stringtranslate.com

Estrella de mar de chocolate y agua con sabor a hot dog

Chocolate Starfish and the Hot Dog Flavored Water es el tercer álbum de estudio dela banda estadounidense de nu metal Limp Bizkit . Fue lanzado el 17 de octubre de 2000 a través de Flip e Interscope Records .

Título

La primera parte del título es un término de jerga para referirse al ano humano . Hot Dog Flavored Water es una broma interna iniciada por Wes Borland en una parada de camiones mientras la banda estaba de gira, donde Borland vio botellas de agua con sabor Crystal Geyser e hizo una broma acerca de tener sabores de carne o hot dog. [8]

El propio Durst hace referencia al nombre del álbum en tres canciones. Primero, "Livin' It Up", donde declara que "La estrella de mar de chocolate es mi hombre Fred Durst". (Wes Borland declaró en una entrevista cuando se le preguntó sobre el nombre del álbum que "Fred se hace llamar Chocolate Starfish, porque la gente lo llama gilipollas todo el tiempo". [8] ) En segundo lugar, "Hot Dog", donde cuenta sus detractores a "Besa mi estrella de mar, mi estrella de mar de chocolate" y "Rollin' (Air Raid Vehicle)", donde menciona "Chocolate Starfish" en la introducción.

El título provisional del álbum durante mucho tiempo había sido "Limpdependence Day", pero se abandonó después de que la banda no cumplió con la fecha límite de su fecha de lanzamiento original prevista del 4 de julio. [9] Numerosos críticos y fanáticos especularon que el nombre era humorístico. parodia del álbum de 1995 de Smashing Pumpkins, Mellon Collie and the Infinite Sadness . [10] [11]

Música y letras

La canción "Hot Dog" incluye la palabra " joder " 47 veces; Durst señala en la letra: "Si digo" joder "dos veces más, serán cuarenta y seis" joder "en esta jodida rima". El coro hace referencia a las canciones de Nine Inch Nails " Closer ", " The Perfect Drug " y " Burn ". Durst dijo que era un gran admirador de Nine Inch Nails, quien inspiró su música, aunque el líder de Nine Inch Nails, Trent Reznor, había hecho comentarios negativos sobre Durst durante ese período. [12] Los críticos a menudo han interpretado la letra de Durst en "Hot Dog" como un insulto a Reznor. [13] [14] [15] Las referencias líricas a la música de Reznor lo llevaron a obtener un crédito de coautor, que Reznor dijo que aprobó ya que el disco se iba a imprimir para no retrasar el lanzamiento. [16] "Livin' It Up" muestra " Life in the Fast Lane " de la banda de rock estadounidense Eagles . La letra de "My Generation" hace referencia a " My Generation " de The Who y " Welcome to the Jungle " de Guns N' Roses .

Demanda y retirada de muestras.

La pista "Getcha Groove On" utilizó una muestra no acreditada de música que se reproduce durante el acto del trapecio aéreo del Cirque Reinvente del Cirque Du Soleil. En la edición de septiembre de 2008 de Kerrang! , Wes Borland dijo a la revista: "De hecho, nos demandaron por este pedazo de mierda. Se usó algún tipo de muestra para la cual alguien no obtuvo la autorización completa, por lo que terminamos metidos en serios problemas por un tiempo". ". [17] Cuando el álbum se lanzó más tarde en servicios de streaming, la canción "Getcha Groove On (Dirt Road Mix)", de su álbum de remezclas New Old Songs , reemplazó la versión original.

Promoción

Generar atención para el lanzamiento del álbum; El grupo directivo de la banda, The Firm, organizó una fiesta a gran escala en la Mansión Playboy en el sur de California la noche del lanzamiento del álbum. La banda transmitió un especial de una hora en MTV con numerosas celebridades presentes; como Chino Moreno de Deftones , David Silveria de Korn , Mark McGrath de Sugar Ray , Brandon Boyd de Incubus , Ja Rule y más. [18] [19] Durst inicialmente se había acercado a los productores de MTV con su propuesta para el especial, en el que luego le permitieron ser coanfitrión según su propia solicitud. [20]

Desempeño comercial

Chocolate Starfish and the Hot Dog Flavored Water debutó en el número uno en el Billboard 200 , [21] vendiendo 1.054.511 copias en su primera semana de lanzamiento, [22] [23] y 400.000 de esas copias se vendieron en el primer día de lanzamiento del álbum. lanzamiento [1] : el mayor debut en ventas en la primera semana para un álbum de rock en los Estados Unidos desde que Nielsen SoundScan comenzó a rastrear las ventas de álbumes en 1991. También fue el quinto debut en ventas con mayores ventas en la semana de 2000, detrás de The Marshall de Eminem. Mathers LP , No Strings Attached de 'N Sync , Black & Blue de Backstreet Boys y ¡Ups! de Britney Spears ... Lo hice de nuevo . [24] En su segunda semana de lanzamiento, el álbum vendió 392.000 copias, [25] y permaneció en el número 1 en el Billboard 200. [26] El álbum también llegó al número 1 en la lista de álbumes canadienses , [27] vendiendo 98.707 ejemplares en su primera semana en el país. [28] Dos meses después de su fecha de lanzamiento, el álbum fue certificado 4× platino por la Recording Industry Association of America (RIAA) , y casi siete meses después de su fecha de lanzamiento, fue certificado 5× platino por la RIAA. En abril de 2002, el álbum fue certificado 6 veces platino por la RIAA. [29] También fue certificado 6 × platino por Music Canada en octubre de 2001. [30]

Recepción de la crítica

Chocolate Starfish y Hot Dog Flavored Water recibieron críticas mixtas de los críticos, ya que Metacritic le dio un 49 sobre 100. [31] El escritor de AllMusic Stephen Thomas Erlewine escribió: "La autocompasión de Durst y la música monótona delatan que la banda golpeó a Chocolate". Starfish sale muy rápido: es el sonido de una banda decidida a ofrecer una secuela en un tiempo finito". [11] La Guía de álbumes de Rolling Stone otorgó al álbum tres de cinco estrellas, [38] mientras que la propia revista le dio al álbum un 3,5 sobre 5. ¡Lectores de Kerrang! lo votó como el peor álbum de 2000, y la banda y Fred Durst también fueron votados como la peor banda de 2000 y "Arse of the Year", respectivamente. [40]

Aun así, Chocolate Starfish and the Hot Dog Flavored Water figuraba en el libro 1001 álbumes que debes escuchar antes de morir , pero luego se eliminó en ediciones recientes del libro. [41]

En 2020, fue nombrado uno de los 20 mejores álbumes de metal del año 2000 por la revista Metal Hammer . [42]

Listado de pistas

Todas las letras están escritas por Fred Durst , excepto donde se indique; Toda la música está compuesta por Wes Borland , Sam Rivers y John Otto , excepto donde se indique lo contrario.

Notas
  1. ^ Trent Reznor recibe crédito musical por muestras de "Hot Dog".
  2. ^ Eric Barrier y William Griffin reciben créditos por muestras de "My Way".
  3. ^ Glenn Frey , Don Henley y Joe Walsh reciben crédito por las muestras de "Livin' It Up".
  4. ^ "Getcha Groove On" se reemplaza por una versión Dirt Road Mix en los servicios de transmisión.
  5. ^ Una pista oculta comienza a las 5:48 después de "Caldera".
  6. ^ El tiempo de pista de "Boiler" en la versión censurada del álbum es 5:45.
  7. ^ "Outro" termina a las 4:50. Las risas de Ben Stiller se pueden escuchar hasta el minuto 7:40, cuando comienzan las pistas ocultas . La pista 15 presenta conversaciones telefónicas y mensajes del contestador automático de Stephan Jenkins , Rob Dyrdek y Mark Wahlberg .

Personal

Adaptado de las notas del álbum. [43]

Bizkit cojeando

Personal adicional

Producción

Gráficos

Certificaciones

Referencias

  1. ^ ab Reese, Lori (24 de octubre de 2000). "Limp Bizkit logra el mayor debut en ventas jamás realizado por una banda de rock". Semanal de entretenimiento . Consultado el 16 de diciembre de 2021 .
  2. ^ "Los 50 mejores álbumes de nu metal de todos los tiempos". 2 de abril de 2022 . Consultado el 17 de junio de 2022 .
  3. ^ "Zona de Música". Tribuna India . 26 de mayo de 2001 . Consultado el 2 de octubre de 2023 .
  4. ^ "Nuevos lanzamientos: para la semana que comienza el 3 de julio de 2000: solteros". Semana de la Música . 1 de julio de 2000. pág. 23.
  5. ^ ab "Buscando adiciones". Radio y discos . No. 1366. 1 de septiembre de 2000. págs. 93, 98, 108.
  6. ^ "Buscando adiciones". Radio y discos . No. 1388. 9 de febrero de 2001. págs. 117, 122.
  7. ^ "Buscando adiciones". Radio y discos . No. 1409. 6 de julio de 2001. págs. 80, 84, 91.
  8. ^ ab Kitts, Jeff; Tolinski, Brad (octubre de 2000). "Salvaje salvaje Wes". Mundo de la guitarra . pag. 104.ISBN​ 9780634032875. Consultado el 6 de mayo de 2010 .
  9. ^ "El cliffhanger de los verdaderos 'amigos' se dirige a la barrida". Los Ángeles Times . 24 de abril de 2000 . Consultado el 9 de agosto de 2021 .
  10. ^ ab Christgau, Robert. "Robert Christgau: Limp Bizkit: St * rfish de chocolate y agua con sabor a hot dog". Robert Christgau . Consultado el 16 de diciembre de 2021 .
  11. ^ a b C Erlewine, Stephen Thomas. "Estrella de mar de chocolate y agua con sabor a hot dog - Limp Bizkit". Toda la música . Consultado el 17 de diciembre de 2011 .
  12. ^ Entrevista con Fred Durst por K-Rock Nueva York . 2000.
  13. ^ Saldana, Héctor (30 de noviembre de 2000). "Reglas sin formato con Limp Bizkit" (se requiere tarifa) . San Antonio Express-Noticias . págs.4F . Consultado el 25 de abril de 2009 .
  14. ^ "Esta gira necesita algo de ira nueva" (se requiere tarifa) . Telegrama y Gaceta . 24 de octubre de 2000 . Consultado el 25 de abril de 2009 .
  15. ^ "Reseñas de CD Nuevos lanzamientos" (se requiere pago) . Hartford Courant . 19 de octubre de 2000 . Consultado el 25 de abril de 2009 .
  16. ^ "REZNOR CLAVA NUEVO RÉCORD". NME . 30 de noviembre de 2000 . Consultado el 25 de febrero de 2022 .
  17. ^ "Preguntas y respuestas de Wes Borland". ¡Kerrang! . N° 1227. Septiembre de 2008.
  18. ^ Rex, Hatti (5 de enero de 2021). "Recordando la fiesta de lanzamiento de la Mansión Playboy del álbum 'Chocolate Starfish' de Limp Bizkit". Vicio . Consultado el 17 de noviembre de 2023 .
  19. ^ "Recordando la fiesta de lanzamiento del álbum Chocolate Starfish de Limp Bizkit en la Mansión Playboy". ¡Kerrang! . 17 de octubre de 2017 . Consultado el 17 de noviembre de 2023 .
  20. ^ Neilstein, Vince (28 de septiembre de 2017). "Video: Esa vez Fred Durst organizó una fiesta de lanzamiento del álbum de Limp Bizkit en la Mansión Playboy". Metal apesta . Consultado el 17 de noviembre de 2023 .
  21. ^ ab "Historial de gráficos de Limp Bizkit (Cartelera 200)". Cartelera .
  22. ^ Hilburn, Robert (26 de octubre de 2000). "Limp Bizkit se une a un grupo de élite y las ventas de álbumes en la primera semana superan el millón". Los Ángeles Times . Consultado el 24 de enero de 2017 .
  23. ^ Seymour, Craig (26 de octubre de 2000). "Limp Bizkit encabeza la lista de álbumes de Billboard". Semanal de entretenimiento . Consultado el 24 de enero de 2017 .
