Nota: Los aeropuertos JFK y LGA están ubicados en Queens (marcados en marrón).
Los distritos de la ciudad de Nueva York son los cinco distritos gubernamentales principales que componen la ciudad de Nueva York . Los distritos son el Bronx , Brooklyn , Manhattan , Queens y Staten Island . Cada distrito es coextensivo con un condado respectivo del estado de Nueva York : El Bronx es el condado del Bronx, Brooklyn es el condado de Kings, Manhattan es el condado de Nueva York, Queens es el condado de Queens y Staten Island es el condado de Richmond.
Los cinco distritos surgieron con la creación de la moderna ciudad de Nueva York en 1898, cuando el condado de Nueva York (que en ese entonces incluía el Bronx), el condado de Kings, el condado de Richmond y parte del condado de Queens se fusionaron en un solo gobierno municipal en virtud de una nueva carta de la ciudad . Todos los municipios anteriores dentro de la ciudad recién fusionada se disolvieron.
La ciudad de Nueva York originalmente estaba confinada a la isla de Manhattan y las islas más pequeñas que la rodeaban y que formaban el condado de Nueva York. A medida que la ciudad crecía hacia el norte, comenzó a anexar áreas del continente, absorbiendo territorio del condado de Westchester en el condado de Nueva York en 1874 ( Bronx Oeste ) y 1895 ( Bronx Este ). Durante la consolidación de 1898, este territorio se organizó como el distrito del Bronx, aunque todavía formaba parte del condado de Nueva York. En 1914, el condado del Bronx se separó del condado de Nueva York, de modo que cada distrito pasó a ser colindante con un condado.
Cuando la parte occidental del condado de Queens se fusionó con la ciudad de Nueva York en 1898, esa zona se convirtió en el distrito de Queens. En 1899, la sección oriental restante del condado de Queens se dividió para formar el condado de Nassau en Long Island , lo que hizo que el distrito y el condado de Queens fueran coextensivos entre sí.
Terminología
El término distrito fue adoptado en 1898 para describir una forma de administración gubernamental para cada una de las cinco partes constituyentes fundamentales de la ciudad recién consolidada . Según la Carta de la Ciudad de 1898 adoptada por la Legislatura del Estado de Nueva York, un distrito es una corporación municipal que se crea cuando un condado se fusiona con áreas pobladas dentro de él. [1] Los poderes limitados de los distritos son inferiores a la autoridad del gobierno de la ciudad de Nueva York , lo que contrasta significativamente con los poderes de los distritos tal como se utiliza ese término en Connecticut , Nueva Jersey y Pensilvania , donde un distrito es un nivel independiente de gobierno, así como con las formas de distrito utilizadas en otros estados y en el Gran Londres . [2]
Fondo
A la ciudad de Nueva York se la suele denominar colectivamente como los cinco distritos , lo que puede referirse inequívocamente a la ciudad en su conjunto, evitando la confusión con cualquier distrito en particular o con el área metropolitana del Gran Nueva York . Los políticos también utilizan el término para contrarrestar un enfoque frecuente en Manhattan y, de ese modo, poner a los cinco distritos en pie de igualdad. En la misma línea, el término distritos exteriores se refiere a todos los distritos excepto Manhattan, aunque el centro geográfico de la ciudad se encuentra a lo largo de la frontera entre Brooklyn y Queens.
Los cinco distritos actuales del Gran Nueva York tal como aparecían en 1814. El Bronx era parte del condado de Westchester, el condado de Queens incluía el moderno condado de Nassau, el condado de Kings tenía seis ciudades, una de las cuales era Brooklyn, y la ciudad de Nueva York se muestra sombreada en el bajo Manhattan.
Cambios
Los cinco distritos se crearon en 1898 durante la consolidación, cuando se establecieron los límites modernos de la ciudad.
El Bronx originalmente incluía partes del condado de Nueva York fuera de Manhattan que previamente habían sido cedidas por el vecino condado de Westchester en dos etapas: en 1874 ( el sur de Yonkers y las ciudades de Kingsbridge , West Farms y Morrisania ) y luego, tras un referéndum en 1894 (las ciudades de Westchester , Williamsbridge y la parte sur de Eastchester ). [7] Finalmente, en 1914, el actual condado separado del Bronx se convirtió en el condado más reciente en crearse en el estado de Nueva York. [8]
El distrito de Queens consiste en lo que anteriormente era solo la parte occidental de un condado de Queens más grande en ese entonces. En 1899, las tres ciudades orientales del condado de Queens que no se habían unido a la ciudad el año anterior (las ciudades de Hempstead , North Hempstead y Oyster Bay) se separaron formalmente del condado de Queens para formar el nuevo condado de Nassau . [9]
El distrito de Staten Island, coextensivo con el condado de Richmond, fue oficialmente el distrito de Richmond hasta que se cambió el nombre en 1975 para reflejar su denominación común, dejando sin cambios el nombre del condado. [10]
Descripción de los distritos
Hay cientos de barrios distintos en los cinco distritos de la ciudad de Nueva York, muchos de ellos con una historia y un carácter definibles que los distinguen.
Manhattan (coextensivo con el condado de Nueva York) es el distrito geográficamente más pequeño y más densamente poblado; es el símbolo de la ciudad de Nueva York, ya que alberga la mayoría de los rascacielos y lugares destacados de la ciudad, incluidos Times Square y Central Park ; y puede ser conocido localmente simplemente como The City . [11] [12] La densidad de población de Manhattan (condado de Nueva York) de 72,033 personas por milla cuadrada (27,812/km 2 ) en 2015 lo convierte en el más alto de cualquier condado en los Estados Unidos y más alto que la densidad de cualquier ciudad individual de los EE. UU . [13] Manhattan es el centro cultural, administrativo yde la ciudad de Nueva York y contiene las sedes de muchas corporaciones multinacionales importantes , la Sede de las Naciones Unidas , Wall Street y varias universidades importantes . Los estadounidenses a menudo describen a Manhattan como la capital cultural, financiera, de los medios de comunicación y del entretenimiento del mundo. [14] [15] [16] [17] [18]La mayor parte del distrito está situado en la isla de Manhattan , en la desembocadura del río Hudson . Varias islas pequeñas también forman parte del distrito de Manhattan, incluidas Randall's Island , Wards Island y Roosevelt Island en el East River , y Governors Island al sur en el puerto de Nueva York ; Liberty Island , en la que se encuentra la Estatua de la Libertad , es un enclave de Manhattan , al igual que la parte original de Ellis Island . [19] La isla de Manhattan está dividida vagamente en las regiones de Lower , Midtown y Uptown . Uptown Manhattan está dividido por Central Park en Upper East Side y Upper West Side , y por encima del parque está Harlem . Marble Hill era parte del extremo norte de la isla de Manhattan, pero el canal marítimo del río Harlem , excavado en 1895, lo separó del resto de Manhattan. [20] Antes de la Primera Guerra Mundial, el antiguo canal se rellenó y Marble Hill pasó a formar parte del continente. [21] Después de que un tribunal dictaminara en mayo de 1984 que Marble Hill era parte del condado del Bronx (no del condado de Nueva York), [22] el asunto se resolvió definitivamente más tarde ese año cuando la Legislatura de Nueva York aprobó por abrumadora mayoría una legislación que declaraba que el barrio era parte tanto del condado de Nueva York como del distrito de Manhattan. [23] [24]Los cuatro distritos restantes de la ciudad de Nueva York se denominan colectivamente distritos exteriores. [25]
Brooklyn (coextensivo con el condado de Kings), en el extremo occidental de Long Island , es el distrito más poblado de la ciudad. Brooklyn es conocido por su diversidad cultural, social y étnica, una escena artística independiente, vecindarios distintivos y un patrimonio arquitectónico distintivo. El centro de Brooklyn es el vecindario central más grande de los distritos exteriores. El distrito tiene una larga costa frente al mar que incluye Coney Island , establecida en la década de 1870 como uno de los primeros lugares de entretenimiento del país. [26] Marine Park [27] y Prospect Park son los dos parques más grandes de Brooklyn. Desde principios de la década de 2010, Brooklyn se ha convertido en un próspero centro de emprendimiento y empresas emergentes de alta tecnología , [28] [29] y de arte posmoderno [30] y diseño . [29]
El Bronx , el distrito más septentrional de la ciudad de Nueva York y el único distrito situado principalmente en el territorio continental de los Estados Unidos.
