stringtranslate.com

Chismes (La Oficina)

" Gossip " es el estreno de la sexta temporada de la serie de televisión de comedia estadounidense The Office y el episodio número 101 de la serie. Se emitió originalmente en NBC en los Estados Unidos el 17 de septiembre de 2009. El episodio fue escrito y dirigido por Paul Lieberstein . Cuenta con Max Carver , Kelii Miyata y Elvy Yost en apariciones especiales como pasantes de verano de Dunder Mifflin .

En el episodio, Michael difunde un rumor sobre que Stanley tiene una aventura y luego difunde una serie de rumores falsos para intentar convencer a todos de que el rumor original no era cierto. Los rumores hacen que Andy cuestione su sexualidad y que Pam y Jim debatan si decirle o no a la oficina que Pam está embarazada.

"Gossip" confirmó el hecho de que la protagonista Pam estaba embarazada, lo que se insinuó fuertemente en el final de la quinta temporada , " Company Picnic ". "Gossip" fue el primer episodio en el que Ellie Kemper apareció como miembro regular del elenco, y el primer episodio de The Office desde que Ed Helms logró el éxito de taquilla con la película de comedia de verano, The Hangover . "Gossip" recibió críticas generalmente positivas, y varios comentaristas elogiaron particularmente la subtrama en la que Andy cuestiona si el rumor sobre su homosexualidad podría ser cierto. Según los índices de audiencia de Nielsen , el episodio fue visto por 8,21 millones de espectadores. Aunque The Office tuvo la calificación más alta a las 9 pm entre los espectadores de entre 18 y 49 años, el episodio en general constituyó una caída del 18 por ciento en la audiencia en comparación con el estreno de la quinta temporada, " Weight Loss ". "Gossip" fue nominado a un premio del Writers Guild of America a la mejor comedia episódica.

Sinopsis

Mientras los tres pasantes de verano se preparan para partir, Michael Scott se entera por varios miembros de la oficina de que dos de los pasantes podrían estar saliendo con alguien, y se siente molesto por haber sido excluido de los chismes. Habla sobre la situación con el tercer pasante y se entera de que los pasantes habían ido recientemente a un club de jóvenes, donde vieron a Stanley Hudson bailando con una mujer, presumiblemente su esposa Teri.

Michael, queriendo empezar a contar chismes por su cuenta, llega a la conclusión de que Stanley estaba fuera porque estaba pasando por una crisis de mediana edad y lo comparte con la oficina, pero Phyllis Vance afirma que a Stanley no le gustan las multitudes y que Teri está fuera de la ciudad. Cuando Michael se enfrenta a los internos sobre esto, insisten en que vieron a Stanley allí " besándose " con una mujer. Ahora, al darse cuenta de que Stanley posiblemente esté teniendo una aventura y él es la primera persona en enterarse, Michael comienza a contárselo a los empleados. Jim Halpert insta a Michael a dejar de difundir un rumor que no sabe con certeza si es cierto. Cuando Stanley se va, Michael se dirige al estacionamiento para discutir el rumor con él. Stanley inicialmente lo niega, pero cuando Michael menciona que los internos lo vieron en el club, revela que como Teri ha estado fuera de la ciudad constantemente, ha estado buscando la compañía de una enfermera llamada Cynthia, a quien conoció en rehabilitación. Stanley le insta a Michael a no decir nada ya que está rompiendo con Cynthia, y Michael acepta, a pesar de haberle contado ya a toda la oficina.

Con la esperanza de ocultar la verdad sobre el asunto de Stanley, Michael comienza a difundir una variedad de rumores falsos, entre ellos que hay otra persona físicamente dentro de Kevin Malone , que Kelly es anoréxica , que Creed Bratton tiene asma , que Toby Flenderson todavía es virgen (a pesar de que tiene una hija), que Pam Beesly está embarazada (sin saber que es verdad) y que Andy es gay. Cuando Andy se entera de esto, se da cuenta de que muchas personas han pensado esto sobre él en el pasado y se vuelve cada vez más inseguro a medida que comienza a cuestionar su orientación sexual. Jim y Pam, que estaban tratando de mantener en secreto el embarazo de Pam, creen que los han descubierto. La pareja luego nota que se han difundido varios rumores absurdos sobre empleados de la oficina. Cuando Jim lo llama la atención de todos, rastrean un rumor en particular hasta Michael, quien luego intenta escabullirse de la oficina.

Los empleados persiguen a Michael, y él confiesa que creó los rumores para ocultar el único rumor verdadero. Andy teme que pueda ser el que se refiere a él. Los empleados instan a Michael a que les diga cuál es el verdadero, pero justo cuando Michael está a punto de ceder, Jim anuncia que Pam está embarazada en realidad para salvar a Stanley. Michael lo niega, pero Pam muestra la ecografía de su bebé para demostrarlo.

Más tarde, mientras Michael habla de su embarazo con Jim y Pam en su oficina, la esposa de Stanley, Teri, le devuelve la llamada de antes. Él levanta el teléfono con la intención de poner una excusa por su llamada anterior para no avisarla, pero accidentalmente la llama Cynthia dos veces antes de que Jim le cuelgue el teléfono. Teri ya sospechaba de Stanley y Cynthia, por lo que Michael la llama Cynthia y eso es suficiente para que ella se dé cuenta de lo que está pasando. Michael, sintiéndose culpable, observa desde la ventana de su oficina cómo Stanley ataca el auto de Michael con una palanca de hierro en un ataque de ira.

Producción

Un hombre pelirrojo que lleva una camiseta azul mira directamente hacia adelante y sonríe.
El actor y productor de The Office , Paul Lieberstein, escribió "Gossip".

"Gossip" fue escrita y dirigida por Paul Lieberstein , un productor y guionista de la serie que también interpreta a Toby. El episodio confirmó el hecho de que Pam estaba embarazada, lo que se insinuó fuertemente en el final de la quinta temporada , " Company Picnic ". [1] "Gossip" fue el primer episodio en el que Ellie Kemper fue miembro del elenco completo; había aparecido como estrella invitada en varios episodios al final de la quinta temporada como la recepcionista Erin Hannon . [2] También fue el primer episodio de The Office en emitirse desde el estreno de la película de comedia de Ed Helms The Hangover . [2] [3] La película fue un éxito de taquilla sorpresa, recaudando más del doble de la cantidad de The 40-Year Old Virgin , que estableció a Steve Carell como una estrella de cine de comedia. [3] [4] [5] Los comentaristas estaban divididos sobre lo que significaría el éxito para The Office , algunos creían que permitiría a los escritores del programa aprovechar mejor su potencial y escribir mejor material para Helms, [2] [3] y otros expresaron su preocupación de que Helms no estaría tan dedicado al papel de Andy Bernard. [6]

El sitio web oficial de The Office incluyó tres escenas cortadas de "Gossip" una semana después de su lanzamiento original. En el primer clip de 40 segundos, Dwight hace que los pasantes pasen notas escritas a mano a sus compañeros de oficina, mientras que Ryan les ordena que busquen entre miles de centavos monedas raras. [7] En el segundo clip, que dura un minuto y 10 segundos, Dwight hace que los pasantes recojan su propio pastel, pero los regaña por no recoger las velas. [8] En el clip final de dos minutos, Dwight hace que los pasantes memoricen fragmentos triviales de información, luego les cuenta lo que él cree que son historias inspiradoras. [9]

Referencias culturales

Durante la apertura del episodio , Michael, Dwight y Andy corren por toda la oficina trepándose a los escritorios, saltando de las sillas y empujándose desde objetos. Las acciones son sus intentos de practicar parkour , el arte de moverse del punto A al punto B de la forma más creativa posible, que Jim describe como "la sensación de Internet de 2004". [6] Jim señala que el parkour se utilizó en una escena de persecución en la película de James Bond de 2006, Casino Royale . [10]

Pam dice que la oficina de Dunder Mifflin anteriormente no tuvo pasantes durante años porque Michael seguía haciendo bromas sobre Monica Lewinsky , una pasante de la Casa Blanca que tuvo una relación sexual con el presidente Bill Clinton en 1995 y 1996. [2] Michael habla de la película Spartacus de 1960 , a la que llama una gran " novela policíaca " debido al final, en el que docenas de personas afirman ser el verdadero Spartacus para proteger al personaje principal real. [10]

Mientras intenta averiguar si es gay, Andy dice que aceptaría a regañadientes un beso de la estrella de cine Brad Pitt . [2] Los tres pasantes de verano dicen que Michael dice constantemente que se parecen a los actores Jet Li , Julia Stiles y Alan Thicke . [3] Michael difunde un rumor de que Oscar es la voz del perro de Taco Bell , un chihuahua utilizado como personaje publicitario en los años 1990 y 2000 para la cadena de restaurantes Taco Bell . [2] Michael también afirma que Angela está saliendo con un multimillonario que administra un Quiznos , un restaurante de sándwiches submarinos de comida rápida. [11] Michael inicia un rumor de que alguien en la oficina es un modelo de J. Crew , originalmente refiriéndose a él mismo, aunque todos creen que es Jim. J. Crew es un minorista de ropa y accesorios estadounidense. [12]

