stringtranslate.com

Lista de mayordomos de Chiltern Hundreds

El nombramiento para el cargo de Administrador de la Corona y Alguacil de los Cientos de Chiltern (o los Trescientos de Chiltern ) es un dispositivo procesal para permitir que los miembros del Parlamento (MP) renuncien a la Cámara de los Comunes del Reino Unido . Dado que los parlamentarios técnicamente no pueden renunciar a sus escaños en la Cámara de los Comunes , deben recurrir a una ficción legal . Un nombramiento para un " cargo con fines de lucro bajo la Corona " descalifica a un individuo para ocupar el cargo de diputado. Aunque en el pasado se utilizaron varias oficinas para permitir que los parlamentarios renunciaran, actualmente solo se utilizan las administraciones de Chiltern Hundreds y Manor of Northstead . [1]

Resignación

El 2 de marzo de 1624, la Cámara de los Comunes aprobó una resolución que hacía ilegal que un diputado renunciara o renunciara intencionalmente a su escaño. Creyendo que los funcionarios de la Corona no podían permanecer imparciales, la Cámara aprobó una resolución el 30 de diciembre de 1680 estableciendo que un diputado que "acepte cualquier cargo o lugar de beneficio de la Corona, sin el permiso de esta Cámara... deberá ser expulsado [de] esta Cámara". Sin embargo, los parlamentarios pudieron ocupar la mayordomía de la corona hasta 1740, cuando se consideró que Sir Watkin Williams-Wynn había dejado vacante su asiento en la Cámara de los Comunes después de convertirse en administrador del señorío y mansión de Bromfield y Yale. [1] La práctica de salir de la casa cuando se es nombrado ministro de la corona daría lugar a una elección ministerial parcial hasta principios del siglo XX, cuando este requisito se eliminó para la mayoría de los cargos importantes. [ cita necesaria ]

Los Chiltern Hundreds necesitaron por última vez un administrador de la corona en el siglo XVIII. Cuando John Pitt quiso dejar su asiento en Wareham para representar a Dorchester , la Crown Stewardship of the Chiltern Hundreds estaba disponible para este propósito. Pitt fue nombrado administrador de la corona el 25 de enero de 1751. [1]

Posteriormente se utilizaron varios otros cargos para la renuncia, pero solo los Chiltern Hundreds y el Crown Steward y Bailiff of the Manor of Northstead todavía están en uso. [1] Los designados para los Chiltern Hundreds se alternan con el Manor of Northstead, lo que permite que dos parlamentarios renuncien a la vez. Cuando más de dos parlamentarios dimiten, como en el caso de la huelga de los parlamentarios unionistas del Ulster en 1985, los designados son destituidos al cabo de unas horas para permitir que otros parlamentarios dimitidos ocupen su lugar. [1] La Oficina de Información Parlamentaria ha elaborado una lista de los designados para el cargo de Administrador de los Cientos de Chiltern desde 1850. [2]

