Kristijonas Donelaitis ( en latín : Christian Donalitius ; [1] 1 de enero de 1714 - 18 de febrero de 1780) fue un poeta y pastor luterano lituano prusiano . [2] Vivió y trabajó en Lituania Menor , un territorio del Reino de Prusia , que tenía una minoría considerable de hablantes de lituano. Escribió el primer poema clásico en lengua lituana , Las estaciones ( en lituano : Metai ), que se convirtió en una de las principales obras de poesía lituana. [3] El poema, una obra clásica de la literatura lituana , describe la vida cotidiana de los campesinos lituanos, su lucha contra la servidumbre y el ciclo anual de la vida. [4]
Donelaitis nació en la finca Lasdinehlen (actualmente distrito de Gusevsky ) cerca de Gumbinnen , Prusia . Sus padres eran campesinos libres que poseían la tierra que cultivaban. Su padre murió en 1720, dejando siete hijos (cuatro varones y tres mujeres). Uno de sus tres hermanos, Friedrich, se convirtió en orfebre en Königsberg . Otro hermano, Michael, heredó la granja de su padre. Su tercer hermano, Adam, se convirtió en herrero y posadero. [5]
En 1731, Donelaitis comenzó a asistir a la escuela de la catedral en Kneiphof , una sección de Königsberg. [6] Vivía en un dormitorio de pobres y a menudo pasaba hambre durante días. [5] Después de graduarse, recibió una beca en 1736 para estudiar en la Universidad de Königsberg . Durante cuatro años estudió teología luterana. Su visión del mundo fue moldeada por el plan de estudios clásico, los estudios lituanos requeridos y el movimiento pietista . [6] Aprendió griego , latín , francés y hebreo , y estudió los escritos de autores clásicos como Homero , Hesíodo , Horacio y Virgilio . [6] Después de graduarse, fue nombrado cantor en Stallupönen . Después de que el rector de la escuela muriera, Donelaitis asumió su puesto. En 1743, aprobó el examen requerido para convertirse en pastor en Tollmingkehmen . [5]
Donelaitis vivió en Tollmingkehmen desde 1743 hasta su muerte en 1780. En ese momento, la parroquia de Tollmingkehmen tenía alrededor de 30 aldeas con alrededor de 3000 residentes. [6] La población era aproximadamente dos tercios alemana y un tercio lituana. [6] En 1744, Donelaitis se casó con Anna Regina Ohlefant, viuda del rector de la escuela en Stallupönen. En 1747, trabajó para restaurar la rectoría y construyó una nueva iglesia de ladrillo en 1756. En 1757, durante la Guerra de los Siete Años , Donelaitis y sus feligreses se retiraron al bosque de Romincka para esconderse del avance del Ejército Imperial Ruso . [5] Cuando regresó a la ciudad, Donelaitis se negó a predicar alabanzas al zar ruso . Después de la guerra reconstruyó una escuela quemada y patrocinó la construcción de un refugio para viudas. Sus pasatiempos incluían construir termómetros y barómetros, y construir pianos y clavicordios . [6] Murió a los 66 años en Tollmingkehmen , Prusia Oriental .
Ninguna de las obras de Donelaitis fue publicada durante su vida. Donelaitis escribió al menos tres poemas en lengua alemana ( An der Amstrath Donalitius nach dem Verlust seiner Gattin , Der Gott der Finsterniss y Unschuld sei mein ganzes Leben ). [5] Sus obras en lituano consisten en seis fábulas y el poema Las estaciones . El editor de Donelaitis, Ludwig Rhesa , creía que las fábulas, basadas en las Fábulas de Esopo , fueron escritas para sus estudiantes en Stallupönen. [5] Su lenguaje y ritmo poético no están tan bien desarrollados como en sus obras posteriores. [6]
Su obra principal, Las estaciones , fue titulada por Rheza. Consistía en cuatro idilios , con un total de 2.997 hexámetros . [6] La obra fue un proyecto a largo plazo, a menudo revisado y reescrito, sin un comienzo o final claros. Solo sobreviven dos idilios originales. Los otros dos fueron destruidos durante las guerras napoleónicas . [5] La obra completa se conoce a partir de una copia hecha por el pastor Hohlfeldt después de 1794. Entre 1809 y 1818, Rheza recopiló las obras de Donelaitis, las editó y tradujo, y finalmente la publicó como Das jahr in vier Gesängen . [5] Fue una edición muy editada y censurada, que contenía solo alrededor de una sexta parte del poema original. En 1824, Rheza también publicó las fábulas. August Schleicher preparó una publicación más completa de Las estaciones en 1865, pero esta edición fue criticada por Georg HF Nesselmann , quien preparó una edición en 1869. [5]
Donelaitis y sus obras son considerados una parte importante de la cultura lituana, lo que también llevó a la creación de obras literarias y musicales basadas en la vida de Donelaitis y su poema Las estaciones . En el Teatro Nacional de Ópera y Ballet de Lituania en 1985, se representó una ópera Kristijonas de Algimantas Bražinskas . [7] [8] En 2012, se representó un oratorio Las estaciones de Bronius Kutavičius . [9]
{{cite AV media}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )