" Girls Talk " es una canción de new wave escrita por Elvis Costello y grabada por primera vez por Dave Edmunds en 1978. Costello le dio una versión temprana de la canción a Edmunds, quien la reelaboró y la lanzó en su álbum Repeat When Necessary . La versión de Edmunds alcanzó el puesto número cuatro en la lista de singles del Reino Unido y el número 12 en Irlanda, convirtiéndose en uno de los sencillos más exitosos de la carrera de Edmunds.
Costello lanzó más tarde su versión de la canción como lado B de su versión de " I Can't Stand Up for Falling Down ", una interpretación que presenta un arreglo con influencias soul con una línea de bajo prominente interpretada por el bajista de Attractions , Bruce Thomas . Tanto la versión de Edmunds como la de Costello han recibido elogios de la crítica.
En las notas del álbum reeditado por Rhino en 2002 , Costello afirmó que el disco trataba sobre chismes de mujeres. [2]
La versión más exitosa de la canción fue la de Dave Edmunds , a quien Costello dice que le donó la canción "en un momento de bravuconería de borracho". [2] [3] Edmunds dijo: "Elvis vino al estudio un día y me dijo: 'Tengo una canción para ti'. Y me dio un casete. Ahora bien, no era muy buena: era solo él con una guitarra y la tocaba a un ritmo frenético. Al principio no podía verlo. Realmente me gustó el nuevo arreglo completo y la sensación que le puse. No estoy seguro de que a Elvis le haya gustado, claro está. Es una persona bastante intensa y es rápido para señalar las cosas que no le gustan". [4]
Lanzada en junio de 1979, la versión de Edmunds llegó al número 4 en la lista de singles del Reino Unido , [3] permaneciendo 11 semanas en la lista. Fue su último éxito entre los diez primeros en ese país. [5] El sencillo además alcanzó el número 65 en el Hot 100 de Estados Unidos , un éxito comercial poco común para Edmunds allí. El éxito de la versión de Edmunds también impulsó la reputación de Costello como compositor de canciones con versiones; Edmunds más tarde bromeó mientras presentaba la canción en un concierto: "Aquí hay una canción de Elvis Costello, y te agradece desde el fondo de su billetera". [6]
Costello grabó una versión que fue lanzada como el lado B de su sencillo " I Can't Stand Up for Falling Down ", [7] y fue un elemento fijo en las listas de canciones de sus giras durante algún tiempo después de su grabación. [8] El bajista Bruce Thomas comentó que comenzó como una "canción country" antes de que la banda la reorganizara en torno a la línea de bajo de Thomas, [9] que Costello comparó con la parte de bajo de " A Love Supreme ". [10]
Se produjo un video musical para la canción, en el que aparecen Edmunds y Rockpile tocando en el techo del edificio de Warner Brothers Records en Midtown Manhattan, así como varias tomas de gente caminando por Manhattan. [11]
"Girls Talk" ha recibido elogios de la crítica desde su lanzamiento. En un artículo de 1979, The New York Times escribió sobre la versión de Edmunds: "El señor Edmunds aborda el tipo de lirismo pop etéreo que es la especialidad del señor Lowe con un gusto y una habilidad consumados". [12] El Miami Herald opinó en 1980: "Cuando Edmunds hizo 'Girls Talk', le robó la canción a Costello y la hizo suya". [13] AllMusic se refirió a la versión de Edmunds como un "clásico" en una reseña retrospectiva. [14]
La versión de Costello también ha recibido elogios. Stewart Mason de AllMusic le dio a la canción una crítica positiva retrospectivamente, elogiando el tono de "amenaza reprimida", y diciendo que "presenta algunas de sus letras más agudas de la época". [8] Además, Debra Rae Cohen de Rolling Stone dijo que aunque la versión de Edmunds era "arrogante [y] ruidosa", "Costello restaura los fundamentos paranoicos de la melodía con el temblor nervioso de su voz y partes de teclado suaves que resuenan como pisadas". [15] La música Aimee Mann incluyó la versión de Costello en su lista de "canciones que la hicieron famosa", comentando: "Solía hacer versiones de 'Girls Talk' en vivo durante un tiempo. Estaba tan loca por esa canción". [16]
Linda Ronstadt grabó una versión de "Girls Talk" para su álbum de 1980 Mad Love , que contenía tres canciones compuestas por Costello. El dúo pop Tegan y Sara grabaron una versión de la canción para el final de la serie The Marvelous Mrs. Maisel en 2023. La versión de Edmunds también apareció como canción de los créditos finales en el piloto.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace ){{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )