stringtranslate.com

Chitral (estado principesco)

Chitral o Chitrāl ( persa : چترال ) fue un estado principesco en alianza con la India británica hasta 1947, luego un estado principesco de Pakistán hasta 1972. [5] El área del estado ahora forma los distritos de Alto y Bajo Chitral de Khyber Pakhtunkhwa , Pakistán .

Durante el reinado de Mehtar Aman ul-Mulk , el dominio de la dinastía se extendió desde Asmar en el valle de Kunar de Afganistán hasta Punial en el valle de Gilgit . [6] Toda la región que ahora forma el distrito de Chitral fue una monarquía completamente independiente hasta 1885, cuando los británicos negociaron una alianza subsidiaria con su gobernante hereditario, el Mehtar, bajo la cual Chitral se convirtió en un estado principesco , todavía soberano pero sujeto a la soberanía del Imperio Británico de la India . En 1895, el agente británico en Gilgit , Sir George Scott Robertson, fue asediado en el Fuerte de Chitral durante 48 días y finalmente fue relevado por dos fuerzas británicas , una que marchaba desde Gilgit y la otra desde Nowshera . Después de 1895, el control británico se hizo más fuerte, pero la administración interna permaneció en manos del Mehtar. En 1947, la India fue dividida y Chitral optó por adherirse a Pakistán . Después de la adhesión, finalmente se convirtió en un distrito administrativo de Pakistán en 1972. [7]

Historia

Desde principios del siglo XIX, los cronistas locales han estado documentando la historia de Chitral y se los considera la principal fuente sobre el tema. El Nai Tarikh-i-Chitral , escrito por Ghulam Murtaza, hijo del historiador de la corte de Aman-ul-Mulk , el gobernante de Chitral durante el período británico , ha llegado a ser visto como la historiografía oficial de Chitral, y es ampliamente aceptado por la erudición internacional. [8] Sin embargo, ha sido criticado por su débil base cronológica, ya que rastrea la llegada del Islam a Chitral alrededor del siglo VII y busca legitimar el gobierno de Kator anticipando su comienzo. [8]

Según el relato, la historia de Chitral se divide en tres períodos principales: el período Kafir, el período Rais y el período Kator. [8] Describe la llegada del Islam a Chitral en el siglo VII por un ejército árabe que derrotó a un rey local llamado Bahman Kohistani. [8] Después de un intervalo de cinco siglos, describe el alto Chitral bajo Sumalik de la dinastía Trakhane , que supuestamente gobernó Gilgit, mientras que el bajo Chitral fue gobernado por los gobernantes Kalasha Bulasing y Rajawai. [9] [8] En consecuencia, el período Kafir llegó a su fin en 1320, cuando un jefe extranjero llamado Shah Nadir Rais, presumiblemente de Turkestán , llegó y fundó el gobierno Raisa, que duró desde 1531 hasta 1574. [8] Shah Nasir es descrito como el octavo de los nueve gobernantes Rais. Fueron derrocados por Mohtaram Shah Kator, que reinó desde 1595 hasta 1630, y terminaron su mandato debido a una reacción violenta de Rais que llevó al trono a Shah Mahmud Rais, hijo de Shah Nasir. La derrota de Shah Mahmud a manos del hijo de Mohtaram, Sangin Ali II, en 1660 marca el establecimiento definitivo de la dinastía Kator, que perduró hasta los tiempos modernos. [8]