  24. ^ Caulfield, Keith (23 de noviembre de 2015). "Adele's '25' es el vigésimo álbum que vende un millón de copias en una semana: consulte la lista completa". Cartelera . Consultado el 3 de agosto de 2017 .
  25. ^ Hilburn, Robert (2 de noviembre de 2000). "Limp Bizkit mantiene a Lenny Kravitz a raya". Los Ángeles Times . Consultado el 24 de enero de 2017 .
  26. ^ "Archivo Billboard 200 - 2000". Cartelera . Consultado el 24 de enero de 2017 .
  27. ^ ab "Historial de listas de Limp Bizkit (álbumes canadienses)". Cartelera .
  28. ^ "Bizkit supera el millón en la primera semana". Archivado desde el original el 23 de enero de 2001 . Consultado el 6 de junio de 2020 .
  29. ^ ab "Certificaciones de álbumes estadounidenses - Limp Bizkit - Estrella de mar de chocolate y agua con sabor a hot dog". Asociación de la Industria Discográfica de América .
  30. ^ ab "Certificaciones de álbumes canadienses - Limp Bizkit - Chocolate Starfish". Música Canadá .
  31. ^ ab "Estrella de mar de chocolate y agua con sabor a hot dog de Limp Bizkit Reviews and Tracks - Metacritic". Metacrítico . Consultado el 5 de marzo de 2019 .
  32. ^ Browne, David (23 de octubre de 2000). "Estrella de mar de chocolate y agua con sabor a hot dog". Semanal de entretenimiento .
  33. ^ Fuerte, Martin Charles (2006). "Bizkit cojo". La discografía del rock esencial (8ª ed.). Libros abiertos de la ciudad. pag. 638.ISBN​ 1-84195-860-3.
  34. ^ 24 de octubre de 2000, p.58
  35. ^ 14 de octubre de 2000, p.41
  36. ^ 00/12, pág.124
  37. ^ Sheffield, Rob. "Grabaciones: Limp Bizkit, estrella de mar de chocolate y agua con sabor a hot dog". Piedra rodante . Archivado desde el original el 29 de junio de 2001 . Consultado el 20 de enero de 2011 .
  38. ^ ab Brackett, Nathan; Acumular, Christian (2004). "Bizkit cojo". La nueva guía del álbum de Rolling Stone . Simón y Schuster. pag. 487.ISBN​ 0-7432-0169-8.
  39. ^ K., Simon (9 de noviembre de 2017). "Limp Bizkit - Estrella de mar de chocolate y agua con sabor a hot dog". Sputnikmúsica . Consultado el 17 de noviembre de 2017 .
  40. ^ Rees, Paul (13 de enero de 2001). "Encuesta de lectores 2000". ¡Kerrang! . No. 835. págs. 29–36. ISSN  0262-6624.
  41. ^ Dimery, Robert; Lydon, Michael (23 de marzo de 2010). 1001 álbumes que debes escuchar antes de morir: edición revisada y actualizada . Universo. ISBN 978-0-7893-2074-2.
  42. ^ "Los 20 mejores álbumes de metal del 2000". Martillo metálico . 29 de septiembre de 2020 . Consultado el 6 de marzo de 2021 .
  43. ^ Estrella de mar de chocolate y agua con sabor a hot dog (notas). Bizkit cojo. Voltear. Interscopio. 2000. 069490759-2.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
  44. ^ "Australiancharts.com - Limp Bizkit - Estrella de mar de chocolate y agua con sabor a hot dog". Colgado Medien.
  45. ^ "Austriancharts.at - Limp Bizkit - Estrella de mar de chocolate y agua con sabor a hot dog" (en alemán). Colgado Medien.
  46. ^ "Ultratop.be - Limp Bizkit - Estrella de mar de chocolate y agua con sabor a hot dog" (en holandés). Colgado Medien.
  47. ^ "Ultratop.be - Limp Bizkit - Estrella de mar de chocolate y agua con sabor a hot dog" (en francés). Colgado Medien.
  48. ^ "Éxitos del mundo - Dinamarca". Cartelera . vol. 112, núm. 46. ​​11 de noviembre de 2000. p. 73.
  49. ^ "Dutchcharts.nl - Limp Bizkit - Estrella de mar de chocolate y agua con sabor a hot dog" (en holandés). Colgado Medien.
