stringtranslate.com

Números de teléfono en China

Mapa de los códigos de área

Los números de teléfono en la República Popular China se administran de acuerdo con el Plan de Numeración de la Red de Telecomunicaciones de China. La estructura de los números de teléfono para líneas fijas y servicios móviles es diferente. Los números de teléfono fijo tienen códigos de área, mientras que los números de móvil no. En las principales ciudades, los números de teléfono fijo constan de un código de área de dos dígitos seguido de un número local de ocho dígitos. En otros lugares, los números de teléfono fijo constan de un código de área de tres dígitos seguido de un número local de siete u ocho dígitos. Los números de teléfono móvil constan de once dígitos.

Las llamadas a teléfonos fijos dentro de la misma área no requieren el código de área. Las llamadas a otras áreas requieren marcar el prefijo troncal 0 y el código de área.

Las regiones administrativas especiales de Hong Kong y Macao no forman parte de este plan de numeración y utilizan los códigos de llamada 852 y 853 respectivamente.

Teléfonos móviles

En China continental, los números de teléfonos móviles tienen once dígitos en el formato 1xx-XXXX-XXXX (excepto 140-144, que son números IoT de 13 dígitos), en el que los primeros tres dígitos (13x a 19x) designan al proveedor de servicios de telefonía móvil.

Antes de GSM, los teléfonos móviles tenían números de seis dígitos (que luego se actualizaron a siete dígitos) que empezaban con nueve. Tenían el mismo formato de numeración que los teléfonos fijos. Esos números se tradujeron finalmente a 1390xx9xxx, donde xx eran identificadores locales.

Los números GSM más antiguos de China Mobile tenían diez dígitos y empezaban con 139 en 1994, el segundo más antiguo con 138 en 1997, y 137, 136, 135 en 1999. Los números más antiguos de China Unicom empezaban con 130 en 1995, el segundo más antiguo con 131 en 1998. Mantener el mismo número a lo largo del tiempo está asociado de alguna manera con la estabilidad y fiabilidad del propietario. El quinto al séptimo dígito a veces se relaciona con la edad y la ubicación.

Los números de teléfonos móviles de China cambiaron de diez dígitos a once dígitos, con un 0 agregado después de 13x, y así el código HLR pasó a tener cuatro dígitos para expandir la capacidad del plan de numeración seriamente saturado.

En 2006, se introdujeron los números 15x. A fines de 2008, se introdujeron 18x y 14x (para planes de datos o IoT). A fines de 2013, se introdujeron 17x. En 2017, se introdujeron 16x y 19x.

En diciembre de 2016, en China continental se exigió que cada número de teléfono móvil estuviera asignado a un nombre real. [1]

En noviembre de 2010, el MIIT inició el servicio de portabilidad de números móviles de prueba en Tianjin y Hainan, y en 2012 el ensayo se extendió a las provincias de Jiangxi, Hubei y Yunan. El 10 de noviembre de 2019, todas las provincias comenzaron a aceptar solicitudes de portabilidad de números móviles para todos los operadores móviles, excepto para los teléfonos MVNO , los teléfonos satelitales y los teléfonos IoT , excepto para los que tuvieran dificultades técnicas . [2] [3]

Los operadores de servicios móviles pueden identificarse por los primeros tres o cuatro dígitos de la siguiente manera:

  1. China Unicom antes de 2009
  2. Operado por China Transport Telecommunication Information Group Co., Ltd.
  3. Las redes TD-SCDMA que China Mobile dejó de utilizar en 2020
  4. China Unicom finalizará la descontinuación de las redes GSM en 2021. China Mobile anunció un plan para descontinuar GSM en 2023 y tiene previsto cerrar en 2025 [4] [5]
  5. Las redes CDMA2000 1x Ev-Do quedarán obsoletas en 2022, [4] y CDMA2000 1x RTT en 2024 [6]
  6. La compatibilidad LTE de las tarjetas SIM de China Broadnet solo está disponible en dispositivos Apple iOS
  7. Las redes WCDMA están siendo descontinuadas por China Unicom desde 2023

Las redes TACS 1G fueron proporcionadas por China Telecom desde 1987, las operaciones se transfirieron a China Mobile en 1999, año en que se fundó China Mobile; 1G cerró en 2001.

Formatos de llamada

Para llamar a números de teléfono en China se utiliza uno de los siguientes formatos:

xxx xxxx | xxxx xxxx Llamadas dentro del mismo código de área

0yyy xxx xxxx | 0yyy xxxx xxxx Llamadas desde otras áreas dentro de China

+86 yyy xxx xxxx | +86 yyy xxxx xxxx Llamadas desde fuera de China

1nn xxxx xxxx Llamadas a teléfonos móviles dentro de China

+86 1nn xxxx xxxx Llamadas a móviles desde fuera de China

Área 1 – Centro de Operaciones de Capital

El prefijo uno es utilizado exclusivamente por la capital nacional, la municipalidad de Beijing .

Área 2 – Centro Operativo del Sistema de Comunicación del País

Estos son los códigos de área de los municipios de Shanghái , Tianjin y Chongqing , así como de varias ciudades importantes con acceso temprano a teléfonos. Estas ciudades han actualizado su sistema a 8 dígitos en la última década [ ¿cuándo? ] . Todos los números de teléfono tienen 8 dígitos en estas áreas.

1 - Anteriormente 811 en el área urbana y 814 en Yongchuan, ambos abolidos el 9 de agosto de 1997; 819 para Wanxian y 810 para Fuling y Qianjiang, abolidos el 28 de noviembre de 1998.
2 - Anteriormente 410 para Tieling y 413 para Fushun, abolidos el 28 de agosto de 2011; [7] 414 para Benxi, abolido el 24 de mayo de 2014.
3 - Anteriormente 832, 833, abolidos en 2010. [8]
4 - Anteriormente 910, abolido en 2006. [9]

Todavía no está claro si se proporcionará el 26 o no, algunos materiales locales dicen que está reservado para Taiwán (especialmente su capital Taipei ), pero actualmente usan +886 . [10] Algunas propuestas de ciudades independientes planificadas ( en chino :计划单列市) para obtener derechos para operar el 026 tampoco tuvieron éxito. [11] [12]

Área 3 – Centro de operaciones del norte de China

Estos son códigos de área para las provincias de Hebei , Shanxi y Henan .

Hebei – 31x33x

Shanxi – 34x35x

Henan – 37x 39x

1 - Anteriormente 378, abolido el 26 de octubre de 2013.
2 - Anteriormente 397 para 7 condados del este, abolido el 20 de octubre de 2005.

Área 4 – Centro de operaciones del noreste de China

Estos son los códigos de área de la región autónoma de Mongolia Interior y las provincias del noreste de China ( Liaoning , Jilin y Heilongjiang ). Además, los números que comienzan con 400 son números de pago compartido (a quienes llaman se les cobra la tarifa local en cualquier parte del país) [ cita requerida ] .

Liaoning – 41x 42x

Jilin – 43x44x

1 - excepto Gongzhuling que todavía utiliza 434 de Siping

2 - Hunchun , anteriormente 440, abolida el 16 de septiembre de 2006
3 - Meihekou , Liuhe , Huinan , anteriormente 448, abolida el 16 de septiembre de 2006

Heilongjiang – 45x 46x

1 - Acheng , antiguamente 450, abolida.
2 - Incluye Jiagedaqi y Songling , que antes se consideraban parte de Mongolia Interior por derecho propio.

Mongolia Interior – 47x 48x

1 - Jiagedaqi y Songling están de facto bajo la administración de la prefectura de Daxing'anling
, usos 457.

Área 5 – Centro de operaciones del este de China

Estos son códigos de área para las provincias de Jiangsu , Shandong (predominantemente), Anhui , Zhejiang y Fujian .

Jiangsu – 51x 52x

Todos los números de teléfono tienen 8 dígitos en Jiangsu.

1 - Changshu , Kunshan , Taicang , Wujiang y Zhangjiagang son anteriormente 520, suprimidos el 20 de abril de 2002.

