Chester Street ( en galés : Stryt Caer ; raramente Stryd Caer ) es una calle del centro de la ciudad de Wrexham , en el norte de Gales. En su día fue una carretera principal que iba de norte a sur en el límite del centro de Wrexham. La calle tiene varios edificios catalogados , así como el centro cívico de Wrexham, que contiene varios edificios del consejo, conmemorativos y de ocio, el campus de Yale de Coleg Cambria , Tŷ Pawb (antiguo mercado del pueblo) y varios edificios históricos ahora demolidos.
En el lado occidental de Chester Street hay una hilera de siete casas adosadas individuales. La mayoría datan de principios del siglo XIX y están ubicadas entre los números 23 y 29 de Chester Street. Están catalogadas juntas debido a su importancia combinada como un paisaje urbano poco común de principios del siglo XIX en Wrexham que debe considerarse en conjunto en caso de demoliciones y garantizar su conservación. [1]
.jpg/1280px-Old_Registry,_Wrexham_(geograph_5130298).jpg)
La antigua oficina de registro (n.º 23) está en el lado occidental de Chester Street, al norte de la intersección de Chester Street con Lambpit Street, y forma parte de una línea de construcción continua. Está catalogada como un importante ejemplo local de una casa adosada de principios del siglo XVIII, que se construyó como residencia. [2] Más tarde se utilizó como hogar de niños a partir de 1902, perteneciente a la Waifs and Strays Society, que operaba el St. Giles Home for Boys desde el edificio hasta que se mudaron a un sitio en Rhosnesni Lane. [1] [3] Después de eso, antes y durante la Primera Guerra Mundial , sirvió como refugio para refugiados belgas . [1] [3] Luego sirvió como oficina de registro de Wrexham (distrito) , desde la década de 1920 hasta 1978, [3] y ahora es una oficina de abogados . [1] [2] [3] Alfred Neobard Palmer hizo referencias a una "Casa de Chester Street", que era "nueva" en 1727, [2] [1] y que puede referirse a este edificio. El exterior del edificio de tres pisos parece haber sido remodelado a fines del siglo XVIII, con estuco sobre ladrillo , que está rústico en la planta baja. El porche del edificio es de pórtico y tiene columnas toscanas pareadas . La distribución interior original del edificio sobrevive en gran parte casi intacta, con un vestíbulo de entrada central dividido por un arco, mientras que las escaleras se encuentran en la parte trasera. Varias habitaciones del edificio conservan sus detalles de yesería y carpintería de principios del siglo XVIII, mientras que un techo de yeso enriquecido se renovó después de ser dañado por un incendio. [2] [1]
En 2018 se concedió el permiso de planificación para convertir el edificio en apartamentos, aunque no se llevó a cabo. En marzo de 2024, se presentó una solicitud de planificación al ayuntamiento de Wrexham para convertir el edificio en un apartotel de trece habitaciones. [4] Los planes se aprobaron en agosto de 2024. [5]
El número 24 se encuentra en el lado oeste de Chester Street, al norte de la intersección de Chester Street con Lambpit Street, y forma parte de un paisaje urbano poco común del siglo XIX en Wrexham. Probablemente se construyó después de la construcción de Wingett House, a la que está conectado el número 24 a nivel del suelo, que se construyó en torno a 1800. El número 24 se construyó primero como residencia y ahora se utiliza para uso comercial. El exterior del edificio de dos plantas es un enlucido sobre ladrillo, con una entrada central y su techo de pizarra . [6]
Wingett House (n.º 25) se encuentra en el lado occidental de Chester Street, al norte de la intersección de Chester Street con Lambpit Street, formando parte de una terraza y un paisaje urbano poco común del siglo XIX en Wrexham. Se construyó alrededor de 1800 como residencia, aunque posiblemente también se utilizó inicialmente para albergar oficinas. Está conectada con el n.