stringtranslate.com

Los cigarrillos te matarán

« Cigarettes Will Kill You » es una canción del cantautor australiano Ben Lee de su tercer álbum de estudio, Breathing Tornados (1998). Producida por Ed Buller , la canción se convirtió en un gran éxito para Lee. Fue votada como la número dos en el Triple J Hottest 100 de 1998 [1] y alcanzó el puesto número 46 en la lista de sencillos australianos en 1999.

La canción apareció en la comedia australiana Crackerjack de 2002. También se hizo referencia a ella en el popurrí de canciones de Axis of Awesome " Four Chord Song ", una referencia al hecho de que la progresión de acordes en "Cigarettes Will Kill You" es similar a la de " Don't Stop Believin' " de Journey y " Africa " ​​de Toto .

Fondo

Durante su concierto del 24 de abril de 2006 en Irving Plaza en la ciudad de Nueva York , Lee describió cómo se le ocurrió el título de la canción, recordando que había estado escuchando " The Drugs Don't Work " de Verve y estaba tan impresionado con su título que decidió nombrar su propia canción con un título igualmente pegadizo.

El título de "Cigarettes Will Kill You", así como muchas de las letras, hacen referencia al hábito de fumar cigarrillos como metáfora de volver a una mala relación, aunque uno sepa que terminará terriblemente y causará dolor. Lee contó cómo uno a menudo necesita urgentemente un consuelo a corto plazo para superar una vida que de otro modo sería triste y frustrante, aunque todos saben que fumar puede causar problemas de salud. La portada del sencillo incluso se parece a un paquete de cigarrillos.

En agosto de 2021, Lee confirmó en su cuenta oficial de TikTok que la letra "I want a TV embrace" (Quiero un abrazo televisivo) era un mondegreen basado en una letra mal escuchada de Fiona Apple . En la canción de Apple " Sleep to Dream ", Lee había pensado que Apple había cantado "This mind this body and this voice cannot be stifled by your TV embrace" (Esta mente, este cuerpo y esta voz no pueden ser sofocados por tu abrazo televisivo), cuando la letra real era "This mind this body and this voice cannot be stifled by your deviant ways" (Esta mente, este cuerpo y esta voz no pueden ser sofocados por tus formas desviadas). Años después, Lee se dio cuenta de su error, pero aun así usó la letra de todos modos.

Listado de pistas

Todas las canciones fueron escritas por Ben Lee a menos que se indique lo contrario.

CD sencillo australiano [2]

  1. “Los cigarrillos te matarán” – 3:50
  2. Las chicas hablan ” ( Elvis Costello ) – 2:35
  3. " Me harás sentir solo cuando te vayas " ( Bob Dylan ) – 3:16

CD sencillo del Reino Unido [3]

  1. “Los cigarrillos te matarán” – 3:48
  2. “Las chicas hablan” (Costello) – 2:37
  3. “Cómo sobrevivir a un corazón roto” – 2:49

Sencillo británico de 7 pulgadas [4]

A. “Los cigarrillos te matarán” – 3:48
B. “Las chicas hablan” (Costello) – 2:37

Gráficos

Historial de versiones

Véase también

Referencias

  1. ^ "Hottest 100 1998". Australian Broadcasting Corporation . Consultado el 23 de enero de 2021 .
  2. ^ abc "Ben Lee – Cigarettes Will Kill You". Top 50 Singles de ARIA . Consultado el 10 de noviembre de 2021.
  3. ^ Cigarettes Will Kill You (notas de una sola línea del CD del Reino Unido). Ben Lee . Grand Royal . 1999. GRI5000CD.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  4. ^ Cigarettes Will Kill You (disco sencillo de vinilo de 7 pulgadas del Reino Unido). Ben Lee. Grand Royal. 1999. GRI5000.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  5. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 10 de noviembre de 2021.
  6. ^ "Top 100 de la lista oficial de sencillos". Official Charts Company . Consultado el 10 de noviembre de 2021.
  7. ^ "Top 50 de la lista oficial de singles independientes". Official Charts Company . Consultado el 10 de noviembre de 2021.
  8. ^ "Nuevos lanzamientos – Semana del 29 de marzo de 1999: sencillos". Music Week . 27 de marzo de 1999. pág. 23.
  9. ^ "Alternativa: Apuesta por los anuncios". Radio & Records . N.º 1320. 8 de octubre de 1999. pág. 114.