Shandong – 53x 54x

Anhui – 55x 56x

1 - Anteriormente 565 para la era de la ciudad de la prefectura de Chaohu (es decir, antes de 2011), luego se dividió en: 551 de Hefei para el distrito de Juchao (ahora Chaohu a nivel de condado) y el condado de Lujiang, 553 de Wuhu para Wuwei y la ciudad de Shenxiang del condado de He (ahora parte del distrito de Jiujiang), y 555 de Ma'anshan para el condado de He (excepto Shenxiang) y el condado de Hanshan.
2 - Se separó de Fuyang en 2000, no se asignó ningún nuevo código de área.

Zhejiang – 57x 58x

Fujian – 59x 50x

1 - Kinmen , Matsu y Wuchiu están bajo control taiwanés y, por lo tanto, utilizan el código de llamada internacional +886 .

Área 6 – Suplemento para Shandong (63x), Guangdong (66x), Yunnan (69x)

En los últimos años se han asignado todos los códigos de área con prefijo 6. Este prefijo (+866) anteriormente estaba reservado para Taiwán, que ahora tiene asignado (+886). [13]

Shandong – 63x

Aunque la mayoría de las áreas de Shandong utilizan el prefijo 53x 54x, algunos sitios también utilizan el prefijo 6.

Laiwu estaba usando 634, ahora fusionado con 531 de Jinan, los números anteriores tienen como prefijo 5317 al fusionarse.

Guangdong – 66x

Si bien la mayoría de las áreas de Guangdong utilizan el prefijo 75x y 76x, algunos sitios también usan el prefijo 6. La capital provincial, Guangzhou, usa el código 20.

La ciudad a nivel de condado de Chaoyang usaba 661, ahora cambió a 754 después de dividirse en los distritos de Chaoyang y Chaonan y unirse a Shantou.

Yunnan – 69x

Aunque la mayoría de las áreas de Yunnan usan el prefijo 87x y 88x, un par de áreas también usan el prefijo 6.

Área 7 – Centro de operaciones del centro y sur de China

Estos son códigos de área para las provincias centrales de Hubei , Hunan , Guangdong (predominantemente), Jiangxi y la región autónoma de Guangxi .

Hubei – 71x72x

20 - excepto el distrito de Huarong, que utiliza el 27 de Wuhan.

Hunan – 73x 74x

21 - Anteriormente 733, abolido.
22 - Anteriormente 732, abolido.

Guangdong – 75x 76x

23 - Shunde anteriormente 765, abolido.

Guangxi – 77x78x

24 - Se separó de la prefectura de Wuzhou, se heredó el código de área original.
25 - Se separó de la prefectura de Liuzhou,
se heredó el código de área original. 26 - Se separó de la prefectura de Yulin, se heredó el código de área original.
27 - Se separó de la prefectura de Nanning, se heredó el código de área original.

Jiangxi – 79x70x

Área 8 - Centro de operaciones del suroeste de China

Estos son códigos de área para las provincias de Sichuan , Hainan , Guizhou , Yunnan (predominantemente) y la región autónoma del Tíbet .

Sichuan – 81x 82x 83x

Guizhou – 85x 86x

28 - Anteriormente 852, 853, abolido en 2014. [15]

Yunnan – 87x 88x

29 - Dongchuan anteriormente 881, incorporado a 871
30 - también utilizado de facto por el estado de Wa de Myanmar 

Tíbet/Xizang – 89(1–7)

Hainan – 898

Todos los números de teléfono tienen 8 dígitos en Hainan.

Anteriormente (muy probablemente antes de 2000), Sanya, Wuzhishan, Lingshui, Ledong, Baoting y Qiongzhong eran 899, Danzhou, Dongfang, Lingao, Baisha y Changjiang eran 890.

Área 9 – Centro de operaciones del noroeste de China

Estos son códigos de área para las regiones del noroeste, incluidas las provincias de Shaanxi , Gansu y Qinghai , así como las regiones autónomas de Ningxia y Xinjiang .

Shaanxi (陕西) – 91x 92x

Gansu – 93x94x

31 - Código de área compartido debido al pequeño tamaño.