El Bronx (coextensivo con el condado del Bronx) es el distrito más septentrional de la ciudad de Nueva York y es el único distrito de la ciudad de Nueva York que forma parte del territorio continental de los Estados Unidos (excluyendo algunas islas que forman parte del distrito). Es la ubicación del Yankee Stadium , el estadio de béisbol de los Yankees de Nueva York , y el hogar de Co-op City , el complejo de viviendas de propiedad cooperativa más grande de los Estados Unidos. [34] También es el hogar del Zoológico del Bronx , el zoológico metropolitano más grande del mundo, [35] que cubre 265 acres (107 ha) y alberga más de 6000 animales. [36] Directamente al norte del zoológico se encuentra el Jardín Botánico de Nueva York , un jardín botánico y Monumento Histórico Nacional. Pelham Bay Park es el parque más grande de la ciudad de Nueva York, con 2772 acres (1122 ha). [27]
Porcentaje de la población de la ciudad de Nueva York que reside en cada distrito (de abajo a arriba): 1. Manhattan , 2. Brooklyn , 3. Queens , 4. El Bronx y 5. Staten Island . Las poblaciones anteriores a 1898 corresponden a las áreas que hoy están incluidas en los distritos actuales.
Desde 1914, cada uno de los cinco distritos de la ciudad de Nueva York ha sido coextensivo con un condado del estado de Nueva York, a diferencia de la mayoría de las ciudades de EE. UU. , que se encuentran dentro de un solo condado o se extienden parcialmente hacia otro condado, constituyen un condado en sí mismas o son completamente separadas e independientes de cualquier condado.
Cada distrito está representado por un presidente de distrito . Brooklyn, Queens y Staten Island tienen cada uno un ayuntamiento con funciones administrativas limitadas. La oficina del presidente del distrito de Manhattan está situada en el edificio municipal de Manhattan . La oficina del presidente del distrito del Bronx solía estar en su propio ayuntamiento del Bronx, pero ha estado en el Palacio de Justicia del condado del Bronx durante décadas. Desde la abolición de la Junta de Estimación en 1990 (debido a una decisión de 1989 de la Corte Suprema de los EE. UU. [38] ), los presidentes de distrito tienen poderes ejecutivos mínimos y no hay función legislativa dentro de un distrito. Las funciones ejecutivas en la ciudad de Nueva York son responsabilidad del alcalde de la ciudad de Nueva York , mientras que las funciones legislativas residen en el Consejo de la ciudad de Nueva York . Los presidentes de distrito actúan principalmente como portavoces, defensores y líderes ceremoniales de sus distritos, tienen presupuestos de los cuales pueden asignar sumas de dinero relativamente modestas a organizaciones y proyectos comunitarios y designan a los miembros de las 59 juntas comunitarias en gran parte asesoras en los diversos vecindarios de la ciudad. Los presidentes de los distritos de Brooklyn y Queens también designan administradores para los sistemas de bibliotecas públicas locales en esos distritos.
Al ser coextensivo con un condado individual, cada distrito también elige un fiscal de distrito , al igual que todos los demás condados del estado de Nueva York. Si bien los medios de comunicación se refieren popularmente a los fiscales de distrito de Manhattan y Brooklyn como "Manhattan DA Cyrus Vance, Jr. ", o "Brooklyn DA Kenneth P. Thompson ", son técnicamente y legalmente los fiscales de distrito del condado de Nueva York y el condado de Kings, respectivamente. Lo mismo ocurre con Staten Island. No se hace tal distinción para los fiscales de distrito de los otros dos condados, Queens y el Bronx, ya que estos distritos comparten los nombres de los respectivos condados. Debido a que los cinco fiscales de distrito son, técnicamente hablando, funcionarios estatales (ya que los condados se consideran brazos del gobierno estatal), en lugar de funcionarios del gobierno de la ciudad, no están sujetos a las limitaciones de mandato que rigen a otros funcionarios de la ciudad de Nueva York, como el alcalde, el Defensor Público de la Ciudad de Nueva York , los miembros del consejo municipal o los presidentes de distrito. Algunos jueces de tribunales civiles también son elegidos a nivel de distrito, aunque generalmente son elegibles para servir en toda la ciudad.
En algunas colecciones de documentos los distritos solían designarse con una abreviatura de una letra: K para Brooklyn, M para Manhattan, Q para Queens, R para Staten Island (condado de Richmond) y X para el Bronx. [39]
^ La Carta para el Gran Nueva York y las leyes complementarias a la misma, adoptadas por la Legislatura estatal, pág. 10. Brooklyn Daily Eagle , 1898. Consultado el 21 de septiembre de 2016.
^ Bacharach, Jacqueline; y Barrales, Ruben. Growth Within Bounds, pág. 197. Comisión de California sobre Gobernanza Local para el Siglo XXI, DIANE Publishing, 2000. ISBN 9780756706319 . Consultado el 21 de septiembre de 2016.
^ "QuickFacts New York County, New York; Richmond County, New York; Kings County, New York; Queens County, New York; Bronx County, New York; New York city, New York". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 13 de junio de 2023 .
^ "Población de la ciudad de Nueva York: población actual y proyectada". NYC.gov . Consultado el 10 de junio de 2017 .
^ "American Shores: The Bronx and Westchester" Archivado el 19 de enero de 2024 en Wayback Machine , Biblioteca Pública de Nueva York . Consultado el 18 de enero de 2024. "El área del condado de Westchester al oeste del río Bronx, compuesta por las ciudades de Morrisania, West Farms y Kingsbridge, fue anexada a la ciudad de Nueva York en 1874. La parte oriental, compuesta por la ciudad de Westchester y parte de la ciudad de Eastchester, fue anexada en 1895".
^ "El nacimiento de un distrito" Archivado el 10 de octubre de 2022 en Wayback Machine , Un paseo por el Bronx . Consultado el 3 de enero de 2024. "Después de la consolidación en 1898, los distritos vigésimo tercero y vigésimo cuarto se convirtieron en el distrito del Bronx, que junto con Manhattan siguió siendo parte del condado de Nueva York (los otros distritos ya eran condados separados)... Sin embargo, no fue hasta 1912 que la legislatura estatal estableció el condado del Bronx como el sexagésimo segundo condado del estado, a partir del 1 de enero de 1914".
^ Williams, Keith. "How Queens Became New York City's Largest Borough" Archivado el 8 de septiembre de 2016 en Wayback Machine . , Curbed , 20 de octubre de 2015. Consultado el 21 de septiembre de 2016. "El 28 de abril de 1898, la Legislatura estatal aprobó la creación de un nuevo condado, algo que algunos habitantes de la mitad oriental del antiguo condado de Queens habían deseado durante casi 60 años".
