stringtranslate.com

Estación de tren de Chiasso

La estación de tren de Chiasso ( en italiano : Stazione di Chiasso ) es una estación propiedad de los Ferrocarriles Federales Suizos (SBB CFF FFS). Sirve a la ciudad de Chiasso , en el cantón de Ticino , Suiza , y también es una estación fronteriza entre Suiza e Italia . [1] [3]

La estación es a la vez terminal sur de la línea férrea de San Gotardo (propiedad y operación de SBB CFF FFS) y terminal norte de la línea férrea Milán-Chiasso (propiedad de Rete Ferroviaria Italiana y operación de Trenitalia ). Está situada a pocos metros de la frontera, con la sección oriental de la Plataforma 1 ubicada en territorio italiano, y está separada de la ciudad italiana de Como por dos túneles ferroviarios a través del Monte Olimpino. [1]

Movimientos de trenes

Por su posición, Chiasso es una estación importante, no solo para la conexión entre Italia y Suiza, sino también entre el norte y el sur de Europa. La estación está servida por los trenes de larga distancia que cruzan el San Gotardo, junto con los S10 y S40 de la red regional del Tesino, y la línea S11 del servicio de cercanías de Milán . [4]

En 2009, se redujo el número de servicios de trenes a la estación, lo que provocó la reducción del número de algunos puestos de trabajo. [5] Gracias a numerosas quejas planteadas por varios sectores de los elementos políticos e institucionales del Tesino [ cita requerida ] , los servicios EuroCity suizo-italianos regresaron a Chiasso. [4] La apertura del túnel de base de Ceneri en diciembre de 2020 redujo los tiempos de viaje de Chiasso a Bellinzona en 20 minutos y provocó un aumento de los servicios EuroCity a Milán. [6]

A partir del cambio de horario de diciembre de 2021, los siguientes servicios paran en Chiasso: [7]

Procedimientos fronterizos

Como estación fronteriza internacional, Chiasso actúa como centro de transmisión entre las redes italiana y suiza. Las tensiones de tracción, los motores y los sistemas de señalización de las dos redes son diferentes, por lo que los trenes que pasan por la estación deben cambiar de locomotora. Además, las vías de la estación deben dividirse en dos partes, conectadas al andén central de la estación por un pasillo, donde también hay oficinas de aduanas . De este modo, los trenes de la red italiana parten de vías separadas en comparación con la red suiza.

Con la entrada de Suiza en el Acuerdo de Schengen , los controles de pasaportes se han abolido oficialmente. Sin embargo, en la práctica, la Guardia di Finanza italiana y la Guardia Fronteriza suiza todavía pueden realizar controles fronterizos en trenes seleccionados, tanto en la estación de Chiasso como a bordo de los trenes. [8] [9]

Aduanas

Chiasso sigue siendo, a efectos aduaneros, una estación fronteriza para los pasajeros que llegan de Italia. Los controles aduaneros pueden ser realizados en la estación por funcionarios suizos. [10]

Referencias

  1. ^ abc Eisenbahnatlas Suiza . Colonia: Schweers + Wall. 2012. pág. 60.ISBN​ 978-3-89494-130-7.
  2. ^ "Frecuencia de pasajeros (2016)". Berna, Suiza: SBB CFF FFS . 15 de marzo de 2018. Consultado el 2 de octubre de 2019 – vía data.sbb.ch – SBB DATA PORTAL.
  3. ^ map.geo.admin.ch (Mapa). Confederación Suiza . Consultado el 18 de septiembre de 2012 .
  4. ^ ab "Partenza Stazione di Chiasso" (PDF) . Ferrocarriles Federales Suizos . Consultado el 18 de septiembre de 2012 .[ enlace muerto permanente ]
  5. ^ "Le FFS tagliano 54 impieghi" [SBB-CFF-FFS elimina 54 puestos de trabajo]. Corriere del Ticino (en italiano). 24 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 6 de julio de 2011. Consultado el 30 de agosto de 2010 .
  6. ^ "Aperta ai treni la Galleria di base del Monte Ceneri". TVSvizzera (en italiano). 13 de diciembre de 2020 . Consultado el 7 de enero de 2021 .
  7. ^ "Partenza: Estación de Chiasso" (PDF) . Ferrocarriles Federales Suizos (en italiano). 12 de diciembre de 2021. Archivado desde el original (PDF) el 30 de diciembre de 2021 . Consultado el 30 de diciembre de 2021 .
  8. ^ "La incorporación de Suiza al espacio Schengen finalmente se ha completado". 27 de marzo de 2009.
  9. ^ "Se abren las fronteras terrestres con la entrada de Suiza en el espacio Schengen". 12 de diciembre de 2008.
  10. ^ "Der Bahnhof ist auch ein Zoll".

Lectura adicional

Enlaces externos