stringtranslate.com

Hans Christian Ströbele

Hans-Christian Ströbele ( pronunciación alemana: [hans ˈkʀɪsti̯an ˈʃtʀøːbələ] ; 7 de junio de 1939 - 29 de agosto de 2022) fue un político y abogado alemán. Fue miembro de Alianza 90/Los Verdes , el partido verde alemán .

Educación y comienzo de carrera

Ströbele nació el 7 de junio de 1939 [1] en Halle , Saale, hijo de un químico. [2] Obtuvo su Abitur en 1959 en Marl, Westfalia . [3] [4] Ströbele completó su servicio militar en las primeras operaciones de la Fuerza Aérea de la Bundeswehr en Aurich como artillero de reserva. [3] [4]

Ströbele estudió Derecho y Ciencias Políticas en la Universidad de Heidelberg y en la Universidad Libre de Berlín . [3] En 1967, fue abogado en prácticas en el despacho del abogado Horst Mahler . [2] Ejerció la abogacía a partir de 1969 en Berlín. [3]

A finales de los años 1960, Ströbele se involucró en el movimiento estudiantil . De 1970 a 1974, fue miembro del SPD . [3] También fue miembro del "Colectivo de Abogados Socialistas" durante diez años, [3] y saltó a la fama nacional defendiendo a militantes del movimiento guerrillero urbano Fracción del Ejército Rojo y otros activistas políticos . [5] Defendió al Kommunard Dieter Kunzelmann , a su colega Mahler, que se había unido a la RAF, y finalmente también a las figuras principales del grupo terrorista, Andreas Baader , Gudrun Ensslin y Ulrike Meinhof . [2]

Desde 1977, Ströbele participó en la fundación del diario de izquierda Die Tageszeitung . [6]

En 1983, Ströbele fue condenado por el Tribunal de Distrito de Berlín por apoyar a grupos terroristas mediante el contrabando de información entre sus miembros que cumplían condena. [7] [4] El Tribunal concluyó que Ströbele había contribuido significativamente a mantener activos a los grupos durante el tiempo que sus líderes estuvieron en prisión. [7]

Los inicios del Partido Verde

Ströbele en 1987

Ströbele cofundó la "Lista Alternativa para la Democracia y la Protección del Medio Ambiente", predecesora de la sección berlinesa de los Verdes. [3] Fue miembro del Bundestag desde el 31 de marzo de 1985 hasta 1987 (final del mandato). [3] A nivel del estado de Berlín, ayudó a facilitar la coalición rojiverde de 1989/1990. [8]

Ströbele se convirtió en portavoz del partido en junio de 1990, pero dimitió en febrero de 1991 tras oponerse a la Guerra del Golfo Pérsico . [6] Esto incluyó la oposición a la entrega de misiles Patriot a Israel durante una visita oficial del partido a ese país. [9] A partir de 1992 continuó como asambleísta de los Verdes en el distrito Tiergarten de Berlín. [10]

Miembro del Parlamento, 1998-2017

En 1998, cuando los Verdes se convirtieron en el socio menor de un gobierno dirigido por Gerhard Schröder , Ströbele entró en el parlamento alemán ( Bundestag ) a través de su lugar en la lista electoral del Partido Verde . [11] Se desempeñó como miembro del Panel de Supervisión Parlamentaria (PKGr) , que proporciona supervisión parlamentaria de los servicios de inteligencia de Alemania. [12] [13] Entre 2002 y 2005, Ströbele también se desempeñó como uno de los vicepresidentes del grupo parlamentario del Partido Verde en el Bundestag. [14] También se desempeñó como miembro del Comité de Asuntos Jurídicos a partir de 2005. [15]

Durante los primeros años del gobierno de Schröder, Ströbele se opuso a la política del ministro de Asuntos Exteriores de los Verdes, Joschka Fischer , en particular los despliegues de tropas en la Guerra de Kosovo (1999), así como la Operación Libertad Duradera (2001). [16] [17] Liderando un esfuerzo para organizar un congreso nacional del partido en 1999 para debatir la postura del partido sobre Kosovo, Ströbele recolectó 500 firmas dentro del partido para exigir el fin de los ataques aéreos de la OTAN contra Yugoslavia. [18] En 2001, instó a los Verdes a abandonar el gobierno de coalición. [19]