Recepción

En su emisión original en Estados Unidos el 17 de septiembre de 2009, "Gossip" fue vista por 8,21 millones de espectadores, según los ratings de Nielsen . La audiencia fue una caída del 18 por ciento en comparación con el estreno de la quinta temporada, " Weight Loss ". [13] "Gossip" recibió una calificación de 4.0 entre los espectadores de entre 18 y 49 años. [13] Fue la calificación más alta de ese grupo de edad en el horario de 9 pm a 10 pm, compitiendo con CSI: Crime Scene Investigation de CBS , Fringe de Fox , Grey's Anatomy de ABC (una repetición) y Supernatural de The CW . [14] Sin embargo, la calificación fue una caída en comparación con una calificación de 4.9 entre las edades de 18 a 49 para "Weight Loss". "Gossip" sirvió como introducción al estreno de la serie Community de NBC , que mantuvo el 93 por ciento de la audiencia de 18 a 49 años de The Office para estrenarse con una calificación de 3.7, obteniendo 7.68 millones de espectadores. [13] El episodio fue visto por 931.000 hogares durante su estreno en Canadá el 17 de septiembre de 2009, lo que lo convirtió en el 28º programa más visto de esa semana. [15]

Algunos de los mejores episodios de The Office se desarrollan como lentos, angustiosos y muy entretenidos descarrilamientos de trenes, en los que Michael Scott, en el papel del conductor, conduce sin darse cuenta a sus empleados por un camino acelerado hacia la vergüenza, la humillación y la incomodidad. "Gossip" es sin duda uno de esos episodios.

Dan Phillips, IGN [11]

"Gossip" recibió críticas generalmente positivas. Varios comentaristas elogiaron particularmente la actuación cómica de Ed Helms, [3] [11] [16] [17] [18] así como la línea de Kevin, "¿Quién ha estado diciendo que hay otra persona dentro de mí que me maneja con los controles?" [16] [17] Alan Sepinwall de The Star-Ledger llamó al episodio "no un clásico instantáneo, pero un comienzo sólido para la temporada". Sepinwall dijo que comenzó lentamente, pero gradualmente fue construyendo un "clímax muy divertido y algo dulce en la sala de conferencias". [10] El escritor de la revista New York, Will Leitch , dijo que "Gossip" parecía ser un regreso a una atmósfera más normal de The Office , en comparación con las sorpresas y giros de la quinta temporada. [3] Rick Ingebritson de The Palm Beach Post dijo que le preocupaba que el estreno de la temporada no fuera bueno porque Steve Carell, John Krasinski y Ed Helms estarían demasiado distraídos con sus crecientes carreras cinematográficas. Pero, dijo, "Afortunadamente, si el estreno del jueves fue una indicación, parece que el equipo de Dunder Mifflin todavía tiene mucho que ofrecer". [6] La escritora de Entertainment Weekly Margaret Lyons dijo, "'Gossip' tuvo algunos momentos fabulosos, pero no sé si lo pondría en mi lista de los mejores episodios de todos los tiempos". Ella elogió específicamente las actuaciones de Brian Baumgartner y Jenna Fischer. [2]

La columnista de televisión del Chicago Tribune, Maureen Ryan, calificó a "Gossip" como un "estreno sólidamente entretenido", elogiando específicamente la subtrama de Ed Helms y los diversos rumores de la oficina. [16] Hopper de Best Week Ever elogió la escena final del episodio, en la que Michael intenta mentir sin éxito durante una llamada telefónica con la esposa de Stanley. Dan Hopper dijo sobre el episodio: "La sexta temporada ha tenido un comienzo apropiadamente incómodo". [17] El escritor del Philadelphia Examiner, Matt Carter, le dio al episodio una puntuación de 8,9 sobre 10. Carter dijo que el episodio era "una prueba de que todavía queda mucha vida en estos personajes", y disfrutó particularmente la forma en que Jim y Pam defendieron a Stanley al revelar la verdad sobre el embarazo de Pam. [18] Dan Phillips de IGN dijo que el episodio incluyó varios "divertidos apartes y momentos de risa a carcajadas", particularmente de los personajes secundarios Creed, Kevin y Andy. También elogia la fórmula del episodio, que según él ha tenido éxito en otros episodios anteriores de The Office . [11] Tara Tanzos de The Express-Times dijo que el episodio estuvo a la altura de los estándares de la serie, y elogió particularmente la subtrama de Ed Helms y la apertura en frío del parkour. [1]