º 24, construido poco después, a través de la planta baja, y ambos edificios se utilizan actualmente para uso comercial. El exterior de Wingett House es un enlucido sobre ladrillo, con un techo de pizarra , entrada central y el edificio tiene tres pisos. Hay fachadas de tiendas y oficinas insertadas en la planta baja del edificio. En el interior, el edificio ha sido muy modificado con respecto a su diseño original cuando se convirtió para uso de oficinas, aunque algunos de los detalles internos originales del edificio permanecen. Estos incluyen una chimenea de estilo rococó del siglo XVIII hecha de hierro fundido y rodeada de madera de caña , así como cornisas de yeso y detalles en la escalera superior. [7] La Casa Wingett debe su nombre a su antiguo ocupante del siglo XX, Frank Wingett, que vivió y dirigió sus empresas desde la residencia. Wingett fundó y dirigió Wingetts Estate Agency and Auction Rooms y la Frank Wingett Cancer Appeal. El edificio albergó posteriormente a Bridge Books. [8]
El número 26 se encuentra en el lado oeste de Chester Street, al norte de la intersección de Chester Street con Lambpit Street, y forma parte de una zona adosada y de un paisaje urbano poco común del siglo XIX en Wrexham. Probablemente se construyó a principios del siglo XIX como vivienda, aunque más tarde se convirtió en una tienda en sus plantas inferiores y siguió funcionando como alojamiento en sus plantas superiores. Su exterior es de revoque sobre ladrillo, con tejado de pizarra , entrada central y dos plantas. [9]
El número 27 se encuentra en el lado oeste de Chester Street, al norte de la intersección de Chester Street con Lambpit Street, y forma parte de una terraza y un paisaje urbano poco común del siglo XIX en Wrexham. Fue construido alrededor de 1800 y ahora se utiliza como espacio de oficinas. El exterior del edificio de tres pisos es un enlucido sobre ladrillo (o ladrillo pintado [10] ), con un techo de pizarra y su entrada a la izquierda. Su chimenea en la pared del extremo se comparte con el número 28. [11]
El número 28 se encuentra en el lado oeste de Chester Street, al norte de la intersección de Chester Street con Lambpit Street, y forma parte de una terraza y un paisaje urbano poco común del siglo XIX en Wrexham. Probablemente se construyó alrededor de 1800 como una casa. Su exterior está revestido de ladrillo, tiene un techo de tejas moderno, una entrada por el lado derecho y tiene tres pisos. Su chimenea en el muro del extremo es compartida con el número 27. [12]
El número 29 está en el lado oeste de Chester Street, al norte de la intersección de Chester Street con Lambpit Street, formando el final de una terraza y parte de un paisaje urbano poco común del siglo XIX en Wrexham. Fue construido alrededor de 1830 como casa, aunque posiblemente también fue inicialmente para albergar oficinas. Ahora se usa como oficinas. El exterior del edificio de tres pisos es de ladrillo de aparejo flamenco , con un techo de pizarra y una entrada a la izquierda. [1] [13] [14] Ahora es una óptica. [8]
El número 35 está situado como parte de una terraza , en el lado este de Chester Street, al norte de la intersección de Chester Street con Holt Street, y es un raro ejemplo de una casa adosada inalterada de principios del siglo XIX ( victoriana ) [1] en Wrexham. Construido en 1840 aproximadamente , el exterior del edificio de tres pisos está hecho de ladrillo, mientras que su techo es de pizarra. Tiene un ala trasera, que posiblemente era más larga en el pasado. El edificio ahora se usa como oficina, pero con pocos de los detalles originales del edificio sobreviviendo, sin embargo, el plan original del edificio permanece. [15] Ahora es una oficina de abogados. [8]
El edificio del pub Seven Stars está ubicado en la esquina de Chester Street y Lambpit Street. [16] El edificio data de 1898. [17] En 1898, el pub fue reconstruido utilizando ladrillo rojo de Ruabon en un estilo comercial, [18] con elementos de Arts and Crafts , [16] [19] según los diseños del arquitecto de Liverpool Thomas Price, [20] y construido por Jack Scott en 1904. [8] El edificio es de dos pisos, mientras que su exterior es de ladrillo, con un techo de pizarra y un plan asimétrico, mientras que su entrada principal da a Chester Street. El edificio se extiende a lo largo de Lambpit Street, a la derecha de la entrada central, con una torre semioctogonal situada en el ángulo entre Chester Street y Lambpit Street. [21] El edificio albergó un pub con el nombre de Seven Stars hasta 2011. [22] Tras un breve período de desocupación, volvió a abrir sus puertas en enero de 2012 como centro comunitario y pub en lengua galesa, con la traducción galesa de su nombre original, Saith Seren . [16] [1]
