ambientales del ecoturismo. Serie de libros sobre ecoturismo, volumen 2. Wallingford, Oxon, GBR: CABI Publishing.
  21. ^ Marion Jeffery, L., Leung, Yu-Fai. 2004 Gestión de senderos ambientalmente sostenible. Impactos ambientales del ecoturismo. Serie de libros sobre ecoturismo, volumen 2. Wallingford, Oxon, GBR: CABI Publishing.
  22. ^ Parco Nazionale delle Cinque Terre 2012 ¿Qué es el MQA- Marchio di Qualità Ambientale? http://www.parconazionale5terre.it
  23. ^ abc Notarbartolo-Di-Sciara, G, T Agardy, D Hyrenbach, T Scovazzi y P Van Klaveren. 2008 Santuario de Mamíferos Marinos del Mediterráneo de Pelagos. Conservación acuática: ecosistemas marinos y de agua dulce 18.4:367–391.
  24. ^ Alla Porta Rossa Archivado el 11 de julio de 2003 en Wayback Machine.