  50. ^ "Éxitos del mundo - Eurochart - Álbumes". Cartelera . vol. 112, núm. 46. ​​11 de noviembre de 2000. p. 73.
  51. ^ "Limp Bizkit: estrella de mar de chocolate y agua con sabor a hot dog" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia .
  52. ^ "Lescharts.com - Limp Bizkit - Estrella de mar de chocolate y agua con sabor a hot dog". Colgado Medien.
  53. ^ "Offiziellecharts.de - Limp Bizkit - Estrella de mar de chocolate y agua con sabor a hot dog" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK .
  54. ^ "Álbum Top 40 slágerlista - 2001. 25. hét" (en húngaro). MAHASZ . Consultado el 26 de noviembre de 2021.
  55. ^ "Álbumes de canciones de GFK: semana 4, 2001". Pista de gráficos . IRMA . Consultado el 10 de agosto de 2022.
  56. ^ "Italiancharts.com - Limp Bizkit - Estrella de mar de chocolate y agua con sabor a hot dog". Colgado Medien.
  57. ^ "Charts.nz - Limp Bizkit - Estrella de mar de chocolate y agua con sabor a hot dog". Colgado Medien.
  58. ^ "Norwegiancharts.com - Limp Bizkit - Estrella de mar de chocolate y agua con sabor a hot dog". Colgado Medien.
  59. ^ "Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS - Gráfico oficial de ventas minoristas". OLiS . Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica .
  60. ^ "Música y medios, vol. 17, número 45" (PDF) . Música y medios . 5 de noviembre de 2000 . Consultado el 21 de abril de 2021 a través de American Radio History.
  61. ^ "Top 100 de la lista de álbumes oficiales de Escocia". Compañía de gráficos oficiales .
  62. ^ Salaverri, Fernando (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (en español) (1ª ed.). España: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  63. ^ "Swedishcharts.com - Limp Bizkit - Estrella de mar de chocolate y agua con sabor a hot dog". Colgado Medien.
  64. ^ "Swisscharts.com - Limp Bizkit - Estrella de mar de chocolate y agua con sabor a hot dog". Colgado Medien.
  65. ^ "Top 100 de la lista de álbumes oficiales". Compañía de gráficos oficiales .
  66. ^ "Top 40 de la lista de álbumes oficiales de rock y metal". Compañía de gráficos oficiales .
  67. ^ "ARIA Top 100 álbumes de 2000". Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
  68. ^ "Jahreshitparade Alben 2000" (en alemán). Álbumes austriacos . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
  69. ^ "Jaaroverzichten 2000 - Álbumes" (en holandés). Ultratop . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
  70. ^ "Los 200 mejores álbumes de Canadá de 2000". ¡Mermelada! . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2004 . Consultado el 24 de marzo de 2022 .
  71. ^ "Jaaroverzichten - Álbum 2000" (en holandés). Gráficos holandeses . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
  72. ^ "Year in Focus: Top 100 de álbumes europeos 2000" (PDF) . Música y medios . vol. 17, núm. 52. 23 de diciembre de 2000. p. 9. OCLC  29800226 . Consultado el 19 de enero de 2019 a través de American Radio History.
  73. ^ "Top 100 Album-Jahrescharts" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 19 de mayo de 2018 .
  74. ^ "Álbumes más vendidos de 2000". Lista musical oficial de Nueva Zelanda . Consultado el 22 de mayo de 2019 .
  75. ^ "자료제공: (사) 한국음반산업협회/이 자료는당협회와 상의없이 가공, 편집을금합니다" (en coreano). MIAK . Archivado desde el original el 16 de junio de 2007 . Consultado el 26 de enero de 2021 .
