Señor irlandés (fallecido en 1641)
Sir Charles MacCarthy, primer vizconde de Muskerry (fallecido en 1641), también llamado Cormac Oge , especialmente en irlandés, era de una familia de jefes irlandeses que eran los Señores de Muskerry, relacionados con los ingleses antiguos por línea materna. Se convirtió en el decimoséptimo señor de Muskerry tras la muerte de su padre en 1616. Adquirió un título nobiliario según la ley inglesa , convirtiéndose en el primer vizconde de Muskerry y el primer barón de Blarney según las cartas de patente. Ocupó un asiento en la Cámara de los Lores en ambos parlamentos irlandeses del rey Carlos I. Se opuso a Strafford , el virrey del rey en Irlanda, y en 1641 contribuyó a su desaparición presentando quejas al rey en Londres. Muskerry murió durante esta misión y fue enterrado en la Abadía de Westminster .
Nacimiento y orígenes
Charles, también llamado Cormac, nació probablemente en la década de 1570 en el condado de Cork , en el sur de Irlanda. [b] Al vivir en un contexto bilingüe, [9] tenía dos nombres, Charles en inglés y Cormac en irlandés . Era el hijo mayor de Cormac MacDermot MacCarthy y su esposa Mary Butler. [10] Como el nombre de su padre también era Cormac, se distinguía como "Cormac oge", el más joven, [c]
mientras que su padre solía incluir el patronímico "MacDermot" (hijo de Dermot) en su nombre. MacDermot (el padre de Charles) fue el decimosexto señor de Muskerry. [d] MacDermot se había conformado a la religión establecida , es decir: convertirse en protestante, al adherirse a la Iglesia de Irlanda . La familia del padre de Charles eran los MacCarthys de Muskerry , una dinastía gaélica irlandesa que se había ramificado de la línea MacCarthy-Mor en el siglo XIV [25] [26] cuando un hijo menor recibió a Muskerry como herencia .
La madre de Charles era la segunda hija de Theobald Butler, primer barón Cahir . [30] La familia de su madre era una rama cadete de la dinastía Butler . Los mayordomos eran ingleses antiguos y descendían de Theobald Walter , quien había sido nombrado mayordomo principal de Irlanda por el rey Enrique II en 1177. Carlos era uno de cuatro hermanos. [32] ver la lista en el artículo de su padre .
MacCarthy parece haber sido protestante en su juventud, pero luego se hizo católico. [15] [33] [e]
Primer matrimonio e hijos.
MacCarthy se casó con Margaret O'Brien alrededor de 1590. [39] Era hija de Donogh O'Brien, cuarto conde de Thomond , un protestante. Su familia, los O'Briens , eran otra dinastía gaélica irlandesa, descendiente, en su caso, de Brian Boru , un alto rey medieval de Irlanda .
Charles y Margaret tuvieron dos hijos:
- Cormac, discapacitado, murió joven [43] antes que su padre [44]
- Donough (1594-1665), primer conde de Clancarty y segundo vizconde de Muskerry
—y cinco hijas (en una lista desordenada ya que su orden de nacimiento es poco conocido): [f]
- Julia, también llamada Sheela ( m. 1633 ), se casó con Sir Valentine Browne, primer baronet de Molahiffe, condado de Kerry, como su segunda esposa
- María, la segunda hija, se casó con el primer sir Valentine Browne, segundo baronet de Molahiffe, [48] y tuvo como hijo a Valentine Browne, primer vizconde de Kenmare
- Elena, se casó con John Power [53] y fue antepasada de Frances Power, quien se casó con Richard Trench y fue madre de William Trench, primer conde de Clancarty de la segunda creación [54]
- Eleanor, casada en 1636 con Charles MacCarthy Reagh, hijo de Donal MacCarthy Reagh ; [58] tuvieron tres hijos: Finin, Donal , Donogh, [59] y una hija, Ellen, que se casó con John de Courcy, vigésimo primer barón Kingsale [60] [61]
- Helen, la quinta hija, se casó con el coronel Edmund Fitzmaurice, hijo mayor del segundo matrimonio de Thomas Fitzmaurice, decimoctavo barón de Kerry [62]
La rebelión de Tyrone
MacDermot (el padre de MacCarthy) luchó en la Rebelión de Tyrone, también llamada Guerra de los Nueve Años , que duró de 1593 a 1603. Se puso del lado de los ingleses y luchó contra los españoles durante el Asedio de Kinsale en 1601. [63] La mayor parte de la vida de MacCarthy cayó en el período posterior de casi 40 años de paz en el sur de Irlanda desde el Tratado de Mellifont , que puso fin a la Guerra de los Nueve Años, hasta la Rebelión Irlandesa de 1641 .
Señor y vizconde
En 1616 MacCarthy sucedió a su padre como el decimoséptimo señor de Muskerry. [68] El Lord Diputado Oliver St John lo nombró caballero en 1620. [70] En 1628, Carlos I , rey de Irlanda, Inglaterra y Escocia, lo nombró barón Blarney y vizconde de Muskerry. Probablemente los títulos fueron comprados. Tenían un resto especial que designaba a su segundo hijo Donough como sucesor, excluyendo a su hijo mayor Cormac, que estaba vivo en ese momento pero discapacitado.
Esta es la primera creación del título Muskerry. El título se extinguiría con la llegada del cuarto conde en 1691 pero resucitaría en la segunda creación como Barón Muskerry a favor de Robert Tilson Deane, primer barón Muskerry en 1781.