Wolfgang Holzwarth realizó una investigación reciente que cuestiona la reconstrucción del relato del período Rais, afirmando que no reconoce la expansión del Islam en Chitral y Gilgit. [8] Según Holzwarth, el Kanato de Chagatai trajo el Islam a la región a principios del siglo XVI, estableciendo subcentros en Mastuj y Yasin . Cita las exitosas expediciones militares lideradas por Mirza Haidar desde Yarkand al Hindu Kush entre 1520 y 1550 como evidencia. [8] El primer gobernante musulmán independiente en Chitral fue probablemente Shah Babur, que llegó en una segunda ola islámica desde Badakshan . Se dice que su hijo, Shah Rais, gobernó en Yasin alrededor de 1660, según Shigar-Nama. [8] El siguiente gobernante conocido de Chitral es descrito como Shah Mahmud, quien, según se informa en los anales manchúes chinos de 1764, conquistó Chitral de los mongoles oirat que reemplazaron a los gobernantes chagatai en 1678. Gobernó de 1713 a 1720. Shah Mahmud puede ser razonablemente identificado como Shah Mahmud Rais, hijo de Shah Nasir, quien fue obligado a huir a Badakhshan por Mohtaram Shah I, el primer gobernante kator de Chitral, pero finalmente recuperó su trono con la ayuda de un gran ejército de Kashgar y Yarkand. [8] En la batalla decisiva librada en Danin , Shah Khushwaqt, hermano de Shah Mohtaram, fue asesinado, y los otros príncipes kator huyeron de Chitral. [8] La batalla de Danin es probablemente el mismo evento reportado en los anales manchúes y la invasión mongola oirat de Chitral mencionada por Biddulph . El contraataque de Shah Mahmud, fechado en 1630 por el Nai Tarikh-i-Chitral , debería situarse en torno al siglo XVIII. [8]

La investigación de Wolfgang Holzwarth indica que el gobierno de Kator puede no haberse establecido en Chitral hasta mediados del siglo XVIII, como se documenta en los anales manchúes. [8] Holzwarth también sugiere que los primeros siete gobernantes del período Rais pueden ser una invención reciente, ya que no hay mención de ellos en ninguna fuente conocida o tradición oral. [8] Los últimos tres gobernantes son probablemente históricos, y los conflictos entre las ramas Kator y Khushwaqte de la misma dinastía se describen con más detalle en el NTCH después de la derrota de los Rais. [8] A pesar de esto, la cronología de los eventos en el NTCH sigue siendo poco confiable, y hay un esfuerzo por extender el gobierno de Kator hasta principios del siglo XVII, a pesar de que el primer gobernante Kator confirmado, Mohtaram Shah I, probablemente gobernó a principios del siglo XVIII. [8] Las guerras dinásticas también continuaron ocurriendo entre parientes cercanos de la familia Kator para obtener el trono. [8]

Mehtar Aman ul-Mulk (1857-1892)

Aman ul-Mulk , el hijo menor de Shah Afzal, sucedió a su hermano en 1857. Después de una breve disputa con Cachemira , en la que puso sitio a la guarnición de Gilgit y mantuvo brevemente el valle de Punial . Aceptó un tratado con el maharajá de Cachemira en 1877. Aman ul-Mulk era un gobernante tan fuerte que no se hizo ningún intento serio de desafiar su autoridad durante su reinado. [10] Durante el curso de su gobierno, Aman ul-Mulk se encontró con muchos oficiales británicos, algunos de los cuales lo han mencionado en las siguientes palabras.

Su porte era real, su cortesía sencilla y perfecta, tenía naturalmente la gracia cortesana española de un noble de gran herencia.

—Algernon  Durand

De hecho, Chitral tenía su parlamento y su constitución democrática. Porque, así como la Cámara de los Comunes británica es una asamblea, en Chitral el Mehtar, sentado en una plataforma y rodeado de cierta dignidad, administraba justicia o la ley a la vista de varios cientos de sus súbditos, que escuchaban los argumentos, observaban el proceso del debate y, en general, decidían el resultado. En Chitral se celebraban esos "durbars" casi todos los días de la semana, muy a menudo dos veces al día, por la mañana y otra por la noche. La justicia me obliga a añadir que los discursos en el Mahraka eran menos largos y el comportamiento general más decoroso que en algunas asambleas occidentales.

—Lord  Curzon , [11]

Durante cuarenta años fue la personalidad más importante de la frontera. [12] Después de un reinado relativamente largo, murió en paz en 1892. [13]

Guerras de sucesión

El asedio y el socorro de Chitral en 1895

Sin ninguna ley de sucesión, se produjo una larga guerra de sucesión entre los hijos de Aman ul-Mulk después de su muerte. El hijo menor de Aman, Afzal ul-Mulk , se proclamó gobernante durante la ausencia de su hermano mayor. Luego procedió a eliminar a varios de sus hermanos, potenciales contendientes a su trono. Esto inició una guerra de sucesión, que duró tres años. Afzal ul-Mulk fue asesinado por su tío, Sher Afzal , el petrel tormentoso de Chitral y una espina en el costado de su padre durante mucho tiempo. Conservó Chitral durante menos de un mes, luego huyó a territorio afgano tras el regreso de Nizam ul-Mulk. Nizam, el hermano mayor de Afzal ul-Mulk y el heredero legítimo, sucedió en diciembre del mismo año. Aproximadamente en esa época, Chitral quedó bajo la esfera de influencia británica tras el Acuerdo de la Línea Durand , que delineó la frontera entre Afganistán y el Imperio Británico de la India . Las posesiones de Nizam ul-Mulk en Kafiristán y el valle de Kunar fueron reconocidas como territorio afgano y cedidas al emir. En menos de un año, el propio Nizam fue asesinado por otro ambicioso hermano menor, Amir ul-Mulk . La llegada de la expedición de Chitral , una poderosa fuerza militar compuesta por tropas británicas y de Cachemira, llevó a Amir a rendirse finalmente y su patrón, el Umra Khan, huyó a Jandul. [14]

El reinado de Shuja ul-Mulk (1895-1936)

Los británicos habían decidido apoyar los intereses de Shuja ul-Mulk , el hijo legítimo más joven de Aman ul-Mulk , y el único que no se había visto afectado por la reciente oleada de asesinatos e intrigas. Después de instalar al joven Mehtar, las fuerzas británicas y de Cachemira soportaron la famosa defensa contra un asedio de siete semanas por parte de Sher Afzal y el Umra Khan de Jandul . Aunque Shuja ul-Mulk ya estaba firmemente establecido como gobernante, los Dogras anexaron Yasin, Kush, Ghizr e Ishkoman . La soberanía Dogra sobre Chitral terminó en 1911, y Chitral se convirtió en un estado de Salute en relaciones directas con los británicos. Mastuj , también retirado de la jurisdicción de Mehtar en 1895, le fue devuelto al cabo de dos años.

Shuja reinó durante cuarenta y un años, durante los cuales Chitral disfrutó de un período sin precedentes de paz interna. Viajó fuera de la región del Hindu Kush , visitó varias partes de la India y conoció a varios gobernantes compañeros, además de realizar el Hajj a Arabia y reunirse con Ibn Saud I. Fue invitado al Delhi Durbar en enero de 1903. [15] Shuja ul-Mulk envió a sus hijos al extranjero para que adquirieran una educación moderna. Los príncipes viajaron a lugares lejanos como Aligarh y Dehradun acompañados por los hijos de notables que fueron educados a expensas del estado. [16] Apoyó a los británicos durante la Tercera Guerra Anglo-Afgana en 1919, durante la cual cuatro de sus hijos y la Guardia Estatal de Chitral sirvieron en varias acciones para proteger la frontera contra la invasión.

Mehtars después de Shuja ul-Mulk (1936-1966)

Nasir ul-Mulk sucedió a su padre en 1936. Recibió una educación moderna y se convirtió en un destacado poeta y erudito por derecho propio. Se interesó profundamente por los asuntos militares, políticos y diplomáticos y dedicó gran parte de su tiempo a mejorar la administración. Murió sin dejar un heredero varón en 1943. Su sucesor fue su hermano menor, Muzaffar ul-Mulk . También era un hombre de disposición militar y su reinado fue testigo de los tumultuosos acontecimientos que rodearon la Partición de 1947. Su rápida acción al enviar a sus propios guardaespaldas a Gilgit fue fundamental para asegurar el territorio para Pakistán.