Durante las preelecciones de los Verdes a las elecciones federales alemanas de 2002 , Ströbele no obtuvo un lugar prometedor en la lista del Partido Verde, que en ese momento generalmente se asumía que era la única forma en que un candidato verde podía obtener un escaño en el parlamento según el sistema electoral de representación proporcional de Alemania. En esa situación, eligió hacer campaña para un mandato directo en el distrito electoral de Friedrichshain-Kreuzberg Prenzlauer Berg East , ocupando posiciones que eran notablemente diferentes de la campaña electoral oficial de los Verdes. [20] Inesperadamente, ganó el mandato directo con un 31,6% de los votos de pluralidad, convirtiéndose en el primer Verde en tener un escaño directo en el parlamento, y fue el único miembro verde del parlamento de ese tipo entre 2002 y 2017. [21]

En las elecciones federales de 2005 obtuvo otro mandato directo, esta vez con una mayoría del 43,2% de los votos. Dada su reputación local, otros partidos intentaron contrarrestarlo con campañas creativas (en particular, "Tenemos más que ofrecer" de Vera Lengsfeld ) para las elecciones federales de 2009, pero Ströbele volvió a ganar el mandato directo, ahora con un 46,8% de los votos y nuevamente con un 39,9% en 2013. [22]

En 2011, Ströbele se unió a Gerhard Schick , Anton Hofreiter y Winfried Hermann en su exitosa demanda constitucional de 2011 contra la negativa del gobierno de la canciller Angela Merkel a proporcionar información sobre la Deutsche Bahn y la supervisión del mercado financiero. En su sentencia pronunciada en 2017, el Tribunal Constitucional Federal sostuvo que el gobierno efectivamente había incumplido su deber de dar respuestas a las preguntas parlamentarias y de fundamentar suficientemente las razones. [23]

En diciembre de 2016, Ströbele anunció que no se presentaría a las elecciones federales de 2017 y que, en su lugar, renunciaría a la política activa antes del final de su mandato parlamentario. [24] En las elecciones de 2017, Ströbele fue sucedido por el candidato de Alianza 90/Los Verdes, Canan Bayram, en su antiguo distrito electoral. [25]

Otras actividades

Posiciones políticas

Compromiso militar

Ströbele votó sistemáticamente en contra de la participación de la Bundeswehr alemana en la misión de seguridad ISAF liderada por la OTAN en Afganistán. [6] [7] En 2010, se abstuvo en la votación sobre la participación alemana en la Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano , pero posteriormente votó en contra de su renovación. [28]

En numerosos casos, sin embargo, Ströbele había votado a favor de la participación alemana en misiones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas , así como en misiones de mantenimiento de la paz de la Unión Europea bajo mandato de las Naciones Unidas en el continente africano, como en Darfur/Sudán (2010, 2011, 2012, 2013, 2014 y 2015), Sudán del Sur (2011, 2012 y 2013) y la República Centroafricana (2014). Sin embargo, se opuso a la Operación Atalanta en Somalia (2009, 2010, 2011, 2012, 2013), EUTM Mali (2013, 2014 y 2015) y EUTM Somalia (2014, 2015 y 2016). En 2014, se abstuvo en la votación sobre un mandato alemán para la misión de mantenimiento de la paz EUFOR RCA en la República Centroafricana . [28]

Servicios de inteligencia

En 2006, Ströbele fue uno de los autores de un informe clasificado preparado por un comité del Parlamento alemán que celebró audiencias a puerta cerrada sobre el papel de la inteligencia alemana durante la guerra de Irak . El informe alemán confirmó muchos detalles de un informe clasificado de 2005 del Comando de Fuerzas Conjuntas de los Estados Unidos que hablaba del oficial de enlace de inteligencia alemán trabajando en coordinación con la inteligencia estadounidense en Qatar . Sin embargo, Ströbele sostuvo que el informe parlamentario se basaba en gran medida en información incompleta y parcialmente censurada proporcionada por la agencia de inteligencia alemana BND y escribió un comentario disidente sobre el informe que publicó en su sitio web. [29]