Parlamento de 1634-1635
Muskerry, como era ahora, se sentó en la Cámara de los Lores durante los dos parlamentos irlandeses del rey Carlos I. [75] [77] El Parlamento irlandés de 1634-1635 se inauguró el 14 de julio de 1634 [78] por el nuevo Lord Diputado de Irlanda , Thomas Wentworth (el futuro Lord Strafford ), que había asumido el cargo en julio de 1633. Muskerry tomó asiento inmediatamente en la inauguración. [75] Wentworth disolvió el parlamento el 18 de abril de 1635.
Segundo matrimonio
Cuando murió su primera esposa, Muskerry se volvió a casar en 1636 o después con Ellen Roche, hija mayor de David Roche, séptimo vizconde de Fermoy , [83] un católico celoso. [84] [85] También fue su segundo matrimonio. Era viuda de Donal MacCarthy Reagh de Kilbrittain , [86] [87] Príncipe de Carbery en la tradición gaélica, con quien había tenido un hijo llamado Charles MacCarthy Reagh de Kilbrittain, que había en 1636, antes de la muerte de su padre, [88 ] [89] [90] se casó con Eleanor, una de las hijas de Muskerry de su primer matrimonio. [91] Muskerry se casó así con la madre de uno de sus yernos. [gramo]
Muskerry fue católico durante su vida posterior. [33] Probablemente se convirtió después de la muerte de su primera esposa, [15] cuyo padre había sido protestante.
Parlamento de 1640-1649
El Parlamento irlandés de 1640-1649 [h] fue inaugurado el 16 de marzo de 1640 por Christopher Wandesford , a quien Strafford, como ahora se llamaba Wentworth, había nombrado lord diputado después de haber sido ascendido a lord teniente. [99] Strafford llegó dos días después. En su primera sesión, el parlamento votó por unanimidad cuatro subsidios de £45.000 (alrededor de £10.100.000 en 2023 [101] ) para formar un ejército irlandés de 9.000 para que lo utilice el Rey contra los escoceses en la Segunda Guerra de los Obispos . Mientras asistía al parlamento, Muskerry probablemente se quedó en su nueva casa construida en esa época en College Green de Dublín .
El 3 de abril de 1640, Strafford abandonó Irlanda. Wandesford lo reemplazó. Los Comunes formaron una comisión de quejas que reunió pruebas del abuso de poder de Strafford. Enviaron una delegación a Westminster donde presentaron las quejas al rey. Esta delegación incluía al hijo de Muskerry , Donough .
A diferencia de los Comunes, los Lores no habían actuado sobre las quejas durante la tercera sesión parlamentaria, pero después algunos de ellos decidieron enviar a los Lores Muskerry, Gormanston , Dillon y Kilmallock a Londres para presentar sus quejas al Rey. [77] El Parlamento se reunió de nuevo el 26 de enero de 1641. El Lord Diputado Wandesford había muerto el 3 de diciembre de 1640, y el gobierno irlandés pasó a manos de los Lords Justices , primero Robert Dillon y Parsons , [108] pero en Febrero de 1641 Borlase reemplazó a Roscommon. [109]
La Cámara de los Lores reconoció a los miembros que habían ido a Londres como uno de sus comités y excusó su ausencia. [111] El 18 de febrero de 1641 los agravios de los señores se recogieron en 18 artículos. Los lores se quejaron de que Strafford los había sobrecargado.
Muerte y línea de tiempo
Muskerry murió el 20 de febrero de 1641 en Londres durante su misión parlamentaria. Fue enterrado en la Abadía de Westminster . [i] Muskerry fue sucedido por su segundo hijo, Donough. Como el hermano mayor enfermo había muerto algún tiempo antes, [44] no era necesario invocar el resto especial del título. Su viuda se casó con Thomas, cuarto hijo de Thomas Fitzmaurice, decimoctavo barón de Kerry . [123]
Notas y referencias
Notas
- ^ Este árbol genealógico se basa en dos árboles gráficos [1] [2] y en genealogías escritas de los condes de Clancarty, [3] [4] la familia MacCarthy de Muskerry, [5] los condes de Thomond, [6] [7] y los Condes de Ormond. [8] Véase también la lista de niños en el texto.
- ^ ab Burke (1866) y Cokayne (1893) mencionan a Charles en sus genealogías pero omiten su fecha de nacimiento. [130] Cronnelly (1865) y O'Hart (1892) dan 1564, [68]
pero también afirman que su padre nació en 1552, [134] lo que significaría que su padre era sólo 12 años mayor. La entrada de Charles MacCarty en Alumni Oxonienses nos dice que este estudiante tenía 14 años el 2 de febrero de 1602, lo que significa que probablemente nació en 1587, [35] demasiado tarde para casarse, alrededor de 1590 y tener un hijo en 1594.
- ^ Hay muchos Cormacs en la familia cercana de MacCarthy, su padre (Cormac MacDermot), [11] él mismo (Cormac Oge), su hijo mayor (discapacitado), [12] y su nieto . [13] Llevaba el sufijo generacional "oge", [14] (o "óg"; [15] cf. irlandés óg , joven, o "óige", más joven). [16] Se pueden dar muchos ejemplos del uso de og, óg, oge u óge en este sentido y contexto. e final parece ser más rara, pero aparece en los nombres Henry O'Neill , Hugh Oge O'Neill , Hugh Oge MacMahon , John Óge Burke , John Óge Lynch , Richard Óge Martyn y William Óge. Martín . Con la anglicización progresiva, al menos dos de estos Cormacs también fueron llamados Charles: él mismo y su nieto mayor.