^ Kaufman, Michael T. "El Consejo considera oficializar el nombre de 'Staten Island'" Archivado el 12 de octubre de 2017 en Wayback Machine , The New York Times , 28 de agosto de 1974. Consultado el 21 de septiembre de 2016. "Ayer, un comité del Ayuntamiento intentó corregir el asunto con una resolución que, si es adoptada por el pleno del Consejo y aprobada por el alcalde, cambiaría oficialmente el nombre del distrito a Staten Island... La resolución solo afecta al nombre del distrito. El condado seguiría siendo Richmond, de la misma manera que el distrito de Manhattan es el condado de Nueva York y Brooklyn es el condado de Kings".
^ Jen Carlson (21 de mayo de 2012). "¿Se refiere a Manhattan como "la ciudad"?". Gothamist. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2016. Consultado el 23 de agosto de 2017 .
^ Purdum, Todd S. "Political memo; An Embattled City Hall Moves to Brooklyn" Archivado el 1 de mayo de 2019 en Wayback Machine , The New York Times , 22 de febrero de 1992. Consultado el 23 de agosto de 2017. ""Los líderes de todos ellos temen que los cambios recientes en la Carta de la Ciudad que transfirieron el poder de los presidentes de los distritos al Concejo Municipal hayan disminuido el reconocimiento por parte del gobierno del sentido de identidad que lleva a las personas a decir que viven en el Bronx y a describir la visita a Manhattan como 'ir a la ciudad ' . "
^ Mann, Camille; Valera, Stephanie. «Las 10 islas más pobladas del mundo». The Weather Channel. Archivado desde el original el 9 de abril de 2016. Consultado el 28 de marzo de 2016 .
^ Barry, Dan . "Una nación desafiada: en Nueva York; Nueva York sigue adelante, pero la prueba de su coraje acaba de comenzar". Archivado el 24 de marzo de 2020 en Wayback Machine , The New York Times , 11 de octubre de 2001. Consultado el 20 de noviembre de 2016. "Se ha creado un vacío rugiente en el centro financiero del mundo".
^ Sorrentino, Christopher (16 de septiembre de 2007). "When He Was Seventeen". The New York Times . Archivado desde el original el 17 de abril de 2009. Consultado el 22 de diciembre de 2007 ."En 1980 todavía quedaban los restos de las diversas revoluciones del centro de la ciudad que habían revitalizado las escenas musicales y artísticas de Nueva York y mantenido a Manhattan en la posición que había ocupado desde la década de 1940 como centro cultural del mundo".
^ Bumiller, Elisabeth (8 de octubre de 1995). «La visita del Papa: el cardenal; como importante aliado del Papa, el cardenal brilla en lo alto de la jerarquía». The New York Times . Archivado desde el original el 20 de enero de 2012. Consultado el 18 de diciembre de 2007 ."Como arzobispo del centro mediático y cultural de Estados Unidos, el cardenal O'Connor tiene un poder extraordinario entre los prelados católicos".
^ Michael P. Ventura (6 de abril de 2010). «Manhattan puede ser la capital mundial de los medios, pero no para los usuarios de iPad». DNAinfo. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2017. Consultado el 11 de junio de 2017 .
↑ Dawn Ennis (24 de mayo de 2017). «ABC transmitirá en vivo por primera vez el desfile del orgullo de Nueva York». LGBTQ Nation. Archivado desde el original el 28 de julio de 2017. Consultado el 4 de junio de 2017 .
^ Código Administrativo de la Ciudad de Nueva York, Sección 2-202 División en distritos y sus límites – División en distritos y sus límites. Archivado el 4 de enero de 2018 en Wayback Machine , Justia. Consultado el 18 de enero de 2024. "El distrito de Manhattan estará formado por el territorio conocido como condado de Nueva York, que contendrá toda esa parte de la ciudad y el estado, incluida esa porción de tierra comúnmente conocida como Marble Hill e incluida dentro del condado de Nueva York y el distrito de Manhattan para todos los efectos de conformidad con el capítulo novecientos treinta y nueve de las leyes de mil novecientos ochenta y cuatro y, además, incluidas las islas llamadas Manhattan Island, Governor's Island, Bedloe's Island, Ellis Island, Franklin D. Roosevelt Island, Randall's Island y Oyster Island..."