El Feathers Hotel es un edificio ubicado en la esquina de Chester Street y Charles Street . [23] El edificio posiblemente data de c. 1630 como Plume of Feathers , [24] y el edificio de dos pisos anteriormente era una posada, con restos de los establos y la cochera presentes detrás del edificio. [25] [26] La posada estaba ubicada en una popular vía de paso para los arrieros que iban al Beast Market de Wrexham. [27] [28] El diseño actual del edificio data principalmente de c. 1850 - c. 1860 , [26] [29] mientras que el frente de la tienda data de fines del siglo XIX. [25] [29] El pub en el edificio cerró en 2001, [30] y luego el edificio se renovó para convertirlo en una tienda de ropa durante unos años. [26] El edificio es ahora (a partir de 2023 [actualizar]) una tienda de comestibles polaca, [25] y los pisos superiores reconvertidos ahora son apartamentos residenciales. [27] [30]
El pub Old Vaults (n.º 5) está situado en la esquina de Chester Street y Henblas Street. Probablemente se construyó a propósito como parte de una remodelación del sitio entre c. 1850 y c. 1860. El exterior del edificio de tres pisos está revestido de ladrillo, con un tejado de pizarra a cuatro aguas . Hay una puerta central en el lado que da a Chester Street, así como otra entrada más a la izquierda. En el lado de Henblas Street, hay una entrada cerca de la esquina entre la calle y Chester Street, así como otra entrada al bar trasero a la derecha. [31] [1] Se lo conocía localmente como "The Long Pull", que se refiere a la práctica histórica en el pub de dispensar un trago más largo en una bomba de cerveza para obtener mayores cantidades de cerveza que habrían atraído a los clientes de otros pubs. [1] Antes de las Bóvedas Viejas, había una oficina de correos en el sitio al menos en 1786 (posiblemente antes) y hasta 1814, hasta que la oficina de correos se mudó al No. 36 Chester Street y el antiguo sitio se convirtió en las Bóvedas Viejas. [8]
En el lado este de Chester Street hay una hilera de tiendas con estructura de madera del siglo XVII que originalmente eran cabañas. Se modificaron alrededor de 1900 cuando se convirtieron en tiendas, y sus talleres detrás, que datan del siglo XIX. El extremo occidental de la hilera tiene escaparates de alrededor de 1900 , mientras que hay un pasillo entre el número 58 y el número 60. [32]
Tŷ Pawb es un centro de arte ubicado en el antiguo Mercado Popular de Wrexham, en Chester Street. El edificio se construyó como Mercado Popular en 1992 como parte de una remodelación más amplia de la zona y reemplazó al Mercado de Verduras, que databa de 1898 y tenía una fachada simulada de estilo Tudor . [33] Se convirtió en Tŷ Pawb en 2018 y conserva una entrada en Chester Street. [34] Antes de que se construyera el mercado, el terreno albergaba a Ty Meredith , posiblemente una casa adosada de la familia Meredith de Pentre Bychan . [8]
Al norte, en la calle Chester Road, hay antiguos edificios escolares que sirvieron como edificios para una escuela de niños conocida como Grove Park . Los edificios de ladrillo rojo que dan a Chester Road datan de 1902. Ahora forman parte del campus de Yale de Coleg Cambria . [8] [35]
Frente a estos edificios había una zona que se decía que era el primer parque no oficial de Wrexham. En la década de 1860 era un vivero de plantas y más tarde una pista de patinaje. [8]
En la esquina de Chester Street y Holt Street hay un pub conocido como Welsh Fusilier , e históricamente conocido como The Red Lion . [8]
Chester Street, así como la cercana Yorke Street, eran históricamente las principales rutas norte-sur de Wrexham, ubicadas en el borde del centro y alguna vez fueron muy transitadas. [36] Históricamente se la conocía como Chester Lane , y junto con Lambpit Street y Henblas Street formaban un área conocida como "The Lampit/Lambpit", [8] que algunos lugareños creen que proviene de un pozo de cal que anteriormente se encontraba en el área. [37]
Al oeste de Chester Street se encuentra lo que más tarde se convertiría en el desarrollo de Henblas Street. Otras partes fueron demolidas para convertirse en el Wrexham People's Market . [38] Como parte de este desarrollo, ahora se encuentra Xplore!, anteriormente Techniquest (en Wrexham), en el edificio que antes ocupaba TJ Hughes . [3]