- ^ Según un esquema de numeración de reinado alternativo , el padre de MacCarthy fue contado como el decimoséptimo Señor de Muskerry.
- ↑ Según O'Hart , Charles MacDermot MacCarthy (padre de Donough) estudió en la Universidad de Oxford . [34] De hecho, Charles MacCarty se matriculó el 2 de febrero de 1602, a la edad de 14 años, en Broadgates Hall, un precursor del Pembroke College . [35] Sin embargo, esta fecha y edad hacen que su año de nacimiento sea 1587 o 1588, demasiado tarde para casarse en 1590 y tener un hijo en 1594. Quienquiera que fuera este estudiante, debe haber sido protestante como lo eran los católicos. no aceptado en la Universidad de Oxford en su época. [38]
- ↑ Burke (1866) [46] y Lainé (1836) enumeran cada uno solo tres hermanas. Lodge (1789) indica que María es la segunda hija [48] y menciona una quinta, Helena, pero omite el nombre de la madre. Helen podría ser del segundo matrimonio de su padre. [49]
- ^ Cokayne (1936) y Ohlmeyer (2004) proponen 1599 o antes para la fecha del segundo matrimonio de Muskerry. [92] [93] Esta fecha es demasiado cercana (26 años) al nacimiento de su suegro en 1573: no hay tiempo suficiente para que su suegro crezca, se case, tenga una hija que se case y tiene un hijo que se casa con la hija de Muskerry, Eleanor, luego queda viuda y se casa con Muskerry como su segundo marido.
- ^ También llamado "Parlamento de 1639-1648" ya que su fecha de inicio y finalización se ven afectadas por el cambio en el inicio del año del 25 de marzo al 1 de enero en la reforma del calendario de 1750 . La fecha de inauguración, el 16 de marzo de 1640, todavía estaba en 1639 según el calendario Old Style (OS) , vigente en ese momento en Gran Bretaña e Irlanda. Del mismo modo, la fecha final, el 30 de enero de 1649 (la ejecución de Carlos I ), [96] todavía estaba en 1648 según OS [97]
- ^ Las fuentes coinciden en que el primer vizconde Muskerry murió en Londres y fue enterrado en la Abadía de Westminster . Cokayne afirma que murió el 20 de febrero de 1640 y fue enterrado el 27 de mayo. Los registros de la Abadía registran el entierro del vizconde Musgrove de Irlanda el 27 de mayo de 1640. Este Musgrove ha sido identificado con Muskerry. La deformación no es demasiado descabellada ya que su nombre también ha sido deformado a Musgrave. Sin embargo, los registros parlamentarios muestran que su hijo y heredero Donough MacCarty sirvió como diputado en la Cámara de los Comunes de Irlanda en marzo de 1640. Muskerry debe haber estado vivo y ser uno de los Lores en ese momento. Cokayne debe estar equivocado. Muskerry murió más tarde de febrero de 1640.
Citas
- ^
Moody, Martin y Byrne 1984, pág. 156. "MacCarthys de Muskerry ..."
- ^
Mayordomo 1925, pag. 255, Nota 8 El siguiente pedigrí aproximado...
- ^
Burke 1866, pag. 344Genealogía de los condes de Clancarty
- ^
GEC 1913, págs. 214-217 Genealogía de los condes de Clancarty
- ^
Lainé 1836, págs. 74–78 Genealogía de la familia MacCarthy de Muskerry
- ^
Burke 1866, pag. 406Genealogía de los condes de Thomond
- ^
GEC 1896, pag. 392Genealogía de los condes de Thomond
- ^
Burke y Burke 1915, pag. 1548-1552 Genealogía de los condes de Ormond
- ^
Ó Cuív 1976, pag. 529. "Aunque a principios del siglo XVII los irlandeses no habían perdido su posición dominante, no hay duda de que las confiscaciones y plantaciones que acompañaron a la conquista isabelina dejaron el camino abierto a la expansión del inglés".
- ^
O'Hart 1892, pag. 123, columna derecha, línea 16. "123. Cormac Mór, señor de Muscry... nacido en 1552 d.C.; casado con María Butler".
- ^
Testamentos 1840, pag. 171. "Entre ellos estaba Cormack M'Dermond M'Carthy, señor de Muskerry ..."
- ^
GEC 1893, pag. 425, nota al pie. "Donogh era el segundo hijo, pero se dice que su hermano mayor, Cormac, murió joven, aunque podría estar vivo (posiblemente un idiota) en este momento".
- ^
Carta 1851b, pag. 305. "... había enviado un regimiento al mando de su hijo mayor [de Donough], Cormac MacCarty, entonces un joven de trece años, que continuó sirviendo en el extranjero hasta la restauración".
- ^
GEC 1913, pag. 214, línea 18. "Donogh MacCarty, segundo pero primer superviviente [hijo superviviente] y h. [heredero] de Cormac Oge ..."
- ^ abc Lenihan 2008, pag. 70. "... la reversión del hijo de Cormac MacDermod MacCarthy, Cormac Óg (primer vizconde de Muskerry) al catolicismo ..."
- ^
MacMathuna y O Corrain 1995, pág. 174. "Óg adj (en nombres): Séamas Óg; James Junior [...] óg adj. joven; junior"
- ^ O'Hart 1892, pag. 122, columna izquierda. "116. Dermod Mór: hijo de Cormac Mór, Príncipe de Desmond; n. 1310; creado por los ingleses en 1353 d. C., 'Señor de Muskerry' ..."
- ^ O'Hart 1892, pag. 112, columna derecha. "115. Cormac MacCarthy Mór, Príncipe de Desmond: su hijo; n. 1271; m. 1359".
- ^ Burke 1866, pag. 96, columna derecha, línea 49. "II. Mary, m. de Sir Cormac M'Carthy, de Blarney".
- ^ O'Hart 1892, pag. 123, columna derecha, línea 18. "Asunto: —1. Cormac... 2. Teige... Donal... Julia..."
- ^ ab Ohlmeyer 2004, pág. 107, columna izquierda, línea 21. "... [Donough] fue el segundo hijo del incondicionalmente católico Charles MacCarthy ..."
- ^ O'Hart 1892, pag. 124, columna izquierda, línea 10. "Este Cormac fue educado en Oxford (Inglaterra), ..."
- ^ ab Foster, José (1888–1892). "MacCarty, Charles" . Antiguos alumnos oxonienses: los miembros de la Universidad de Oxford, 1500-1714 . Oxford: Parker and Co - vía Wikisource .
- ^ Hunter-Blair 1913, pag. 366, columna izquierda. "... impuso a la universidad la Supremacía real y los Treinta y nueve Artículos, cuya suscripción era exigida a todo estudiante ..."
- ^ Burke 1866, pag. 406, columna izquierda. "Donogh O'Brien, cuarto conde de Thomond y señor presidente de Munster, llamado "el gran conde", m. [casado] con la primera Ellen, dau. [hija] de Maurice, lord vizconde Roche de Fermoy, y tuvo una dau., Margaret, m. de Charles McCarthy, primer vizconde de Muskerry.
- ^ Burke 1866, pag. 344, columna derecha, línea 25. "I. Cormac, m. [murió] joven".
- ^ ab Ohlmeyer 2004, pág. 107, columna izquierda, línea 24. "Con la muerte de su hermano mayor Cormac, Donough se convirtió en heredero ..."
- ^ Burke 1866, pag. 344, columna derecha, línea 26aMary, Eleanor y Eleanor [sic]
- ^ ab Logia 1789b, pag. 55, línea 29. "Él [V. Browne, 2do Bt] se casó con María, segunda hija de Cormac, Lord Muskerry... hermana de la segunda esposa de su padre".
- ^ Logia 1789a, pag. 197. "Coronel Edmond Fitz-Maurice, que se casó con Ellena, quinta hija de Charles, Lord Vizconde Muskerry".
- ^ Burke 1866, pag. 344, columna derecha, línea 31. "III. Eleanor, de John Power, y fue antepasada de Frances Power, quien m. [casó] Richard Trench, Esq. de Garbally, padre del primer conde de Clancarty, de la familia Trench ".
- ^ Burke y Burke 1915, pag. 453, columna izquierda. "... como consecuencia de su descendencia de Elena MacCarty, esposa de John Power, hija de Cormac Oge MacCarty, vizconde de Muskerry y hermana de Donough MacCarty, conde de Clancarty..."
- ^ O'Hart 1892, pag. 120, columna derecha, línea 8. "124. Cormac [Charles] MacCarthy Reagh, Príncipe de Carbery: hijo de Donal; m. [casado], antes de la muerte de su padre, Eleanor, dau. [hija] de Cormac Oge, Lord Muscry ;"
- ^ O'Hart 1892, pag. 120, columna derecha, línea 15. "1. Finin; 2.Donal (quien levantó un regimiento de infantería para James II)...; Donogh ..."
- ^ Burke 1866, pag. 344, columna derecha, línea 28. "II. Eleanor, m. [casada] con Charles-Mac Carthy Reagh, cuya única hija. [hija] Ellen se convirtió en esposa de John DeCourcy, vigésimo primer barón Kingsale"
- ^ O'Hart 1892, pag. 120, columna derecha, línea 28. "4. Ellen, quien se casó con John, Lord Kinsale".
- ^ Logia 1789a, pag. 196, línea 12. "Su segunda esposa [la del decimoctavo barón] fue Gyles, (Julia) hija de Richard, Lord Poer de Curraghmore, con quien tuvo cinco hijos y tres hijas, a saber, el coronel Edmond Fitz-Maurice, quien se casó con Ellena. , quinta hija de Charles, Lord Vizconde Muskerry..."
- ^ Smith 1893, pag. 43. "El 21 [de octubre de 1601] Cormac MacDermot Carty, jefe de Muskery, con los irlandeses bajo su mando, atacó las trincheras españolas..."
- ^ abc O'Hart 1892, pag. 124, columna izquierda, línea 5. "124. Cormac Oge, decimoséptimo señor de Muscry: su hijo; nacido en 1564 d. C.;"
- ^ Shaw 1906, pag. 75, línea 10. "1619-20, 24 de marzo. Charles McCarty (en Irlanda por Sir Oliver St. John, lord diputado de Irlanda)".
- ^ ab Cámara de los Lores 1779, pag. 2, columna derecha. "Die Lunae, 14 Julii, Anno Regn. D'ni 1634... El vizconde Cartie de Muskry, con su orden judicial presentada".