  76. ^ "Álbum de lista anual (incluidas colecciones), 2000" (en sueco). Sverigetopplistán . Consultado el 20 de diciembre de 2020 .
  77. ^ "Desfile de Schweizer Jahreshit 2000". Hitparade suizo . Consultado el 8 de enero de 2021 .
  78. ^ ab "Top 100 de la lista de álbumes de fin de año - 2001". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 4 de enero de 2021 .
  79. ^ "2000: Billboard 200 álbumes". Cartelera . Consultado el 6 de enero de 2016 .
  80. ^ "ARIA Top 100 álbumes de 2001". Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 4 de enero de 2021 .
  81. ^ "Jahreshitparade Alben 2001" (en alemán). Álbumes austriacos . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
  82. ^ "Jaaroverzichten 2001 - Álbumes" (en holandés). Ultratop . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
  83. ^ "Jaaroverzichten 2001: Álbumes alternativos" (en holandés). Ultratop . Consultado el 4 de enero de 2021 .
  84. ^ "Rapports Annuels 2001 - Álbumes" (en francés). Ultratop . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
  85. ^ "Los 200 mejores álbumes de Canadá de 2001 (según las ventas)". ¡Mermelada! . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2003 . Consultado el 26 de marzo de 2022 .
  86. ^ "Gráfico del año 2001". Mogens Nielsen. Archivado desde el original el 23 de julio de 2015 . Consultado el 4 de enero de 2021 .
  87. ^ "Jaaroverzichten - Álbum 2001" (en holandés). Colgado Medien . Consultado el 4 de enero de 2021 .
  88. ^ "Resumen del año: 100 mejores álbumes europeos de 2001" (PDF) . Música y medios . vol. 19, núm. 52. 22 de diciembre de 2001. p. 15. OCLC  29800226 - vía Historia de la radio mundial.
  89. ^ "Top 100 álbumes-Jahrescharts - 2001" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 12 de enero de 2019 .
  90. ^ "Lo mejor de 2001: álbumes". Asociación Irlandesa de Música Grabada . Consultado el 27 de enero de 2024 .
  91. ^ "Álbumes más vendidos de 2001". Lista musical oficial de Nueva Zelanda . Consultado el 29 de agosto de 2018 .
  92. ^ "Álbum Årslista 2001" (en sueco). Sverigetopplistán . Consultado el 30 de junio de 2021 .
  93. ^ "Álbum de lista anual (incluidas colecciones), 2001" (en sueco). Sverigetopplistán . Consultado el 30 de junio de 2021 .
  94. ^ "Desfile de Schweizer Jahreshit 2001". Hitparade suizo . Consultado el 8 de enero de 2021 .
  95. ^ "2001: 200 álbumes de Billboard". Cartelera . Consultado el 4 de enero de 2021 .
  96. ^ "Los 50 álbumes más vendidos a nivel mundial en 2001" (PDF) . IFPI . Archivado desde el original (PDF) el 17 de noviembre de 2008 . Consultado el 30 de junio de 2021 .
  97. ^ "Los 200 mejores álbumes alternativos de Canadá de 2002". ¡Mermelada! . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2004 . Consultado el 28 de marzo de 2022 .
  98. ^ "Los 100 mejores álbumes de metal de 2002". ¡Mermelada! . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2004 . Consultado el 23 de marzo de 2022 .
  99. ^ "ARIA Top 100 álbumes de la década del 2000". Asociación Australiana de la Industria Discográfica. Enero de 2010 . Consultado el 16 de enero de 2020 .
  100. ^ "La década de la música - Listas de éxitos - Mejores 200 álbumes de Billboard" (PDF) . Cartelera . pag. 162 . Consultado el 30 de junio de 2021 a través de World Radio History. Página de dígitos 166 en el archivo PDF.
  101. ^ "Discos de oro y platino" (en español). Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas . Archivado desde el original el 6 de julio de 2011 . Consultado el 3 de julio de 2019 .
  102. ^ "Gráficos ARIA - Acreditaciones - Álbumes de 2016" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica .
  103. ^ "Certificaciones de álbumes austriacos - Limp Bizkit - Estrella de mar de chocolate y agua con sabor a hot dog" (en alemán). IFPI Austria.
  104. ^ "Ultratop - Goud en Platina - álbumes 2000". Ultratop . Colgado Medien . Consultado el 3 de julio de 2019 .
  105. ^ "Certificaciones de álbumes brasileños - Limp Bizkit - Estrella de mar de chocolate y agua con sabor a hot dog" (en portugues). Pro-Música Brasil .
  106. ^ "Certificaciones de álbumes daneses: Limp Bizkit". IFPI Dinamarca . Consultado el 3 de julio de 2019 .
  107. ^ ab "Limp Bizkit" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia .
  108. ^ "Certificaciones de álbumes franceses - Limp Bizkit - Chocolat Starfish" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Consultado el 3 de julio de 2019 .
  109. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Limp Bizkit; 'Estrella de mar con chocolate y agua con sabor a hot dog')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie .
  110. ^ "Adatbázis - Arany- és platinalemezek - 2001" (en húngaro). MAHASZ . Consultado el 3 de julio de 2019 .
  111. ^ "Certificaciones de álbumes japoneses - Limp Bizkit - Chocolate Starfish and the Hot Dog" (en japonés). Asociación de la Industria Discográfica de Japón . Consultado el 3 de julio de 2019 . Seleccione 2000年10月en el menú desplegable
  112. ^ "Certificaciones" (en español). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas . Consultado el 3 de julio de 2019 . Escriba Limp Biskit en el cuadro debajo del encabezado de la columna ARTISTA y Estrella de mar de chocolate y agua con sabor a hot dog en el cuadro debajo del encabezado de la columna TÍTULO .
  113. ^ "Certificaciones de álbumes holandeses - Limp Bizkit - Chocolate Starfish" (en holandés). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Ingresar Estrella de mar de chocolate en el cuadro "Artiest of titel".
  114. ^ "Certificaciones de álbumes de Nueva Zelanda - Limp Biskit - Estrella de mar de chocolate y agua con sabor a hot dog". Música grabada Nueva Zelanda . Consultado el 30 de junio de 2021 .
  115. ^ "Wyróżnienia - Złote płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2001 roku" (en polaco). Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica .
  116. ^ Salaverri, Fernando (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (PDF) (en español) (1ª ed.). España: Fundación Autor-SGAE. pag. 957.ISBN​ 84-8048-639-2. Consultado el 26 de agosto de 2019 .
  117. ^ "Guld- och Platinacertifikat - År 2002" (PDF) (en sueco). IFPI Suecia . Archivado desde el original (PDF) el 17 de mayo de 2011 . Consultado el 3 de julio de 2019 .
  118. ^ "Las listas oficiales suizas y la comunidad musical: premios ('Chocolate Starfish and the Hot Dog')". IFPI Suiza. Colgado Medien . Consultado el 3 de julio de 2019 .
  119. ^ "Certificaciones de álbumes británicos - Limp Bizkit - Chocolate Starfish and the Hot Dog". Industria fonográfica británica . Consultado el 30 de julio de 2022 .
  120. ^ "Premios - 2001" (en español). Cámara Uruguaya del Disco.
  121. ^ "Premios IFPI Platino Europa - 2001". Federación Internacional de la Industria Fonográfica . Consultado el 3 de julio de 2019 .