La inesperada muerte prematura de Muzaffar ul-Mulk hizo que la sucesión pasara a su hijo mayor, Saif-ur-Rahman, relativamente inexperto, en 1948. Debido a ciertas tensiones, el Gobierno de Pakistán lo exilió de Chitral durante seis años. Nombró una junta de administración compuesta por funcionarios de Chitral y del resto de Pakistán para gobernar el estado en su ausencia. Murió en un accidente aéreo en el Lowari cuando regresaba para retomar el control de Chitral en 1954.

Saif ul-Mulk Nasir (1950-2011) [5] sucedió nominalmente a su padre a la edad de cuatro años. En su nombre, un Consejo de Regencia reinó durante los siguientes doce años, durante los cuales la autoridad paquistaní aumentó gradualmente sobre el estado. Aunque fue instalado como gobernante constitucional cuando alcanzó la mayoría de edad en 1966, Saif ul-Mulk no disfrutó de su nuevo estatus por mucho tiempo. Chitral fue absorbida e integrada completamente en la República Islámica de Pakistán por Yahya Khan en 1969. Para reducir la influencia de Mehtar, él, como tantos otros príncipes en la vecina India, fue invitado a representar a su país en el extranjero. Ocupó varios puestos diplomáticos en el Ministerio de Relaciones Exteriores de Pakistán y se retiró prematuramente del servicio como Cónsul General en Hong Kong en 1989. Murió en 2011, y fue sucedido (aunque en gran medida simbólicamente) por su hijo Fateh ul-Mulk Ali Nasir . [17]

Adhesión y disolución

En el momento de la Partición de la India el 15 de agosto de 1947, el entonces Mehtar de Chitral, Muzaffar ul-Mulk (1901-1949), manifestó su intención de adherirse a Pakistán. [18] Sin embargo, no ejecutó un Instrumento de Adhesión hasta el 6 de noviembre de 1947. [19] [20] [21] Esto fue aceptado con satisfacción por el Gobierno de Pakistán sin demora. [22] En 1954 se firmó un Instrumento Suplementario de Adhesión y se aprobó la Ley de Constitución Provisional de Chitral por la cual el Estado de Chitral se convirtió en un estado federado de Pakistán. [23] Ese mismo año, se estableció un poderoso consejo asesor por insistencia del Gobierno Federal de Pakistán , y este continuó teniendo mucho poder en Chitral hasta 1966. [24] Los estados principescos de Dir , Chitral y Swat finalmente se fusionaron mediante la promulgación del Reglamento de Administración de Dir, Chitral y Swat de 1969 bajo el general Yahya Khan . [25] [26]

Administración

La capital era Mastuj . [27] [28] El idioma oficial del estado era el persa, utilizado en la correspondencia y la literatura oficiales. Sin embargo, el chitrali era el idioma de facto.

Mehtar

El título del gobernante era Mitar, que los forasteros pronuncian Mehtar . Aman ul-Mulk adoptó el estilo persa Shahzada para sus hijos, y el estilo prevaleció a partir de entonces. La palabra Khonza (que significa princesa en el idioma khowar ) estaba reservada para los miembros femeninos de la familia de Mehtar.

El Mehtar era un actor influyente en la política de poder de la región, ya que actuaba como intermediario entre los gobernantes de Badakhshan , los pastunes Yousafzai , el maharajá de Cachemira y más tarde el emir de Afganistán . [29] [30] El Mehtar era el centro de toda la actividad política, económica y social del estado. La intimidad con el príncipe gobernante o la lealtad hacia él era una marca de prestigio entre los súbditos del Mehtar. [16]

Administración civil

Las tribus del Alto Swat , Dir , Kohistan y Kafiristán (actual Nuristán ) rindieron tributo al Mehtar de Chitral.

El Mehtar era la fuente de todo el poder en el país, la autoridad final en asuntos civiles, militares y judiciales. Para funcionar con eficacia, construyó una compleja maquinaria administrativa. Desde Chitral, el Mehtar mantenía el control sobre partes distantes del estado nombrando funcionarios de confianza. Desde el fuerte de Chitral, que albergaba a la extensa familia real, el Mehtar presidía una elaborada jerarquía administrativa. [16]

Bandera del estado

La bandera estatal de Chitral tenía forma triangular y un color verde pálido. El lado más ancho del banderín representaba una montaña, probablemente el pico Terich Mir . En el período posterior de Katoor, esta bandera sirvió como símbolo de la presencia del Mehtar y ondeaba sobre el fuerte de Chitral. Se izaba todas las mañanas, acompañada de un saludo de la Fuerza de Guardaespaldas del Estado , y se bajaba cada noche después de otro saludo. [16]

Fuerte Real, Mezquita Shahi y residencia de verano

Los fuertes de Chitral eran a la vez residencia fortificada y sede del poder en la zona. [31] El fuerte de los Mehtars en Chitral tiene una posición dominante sobre el río Chitral. [ cita requerida ] Sigue siendo la sede del actual Mehtar ceremonial. Al oeste del fuerte se encuentra la mezquita Shahi , construida por Shuja ul-Mulk en 1922. Sus paredes rosadas y cúpulas blancas la convierten en una de las mezquitas más distintivas del norte de Pakistán . [32] La tumba de Mehtar Shuja ul-Mulk se encuentra en una esquina de la mezquita. La residencia de verano del ex gobernante de Chitral está en la cima de la colina sobre la ciudad en Birmoghlasht. [33]

Descendientes de la familia real de Chitral

Mehtar Fateh-ul-Mulk Ali Nasir , actual jefe de la Casa Real de Katur y Mehtar ceremonial de Chitral

Los descendientes de la dinastía Katur siguen siendo ampliamente respetados y honrados en Chitral en la actualidad. El último gobernante, Mehtar Muhammad Saif-ul-Mulk Nasir, se educó en el Aitchison College . [34] Había recibido la Medalla de la Coronación de la Reina Isabel II (1953) y la Medalla de la República de Pakistán (1956). [35]

Política

La familia sigue siendo una de las fuerzas políticas más fuertes del distrito, aunque no se ha alineado consistentemente con ningún partido en particular en el distrito. [36] Shahzada Mohiuddin , nieto de Shuja ul-Mulk, se desempeñó como Ministro de Estado de Turismo en la década de 1990. [37] Fue elegido dos veces presidente del Consejo de Distrito de Chitral , una vez como Nazim de Distrito y cuatro veces como Miembro de la Asamblea Nacional de Pakistán (MNA). [38] Shahzada Mohiuddin también se desempeñó como presidente del Comité Permanente de la Asamblea Nacional sobre Asuntos de Cachemira y Áreas del Norte (KANA). [39] [40] El actual jefe de la familia, Fateh-ul-Mulk Ali Nasir , fue elegido miembro de la asamblea provincial de Khyber Pakhtunkhwa durante las elecciones provinciales de 2024. [41 ]

Miembros notables de la familia real

Mata ul-Mulk, uno de los hijos menores de Shuja ul-Mulk , sirvió en la primera guerra de Cachemira . [42] Es más conocido por derrotar a las fuerzas sikh en Skardu al mando de la Guardia de Chitral , durante el asedio de Skardu . [43] [44]

Burhanuddin , hijo de Shuja ul-Mulk, sirvió como comandante del Ejército Nacional Indio en Birmania . También sirvió como senador después de la Segunda Guerra Mundial . [45]