- ^ ab Bagwell 1909, pág. 303. "... encargó a Gormanston, Dillon y Kilmallock que llevaran sus quejas a Londres. Cuando el Parlamento se volvió a reunir [es decir, el 26 de enero de 1641], esta acción fue confirmada y Lord Muskerry se añadió al número".
- ^ Gardiner 1899, pag. 274, columna izquierda. "El Parlamento se reunió el 14 de julio de 1634".
- ^
Burke 1866, pag. 344, columna derecha, línea 21. "... [Charles se casó] en segundo lugar con la Hon. [honorable] Helen Roche, hija. [hija] de David, vizconde Fermoy".
- ^
Dunlop y Cunningham 2004, pág. 460, columna izquierda, línea 53. "... [David Roche] aunque es un católico celoso ..."
- ^
Ó Siochrú 2009b, 2.º párrafo, 3.ª frase. "Él [David Roche] brindó protección y apoyo al clero católico en la provincia ..."
- ^
Burke 1866, pag. 455, columna derecha, línea 42. "I. Ellen m. [casada] en primer lugar con Donnel McCarthy Reagh, de Killbritain, co. Cork, Esq.; en segundo lugar con Charles Viscount Muskerry y en tercer lugar con Thomas Fitzmaurice, cuarto hijo de Thomas 18. Señor Kerry."
- ^
GEC 1893, pag. 425, línea 31. "Él [Charles MacCarty] m. [se casó] en segundo lugar, Ellen viuda de Donnell MacCarthy Reagh, da. [hija] de David (Roche), vizconde Fermnoy ..."
- ^
Mayordomo 1904, pag. [https://www.corkhist.ie/wp-content/uploads/jfiles/1904/b1904-001.pdf#page=3 2, línea 8. "... una larga inquisición realizada en 1636, tras la muerte de Donal, o Daniel, MacCarthy Reagh..."
- ^
McCarthy 1922, pag. 121, línea 35. "Después de su muerte [de Donal], en 1636, Carlos I, mediante carta patente, le concedió un tercio del patrimonio de su marido como dote, así como también el permiso para volver a casarse del que ella se aprovechó".
- ^
Moody, Martin y Byrne 1984, pág. 157. "Domhnall de Kilbrittan m. 1636"
- ^ O'Hart 1892, pag. 120, columna derecha, línea 8. "124. Cormac [Charles] MacCarthy Reagh, Príncipe de Carbery: hijo de Donal; m. [casado], antes de la muerte de su padre, Eleanor, dau. [hija] de Cormac Oge, Lord Muscry ..."
- ^
Cokayne 1936, pag. 441. "Él [Muskerry] m. [se casó], en segundo lugar, en 1599 o antes, con Ellen, viuda de Donell Maccarthy Reagh, y da. [hija] de David (Roche) Vizconde Fermoy [I.[Irlanda]] .. ".
- ^ Ohlmeyer 2004, pág. 107, columna izquierda, línea 31. "La madre de Donough murió en 1599 o antes cuando su padre [de Donough] se casó como segunda esposa con Ellen (m. [murió] en 1610 o después), viuda de Donnell MacCarthy Reagh e hija de David Roche , séptimo vizconde de Fermoy."
- ^ Fryde y col. 1986, pág. 44, línea 17. "Carlos I. ... ejecutivo 30 de enero de 1649 ..."
- ^ Gerard 1913, pag. 739, columna derecha. "[El año comenzó]... desde 1155 hasta la reforma del calendario en 1752 el 25 de marzo, de modo que el 24 de marzo fue el último día..."
- ^ Asch 2004, pág. 152, columna derecha, línea 18. "... el Parlamento irlandés que se reunió el 16 de marzo".
- ^ Las cifras de inflación del índice de precios minoristas del Reino Unido se basan en datos de Clark, Gregory (2017). "El RPI anual y las ganancias promedio de Gran Bretaña, desde 1209 hasta el presente (nueva serie)". Medición del valor . Consultado el 7 de mayo de 2024 .
- ^ Dunlop 1895, pag. 420, columna izquierda, línea 42. "... tras la muerte del vicediputado, Sir Christopher Wandesford, el 3 de diciembre de 1640, él y Robert, lord Dillon de Kilkenny West, fueron nombrados lores jueces del reino".
- ^ Dunlop 1895, pag. 420, columna izquierda, abajo. "... [se envió] una nueva comisión a Parsons y Sir John Borlase, quienes, en consecuencia, fueron jurados jueces el 10 de febrero de 1641. "
- ^ Cámara de los Lores 1779, pag. 149, columna izquierda. "... no se aprovechará la ausencia del Lord Vizconde Gormanstown, el Lord Vizconde Kilmallock y el Lord Vizconde Muskry, ya que sus señorías se han ido a Inglaterra para atender el placer de Su Majestad, tocando ciertos agravios de este Reino".
- ^ Burke 1866, pag. 455, columna derecha, línea 42. "I. Ellen m. [casada] en primer lugar con Donnel McCarthy Reagh, de Killbritain, co. Cork, Esq.; en segundo lugar con Charles Viscount Muskerry y en tercer lugar con Thomas Fitzmaurice, cuarto hijo de Thomas 18. Señor Kerry."
- ^ Fryde y col. 1986, pág. 44, línea 1. "James I... según 24 de marzo de 1603..."
