stringtranslate.com

Photothèque (Luxemburgo)

Photothèque de la Ville de Luxemburgo en el distrito Cloche d'Or (2011).

La Fototeca (oficialmente Photothèque de la Ville de Luxembourg ) en la ciudad de Luxemburgo en el Gran Ducado de Luxemburgo alberga varias colecciones grandes de fotografías de la ciudad tomadas entre 1855 y la actualidad. [1] [2] Abierta al público, está inspirada en la fototeca del Centro Georges Pompidou en París y ha adoptado el mismo sistema de clasificación.

Historia

La Photothèque se inauguró en 1984 con el fin de exhibir las colecciones fotográficas que anteriormente se conservaban en los archivos municipales. Su objetivo era ofrecer una vitrina permanente para las fotografías que documentaran el aspecto de la ciudad a lo largo de los distintos períodos de su desarrollo urbano. [1] Su diseño, equipamiento y método de funcionamiento se basaban en la experiencia en Francia, concretamente en la Documentation française y la Photothèque del Centro Georges Pompidou de París . Después de funcionar durante un tiempo como parte del departamento de encuadernación de la ciudad en el 63, rue du Fort Neipperg, en 1992 la cada vez más popular Photothèque se trasladó a unas instalaciones especialmente construidas en la Cloche d'Or, en el sur de la ciudad de Luxemburgo. [3]

Los fondos adquiridos en 1985 siguen considerándose los más importantes. Están formados por la colección de Bernard Wolff con vistas históricas tomadas por varios fotógrafos durante el período final de las fortificaciones de Luxemburgo, la colección de fotografías de Batty Fischer que documentan el desarrollo de la ciudad en los siglos XIX y XX y una serie de originales tomadas por el fotógrafo nacido en Luxemburgo Edward Steichen . [3]

Ubicación

Situada en el número 10 de la calle Eugène Ruppert, en el barrio Cloche d'Or de la ciudad de Luxemburgo, la Fototeca está abierta al público de lunes a viernes. [1]

Colecciones

Pierre Brandebourg : La cervecería de Clausen, Luxemburgo (1865). Una de las fotografías más antiguas de la Fototeca.

El fondo está formado por unos cuatro millones de fotografías tomadas entre 1855 y la actualidad. [2] El fondo se ha ido acumulando a lo largo de los años gracias a donaciones y legados, así como a obras financiadas específicamente por la ciudad. La mayor parte del archivo se encuentra en la planta baja, mientras que el primer piso está ocupado por el servicio de encuadernación de la ciudad, así como por el resto de los archivos. [1] [2]

Entre las colecciones más importantes se encuentran las de Batty Fischer (unos 10.000 documentos que muestran el aspecto de la ciudad entre 1890 y 1958); Théo Mey (unas 400.000 fotografías del Gran Ducado en los años 1950 y 1960); los archivos de Edouard Kutter y su hijo del mismo nombre (que comprenden unas 200.000 fotografías de la familia gran ducal y de noticias de 1950 a 1980); Tony Krier (400.000 imágenes de la ciudad de Luxemburgo, el Gran Ducado y los acontecimientos de 1939 a 1967); así como una colección de unos 500.000 negativos de Camille y Pol Aschman que cubren noticias de 1935 a 1988. [1]

En 1992, Remo Raffaelli, que había trabajado junto con Jacques Bohler, fotógrafo de Républicain Lorrain y Tageblatt , donó 40.000 negativos relacionados con artículos periodísticos sobre deporte y cultura entre 1976 y 1988. En 1994, Pierre Bertogne enriqueció el fondo con otras 16.000 imágenes tomadas durante los años 1930 y 1940, que incluyen fotografías de la ocupación de Luxemburgo durante la Segunda Guerra Mundial y su posterior liberación. [3]

Martine Theisen, que trabaja en la Photothèque desde 1989 y es la directora desde 1998, explica que la mayoría de la gente viene a ver las fotografías antiguas que les recuerdan la ciudad tal como era cuando eran niños. Se sigue trabajando para ampliar la colección y dar a conocer más la ciudad y su historia. Entre las diez personas que trabajan en la Photothèque hay también un fotógrafo que se encarga regularmente de seguir la evolución de la ciudad. En cuanto a la digitalización, la Sra. Theisen explica que todavía no ha sido posible encontrar una empresa capaz de llevar a cabo un encargo de tal envergadura en condiciones adecuadas, pero que en el futuro se seguirá trabajando en esta dirección. [2] [4]

Clasificación

Cada fotografía se registra inicialmente con un código numérico que muestra el año de adquisición, el número del álbum donde se conserva y su número correlativo en los registros de adquisición. Además, las fichas del catálogo dan una descripción detallada de la obra, su origen y autor, la fecha en que se tomó la fotografía, así como información sobre el negativo y los derechos de autor aplicables. Estos detalles se guardan junto con la fotografía correspondiente en álbumes con soporte metálico, cada uno de los cuales contiene entre 25 y 30 documentos. Los negativos se almacenan por separado en orden cronológico con códigos que identifican el álbum en cuestión. Las obras de especial valor histórico se retiran de la colección para su custodia y se reemplazan por copias. El índice alfabético se basa en los elementos pertinentes de la descripción de la fotografía. [3]

Servicio de publicaciones y copias

Desde el año 2000 se han publicado cuatro libros de la serie " Los tesoros de la fototeca ". Cada volumen presenta el trabajo de uno de los fotógrafos más representativos de la fototeca. Los publicados hasta la fecha son los siguientes: Pol Aschman (fotoperiodismo de 1935 a 1988), Marcel Schroeder (historia local hasta 1999), Théo Mey (fotoperiodismo de 1950 a 1980) y Tony Krier (reportajes de 1939 a 1972). Todos ellos están disponibles en la fototeca. Los visitantes también pueden comprar copias en papel de las fotografías archivadas, normalmente por menos de 10 € por copia en tamaño estándar. Debido a las normas sobre derechos de autor, no se encuentran disponibles copias digitales. [5]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcde "Fototeca", Ciudad de Luxemburgo. (en francés) Consultado el 22 de noviembre de 2012.
  2. ^ abcd "Visite à la photothèque de Luxembourg-ville: Instants de mémoire" [ enlace muerto permanente ] , ALBAD: Associatioun vun de Lëtzebuerger Bibliotekären, Archivisten en Dokumentalisten. (en francés) Consultado el 2 de diciembre de 2010.
  3. ^ abcd Jean-Pierre Fielder, "L'Histoire d'une photothèque", Ons Stad , núm. 45, 1994. (en francés) Consultado el 28 de noviembre de 2010.
  4. ^ Carlo Fötler, "Städtische Photothek: Seit 1983 das optische Gedächtnis der Stadt", Op onser Gemeng No. 12 de julio de 2008, Ville de Luxemburgo. (en alemán) Consultado el 3 de diciembre de 2010.
  5. ^ "Fotothek der Stadt Luxemburg: Das Auge der Hauptstadt" [ enlace muerto permanente ] , ALBAD: Associatioun vun de Lëtzebuerger Bibliotekären, Archivisten en Dokumentalisten. (en alemán) Consultado el 2 de diciembre de 2010.

49°35′07″N 06°06′51″E / 49.58528, -6.11417