Llave

Hasta 1849

1850 a 1899

1900 a 1949

1950 a 1999

Desde 2000

Ver también

Oficina todavía en uso

Oficinas que ya no están en uso

Referencias

General

Específico

  1. ^ abcde "Los cientos de Chiltern" (PDF) . Ficha informativa P11 Serie de procedimientos . Oficina de Información de la Cámara de los Comunes . Agosto de 2010. Archivado (PDF) desde el original el 13 de octubre de 2011 . Consultado el 14 de enero de 2011 .
  2. ^ Departamento de Servicios de Información (14 de enero de 2010). "Nombramientos para Chiltern Hundreds y Manor of Northstead Stewardships desde 1850" (PDF) . Biblioteca de la Cámara de los Comunes . Archivado desde el original (PDF) el 6 de febrero de 2011 . Consultado el 14 de enero de 2011 .
  3. ^ abcdefg Cámara de los Comunes, Gran Bretaña. Parlamento (1878). Documentos parlamentarios. vol. 62, Parte 2. Archivado desde el original el 24 de julio de 2020 . Consultado el 24 de septiembre de 2016 .
  4. ^ Pescador, David R. (2009). "SMYTH, Sir George Henry, sexto bt. (1784-1852), de Berechurch Hall, nr. Colchester, Essex". La Historia del Parlamento . Archivado desde el original el 1 de abril de 2018 . Consultado el 1 de noviembre de 2018 .
  5. ^ "Elección del municipio de Dungannon". Constitución de Tyrone . 14 de febrero de 1851.
  6. ^ "Nº 21125". La Gaceta de Londres . 9 de agosto de 1850. pág. 2183.
  7. ^ Norgate, G. Le G. (2004). "Artículo de Oxford DNB: Quin, Edwin Richard Windham Wyndham (se necesita suscripción)" . En Herity, Michael (ed.). Diccionario Oxford de biografía nacional . vol. 1 (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi :10.1093/ref:odnb/22959 . Consultado el 8 de diciembre de 2008 . (Se requiere suscripción o membresía en la biblioteca pública del Reino Unido).
  8. ^ Cochran, Peter (2004). "Artículo de Oxford DNB: Hobhouse, John Cam (se necesita suscripción)" . Diccionario Oxford de biografía nacional . vol. 1 (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi :10.1093/ref:odnb/13404 . Consultado el 8 de diciembre de 2008 . (Se requiere suscripción o membresía en la biblioteca pública del Reino Unido).
  9. ^ Jenkins, Brian (2004). "Shiel, Richard Lalor" . Diccionario Oxford de biografía nacional (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi :10.1093/ref:odnb/25301 . Consultado el 8 de diciembre de 2008 . (Se requiere suscripción o membresía en la biblioteca pública del Reino Unido).
  10. ^ "Nº 21149". La Gaceta de Londres . 1 de noviembre de 1850. p. 2853.
  11. ^ "Los últimos días de Sir John Simeon", The Month: A Magazine and Review, nueva serie, vol. II (XIII), julio a diciembre de 1870, págs. 481–484.
  12. ^ "Artículo de Oxford DNB: Howard, Henry Granville Fitzalan- (se necesita suscripción)" . Diccionario Oxford de biografía nacional (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. 2004. doi :10.1093/ref:odnb/13916 . Consultado el 23 de enero de 2009 . (Se requiere suscripción o membresía en la biblioteca pública del Reino Unido).
  13. ^ Hamilton, JA (2004). "Artículo de Oxford DNB: O'Connell, John (se necesita suscripción)" . En Comerford, RV (ed.). Diccionario Oxford de biografía nacional . vol. 1 (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi :10.1093/ref:odnb/20502 . Consultado el 23 de enero de 2009 . (Se requiere suscripción o membresía en la biblioteca pública del Reino Unido).
  14. ^ "Artículo de Oxford DNB: Anson, George (se necesita suscripción" . Diccionario Oxford de biografía nacional (ed. en línea). Oxford University Press. 2004. doi :10.1093/ref:odnb/575 . Consultado el 24 de enero de 2009 . (Se requiere suscripción o membresía en la biblioteca pública del Reino Unido).
  15. ^ "Artículo de Oxford DNB: Maguire, John Francis (se necesita suscripción)" . Diccionario Oxford de biografía nacional (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. 2004. doi :10.1093/ref:odnb/17792 . Consultado el 24 de enero de 2009 . (Se requiere suscripción o membresía en la biblioteca pública del Reino Unido).
  16. ^ "Artículo de Oxford DNB: Rothschild, Lionel de (se necesita suscripción)" . Diccionario Oxford de biografía nacional (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. 2004. doi :10.1093/ref:odnb/24160. ISBN 9780198614111. Consultado el 24 de enero de 2009 . (Se requiere suscripción o membresía en la biblioteca pública del Reino Unido).
  17. ^ "Artículo de Oxford DNB: Labouchere, Henry (se necesita suscripción)" . Diccionario Oxford de biografía nacional (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. 2004. doi :10.1093/ref:odnb/15838 . Consultado el 24 de enero de 2009 . (Se requiere suscripción o membresía en la biblioteca pública del Reino Unido).
  18. ^ Millar, María S. (2004). "Artículo de Oxford DNB: Earle, Ralph Astruther (se necesita suscripción)" . Diccionario Oxford de biografía nacional . vol. 1 (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi :10.1093/ref:odnb/55742 . Consultado el 24 de enero de 2009 . (Se requiere suscripción o membresía en la biblioteca pública del Reino Unido).
  19. ^ En la publicación de la Oficina de Información de la Cámara de los Comunes Appointments to the Chiltern Hundreds and Manor of Northstead Stewardships since 1850 Archivado el 6 de febrero de 2011 en Wayback Machine , se registra que Thomas Sexton tomó los Chiltern Hundreds el 19 de febrero de 1895. Sin embargo, esto parece ser un error. La London Gazette lo enumera como devuelto por North Kerry en las elecciones generales de agosto de 1895 (ver London Gazette, número 26651 publicado el 9 de agosto de 1895 Archivado el 8 de noviembre de 2021 en Wayback Machine , y se trasladó la orden judicial para las elecciones parciales en abril de 1896 (ver Debates de la Cámara de los Comunes del 14 de abril de 1896 vol 39 c882 Archivado el 26 de junio de 2009 en Wayback Machine ), por lo tanto, la fecha de su renuncia figura aquí como el 19 de febrero de 1896, en lugar de 1895.
  20. ^ abc Cámara de los Comunes, Gran Bretaña. Parlamento (1878). Documentos parlamentarios. vol. 62, Parte 2.
  21. ^ "Nº 27157". La Gaceta de Londres . 26 de enero de 1900. pág. 519.
  22. ^ "Nº 27159". La Gaceta de Londres . 30 de enero de 1900. pág. 606.
  23. ^ "Inteligencia electoral". Los tiempos . No. 36087. Londres. 12 de marzo de 1900. p. 10.
  24. ^ "Nº 27396". La Gaceta de Londres . 10 de enero de 1902. pág. 219.
  25. ^ "Inteligencia electoral". Los tiempos . 8 de enero de 1902. p. 4.
  26. ^ "Nº 27403". La Gaceta de Londres . 4 de febrero de 1902. p. 709.
  27. ^ "Nº 27405". La Gaceta de Londres . 11 de febrero de 1902. p. 843.
  28. ^ "Inteligencia electoral". Los tiempos . No. 36686. Londres. 8 de febrero de 1902. p. 12.
  29. ^ "Nº 27427". La Gaceta de Londres . 22 de abril de 1902. p. 2687.
  30. ^ "Nº 27481". La Gaceta de Londres . 10 de octubre de 1902. p. 6409.
  31. ^ "Inteligencia electoral". Los tiempos . No. 36909. Londres. 27 de octubre de 1902. p. 10.
  32. ^ Prothero, George Walter (1912). "Lecky, William Edward Hartpole". En Lee, Sidney (ed.). Diccionario de Biografía Nacional (2º suplemento) . vol. 2. Londres: Smith, Elder & Co.
  33. ^ Knox, William (2006). La vida de las mujeres escocesas. Edimburgo: Prensa de la Universidad de Edimburgo. pag. 175.ISBN​ 978-0-7486-1788-3. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2021.
  34. ^ Arnold-Baker, Charles (1996, 2001): El compañero de la historia británica. Routledge, Londres. ISBN 0-415-18583-1 
  35. ^ "Alto Comisionado en Australia", The Times , 27 de febrero de 1946, p. 4.
  36. ^ "Nuevo gobernador de Malta", The Times , 25 de mayo de 1946, p. 4.
  37. ^ "Cuatro elecciones parciales", The Times , 5 de octubre de 1946, p. 4.
  38. ^ "Dos diputados dimitirán", The Times , 11 de octubre de 1946, p. 8.
  39. ^ "Dimisión de Sir A. Southby", The Times , 3 de noviembre de 1947, p. 4.
  40. ^ "Ministro de Pensiones que deja vacante el cargo", The Times , 2 de julio de 1948, pág. 4.
  41. ^ "El Sr. Lawson, diputado, dimite", The Times , 21 de diciembre de 1949, p. 4.
  42. ^ "Dimite Sir Stafford Cripps", The Times , 20 de octubre de 1950, pág. 4.
  43. ^ "El diputado no buscará la reelección", The Times , 10 de abril de 1951, p. 7.
  44. ^ " 'Padre' de los Comunes se jubilará", The Times , 5 de julio de 1952, pág. 6.
  45. ^ "Dos diputados dimitirán", The Times , 13 de enero de 1953, p. 3.
  46. ^ "Sr. Edward Carson", The Times , 18 de febrero de 1953, p. 4.
  47. ^ "Dos elecciones parciales", The Times , 6 de junio de 1953, pág. 4.
  48. ^ "Sr. WJ Field, diputado, dimitirá", The Times , 14 de octubre de 1953, pág. 5."
  49. ^ "Ley, Richard Kidston" . Diccionario Oxford de biografía nacional . vol. 1 (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. 2004. doi :10.1093/ref:odnb/31338 . Consultado el 6 de marzo de 2009 . (Se requiere suscripción o membresía en la biblioteca pública del Reino Unido).
  50. ^ "Dimisiones de diputados conservadores", The Times , 17 de febrero de 1954, pág. 8.
  51. ^ "Chiltern cientos para Sir Sidney Marshall", The Times , 6 de octubre de 1954, p. 6.
  52. ^ "Dimitirá el diputado de Inverness", The Times , 3 de diciembre de 1954, p. 8.
  53. ^ "MP conservador a dimitir", The Times , 28 de abril de 1956, p. 6.
  54. ^ "Sir William Darling dimite de su puesto", The Times , 4 de mayo de 1957, p.4.
  55. ^ "Sir Victor Raikes dimite de su puesto", The Times , 9 de noviembre de 1957, p. 3.
  56. ^ Garnet, Mark (2004). "Artículo de Oxford DNB: Maude, Angus (se necesita suscripción)" . Diccionario Oxford de biografía nacional . vol. 1 (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi :10.1093/ref:odnb/44629 . Consultado el 6 de marzo de 2009 . (Se requiere suscripción o membresía en la biblioteca pública del Reino Unido).
  57. ^ "Artículo de Oxford DNB: Gore (William) David Ormsby (se necesita suscripción)" . Diccionario Oxford de biografía nacional (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. 2004. doi :10.1093/ref:odnb/31518 . Consultado el 6 de marzo de 2009 . (Se requiere suscripción o membresía en la biblioteca pública del Reino Unido).
  58. ^ "Artículo de Oxford DNB: Marquand, Hilary (se necesita suscripción)" . Diccionario Oxford de biografía nacional (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. 2004. doi :10.1093/ref:odnb/31412 . Consultado el 6 de marzo de 2009 . (Se requiere suscripción o membresía en la biblioteca pública del Reino Unido).
  59. ^ "Chiltern cientos para el Sr. Chetwynd", The Times , 23 de enero de 1962, p. 10.
  60. ^ Bremner, Charles; Robertson, David (10 de marzo de 2006). "Obituario del Times: John Profumo". Los tiempos . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2007 . Consultado el 7 de enero de 2009 .
  61. ^ "Sir Peter Smithers, modelo de 007, muere a los 92 años". Tiempos financieros . 14 de junio de 2006. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2008 . Consultado el 7 de enero de 2009 .
  62. ^ "El diputado conservador dimitirá", The Times , 30 de septiembre de 1967, p. 1.
  63. ^ "La mala salud hace que el diputado dimita", The Times , 16 de enero de 1968, p. 1.
  64. ^ "El diputado de Swindon dimite de su escaño", The Times , 8 de marzo de 1969, p. 1.
  65. ^ "La dimisión del señor Gunter: 'No es apropiado quedarse ' ", The Times , 4 de marzo de 1972, p. 1
  66. ^ David Leigh, "Ex viceministro conservador encabezará el organismo racial", The Times , 30 de julio de 1976, p. 4.
  67. ^ "Lord Rawlinson de Ewell". The Daily Telegraph (obituario). Londres. 29 de junio de 2006. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2008 . Consultado el 24 de enero de 2009 .
  68. ^ "Mellish, Robert Joseph" . Diccionario Oxford de biografía nacional (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. 2004. doi :10.1093/ref:odnb/69859 . Consultado el 24 de enero de 2009 . (Se requiere suscripción o membresía en la biblioteca pública del Reino Unido).
  69. ^ abcdefgh "Renuncias". Noticias de la BBC . 24 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 7 de junio de 2009 . Consultado el 24 de enero de 2009 .
  70. ^ "Sitio web de antiguos alumnos de la Universidad de Keele". El guardián . 22 de enero de 1999. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2007 . Consultado el 24 de enero de 2009 .
  71. ^ "Newsnight - Blog de Michael Crick - Hoon Madness". British Broadcasting Corporation. 24 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 18 de enero de 2009 . Consultado el 24 de enero de 2009 .
  72. ^ "Neil Kinnock 1983-1992". El Grupo de Historia Laboral. 4 de marzo de 2007. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2011 . Consultado el 23 de enero de 2009 .
  73. ^ "Voto 2001 - Resultados y distritos electorales - Eddisbury". British Broadcasting Corporation. Archivado desde el original el 3 de julio de 2004 . Consultado el 23 de enero de 2009 .
  74. ^ "- La presidenta Betty Boothroyd se jubilará". British Broadcasting Corporation. 12 de julio de 2000. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2009 . Consultado el 23 de enero de 2009 .
  75. ^ "Blair dimite como primer ministro". British Broadcasting Corporation. 27 de junio de 2007. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2017 . Consultado el 23 de enero de 2009 .
  76. ^ "David Davis dimite de la Cámara de los Comunes". British Broadcasting Corporation. 13 de junio de 2008. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2008 . Consultado el 23 de enero de 2009 .
  77. ^ El Ministro de Hacienda (8 de junio de 2009). "Tres cientos de Chiltern". Hacienda de SM. Archivado desde el original el 12 de junio de 2009 . Consultado el 8 de junio de 2009 .
  78. ^ "A Gibson se le prohibió volver a estar de pie". Noticias de la BBC . 2 de junio de 2009. Archivado desde el original el 5 de junio de 2009 . Consultado el 2 de junio de 2009 .
  79. ^ "Tres cientos de Chiltern" (Presione soltar). Hacienda de SM . 13 de enero de 2010. Archivado desde el original el 7 de abril de 2010 . Consultado el 14 de enero de 2011 .
  80. ^ "Iris Robinson dimite formalmente como diputada de Strangford". Noticias de la BBC . 11 de enero de 2010. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2021.
  81. ^ "Fraude de gastos. Dimite el diputado Eric Illsley de Barnsley Central". Noticias de la BBC (Presione soltar). 8 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2011 . Consultado el 8 de febrero de 2011 .
  82. ^ "Tres cientos de Chiltern" (Presione soltar). Hacienda de SM . 2 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 6 de abril de 2013 . Consultado el 2 de marzo de 2012 .
  83. ^ Cowburn, Dolores (1 de marzo de 2012). "La diputada de Bradford, Marsha Singh, renunciará". Bradford Telegraph y Argus. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2012 . Consultado el 2 de marzo de 2012 .
  84. ^ "Nº 60309". La Gaceta de Londres . 25 de octubre de 2012. pág. 20527.
  85. ^ "Tony Lloyd y Alun Michael abandonaron la Cámara de los Comunes para luchar contra las elecciones policiales". Noticias de la BBC . 22 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2018 . Consultado el 20 de junio de 2018 .
  86. ^ Hacienda de Su Majestad. "Tres cientos de Chiltern". Gabinete de oficina. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2012.
  87. ^ Hacienda de Su Majestad. "Tres cientos de Chiltern". Gabinete de oficina. Archivado desde el original el 23 de abril de 2013.
  88. ^ "Tres cientos de Chiltern". Archivado desde el original el 1 de mayo de 2014 . Consultado el 1 de mayo de 2014 .
  89. ^ "El diputado Patrick Mercer renuncia al látigo conservador por la investigación de lobby de Panorama". Noticias de la BBC . 31 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 10 de junio de 2017 . Consultado el 20 de junio de 2018 .
  90. ^ "Tres cientos de Chiltern". Centro de prensa de HM Treasury. 30 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2014.
  91. ^ "Sadiq Khan dimite como diputado por Tooting". Parlamento del Reino Unido . 10 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2016 . Consultado el 10 de mayo de 2016 .
  92. ^ "Nº 61749". La Gaceta de Londres . 2 de noviembre de 2016. p. 23224.
  93. ^ "Zac Goldsmith dimite como diputado por Richmond Park". Noticias del Parlamento. 26 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2016 . Consultado el 27 de octubre de 2016 .
  94. ^ "Tres cientos de Chiltern: Tristram Hunt". 23 de enero de 2017. Archivado desde el original el 31 de enero de 2017 . Consultado el 23 de enero de 2017 .
  95. ^ "Tres cientos de Chiltern: Barry McElduff". 16 de enero de 2018. Archivado desde el original el 16 de enero de 2018 . Consultado el 17 de enero de 2018 .
  96. ^ "Tres cientos de Chiltern: John Mann". 28 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2019 . Consultado el 28 de octubre de 2019 .
  97. ^ "Tres cientos de Chiltern: Mike Hill". 16 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2021 . Consultado el 16 de marzo de 2021 .
  98. ^ "Tres cientos de Chiltern: Tracy Brabin". 10 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2021 . Consultado el 10 de mayo de 2021 .
  99. ^ "Tres cientos de Chiltern". 3 de mayo de 2022 . Consultado el 3 de mayo de 2022 .
  100. ^ "El diputado conservador se enfrenta a un juicio por presunta agresión en 2008 a un niño de 15 años". El guardián . 18 de junio de 2021. Archivado desde el original el 19 de abril de 2022.
  101. ^ "Imran Ahmad Khan expulsado del Partido Conservador". El guardián . 11 de abril de 2022. Archivado desde el original el 17 de abril de 2022.
  102. ^ "Tres cientos de Chiltern". GOBIERNO DEL REINO UNIDO . Consultado el 21 de octubre de 2022 .
  103. ^ "El diputado laborista Christian Matheson dimite por conducta sexual inapropiada". Noticias de la BBC . 21 de octubre de 2022 . Consultado el 21 de octubre de 2022 .
  104. ^ "Ministro de Hacienda: trescientos chiltern". La Gaceta de Londres . No. 63896. 5 de diciembre de 2022. p. 23374.
  105. ^ "Rosie Cooper: la diputada laborista víctima de un complot de asesinato renuncia para ocupar su puesto en el NHS". Noticias de la BBC . 20 de septiembre de 2022 . Consultado el 30 de noviembre de 2022 .
  106. ^ "Tres cientos de Chiltern". GOBIERNO DEL REINO UNIDO . 12 de junio de 2023 . Consultado el 12 de junio de 2023 .
  107. ^ "Boris Johnson: me obligaron a dimitir por el informe Partygate". Noticias de la BBC . 9 de junio de 2023.
  108. ^ "Nº 64160". La Gaceta de Londres . 1 de septiembre de 2023. p. 17458.
  109. ^ "Nadine Dorries dimitió oficialmente como diputada, 81 días después de anunciar su dimisión con 'efecto inmediato'". Noticias del cielo . Consultado el 30 de agosto de 2023 .
  110. ^ "Nº 64287". La Gaceta de Londres . 11 de enero de 2024. p. 558.
  111. ^ "El diputado conservador Chris Skidmore renuncia por la extracción de petróleo y gas". Noticias del cielo . Consultado el 8 de enero de 2024 .