^ Gray, Christopher . "Paisajes urbanos: el puente giratorio Spuyten Duyvil; la restauración de un vínculo en la línea vital de la ciudad". Archivado el 16 de enero de 2020 en Wayback Machine . The New York Times , 6 de marzo de 1988. Consultado el 18 de enero de 2024. "En algún momento, el puente de madera fue reemplazado por uno de hierro, ciertamente en 1895, cuando el arroyo Spuyten Duyvil y el río Harlem se ensancharon y se unieron como el canal marítimo del río Harlem, que une los ríos East y Hudson".
^ Jackson, Nancy Beth. "If You're Thinking of Living In/Marble Hill; Tiny Slice of Manhattan on the Mainland" Archivado el 28 de marzo de 2019 en Wayback Machine , The New York Times , 26 de enero de 2003. Consultado el 18 de enero de 2024. "La construcción del canal marítimo del río Harlem convirtió la colina en una isla en 1895, pero cuando se rellenó el arroyo Spuyten Duyvel en el oeste antes de la Primera Guerra Mundial, las 51 hectáreas quedaron firmemente unidas al continente y al Bronx".
^ Chambers, Marcia. "El fallo del juez revive la disputa sobre Marble Hill" Archivado el 8 de enero de 2024 en Wayback Machine , The New York Times , 16 de mayo de 1984. Consultado el 8 de enero de 2024. "Después de un minucioso análisis legal e histórico, el juez Peter J. McQuillan dijo más bien que Marble Hill se encuentra en ambos. 'La conclusión es irresistible', dijo en una opinión de 36 páginas, de que Marble Hill está situado en el distrito de Manhattan, pero no es parte del condado de Nueva York. Por estatuto, dijo, 'está en el condado del Bronx'. Contrariamente a lo que la Legislatura pudo haber pensado cuando redefinió las líneas fronterizas para Manhattan en 1938 y nuevamente en 1940, 'se ocupó solo de los distritos y no de los condados', escribió el juez. En resumen, los límites del condado de Nueva York y Manhattan no son los mismos, dijo".
^ "Proyecto de ley aclararía el estatus de Marble Hill" Archivado el 4 de febrero de 2024 en Wayback Machine , The New York Times , 27 de junio de 1984. Consultado el 8 de enero de 2024. "La Asamblea votó esta noche para trasladar la sección Marble Hill del distrito de Manhattan al condado de Nueva York, corrigiendo así un error de 46 años.... Siguió una disputa sobre Marble Hill, pero el asunto se resolvió en gran medida en 1938, cuando se cambiaron los límites del distrito de Manhattan para incluir Marble Hill.... Esta noche, la Asamblea votó 140 a 4 y se unió al Senado para mover eso, y la medida ahora va al Gobernador. Sería retroactiva al 1 de enero de 1938".
^ Montesano v New York City Hous. Auth. Archivado el 8 de enero de 2024 en Wayback Machine , Justia, corregido hasta el 19 de marzo de 2008. Consultado el 8 de enero de 2024. "Menos de 10 semanas después de la decisión de Boyd, la Legislatura eliminó cualquier duda de que el distrito de Manhattan y el condado de Nueva York fueran colindantes en este sentido al incluir específicamente a Marble Hill tanto en el distrito de Manhattan como en el condado de Nueva York, 'para todos los efectos', retroactivo a 1938 (L 1984, cap. 939). El mapa oficial de la ciudad de Nueva York ahora muestra que Marble Hill está ubicado en el condado de Nueva York".