El 31 de octubre de 2013, Ströbele –en aquel entonces el miembro con más años de servicio del comité parlamentario que supervisa la inteligencia alemana [30] – y el periodista Georg Mascolo se reunieron con Edward Snowden en Moscú para discutir la posibilidad de que el denunciante de la NSA testificara ante el comité parlamentario alemán que investiga el espionaje extranjero en Alemania y obtuviera acceso a las llamadas de teléfonos celulares de funcionarios del gobierno alemán, incluida la canciller Angela Merkel . [31] [32]

Visita del Papa Benedicto XVI

Cuando el Papa Benedicto XVI se dirigió a los miembros del Parlamento alemán durante su primera visita oficial a Berlín en 2011, Ströbele –que se había opuesto a la aparición del Papa debido a su apoyo a las mujeres en la Iglesia, los derechos de los homosexuales y las víctimas de abusos sexuales por parte de sacerdotes– se puso de pie y se fue cuando comenzó el discurso. Benedicto XVI elogió entonces a su partido, diciendo que “el surgimiento del movimiento ecologista en la política alemana desde los años 1970” representaba “un grito de aire fresco que no debe ignorarse ni dejarse de lado”. [33]

Crisis de la eurozona

Durante la crisis de la eurozona , Ströbele fue el único miembro del grupo parlamentario del Partido Verde que votó en contra del apoyo de Alemania a la implementación de una serie de medidas de apoyo financiero como el Fondo Europeo de Estabilidad Financiera (FEEF) y el Mecanismo Europeo de Estabilidad (MEDE) en junio de 2012, [34] citando objeciones constitucionales. [35]

Exportaciones de armas

Tras un polémico acuerdo de 2011 para exportar tanques alemanes a Arabia Saudí, Ströbele amenazó con apelar ante el Tribunal Constitucional Federal si el gobierno federal seguía negándose a facilitar información. En 2014, él –junto con sus compañeras parlamentarias del Partido Verde Katja Keul y Claudia Roth– presentó una queja ante el Tribunal Constitucional Federal, argumentando que era inconstitucional que el gobierno mantuviera al Bundestag en la ignorancia sobre los planes de compraventa de armas, porque eso impedía al parlamento hacer su trabajo de mantener al gobierno bajo control. El tribunal dictaminó que, si bien el gobierno no tenía que revelar información sobre las exportaciones de defensa planeadas, sí tenía la obligación de proporcionar al Bundestag detalles, a petición, una vez que se hubieran aprobado acuerdos de armas específicos. [36]

Vida posterior

Ströbele abandonó el Bundestag en 2017 a la edad de 79 años por motivos de salud; su salud siguió deteriorándose durante sus últimos años. [2] Tras su muerte a la edad de 83 años, su abogado publicó la siguiente declaración:

Decidió que ya no quería continuar con la larga prueba que le había impuesto su enfermedad y redujo las medidas de soporte vital. Estuvo plenamente consciente hasta el final. No el espíritu, el cuerpo se convirtió en su tormento y lo abandonó el 29 de agosto de 2022. [ Er hat selbst entschieden, dass er den langen Leidensweg, den ihm seine Erkrankungen zugemutet hat, nicht mehr fortsetzen wollte und lebenserhaltende Maßnahmen reduziert. Er war bis zuletzt bei vollem Bewusstsein. Nicht der Geist, der Körper wurde ihm zur Qual und hat ihn am 29. August 2022 verlassen. ] [1] [2]

