« China Syndrome » es el final de la serie de comedia estadounidense de larga duración The King of Queens . El final tiene la duración de dos episodios regulares, contándose como el duodécimo y decimotercero episodios de la novena temporada, y los episodios 206 y 207 en general, con una duración de aproximadamente 45 minutos sin comerciales. Se filmó el 15 de marzo de 2007 y se emitió originalmente en CBS el 14 de mayo de 2007. [1] El episodio fue escrito por el cocreador de la serie Michael J. Weithorn y dirigido por Rob Schiller .
Doug se pone furioso cuando se entera de que Carrie no ha renunciado al apartamento en Manhattan como prometió, a pesar de dejar su trabajo como conductor de IPS a favor de un nuevo trabajo como vendedor a petición de ella. Doug no quiere asistir a la boda de su padre Arthur con Ava St. Clair, que tiene lugar en Poughkeepsie ; en cambio, se queda en casa viendo The Price is Right , y se hacen varias referencias al programa de juegos, incluidos los concursantes que pujan por un premio, y Doug gritando al televisor que "el Rice-a-Roni es mucho más barato que el Turtle Wax" y despotricando sobre cómo "el alférez Curtis acaba de costarse un viaje al Showcase Showdown". Sin embargo, su mejor amigo, el diácono Palmer, lo lleva a Poughkeepsie de todos modos.
Ava St. Clair le revela a Carrie que después de algunos matrimonios fallidos, ahora solo se casa con hombres homosexuales. Ava luego se entera de que Arthur no es gay y abandona la ceremonia sin informarle a Arthur. Carrie intenta consolar a Arthur diciéndole: "Ella quería un compañero". Arthur se niega a anunciar que la boda se cancela y le propone matrimonio a Veronica Olchin, la madre de Spence, en el baño de hombres. Al principio ella se niega, pero luego acepta. Carrie y Spence están sorprendidos y en contra de la decisión. La ceremonia es realizada por el rabino Feldman, porque la novia original, Ava, era judía, aunque ni Arthur ni Veronica lo son. La boda termina con Arthur rompiendo un vaso con el pie, mientras todos aplauden: " ¡Mazel tov !".
Inmediatamente después, Carrie se entera de que el bebé que ella y Doug querían adoptar, Ming-Mei, los está esperando en Beijing . Sin embargo, Doug no quiere seguir adelante con el proceso de adopción debido a su traición con respecto al apartamento. Holly, que está muy embarazada, también aparece en la boda, al igual que el vecino de los Heffernan, Lou Ferrigno . Cuando Lou intenta animar a todos proclamando que es "un día muy feliz", se encuentra con expresiones de descontento.
Spence se disculpa con Danny por la forma en que dejó las cosas al mudarse. Danny lo perdona, pero cuando Spence alude a mudarse de nuevo, Danny revela que tiene una novia (y compañera de cuarto), Sandy, por lo que rechaza la oferta.
Doug luego le hace una oferta a Spence para convertirse en su nuevo compañero de cuarto, ya que se está divorciando de Carrie, pero luego se retracta de la oferta cuando Holly le cuenta su historia. En este punto, también se revela que el esposo de Holly la dejó. Muy borracho, Doug los desafía a cada uno de ellos a un combate de lucha libre, pero se queda dormido mientras pelea con Holly. Cuando Arthur se entera de que Doug no puede brindar por él como su padrino de boda debido a que está ebrio, le propone el papel a Spence, quien lo rechaza. Finalmente, Deacon se ve obligado a hacer el brindis a pesar de no conocer muy bien a Arthur.
Holly y Spence hablan y se dan cuenta de que no tienen un lugar donde quedarse, por lo que deciden alquilar un apartamento juntos. Danny regresa sin Sandy y sugiere que Spence y él vuelvan a vivir juntos. Spence acepta felizmente, dejando a Holly sin un lugar donde quedarse una vez más.
Mientras tanto, Kelly le señala a Carrie que no debería sentirse tan culpable por quedarse con el apartamento porque Doug la ha decepcionado muchas veces en el pasado. Carrie está convencida y le dice a Doug que se vaya. Ambos deciden que quieren quedarse con Ming-Mei y se apresuran a llegar a China antes que el otro. Mientras Carrie sale de la casa primero, Doug tiene que encontrar su pasaporte, que Deacon encuentra en el cajón de las verduras. De regreso a la boda, Holly conoce al rabino Feldman y se llevan bien; Holly decide mudarse con él y convertirse al judaísmo.
Más tarde, Doug sorprende a Carrie a bordo del avión y aprovechan el largo vuelo para resolver sus problemas y permanecer juntos. Después de conseguir a Ming-Mei en la agencia de adopción, Carrie descubre que está embarazada. Tiene miedo de los cambios que se avecinan, pero Doug se muestra optimista y cree que podrán afrontarlo juntos.
El episodio avanza rápidamente un año y muestra a Doug y Carrie, cada uno con uno de sus hijos bebés que lloran, intentando calmarlos. De repente, Arthur irrumpe por la puerta principal con una maleta y anuncia que su matrimonio con Verónica "no funcionó". Con la maleta en la mano, se dirige directamente al sótano, dejando a Doug y Carrie sin palabras.
El episodio termina con un montaje de tres minutos de escenas de las nueve temporadas del programa con la canción "Milk & Honey" de A Million Billion . Cuando la canción concluye, la serie termina con una captura de pantalla final : " Gracias por el viaje... ". Este montaje no está incluido en la versión lanzada en Blu-ray o en sindicación; en esas versiones, el episodio termina inmediatamente después de la escena de la sala de estar.