Ningxia – 95x 96x

Qinghai – 97x 98x

32 - El área bajo la administración de Golmud utiliza 979, otras líneas terrestres dentro de la prefectura utilizan 977.

Sinkiang – 99x 90x

33 - excepto Wusu y el distrito de Dushanzi que utilizan el 992 de Kuytun .
34 - excepto el condado de Shawan que utiliza el 993 de Shihezi y el condado de Hoboksar que utiliza el 990 de Karamay.

Números de emergencia

Desde China continental , se utilizan los siguientes números de emergencia:

En la mayoría de las ciudades, los números de emergencia atienden en chino mandarín e inglés .

En Shenzhen , desde 2012 , se ha implementado una actualización del sistema para unificar tres servicios de notificación de emergencias en un solo número, el 110. Se está implementando un enfoque similar en más ciudades de China para que sean más convenientes.

Al marcar 112 , 911 y 999 (fuera de Beijing sin el código de área 010), se reproduce un mensaje grabado sobre los números de emergencia correctos en chino e inglés dos veces: "Para la policía, marque 110. Para informar de un incendio, marque 119. Para una ambulancia, marque 120. Para informar de un accidente de tráfico, marque 122". en los teléfonos de China Mobile y China Unicom, NO SERVICES será redirigido. Los mensajes de error "Number does not exist" se reproducirán en los teléfonos de China Telecom y NO SERVICES será redirigido. Sin embargo, algunos informes locales dijeron que, en ocasiones, solo dentro de Beijing, las llamadas a teléfonos fijos y móviles de China Unicom al 010-112 pueden tener éxito como servicio de notificación de fallas de llamada.

Otros

Desde China continental , se utilizan los siguientes números especiales:

12303propuestas [nota 2]
12305 – apelaciones de correos del SPB [nota 3]
12306 – servicios ferroviarios
(10-)12308Asistencia consular del MFA 12309 – informes del SPP 12310 – informes del CIOC 12313 – informes del tabaco [nota 3] 12314 – informes del agua 12315 – informes del consumidor [nota 4] 12316 – servicios agrícolas [nota 4] (10-)12317 – ayudas para la pobreza [nota 4] 12318 – informes culturales [nota 4] 12319 – servicios de desarrollo urbano [nota 4] 12320 – servicios de salud [nota 4] 12321 – Informes de desinformación y spam de Internet del MIIT 12323 – Informe marítimo del MNR 12325 – auditoría de alimentos 12326 – auditoría de la CAAC 12328transporte ilegal informes [nota 4] 12329 – servicios de fondos de vivienda [nota 4] 12333 – servicios MHRSS [nota 4] (10-)12335 – Informes de corporaciones multinacionales MoC 12337CPLAC anti- negros 12338ayuda a mujeres 12339 – Informes MSS 12340estadísticas [nota 5] 12348 – MoJ servicios y ayudas legales [nota 4] 12350 – Informes de seguridad MEM [nota 4] 12351Ayuda a los trabajadores ACFTU 12355 – Servicios para adolescentes CYL 12360 – servicios de aduanas [nota 3] 12361PDCCP Xuexi Qiangguo 12363 – Informes financieros PBC 12366 – servicios impositivos [nota 3] 12367






























– servicios de inmigración [nota 3]
12368 – servicios judiciales
12369 – informes medioambientales [nota 4]
(10-)12370Servicios civiles del MHRSS 12371 – Consulta a miembros de la comunidad del ODCCP 12377 – Informes de desinformación y de Internet ilegal del CAC 12378 – Informes del CBIRC (10-)12379 – Comunicado de información sobre situaciones de emergencia del MEM 12380 – Informes del ODCCP 12381 – Servicios públicos del MIIT 12385 – Servicios para discapacitados [nota 4] 12386 – Servicios para inversores del CSRC 12388 – Informes del CCDI y del NSC 12389 – Informes del MPS 12390 – Informes contra la pornografía, publicaciones ilegales y con copyright 12393 – Servicios de la NHSA [nota 4] 12395 – Ayuda para naufragios del MSA 12398 – Auditorías energéticas