Referencias

  1. ^ ab "Mit 83 Jahren: Grünen-Politiker Hans-Christian Ströbele gestorben" [Murió el político verde Hans-Christian Ströbele]. FAZ.NET (en alemán). 31 de agosto de 2022 . Consultado el 2 de septiembre de 2022 .
  2. ^ abcde "Hans-Christian Ströbele im Alter von 83 Jahren gestorben". Der Spiegel (en alemán). 31 de agosto de 2022 . Consultado el 31 de agosto de 2022 .
  3. ^ abcdefgh "Ströbele, Hans-Christian". Deutscher Bundestag (en alemán) . Consultado el 31 de agosto de 2022 .
  4. ^ abc Maksan, Oliver (31 de agosto de 2022). "Hans-Christian Ströbele ist tot: Die Grünen verlieren eine Ikone". Neue Zürcher Zeitung (en alemán) . Consultado el 31 de agosto de 2022 .
  5. ^ Harriet Torry y Paul Sonne (1 de noviembre de 2013), Alemania abierta a hablar con Snowden The Wall Street Journal .
  6. ^ a b c "Biografía de Hans-Christian Ströbele". Hans-Christian Ströbele (MdB Bündnis 90/Die Grünen) (en alemán). 22 de febrero de 1999 . Consultado el 31 de agosto de 2022 .
  7. ^ abc "Zum Tod Ströbeles: Einer, der seinem Gewissen folgte". tagesschau.de (en alemán). 31 de agosto de 2022 . Consultado el 31 de agosto de 2022 .
  8. ^ Decker, Markus (31 de agosto de 2022). "Hans-Christian Ströbele ist tot: Sympathischer Kämpfer der Grünen Stirbt mit 83 Jahren". RND.de (en alemán) . Consultado el 31 de agosto de 2022 .
  9. ^ "Gefundenes Fressen". Der Spiegel (en alemán). 24 de febrero de 1991 . Consultado el 31 de agosto de 2022 .
  10. ^ "Vita: Hans-Christian Ströbele". Berliner Morgenpost (en alemán). 4 de abril de 2004 . Consultado el 31 de agosto de 2022 .
  11. ^ "Die Grünen: Parteiurgestein Hans-Christian Ströbele ist tot". Merkur.de (en alemán). 31 de agosto de 2022 . Consultado el 31 de agosto de 2022 .
  12. ^ "Ströbele: Es gibt eine Reihe von Unstimmigkeiten". Deutschlandfunk (en alemán). 6 de marzo de 2006 . Consultado el 31 de agosto de 2022 .
  13. ^ Meister, Andre (19 de abril de 2016). "Geheimdienst-Kontrolle: Grüne im Bundestag fordern mehr Befugnisse für Parlamentarisches Kontrollgremium". netzpolitik.org (en alemán) . Consultado el 31 de agosto de 2022 .
  14. ^ "Hans-Christian Ströbele: Grünen-Politiker gestorben". waz.de (en alemán). 31 de agosto de 2022 . Consultado el 31 de agosto de 2022 .
  15. ^ "Ströbele: Durch Folter entstandene Aussagen dürfen nicht genutzt werden". Deutschlandfunk (en alemán). 15 de diciembre de 2005 . Consultado el 31 de agosto de 2022 .
  16. ^ Ströbele, Christian (27 de enero de 2011). "Christian Ströbele über Afganistán-Einsatz: ¡Ändert endlich die Strategie!". Die Tageszeitung: Taz (en alemán) . Consultado el 31 de agosto de 2022 .
  17. ^ Lau, Mariam (31 de agosto de 2022). "Der letzte conservador". Die Zeit (en alemán) . Consultado el 31 de agosto de 2022 .
  18. ^ John Schmid (1 de abril de 1999), Se informa de un atentado que causó 'disturbios' en el Partido Verde: pacifistas se manifiestan en Bonn International Herald Tribune .
  19. ^ Edmund L. Andrews (25 de noviembre de 2001), Los Verdes alemanes solucionan la brecha y apoyan el uso de las fuerzas militares " New York Times ".
  20. ^ Litschko, Konrad (15 de septiembre de 2009). "Vor der Bundestagswahl: Besuch im Wahlkreis Friedrichshain-Kreuzberg: Der rote Junge gegen den alten Grünen". Die Tageszeitung: Taz (en alemán) . Consultado el 31 de agosto de 2022 .