^ Macchiarola, Frank J. "The Two New Yorks" Archivado el 19 de enero de 2024 en Wayback Machine , City Journal , primavera de 1993. Consultado el 18 de enero de 2024. "Creo, sin embargo, que la distinción más crítica es una que rara vez se discute y que atraviesa líneas tanto de raza como de clase, separando a los neoyorquinos sobre la base de su cultura política y social. La distinción es entre lo que de hecho son dos 'distritos', Manhattan y el distrito exterior de Nueva York. Ambos incluyen personas de todos los grupos étnicos y diversas condiciones económicas".
^ Immerso, Michael (2002). Coney Island: el patio de recreo del pueblo . Rutgers University Press. pág. 3. ISBN0-8135-3138-1.
^ por Joe Dorish. "Los 10 parques más grandes de la ciudad de Nueva York". ZipfWorks, Inc. Archivado desde el original el 6 de abril de 2016. Consultado el 20 de marzo de 2016 .
^ "19 razones por las que Brooklyn es el nuevo centro de actividad para las startups de Nueva York". CB Insights. 19 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 9 de abril de 2016. Consultado el 27 de agosto de 2017 .
^ ab Vanessa Friedman (30 de abril de 2016). «La revolución de los wearables en Brooklyn». The New York Times . Archivado desde el original el 27 de agosto de 2017. Consultado el 27 de agosto de 2017 .
^ Alexandria Symonds (29 de abril de 2016). «La nueva práctica futurista de un célebre artista de Brooklyn». The New York Times . Archivado desde el original el 30 de abril de 2016. Consultado el 27 de agosto de 2017 .
^ de Christine Kim, Demand Media. "Queens, Nueva York, turismo". USA TODAY . Archivado desde el original el 16 de junio de 2016. Consultado el 20 de marzo de 2016 .
^ por Andrew Weber (30 de abril de 2013). "Queens". NewYork.com. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2015. Consultado el 20 de marzo de 2016 .
^ O'Donnell, Michelle (4 de julio de 2006). "En Queens, son los gloriosos días 4, 6, 16 y 25..." The New York Times . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2022. Consultado el 20 de julio de 2014 .
^ Frazier, Ian (26 de junio de 2006). «Utopía, el Bronx». The New Yorker . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2007. Consultado el 1 de septiembre de 2008 .
^ "Animales y exhibiciones del Zoológico del Bronx". Wildlife Conservation Society. Archivado desde el original el 14 de enero de 2015. Consultado el 20 de marzo de 2016 .
^ Ward, Candace (2000). Guía de museos de la ciudad de Nueva York . Dover Publications. pág. 72. ISBN0-486-41000-5.
^ "Staten Island Greenbelt | Conferencia de senderos Nueva York-Nueva Jersey". Nynjtc.org. Archivado desde el original el 29 de abril de 2021. Consultado el 28 de octubre de 2010 .
^ Junta de Estimaciones de la Ciudad de Nueva York v. Morris Archivado el 24 de septiembre de 2013 en Wayback Machine , 489 US 688 (1989).
^ Nacimientos reportados en la ciudad de Nueva York, AncestryLibrary.com, 1958 , consultado el 21 de junio de 2021
^ Popik, Barry (24 de enero de 2006). «Sixth Borough (Yonkers, Scarsdale, Fort Lee, Jersey City, Hoboken, Nassau County, Rockland County)». Gran Manzana. Archivado desde el original el 6 de abril de 2013. Consultado el 1 de mayo de 2013 .
^ Walker, Ken (10 de mayo de 2007). "That Mythical Sixth Borough". Daily Newarker. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2013. Consultado el 1 de mayo de 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
^ Carlsen, Jen (10 de diciembre de 2010). "Encuesta: ¿Dónde está el sexto distrito de Nueva York?". Gothamist. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2014. Consultado el 1 de mayo de 2013 .
^ "El alcalde Bloomberg y el presidente de la Cámara de Representantes Quinn presentan un plan integral para la zona costera y las vías navegables de la ciudad de Nueva York" (Comunicado de prensa). NYCEDC. 14 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2013. Consultado el 1 de mayo de 2013 .
^ Rovzar, Chris (14 de marzo de 2011). «Mayor Bloomberg Attempts to Rebranding the 'Sixth Borough'» (El alcalde Bloomberg intenta cambiar el nombre del 'sexto distrito'). New York Magazine . Archivado desde el original el 29 de abril de 2012. Consultado el 28 de noviembre de 2012 .
^ Mainland, Alex (18 de febrero de 2011). "Un blog para el 'Sixth Borough'". The New York Times . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2013. Consultado el 1 de mayo de 2013 .
^ Yeh, Richard (14 de marzo de 2011). "La ciudad recupera la costa como 'sexto distrito'". WNYC. Archivado desde el original el 15 de junio de 2013. Consultado el 1 de mayo de 2013 .
^ "Historias del sexto distrito desde la costa de Nueva York". Escuela de Periodismo de Columbia. 2011. Archivado desde el original el 23 de abril de 2013. Consultado el 1 de mayo de 2013. El sexto distrito . Así llama el alcalde Bloomberg a las 578 millas de tierra costera que rodean los cinco distritos de la ciudad de Nueva York.
^ Cunningham, Ryan A. (22 de enero de 2012). "¿Tendrá NYC un sexto distrito?". Revista Metropolis. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2013. Consultado el 1 de mayo de 2013 .
^ "Informe de estudio The Speculation Studio: Governors Island, ¿el sexto distrito?". Urban Omnibus. 11 de enero de 2012. Archivado desde el original el 8 de abril de 2013. Consultado el 1 de mayo de 2013 .
^ Strunsky, Steve (9 de diciembre de 2001). «CIUDADES; Luces brillantes, grandes comercios minoristas». The New York Times . Archivado desde el original el 30 de junio de 2017. Consultado el 6 de febrero de 2017 .
^ Holusha, John. "Propiedad comercial / La ribera del río Jersey; en la ribera occidental del Hudson, promotores optimistas" Archivado el 22 de octubre de 2008 en Wayback Machine , The New York Times , 11 de octubre de 1998. Consultado el 25 de mayo de 2007. " 'Eso simplemente está fuera de cuestión en el centro de la ciudad', dijo, añadiendo que algunas zonas que antes estaban en la periferia de Midtown South y que antes estaban disponibles también se llenaron. Dado que los edificios de la ribera de Nueva Jersey son nuevos y están equipados con la última tecnología y a sólo unas pocas paradas de los trenes PATH desde Manhattan, se convierten en una alternativa atractiva. 'Es el sexto distrito', dijo."
^ Belson, Ken (21 de mayo de 2007). «En Stamford, un plan para reconstruir una zona y generar una ventaja». The New York Times . Archivado desde el original el 24 de julio de 2018. Consultado el 6 de febrero de 2017 .
^ Olear, Greg (diciembre de 2002). "The Sixth Borough A good look at Hoboken". The Copperator. Archivado desde el original el 25 de junio de 2013. Consultado el 1 de mayo de 2013 .
^ Lefkowitz, Melanie. "Fort Lee del condado de Bergen: una ciudad con vistas" Archivado el 4 de septiembre de 2018 en Wayback Machine . The Wall Street Journal. 30 de abril de 2011. Consultado el 16 de septiembre de 2012.
^ Linh Tat (12 de junio de 2012). «Fort Lee lidia con preguntas sobre el desarrollo futuro». North Jersey Media Group Inc. Archivado desde el original el 23 de julio de 2013. Consultado el 16 de septiembre de 2012 .
^ Vera Haller (7 de septiembre de 2012). "Vivir en Fort Lee, Nueva Jersey, cerca de la ciudad, pero con vida propia". The New York Times . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2012. Consultado el 16 de septiembre de 2012 .
^ "Más neoyorquinos se mudan a Filadelfia". The Morning Call. 29 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2016. Consultado el 27 de agosto de 2016 .
