Las Symplegades ( / s ɪ m ˈ p l ɛ ɡ ə d iː z / ; griego : Συμπληγάδες , Symplēgádes ) o Rocas Chocantes , también conocidas como Rocas Cyaneas (Κυανέαι), eran, según la mitología griega , un par de rocas en el Bósforo que chocaba cada vez que pasaba un barco. Fueron derrotados por Jasón y los argonautas , quienes se habrían perdido y asesinado entre las rocas de no haber sido por el consejo de Fineo . Jason dejó volar una paloma entre las rocas para ver exactamente qué tan rápido tendrían que remar para vencer las rocas; la paloma perdió sólo las plumas de la cola. Los argonautas remaron con fuerza para pasar y sólo perdieron parte del adorno de popa. Después de eso, las Symlegades dejaron de moverse de forma permanente.
.jpg/1280px-Kayal%C4%B1klar..._-_panoramio_(3).jpg)
La roca europea suele identificarse con un islote, de unos 20 metros (66 pies) de ancho y 200 metros (660 pies) de largo, que se encuentra a unos 100 metros (330 pies) de la costa de un pueblo llamado Rumelifeneri ('Faro de Rumeli ') . ), y está conectado a él por un moderno embarcadero de hormigón . En su punto más alto se encuentra un antiguo altar conocido como la Columna de Pompeyo , aunque no tiene nada que ver con Pompeyo . Dionisio de Bizancio menciona un santuario romano dedicado a Apolo en una de las Rocas Cyanean, y el viajero francés del siglo XVI Petrus Gyllius pensó que el altar era un remanente de ese santuario. [1]
La roca asiática es probablemente un arrecife frente al Yum Burnu (al norte de Anadolu Feneri 'Faro de Anatolia'), descrito por Gyllius:
El arrecife está dividido en cuatro rocas sobre el agua que, sin embargo, están unidas por debajo; está separada del continente por un canal angosto lleno de muchas piedras, por el cual como por una escalera se puede cruzar el canal con los pies secos cuando el mar está en calma; pero cuando el mar está bravo, las olas rodean las cuatro rocas en que dije que se divide el arrecife. Tres de ellas son bajas y más o menos sumergidas, pero la del medio es más alta que la roca europea, inclinada hasta una punta aguda y redondeada hasta su cima; está salpicado por las olas pero no sumergido y es por todas partes escarpado y recto. [2]
Los romanos las llamaban Cyaneae Insulae ("Islas Azules"), y en turco se les llama Öreke Taşı ("Roca de la rueca" o "Taburete de partera").
Lord Byron se refiere a las Simplegadas en las estrofas finales de La peregrinación de Childe Harold :
Y desde el monte Albano contemplamos ahora
a nuestro amigo de la juventud, ese océano, que cuando
lo vimos por última vez junto a la roca de Calp desplegar
esas olas, seguimos hasta que el oscuro Euxino rodó
sobre las azules Simplegadas...
El nuevo crítico I. A. Richards se refiere a 'Symplegades' en su obra Practical Criticism . En el capítulo 2, "Lenguaje figurado", se refiere a los peligros de una mala interpretación al leer poemas: "Estos peligros gemelos -la lectura descuidada, 'intuitiva' y la lectura prosaica, 'demasiado literal'- son las Simplegadas, las 'rocas justas', entre los cuales fracasan demasiadas aventuras en la poesía."
En su novela Jason de 1961 , Henry Treece describe los Symplegades como icebergs que flotaron río abajo hacia el Mar Negro.
Las Simplegadas a veces se identifican (o se confunden con) las Planctae ( Πλαγκταί ) o Rocas Errantes, que se mencionan en la Odisea y en la Argonautica de Apolonio de Rodas . Según el relato de Apolonio, las Simplegadas se encontraron en el camino hacia el Vellocino de Oro y las Planctae en el viaje de regreso.
Las similitudes y diferencias entre las Rocas Errantes y las Simplegadas han sido muy debatidas por los estudiosos, al igual que las posibles ubicaciones para ellas. (Véase también Geografía de la Odisea .)