El coronel Khushwaqt ul-Mulk, uno de los hijos menores de Shuja ul-Mulk , sirvió como comandante de los fusileros de Pakistán Oriental (ahora Bangladesh ) . Fue educado en el Prince of Wales Royal Indian Military College (ahora Rashtriya Indian Military College ) en Dehradun, India . Tras la muerte de su padre en 1936, se convirtió en gobernador de Upper Chitral. [46] Fue un filántropo y ayudó al Brooke Hospital for Animals , la organización benéfica equina con sede en Gran Bretaña, a establecer un centro en Pakistán. En el momento de su muerte, era el oficial militar sobreviviente de mayor rango del Ejército de Pakistán . [ 47] Su hijo menor, Sikander ul-Mulk, ha sido capitán del equipo de polo de Chitral en Shandur durante más de dos décadas. [48] [49] [50] [51] [52] Su hijo mayor, Siraj ul-Mulk, ha servido en el Ejército de Pakistán y en Pakistan International Airlines como piloto . [53] [54]

Masood ul-Mulk , nieto de Shuja ul-Mulk, es un experto paquistaní en ayuda humanitaria. [55] Es hijo de Khush Ahmed ul-Mulk, el último hijo superviviente de Shuja ul-Mulk. [56] [57] Khush Ahmed ul-Mulk sirvió en el ejército británico de la India. En 2014 era el miembro superviviente de mayor edad de la familia real de Chitral.

Taimur Khusrow ul-Mulk, nieto de Shuja ul-Mulk e hijo de la hija del Nawab de Dir , sirvió como burócrata en el Gobierno Federal de Pakistán [58] y se desempeñó como Contador General de Khyber Pakhtunkhwa antes de su retiro en 2016. [59]

Lista de gobernantes

Los gobernantes de la dinastía Kator con la fecha de su ascenso al trono [60]

Véase también

Referencias

  1. ^ Dani, Ahmad Hasan; Masson, Vadim Mikhaĭlovich; Unesco (1 de enero de 2003). Historia de las civilizaciones de Asia central: desarrollo en contraste: desde el siglo XVI hasta mediados del siglo XIX. UNESCO. pág. 241. ISBN 978-92-3-103876-1.
  2. ^ Davies, C. Collin (17 de octubre de 2013). El problema de la frontera del noroeste, 1890-1908. Cambridge University Press. pág. 103. ISBN 978-1-107-66209-4.
  3. ^ Allan; Buddruss, Nigel JR; Georg. "CHITRAL". Enciclopedia Iranica . Consultado el 20 de junio de 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  4. ^ Pastakia 2004, pág. 39.
  5. ^ ab "Breve historia de Ex Mehter Chitral HH Prince Saif ul Mulk Nasir - News Pakistan". Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2018. Consultado el 15 de mayo de 2018 .
  6. ^ "Chitral: una historia sangrienta y una geografía gloriosa". Archivado desde el original el 2 de junio de 2015. Consultado el 26 de octubre de 2013 .
  7. ^ Osella, Coares (19 de marzo de 2010). Islam, política y antropología. ISBN 9781444324419.
  8. ^ abcdefghijklmnopqr Cacopardo, Alberto M.; Cacopardo, Augusto S. (2001). Puertas de Peristán: historia, religión y sociedad en el Hindu Kush. EsIAO. págs. 45–78. ISBN 978-88-6323-149-6.
  9. ^ Maggi, Wynne (2001). Nuestras mujeres son libres: género y etnicidad en el Hindukush. University of Michigan Press. pág. 21. ISBN 978-0-472-06783-1.
  10. ^ Gurdon, Teniente Coronel BEM "Chitral Memories". The Himalayan Club. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2016. Consultado el 26 de octubre de 2013 .
  11. ^ "Democrático hasta la médula". Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2013. Consultado el 10 de noviembre de 2013 .
  12. ^ Durand, Algernon. "Un mes en Chitral por Algernon Durand (Londres 1899)".
  13. ^ "El asedio y el alivio de Chitral".
  14. ^ "Imperial Gazetteer of India, v. 10, p. 302". Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013. Consultado el 26 de octubre de 2013 .
  15. ^ "Chitral". Proyecto Gutenberg.
  16. ^ abcd Pastakia 2004
  17. ^ "CHITRAL NEWS...Chitral Pakistan, Noticias, Opiniones, Viajes, Turismo, Aventura, Cultura, Estilo de Vida, Chitral". Archivado desde el original el 27 de enero de 2013. Consultado el 15 de mayo de 2018 .
  18. ^ Kuldip Singh Bajwa, Guerra de Jammu y Cachemira, 1947-1948 (2003), pág. 141
  19. ^ WA Wilcox, Pakistán: La consolidación (Columbia University Press, 1963), pág. 82
  20. ^ Rahman, Fazlur (1 de enero de 2007). Persistencia y transformación de la confianza en el Hindu Kush oriental: un estudio de los sistemas de gestión de recursos en el valle de Mehlp, Chitral, norte de Pakistán. En Kommission bei Asgard-Verlag. p. 32. ISBN 9783537876683.
  21. ^ Umbreen Javaid, Política de Bahawalpur: de estado a región, 1947-2000 (2004), pág. 115
  22. ^ Sultan-i-Rome (1 de enero de 2008). Estado de Swat (1915-1969) desde su origen hasta su fusión: un análisis del desarrollo político, administrativo, sociopolítico y económico. Oxford University Press. ISBN 9780195471137.
  23. ^ Anuario de la provincia de la frontera noroeste. Director, Departamento de Estado y de Gobierno. 1 de enero de 1954. pág. 229.
  24. ^ "Gloria familiar: En Chitral y Swat, ¿qué hay detrás de un nombre? - The Express Tribune". 24 de abril de 2013.
  25. ^ Long, Roger D.; Singh, Gurharpal; Samad, Yunas; Talbot, Ian (8 de octubre de 2015). Construcción del Estado y la nación en Pakistán: más allá del Islam y la seguridad. Routledge. pág. 96. ISBN 9781317448204.
  26. ^ "Un asunto principesco". oup.com.pk . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2016.
  27. ^ Dani, Ahmad Hasan; Masson, Vadim Mikhaĭlovich; Unesco (1 de enero de 2003). Historia de las civilizaciones de Asia central: desarrollo en contraste: desde el siglo XVI hasta mediados del siglo XIX. UNESCO. pág. 241. ISBN 978-92-3-103876-1.
  28. ^ Davies, C. Collin (17 de octubre de 2013). El problema de la frontera del noroeste, 1890-1908. Cambridge University Press. pág. 103. ISBN 978-1-107-66209-4.
  29. ^ Lines, Maureen (1 de enero de 1996). El pueblo Kalasha del noroeste de Pakistán. Emjay Books International. pág. 10.
  30. ^ (Pakistán), Population Census Organisation (1 de enero de 1999). Informe del censo distrital de 1998 de [nombre del distrito]. Chitral. Population Census Organisation, División de Estadística, Gobierno de Pakistán. pág. 22.
  31. ^ Woodburn, Bill. "Fuertes de la campaña de Chitral de 1895". Archivado desde el original el 25 de octubre de 2013.{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  32. ^ Brown, Clammer, Cocks, Mock, Lindsay, Paul, Rodney, John (2008). Pakistán y la carretera del Karakórum. p. 225. ISBN 9781741045420.{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  33. ^ "Chitral". Archivado desde el original el 26 de octubre de 2013.{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  34. ^ "Breve historia del ex príncipe Mehter Chitral, Saif ul Mulk Nasir". Chitral Times . 25 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013. Consultado el 25 de octubre de 2013 .
  35. ^ "Breve historia del ex príncipe Mehter Chitral, Saif ul Mulk Nasir". Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013. Consultado el 25 de octubre de 2013 .
  36. ^ Cutherell, Danny. "Gobernanza y militancia en el distrito Chitral de Pakistán" (PDF) . Centro de Estudios Estratégicos e Internacionales. Archivado desde el original (PDF) el 18 de mayo de 2013. Consultado el 26 de octubre de 2013 .
  37. ^ "El futuro de cinco empleados de moteles descentralizados de PTDC es incierto". Chitral Today . 21 de julio de 2013. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013 . Consultado el 26 de octubre de 2013 .
  38. ^ "Gloria familiar: en Chitral y Swat, ¿qué hay detrás de un nombre?". The Express Tribune. 23 de abril de 2013.
  39. ^ "MNA elegido presidente del Comité de la Asamblea Nacional". Chitral News . Archivado desde el original el 27 de enero de 2013. Consultado el 26 de octubre de 2013 .
  40. ^ "Iftikhar Uddin". Elecciones en Pakistán 2013. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013. Consultado el 26 de octubre de 2013 .
  41. ^ "El candidato independiente Fateh Ul Mulk Ali Nasir gana las elecciones PK-02". Urdu Point. 9 de febrero de 2024.
  42. ^ Chibber, Manohar Lal (1 de enero de 1998). La locura criminal de Pakistán en Cachemira: el drama de la adhesión y el rescate de Ladakh. Publicaciones Manas. ISBN 9788170490951.
  43. ^ Singh, Bikram; Mishra, Sidharth (1 de enero de 1997). Donde la valentía es tradición: Saga de Rashtriya Indian Military College: Plantinum Jubilee Volume, 1997. Allied Publishers. ISBN 9788170236498.
  44. ^ Revista de la United Service Institution of India. United Service Institution of India. 1 de enero de 1988.
  45. ^ "Recordando a Burhanuddin". Chitral News. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2018. Consultado el 26 de octubre de 2013 .
  46. ^ "Coronel Khushwaqt-ul-Mulk". El Telégrafo . 17 de marzo de 2010.
  47. ^ "Shahzada Col (R) Khushwaqt ul-Mulk fue enterrado en Mastuj". Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013. Consultado el 26 de octubre de 2013 .
  48. ^ "La batalla por la altura: cómo salvar el festival de polo en la cancha más alta del mundo". 7 de agosto de 2010.
  49. ^ "No se dio cuartel en el partido de polo más importante del mundo".
  50. ^ "Partido de polo de Shandur". The Guardian . 11 de julio de 2009.
  51. ^ Chitral, Declan Walsh sobre cómo el "efecto Palin" atrae turistas (6 de julio de 2005). "Pocas reglas, ningún árbitro y el polo más salvaje del mundo mientras las ciudades de Pakistán se enfrentan". The Guardian . ISSN  0261-3077.
  52. ^ "26 fotografías hermosas que no creerás que fueron tomadas en Pakistán". The Telegraph .[ enlace muerto ]
  53. ^ Khan, Rina Saeed (3 de agosto de 2015). "Inundaciones en Chitral: por qué el derretimiento de los glaciares puede no ser la causa". Dawn.
  54. ^ Pass, Declan Walsh Shandur (10 de julio de 2009). "En medio de la guerra, se desata un partido de polo en Pakistán". The Guardian . ISSN  0261-3077.
  55. ^ "Experto en ayuda paquistaní hablará en Cambridge". Universidad de Cambridge. 3 de febrero de 2011.
  56. ^ Najib, Shireen (25 de junio de 2013). Mi vida, mis historias. Dorrance Publishing. ISBN 9781480900004.
  57. ^ Bowersox, Gary W. (1 de enero de 2004). El cazador de gemas: aventuras reales de un estadounidense en Afganistán. GeoVision, Inc. ISBN 9780974732312.
  58. ^ "Eliminaron la tarjeta de visita del gobernador de Punjab - The Express Tribune". 8 de octubre de 2011. Consultado el 24 de junio de 2016 .
  59. ^ APP (1 de agosto de 2015). «Oficinas de rendición de cuentas en Fata» . Consultado el 24 de junio de 2016 .
  60. ^ Chitral: Un estudio sobre el arte de gobernar, 1320-1969. UICN Pakistán, Programa Sahrhad. 1 de enero de 2004. ISBN 9789698141691.

Bibliografía

Lectura adicional

Enlaces externos

35°50′16″N 71°47′02″E / 35.83778°N 71.78389°E / 35.83778; 71.78389