Los historiadores locales también lo denominan "el lugar de las bombas", en referencia a la pérdida a gran escala de edificios históricos que se produjo en el lugar, entre los que se encontraban el antiguo mercado de Wrexham, el ayuntamiento, la biblioteca, la estación de bomberos, algunas tiendas, pubs y cines, ahora demolidos. En el lado de Chester Street se encontraba la antigua escuela secundaria de Wrexham, fundada en 1603 y cerrada en 1880, que más tarde se convirtió en el hogar del primer ayuntamiento de Wrexham (también conocido como edificio municipal) [39] y la biblioteca gratuita en 1884, tras su adquisición por parte del consejo municipal local [40] el año anterior. El consejo tenía su sede anteriormente en la casa Brynyfynnon [8] . Esto llevó al desarrollo de "Guildhall Square", a la que se accedía por una entrada desde Chester Street. En esta plaza se encontraban la Escuela de Ciencias y Arte de Wrexham, fundada en 1893, así como una estatua de la reina Victoria, una estación de bomberos y una capilla congregacional de 1841-1960 (véase más abajo), [40] con el cuerpo de bomberos basado en una ampliación de 1884 del ayuntamiento. [8] El ayuntamiento utilizó el edificio como ayuntamiento hasta la década de 1960, [40] cuando se trasladó al nuevo ayuntamiento en Llwyn Isaf en 1961, y el antiguo ayuntamiento fue demolido a principios de la década de 1970. Entre el antiguo ayuntamiento y el Rose and Crown (véase más abajo) había una hilera alta de propiedades adosadas, siendo el Hotel Bromfield el edificio más significativo de ellas. La hilera de casas adosadas fue demolida en 1970. [8]
En Chester Street había una capilla independiente de Ebeneser , construida en 1975 para sustituir a la capilla original de Ebeneser en Queen Street, que fue demolida en 1979. La capilla de Chester Street fue diseñada por el arquitecto de Wrexham G Raymond Jones & Associates, con un coste de 182.000 libras esterlinas, y consagrada el 14 de enero de 1976. Se construyó con ladrillos marrones y un tejado revestido de cobre. Solo había pequeñas ventanas de cabeza plana en los laterales y en la parte trasera del edificio, y no había ninguna en la sala de la capilla ni en su elevación a la calle. Su planta estaba formada por varios edificios interconectados en forma de cuña que formaban la capilla, y también albergaba una sala de clases y salas de reuniones. [41]
Fue demolido en 2017 y reemplazado por viviendas. [41]
The Rose and Crown (n.º 17) [42] era un pub de una sola planta en Chester Street. Databa de principios del siglo XIX, con entramado de madera del siglo XVII expuesto en el interior, un ático y techos de pizarra inclinados. Fue demolido en mayo de 1971. [43] [44] [45]
En Chester Street había una capilla presbiteriana inglesa . La New Meeting Presbyterian Chapel databa de 1700, aunque se realizaron múltiples modificaciones y alteraciones en el edificio al menos a principios del siglo XIX, aunque posiblemente antes en el siglo XVIII. La capilla fue reconstruida en 1841, según los diseños del arquitecto de Liverpool Edward Welsh, en un estilo clásico para su entrada a dos aguas. Fue demolida en torno a 1960. [ 46]
Hay una iglesia bautista inglesa en Chester Street, la primera iglesia en Wrexham desde que la comunidad se estableció en el área en 1672. [47] La capilla bautista original de Old Meeting se construyó en 1762, aunque se reconstruyó tanto en 1780 como en 1875, y la mayor parte del edificio existente data de la reconstrucción de 1875, y el edificio de 1762 se demolió. El edificio, que data de 1875, era de estilo gótico simple por su entrada a dos aguas y fue diseñado por el arquitecto de Wrexham, John Morrison. A fines del siglo XX, se agregó un aula. [48] La capilla fue demolida en 1987, dejando solo en pie el aula del siglo XX, que ahora sirve como la iglesia bautista moderna después de su conversión a fines de la década de 1980. [8] [47] Un moderno edificio de oficinas, construido en 1991, ahora se encuentra en el sitio de la antigua iglesia bautista. [8]