(por ejemplo, 962288 en Shanghai: línea directa de asistencia para extranjeros en Shanghai; fuera de Shanghai , las personas deben marcar 021-962288 o recibirán un mensaje de error o un mensaje de servicio no deseado)

Anterior

  1. ^ +86-10-68995110 cuando se encuentre en ZEE o mares públicos, donde las señales móviles no pueden proporcionar
  2. ^ Solo SMS, las llamadas al 12345 para este propósito se colgarán y se devolverá una instrucción SMS
  3. ^ El centro de llamadas abcde se fusionó con 12345, pero los números y los puestos de servicio aún funcionan
  4. ^ abcdefghijklmn centro de llamadas y asientos fusionados con 12345, pero los números aún funcionan
  5. ^ Los usuarios remotos solo pueden recibir llamadas del 12340, no pueden llamar directamente a este número

Código de acceso internacional

El código de acceso internacional desde la República Popular China es 00. También debe utilizarse para llamadas a Taiwán , Hong Kong y Macao desde China continental , junto con sus códigos internacionales independientes, de la siguiente manera:

Véase también

Referencias

  1. ^ "工信部: 已实现全部电话用户实名登记". 新华社. 2017-01-18. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2019 . Consultado el 18 de enero de 2017 .
  2. ^ ""携号转网"正式启动,工信部点名"百年套餐"等障碍" (en chino (China)). 第一财经. 2019-11-27. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2020 . Consultado el 29 de noviembre de 2019 .
  3. ^ "携号转网新规正式施行!权威解答来了!". 澎湃新闻. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2019 . Consultado el 10 de diciembre de 2019 .
  4. ^ ab "中国电信提出要加快2G/3G退网 原计划2024年底完成但貌似还要提前" (en chino). 29 de septiembre de 2022.
  5. ^ "中国移动2G 网络退网公告: 全面升级4G/5G,提升用户体验". 2023-09-17.
  6. ^ "中国电信800M黄金频率再获1M频段,CDMA准备退网 - 中国电信,CDMA,800M频率,4G - IT之家". www.ithome.com . Archivado desde el original el 7 de abril de 2019 . Consultado el 7 de abril de 2019 .
  7. ^ "沈阳、抚顺、铁岭正式开始共用"024"长途区号-搜狐新闻".
  8. ^ "成都眉山资阳三地将共用长途区号028_新闻中心_新浪网".
  9. ^ "西安咸阳今夜电话同区号-搜狐新闻".
  10. ^ "中国的区号为什么缺026?_话题广场_评论频道_腾讯网". Noticias Tencent . Archivado desde el original el 21 de mayo de 2014 . Consultado el 13 de julio de 2018 .
  11. ^ "区号026争夺与台北猜想". Noticias Tencent . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2007 . Consultado el 27 de enero de 2009 .
  12. ^ "026区号之争民间热议官方低调 长株潭并未申报". Noticias de Sohu . 2009-01-14 . Consultado el 5 de septiembre de 2022 .
  13. ^ La historia del código de llamada de Taiwán Archivado el 8 de febrero de 2016 en Wayback Machine , Taipei Times , 5 de octubre de 2010
  14. ^ Museo de la Ruta de la Seda Marítima de Guangdong y Nanhai No. 1 Archivado el 11 de octubre de 2016 en Wayback Machine.
  15. ^ "贵阳遵义安顺实现通信同城化 共享区号0851".
  16. ^ China Vista Archivado el 31 de octubre de 2022 en Wayback Machine , Eugene Law, China Intercontinental Press, 2004, página 519
  17. ^ China International Business: La publicación mensual del Ministerio de Comercio Exterior y Cooperación Económica, República Popular de China Archivado el 31 de octubre de 2022 en Wayback Machine , números 7 a 12, Ministerio de Comercio Exterior y Cooperación Económica, 2002
  18. ^ China Law Archivado el 31 de octubre de 2022 en Wayback Machine , números 1 a 6, 2008, página 50

Enlaces externos