  21. ^ "Wahlerfolg: Ströbele holt erstmals Direktmandat für Grüne". Der Spiegel (en alemán). 22 de septiembre de 2002 . Consultado el 31 de agosto de 2022 .
  22. ^ Weckwerth, Christopher (22 de septiembre de 2013). "Ströbele direkt gewählt, Steinbrück braucht die Liste". die Zeit (en alemán) . Consultado el 31 de agosto de 2022 .
  23. ^ La negativa del Gobierno Federal a facilitar información sobre la Deutsche Bahn AG y la supervisión del mercado financiero es ilegal Tribunal Constitucional Federal , comunicado de prensa nº 94/2017 de 7 de noviembre de 2017.
  24. ^ Stephan Wiehler (14 de diciembre de 2016), Ströbele geht, die Revolution muss warten Tagesspiegel .
  25. ^ Frey, Thomas (25 de septiembre de 2017). "Knapper Erfolg: Canan Bayram holte am Sonntag das Direktmandat" [Éxito por poco: Canan Bayram obtuvo el mandato directo el domingo]. Berliner Woche (en alemán) . Consultado el 2 de septiembre de 2022 . Das Direktmandat für den Bundestag im Wahlkreis Friedrichshain-Kreuzberg/Prenzlauer Berg Ost geht erneut an die Grünen. Deren Kandidatin Canan Bayram setzte sich, wenn auch sehr knapp, durch. ... Und ihr Ergebnis bedeutet gegenüber dem Wert, den ihr Vorgänger Hans-Christian Ströbele bei seiner letzten Wahl 2013 erreichte, ein Minus von 13,5 Prozent. [... el mandato directo del Bundestag en el distrito electoral de Friedrichshain-Kreuzberg/Prenzlauer Berg Ost volverá a ser de los Verdes. Su candidato Canan Bayram se impuso, aunque por muy estrecho margen. ... Y su resultado significa un -13,5 por ciento menos que el valor que logró su predecesor Hans-Christian Ströbele en su última elección en 2013.]
  26. ^ Sontheimer, Michael (31 de agosto de 2022). "Christian Ströbele ist gestorben: Integer, bis in die Haarspitzen". Die Tageszeitung: Taz (en alemán) . Consultado el 31 de agosto de 2022 .
  27. ^ "Hans-Christian Ströbele, GRÜNE: Wahlkreis Berlin-Friedrichshain - Kreuzberg". Prenzlauer Berg Ost, Kandidat bei der Bundestagswahl 2005 (en alemán) . Consultado el 31 de agosto de 2022 .
  28. ^ ab "Bundeswehreinsätze im Ausland - Abstimmungsverhalten im Bundestag". Hans-Christian Ströbele (MdB Bündnis 90/Die Grünen) (en alemán). 22 de febrero de 1999 . Consultado el 31 de agosto de 2022 .
  29. ^ Richard Bernstein y Michael R. Gordon (2 de marzo de 2006), Archivo de Berlín dice que los espías alemanes ayudaron a Estados Unidos en Irak The New York Times .
  30. ^ Político alemán se reúne con Snowden The New York Times , 31 de octubre de 2013.
  31. ^ Legislador: Edward Snowden quiere testificar, dice que no es un "enemigo de Estados Unidos" (CNN, 1 de noviembre de 2013)
  32. ^ Oliver Suess (31 de octubre de 2013), Legislador del Partido Verde alemán se reunió con Snowden en busca de testimonio, Bloomberg News .
  33. ^ Nicholas Kulish y Judy Dempsey (22 de septiembre de 2011), El Papa resiste protestas y boicots en su primera visita oficial a Alemania " New York Times ".
  34. ^ Deutscher Bundestag: Stenografischer Bericht der 188. Sitzung des Deutschen Bundestags, p. 132.
  35. ^ ESM und Fiskalpakt sind die falschen Mittel gegen die Finanz- und Bankenkrise , comunicado de prensa del 29 de junio de 2012 en stroebele-online.de
  36. ^ Un tribunal alemán se opone a una mayor transparencia en los negocios de armas Deutsche Welle , 21 de octubre de 2014.

Enlaces externos