Por su trabajo en este episodio, Paul Lieberstein fue nominado a un premio del Writers Guild of America al mejor guion de comedia episódica , [19] pero perdió ante el episodio piloto de Modern Family y el episodio de 30 Rock " Apollo, Apollo ", que dividieron el premio. [20]

Referencias

  1. ^ ab Tanzos, Tara (18 de septiembre de 2009). "El estreno de la temporada 6 de "The Office" demuestra que no siempre puedes creer lo que escuchas..." The Express-Times . Easton , Pennsylvania . Consultado el 21 de septiembre de 2009 .
  2. ^ abcdefg Lyons, Margaret (18 de septiembre de 2009). «Resumen de «The Office»: un asunto para recordar». Entertainment Weekly . Consultado el 21 de septiembre de 2009 .
  3. ^ abcdef Will, Leitch . "The Office Season Premiere: Year of the Nard Dog". Nueva York . Consultado el 20 de septiembre de 2009 .
  4. ^ "Virgen a los 40". Box Office Mojo . Consultado el 23 de marzo de 2010 .
  5. ^ "Resacón en Las Vegas". Box Office Mojo . Consultado el 23 de marzo de 2010 .
  6. ^ abc Ingebritson, Rick (18 de septiembre de 2009). «Stanley es víctima de los chismes en «The Office»». The Palm Beach Post . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2009. Consultado el 20 de septiembre de 2009 .
  7. ^ "The Office – Gossip – Clip One – Video". NBC . 18 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2009 . Consultado el 22 de septiembre de 2009 .
  8. ^ "The Office – Gossip – Clip Two – Video". NBC . 19 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2009 . Consultado el 21 de septiembre de 2009 .
  9. ^ "The Office – Gossip – Clip Three – Video". NBC . 21 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2009 . Consultado el 21 de septiembre de 2009 .
  10. ^ abc Sepinwall, Alan (17 de septiembre de 2009). "The Office, "Gossip": De vuelta a Dunder-Mifflin para la sexta temporada". The Star-Ledger . Newark , Nueva Jersey . Consultado el 21 de septiembre de 2009 .
  11. ^ abcd Phillips, Dan (14 de septiembre de 2009). "The Office: "Gossip" Review". IGN . Consultado el 21 de septiembre de 2009 .
  12. ^ West, Kelly (17 de septiembre de 2009). «The Office Recap: Gossip». Cinema Blend . Archivado desde el original el 13 de enero de 2010. Consultado el 21 de septiembre de 2009 .
  13. ^ abc Gorman, Bill (18 de septiembre de 2009). "Clasificaciones de TV del jueves: Fuerte: Bones; Débil: Parks, Office, Survivor; Buen comienzo: Community". TV en cifras . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2011. Consultado el 21 de septiembre de 2009 .
  14. ^ Porter, Rick (18 de septiembre de 2009). «TV ratings: 'Survivor' y 'The Office' lideran el jueves con gran cantidad de estrenos». Zap2it . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2009. Consultado el 21 de septiembre de 2009 .
  15. ^ "Top Programs – Total Canada (English) – September 14 – September 20, 2009" (PDF) . BBM Canada . 20 de septiembre de 2009. Archivado desde el original (PDF) el 2 de marzo de 2012 . Consultado el 22 de marzo de 2010 .
  16. ^ abc Ryan, Maureen (16 de septiembre de 2009). «Se rumorea que el estreno de la temporada de «The Office» es bueno». Chicago Tribune . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2009. Consultado el 21 de septiembre de 2009 .
  17. ^ abc Hopper, Dan (18 de septiembre de 2009). "The Office Season 6 Premiere: Like It Almost As Much As I Like Men's Butts". La mejor semana de la historia . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2009. Consultado el 21 de septiembre de 2009 .
  18. ^ ab Carter, Matt (18 de septiembre de 2009). "Resumen de "The Office": ¡A todo el mundo le encanta el parkour!". The Philadelphia Examiner .
  19. ^ "Se anunciaron los nominados a los premios Writers Guild Awards 2010 para televisión, radio, noticias, redacción promocional y animación gráfica". Writers Guild of America, West . 14 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2013 . Consultado el 22 de marzo de 2010 .
  20. ^ Fernández, Jay A.; Szalai, Georg (20 de febrero de 2010). "WGA premia 'Locker', 'Up in the Air'". El reportero de Hollywood .

Enlaces externos