- ^ Fryde y col. 1986, pág. 168, línea 33. "1615, 2 de julio/30 de agosto/Sir Oliver St John, LD [Lord Diputado] (después de Lord Grandison)"
- ^ Fryde y col. 1986, pág. 44, línea 16. "Carlos I. ... según 27 de marzo de 1625 ..."
- ^ Asch 2004, pág. 146, columna derecha, línea 23. "Wentworth fue nombrado lord diputado el 12 de enero de 1632 ..."
- ^ Burke 1866, pag. 344, columna derecha, línea 18. "Cormac oge, señor de Muskerry, fue creado el 15 de noviembre de 1628 ..."
- ^ O'Hart 1892, pag. 123, columna derecha, línea 16. "123. Cormac Mór, señor de Muscry... nacido en 1552 d.C.; casado con María Butler".
Fuentes
- Asch, Ronald G. (2004). "Wentworth, Thomas, primer conde de Strafford (1593-1641)" . En Mateo, Colin ; Harrison, Brian (eds.). Diccionario Oxford de biografía nacional . vol. 56. Nueva York: Oxford University Press . págs. 142-157. ISBN 0-19-861408-X.
- Augusteijn, Joost (2004). «Mellifont, tratado de» . En Connolly, Sean Joseph (ed.). El compañero de Oxford para la historia irlandesa (2ª ed.). Oxford: Prensa de la Universidad de Oxford . págs. 373–374. ISBN 0-19-280501-0.
- Bagwell, Richard (1909). Irlanda bajo los Estuardo y bajo el Interregno. vol. I. Londres: Longmans, Green y Co. OCLC 458582656.– 1603 a 1642
- Buckley, James (1898). «La batalla de Liscarroll, 1642» (PDF) . Revista de la Sociedad Histórica y Arqueológica de Cork . 4 (38): 83-100.
- Burke, Bernard (1866). Una historia genealógica de los nobles inactivos, inactivos, perdidos y extintos del Imperio Británico (Nueva ed.). Londres: Harrison. OCLC 11501348.– (para MacCarty y Roche)
- Burke, Bernardo ; Burke, Ashworth Peter (1915). Una historia genealógica y heráldica de la nobleza y el baronetage, el consejo privado, la caballería y la compañía (77ª ed.). Londres: Harrison. OCLC 1155471554.– (para Ormond)
- Mayordomo, William FT (1904). "La Baronía de Carbery" (PDF) . Revista de la Sociedad Histórica y Arqueológica de Cork . 10 (61): 1–10.– Oeste de Carbery
- Mayordomo, William FT (1925). Recopilaciones de la historia irlandesa. Londres: Longmans, Green and Co. OCLC 557681240.
- Carta, Thomas (1851a) [primera publicación. 1736]. La vida de James, duque de Ormond. vol. Yo (Nueva ed.). Oxford: Prensa de la Universidad de Oxford . OCLC 1086656347.– 1613 a 1641
- Carta, Thomas (1851b) [primera publicación. 1736]. La vida de James, duque de Ormond. vol. III (Nueva ed.). Oxford: Prensa de la Universidad de Oxford . OCLC 1086656347.– 1643 a 1660
- Chester, José Lemuel (1876). Registros de la Abadía de Westminster. Londres: edición privada. OCLC 1140248.– Matrimonios, bautismos y entierros desde aproximadamente 1660 hasta 1875
- Coghlan, Ronan; Grehan, Ida; Joyce, PW (1989). Libro de nombres irlandeses: nombre, familia y lugares . Nueva York: Sterling Publisher Co., Inc. ISBN 0-8069-6944-X.
- Cokayne, George Edward (1892). Nobleza completa de Inglaterra, Escocia, Irlanda, Gran Bretaña y el Reino Unido, existente, extinta o inactiva. vol. IV (1ª ed.). Londres: George Bell and Sons . OCLC 1180828941.– G a K (para Valentine Brown, conde de Kenmare)
- Cokayne, George Edward (1893). Nobleza completa de Inglaterra, Escocia, Irlanda, Gran Bretaña y el Reino Unido, existente, extinta o inactiva. vol. V (1ª ed.). Londres: George Bell and Sons . OCLC 1180836840.– L a M (para Muskerry)
- Cokayne, George Edward (1896). Nobleza completa de Inglaterra, Escocia, Irlanda, Gran Bretaña y el Reino Unido, existente, extinta o inactiva. vol. VII (1ª ed.). Londres: George Bell and Sons . OCLC 1180891114.– S a T (para Strafford y Thomond)
- Cokayne, George Edward (1900). Baronetage completo, 1611 a 1800. Vol. 1, núm. Yo (1ª ed.). Exeter: William Pollard & Co. OCLC 866278985.– 1611 a 1625 (para Browne)
- Cokayne, George Edward (1913). Gibbs, Vicary (ed.). La nobleza completa de Inglaterra, Escocia, Irlanda, Gran Bretaña y el Reino Unido, existente, extinta o inactiva. vol. III (2ª ed.). Londres: St Catherine Press. OCLC 228661424.– Canonteign a Cutts (para Clancarty)
- Cokayne, George Edward (1936). Doubleday, HA (ed.). La nobleza completa de Inglaterra, Escocia, Irlanda, Gran Bretaña y el Reino Unido, existente, extinta o inactiva. vol. IX (2ª ed.). Londres: St Catherine Press.– Moels a Nuneham
- Cronnelly, Richard Francis (1865). Historia familiar irlandesa. Ser un relato histórico y genealógico de los Gaedhals desde el período más temprano hasta la actualidad; Compilado de fuentes auténticas. vol. I. Dublín: NH Tallon and Company.– (Vista previa)
- Cunningham, Bernadette (octubre de 2009). "O'Brien, Donough". Diccionario de biografía irlandesa . Consultado el 3 de agosto de 2021 .
- Debrett, Juan (1828). Nobleza del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda. vol. II (17ª ed.). Londres: FC y J. Rivington. OCLC 54499602.– Escocia e Irlanda
- Dunlop, Robert (1895). "Parsons, Sir William (1570? - 1650)". En Lee, Sidney (ed.). Diccionario de biografía nacional . vol. XLIII. Londres: Smith, Elder, & Co. págs. 419–421. OCLC 8544105.
- Dunlop, Robert ; Cunningham, Bernadette (2004). "Roche, David, séptimo vizconde Roche de Fermoy (1573? –1635)" . En Mateo, Colin ; Harrison, Brian (eds.). Diccionario Oxford de biografía nacional . vol. 47. Nueva York: Oxford University Press . págs. 460–461. ISBN 0-19-861397-0.
- Firth, Charles Harding (1903). "Ejércitos realistas y cromwellianos en Flandes (1657-1662)". Transacciones de la Real Sociedad Histórica . Nueva Serie. 17 : 67-119. doi :10.2307/3678138. JSTOR 3678138. S2CID 163012566.
- Fryde, Edmundo Boleslaw ; Vía Verde, DE; Portero, S.; Roy, I., eds. (1986). Manual de cronología británica . Guías y manuales de la Royal Historical Society, núm. 2 (3ª ed.). Londres: Oficinas de la Royal Historical Society. ISBN 0-86193-106-8.– (para línea de tiempo)
- Gardiner, Samuel Rawson (1899). "Wentworth, Thomas, primer conde de Strafford (1593-1641)". En Lee, Sidney (ed.). Diccionario de biografía nacional . vol. LX. Londres: Smith, Elder y Co. págs. 268–283. OCLC 8544105.
- GEC (1893). Nobleza completa de Inglaterra, Escocia, Irlanda, Gran Bretaña y el Reino Unido, existente, extinta o inactiva. vol. V (1ª ed.). Londres: George Bell and Sons . OCLC 1180836840.– L a M
- GEC (1896). Nobleza completa de Inglaterra, Escocia, Irlanda, Gran Bretaña y el Reino Unido, existente, extinta o inactiva. vol. VII (1ª ed.). Londres: George Bell and Sons . OCLC 1180891114.– S a T (para Strafford y Thomond)
- GEC (1913). Gibbs, Vicary (ed.). La nobleza completa de Inglaterra, Escocia, Irlanda, Gran Bretaña y el Reino Unido, existente, extinta o inactiva. vol. III (2ª ed.). Londres: The St Catherine Press. OCLC 228661424.– Canonteign a Cutts
- GEC (1936). Doubleday, Herbert Arthur (ed.). La nobleza completa o una historia de la Cámara de los Lores y todos sus miembros desde los primeros tiempos. vol. IX (2ª ed.). Londres: The St Catherine Press. OCLC 228661424.– Moels a Nuneham (vista de fragmento)
- Gerard, Juan (1913). "Cronología, General". En Herbermann, Charles George (ed.). Enciclopedia católica . vol. III. Nueva York: The Encyclopedia Press . págs. 738–742. OCLC 1157968788.
- Gibson, Charles Bernard (1861). La historia del condado y la ciudad de Cork. vol. I. Londres: Thomas C. Newby. OCLC 1046580159.– hasta 1603
- Gillespie, Raymond (2006). Irlanda del siglo XVII: hacer que Irlanda sea moderna . Dublín: Gill y MacMillan . ISBN 978-0-7171-3946-0.
- Cámara de los Comunes (1878). Devolver. Miembros del Parlamento - Parte II. Parlamentos de Gran Bretaña, 1705-1796. Parlamentos del Reino Unido, 1801–1874. Parlamentos y convenciones de los estados de Escocia, 1357-1707. Parlamentos de Irlanda, 1599-1800. Londres: Oficina de papelería de Su Majestad . OCLC 13112546.
- Cámara de los Lores (1779). Revistas de la Cámara de los Lores (PDF) . vol. I. Dublín: William Sleater. OCLC 35009219 . Consultado el 17 de enero de 2022 .– 1634 a 1699
- Hunter-Blair, DO (1913). "Oxford, Universidad de". En Herbermann, Charles George (ed.). Enciclopedia católica . vol. XI. Nueva York: The Encyclopedia Press . pag. 365. OCLC 1157968788.
- Joyce, Patrick Weston (1903). Una historia concisa de Irlanda desde los primeros tiempos hasta 1837 (12ª ed.). Dublín: MH Gill & Son . OCLC 815623752.
- Kearney, Hugh F. (1959). Strafford en Irlanda 1633-1641: un estudio sobre el absolutismo. Manchester: Prensa de la Universidad de Manchester . OCLC 857142293.
- Lainé, P. Louis (1836). "Mac-Carthy". Archives généalogiques et historiques de la noblesse de France [ Archivos genealógicos e históricos de la nobleza de Francia ] (en francés). vol. Tomo cinquième. París: Imprimerie de Bethune et Plon. págs. 1–102. OCLC 865941166.
- Lenihan, Pádraig (2008). Consolidación de la conquista: Irlanda 1603-1727. Londres: Routledge . ISBN 978-0-582-77217-5.– (Vista previa)
- Logia, Juan (1789a). Archdall, Mervyn (ed.). La nobleza de Irlanda o una historia genealógica de la nobleza actual de ese reino. vol. II. Dublín: James Moore. OCLC 264906028.– Earls (por Kerry)
- Logia, John (1789b). Archdall, Mervyn (ed.). La nobleza de Irlanda o una historia genealógica de la nobleza actual de ese reino. vol. VII. Dublín: James Moore. OCLC 264906028.– Barones (bajo Aylmer)
- MacMathúna, Séamus; Ó Corrain, Ailbhe (1995). Diccionario irlandés . Glasgow: joya de Collins . ISBN 0-00-470753-2.
- Mahaffy, John Pentland (1891). "De la reforma Carolina al asentamiento de Guillermo III". En Wright, Edward Perceval (ed.). El libro del Trinity College, Dublín 1591 1891. Belfast: Marcus Ward & Co.
- Matheson, Robert E. (1901). Variedades y sinónimos de apellidos y nombres cristianos en Irlanda. Dublín: Oficina de papelería de Su Majestad . OCLC 1158195042.
- McCarthy, Samuel Trant (1913). "El Clann Carthaigh (continuación)" . Revista Arqueológica de Kerry . 2 (10): 53–74. doi :10.2307/30059665. JSTOR 30059665.
- McCarthy, Samuel Trant (1922). Los MacCarthy de Munster. Dundalk: The Dundalgan Press. OCLC 1157128759.
- Moody, Theodore William ; Martín, FX ; Byrne, Francis John , eds. (1984). Una nueva historia de Irlanda . vol. IX: Mapas, Genealogías, Listas. Oxford: Prensa de la Universidad de Oxford . ISBN 0-19-821745-5.
- Morgan, Hiram (2004). «levantamiento de 1641» . En Connolly, Sean Joseph (ed.). El compañero de Oxford para la historia irlandesa (2ª ed.). Oxford: Prensa de la Universidad de Oxford . págs. 513–514. ISBN 0-19-280501-0.
- Mountmorres, Hervey Redmond Morres, vizconde (1792). La historia de las principales transacciones del Parlamento irlandés desde el año 1634 hasta 1666. Vol. 1, núm. II. Londres: T. Cadell. OCLC 843863159.
{{cite book}}
: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )– Cámara de los Comunes - Ó Cuív, Brian (1976). "Capítulo XX: La lengua irlandesa en el período moderno temprano". En Moody, Theodore William ; Martín, FX ; Byrne, Francis John (eds.). Una nueva historia de Irlanda . vol. III. Oxford: Prensa de la Universidad de Oxford . págs. 509–545. ISBN 978-0-1982-0242-4.
- O'Hart, John (1892). Pedigrí irlandés: o el origen y la raíz de la nación irlandesa. vol. Yo (5ª ed.). Dublín: James Duffy & Co. OCLC 7239210.– raíz irlandesa
- Ó Siochrú, Micheál (octubre de 2009a). "MacCarthy, Donough". Diccionario de biografía irlandesa . Consultado el 26 de enero de 2022 .
- Ó Siochrú, Micheál (octubre de 2009b). "Roche, David". Diccionario de biografía irlandesa . Consultado el 3 de agosto de 2021 .
- Ohlmeyer, Jane H. (1996). "Capítulo 8: Las guerras de religión, 1603-1660". En Bartlett, Thomas; Jeffery, Keith (eds.). Una historia militar de Irlanda . Cambridge: Prensa de la Universidad de Cambridge . págs. 160–187. ISBN 0-521-41599-3.
- Ohlmeyer, Jane H. (2004). "MacCarthy, Donough, primer conde de Clancarty (1594-1665)" . En Mateo, Colin ; Harrison, Brian (eds.). Diccionario Oxford de biografía nacional . vol. 35. Nueva York: Oxford University Press . págs. 107-108. ISBN 0-19-861385-7.
- Perceval-Maxwell, Michael (1994). El estallido de la rebelión irlandesa de 1641. Montreal: McGill-Queen's University Press . ISBN 0-7735-1157-1.– (Vista previa)
- Shaw, William Arthur (1906). Los Caballeros de Inglaterra: un registro completo desde los primeros tiempos hasta la actualidad de los caballeros de todas las órdenes de caballería en Inglaterra, Escocia e Irlanda, y de los caballeros solteros, incorporando una lista completa de los caballeros solteros apodados en Irlanda. vol. II. Londres: Sherratt y Hughes .– Caballeros solteros e índice
- Smith, Charles (1893) [primera publicación. 1750]. El estado antiguo y actual del condado y la ciudad de Cork. vol. II. Corcho: Guy and Co. OCLC 559463963.- Historia
- Wedgwood, Cicely Verónica (1961). Thomas Wentworth, primer conde de Strafford 1593-1641. Una revalorización . Londres: Jonathan Cape . OCLC 1068569885.
- Testamentos, reverendo James (1840). "Cormac M'Carthy, señor de Muskerry". Vidas de irlandeses ilustres y distinguidos, desde los primeros tiempos hasta la actualidad . vol. II. Dublín: MacGregor, Polson & Co. págs. 171-174.
- Woolrych, Austin (2002). Gran Bretaña en revolución . Oxford: Prensa de la Universidad de Oxford . ISBN 0-19-820081-1.