El Centro Cívico, [49] también conocido en parte como Bodhyfryd ( en galés , 'lugar agradable'), [3] [50] está adyacente a Chester Street y, además de los que se encuentran directamente en Chester Street, también incluye Waterworld , el Guildhall , Llwyn Isaf Green, los Tribunales de Justicia, la Biblioteca de Wrexham y una pequeña estación de policía, que reemplazó a una demolida . [50]
Crown Buildings ( en galés : Adeiladau'r Goron ) es un edificio municipal en Chester Street, en el centro de la ciudad de Wrexham, en el norte de Gales. El edificio data de la década de 1960 y fue remodelado en 2021 para albergar un centro de bienestar comunitario, así como para mejorar el estado de sus oficinas municipales existentes.
El edificio fue construido originalmente en la década de 1960, tiene cuatro pisos y sirvió como oficinas. [51] Está ubicado en el sitio de Bodhyfryd y Chester Street. [52] [53] Antes de que se construyera Crown Buildings, el sitio albergaba Bodhyfryd House, [3] [8] una casa grande "impresionante" que data del siglo XVIII hasta que fue comprada por el ayuntamiento en la década de 1930. [3]
En 2014, en medio de las propuestas para demoler Waterworld , inicialmente se propuso que Crown Buildings también se demoliera, para que pudiera ser uno de los sitios que se reemplazarían por un nuevo centro de ocio que sucedería a Waterworld. Sin embargo, el sitio de Crown Buildings fue desaprobado por algunos concejales como sitio para el nuevo centro de ocio, que lo consideraron "demasiado lejos para que la gente" de todo el condado pudiera viajar hasta allí. [54] La demolición propuesta fue rechazada más tarde. [55]
El edificio, que data de la década de 1960, fue descrito como un "edificio de alto consumo energético", que luego fue remodelado para mejorar la eficiencia y modernizar el edificio. [56] La remodelación se financió inicialmente con £6,7 millones, pero luego se agregó un millón adicional. [57] El gobierno galés brindó asistencia para la financiación . [53]
Tras su remodelación, el edificio alberga ahora un "centro de bienestar comunitario" en su planta baja. [56] El centro es una asociación del consejo, el grupo local AVOW y la Junta de Salud de la Universidad Betsi Cadwaladr (BCUHB). [53] El edificio comenzó a ser reocupado a partir de abril de 2022, [58] [52] con 625 trabajadores del consejo, así como otro personal de BCUHB, que inicialmente se trasladó del edificio del consejo debido al estado de deterioro anterior del edificio. [52] Los pisos primero a tercero albergarían el departamento de atención social, educación e intervención temprana del consejo. [52] Más tarde se abrió una cafetería, Caffi Cyfle , en el edificio. [59]
El Memorial de los Fusileros Reales de Welch es un monumento de guerra ubicado en el cruce entre Chester Road (una continuación de Chester Street) y Bodhyfryd. Fue erigido en 1924, originalmente en el cruce entre Grosvenor Road y Regent Street, frente al 1 de Grosvenor Road , hasta que fue reubicado en su sitio actual después de la Segunda Guerra Mundial en la década de 1960. El monumento fue diseñado por el escultor William Goscombe John , y tiene un pedestal de sillería y paredes laterales, así como figuras de bronce. Su pedestal central está coronado con figuras de los Fusileros Reales de Welch con sus uniformes de los siglos XVIII y XX que se cruzan entre sí. El pedestal también tiene una inscripción que conmemora a los muertos de la Primera Guerra Mundial , mientras que hay inscripciones de la Segunda Guerra Mundial en las paredes cuadrantes bajas que flanquean el pedestal. [60] [61] [62] Hay un monumento a la Guerra de las Malvinas adyacente a su este. [63]
El Memorial Hall ( en galés : Neuadd Goffa ), en Wrexham , Gales del Norte, es el edificio conmemorativo de la ciudad . Ubicado en Chester Street, como parte de un grupo de edificios cívicos, fue construido en 1956 para conmemorar la Segunda Guerra Mundial , así como la Primera Guerra Mundial , a través de varias placas. Su construcción fue financiada tanto por donaciones públicas como por el ayuntamiento local, mientras que en el exterior hay otro monumento y un jardín de Birmania . El salón es central para los eventos del Día del Recuerdo de la ciudad , pero se propone demolerlo y reconstruirlo a partir de 2023.
Está ubicado en Chester Street, como parte de una colección de edificios cívicos, junto a los juzgados y Waterworld. [64] [65]
Fue construido en 1956 como conmemoración de los muertos de la Segunda Guerra Mundial. [64] Durante su construcción, £ 20,000 de su financiación provinieron de donaciones públicas, mientras que el Ayuntamiento de Wrexham Borough contribuyó con las £ 15,000 restantes. [66] [67] Ha albergado varios monumentos y placas, tanto ubicados en el interior como en los edificios del salón. [64] Dos placas en su exterior están hechas de pizarra, conmemorando a los de la Segunda Guerra Mundial. [68] Si bien también hay placas de bronce y piedra en el interior que conmemoran la Primera Guerra Mundial, una placa de pizarra para la Asociación de la Estrella de Birmania y otro monumento para los empleados del consejo muertos durante las Guerras Mundiales . [66] [67] [69] En las dos placas de pizarra de la Segunda Guerra Mundial, se conmemoran 216 nombres, [68] mientras que 383 nombres están en las dos placas de bronce de la Primera Guerra Mundial. [69] La primera piedra del salón data del 20 de marzo de 1957, a la que asistió el alcalde de Wrexham , John Albert Davies. [68]
Fuera de la sala, hay un monumento en memoria de David Lord , trasladado desde Regent Street/Grosvenor Road. También fuera de la sala se encuentra el "Jardín de Birmania", que data de 1995 y conmemora el 50 aniversario del Día de la Victoria sobre Japón . Representa traviesas de ferrocarril, que representan a prisioneros de guerra que fueron obligados, en duras condiciones, a construir el Ferrocarril de Birmania . El jardín fue diseñado por un estudiante de la Facultad de Horticultura de Gales . [67]
El salón forma una parte central de los eventos del Día del Recuerdo . [64] Sirve como lugar para albergar múltiples eventos, como conferencias, seminarios, ferias, eventos culturales y fiestas de bodas. [70] Para conferencias, puede acomodar entre 20 y 300 personas y subdividirse en tres unidades, o para fiestas, dividirse en un comedor separado. [70]
En 2009 se celebró en el pabellón una exposición de restauración. [71] [72]
En 2023, el consejo anunció que estaban considerando la posibilidad de reemplazar el salón conmemorativo existente con un nuevo edificio. Esto sigue a una reducción de la actividad en el salón durante y después de la pandemia de COVID-19 en Gales , que redujo las finanzas entrantes del salón. Se espera que un nuevo edificio haga que el salón compita mejor con otros lugares más modernos. [64] [73] Un nuevo edificio es la "opción preferida" del consejo. [74] Las respuestas de algunos residentes fueron mixtas, algunos prefirieron que se actualizara el lugar existente, mientras que otros acogieron con agrado la idea de una nueva construcción, ya sea como salón conmemorativo o convertido en un lugar diferente. [65] Los planes para la remodelación estimada en £ 11 millones, incluyen la creación de un jardín conmemorativo, una plaza y una plaza del recuerdo , que rodean un nuevo edificio. [75]
{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace ){{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace ){{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace ){{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace ){{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace ){{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace ){{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )