stringtranslate.com

Carlos Guillou

Charles Fleury Bien-aimé Guilloû (14 de julio de 1813 – 2 de enero de 1899) fue un médico militar estadounidense. Participó en una importante expedición de exploración que incluyó tanto descubrimientos científicos como controversias, y en dos misiones diplomáticas históricas. Dirigió un hospital en las islas hawaianas antes de regresar a los EE. UU.

Vida

Charles Fleury Bien-aimé Guilloû nació en Filadelfia el 26 de julio de 1813. Su padre fue Victor Gabriel Guilloû (1776-1841), quien había escapado de la Revolución Francesa y luchó en la Revolución Haitiana . [1] Su padre le presentó al Marqués de Lafayette cuando visitó los EE. UU. en 1824. [2] Guilloû asistió a una academia militar y luego se graduó de la escuela de medicina de la Universidad de Pensilvania en 1836. [3] Durante 1836, visitó a su padre, quien se había mudado a Cuba para comenzar una plantación de azúcar después de dirigir una academia de baile en Filadelfia. [1]

Exploración

barco de vela con icebergs
Pavo real atrapado en el hielo antártico

El 9 de febrero de 1837, Guilloû fue designado cirujano asistente del USS  Porpoise en la Armada de los Estados Unidos . Fue uno de los barcos enviados a la Expedición de Exploración de los Estados Unidos comandada por Charles Wilkes , aunque no fue hasta 1838 cuando el escuadrón pudo partir. Después de una disputa con Cadwalader Ringgold , fue transferido al USS  Peacock . [4] Se hizo amigo del joven guardiamarina William Reynolds , cuyos diarios proporcionan una versión no oficial de los eventos del viaje. [5] En diciembre de 1839, el escuadrón se dirigió más al sur, y en enero de 1840 proporcionó el primer avistamiento del continente de la Antártida por un barco de la Armada de los Estados Unidos. Guilloû proporcionó un boceto cuando el Peacock estaba atrapado en el hielo. [6] Regresaron a Sídney para reparaciones, antes de reanudar la exploración. [ cita requerida ]

La actitud imperiosa de Wilkes incluyó la destitución de muchos de los oficiales, lo que provocó una mayor baja moral. Guilloû atendió a los marineros heridos por los frecuentes azotes. En septiembre de 1841, el escuadrón llegó a Honolulu, en las islas hawaianas , para pasar el invierno. El tiempo planeado de tres años para el viaje había terminado y varios miembros solicitaron irse. Wilkes insistió en leer todos los diarios y cartas. Cuando Guilloû eliminó algunas páginas de su diario, diciendo que eran de naturaleza personal, Wilkes suspendió a Guilloû y preparó cargos por varios delitos. Después de que el Peacock se hundiera en julio de 1841 mientras exploraba el noroeste del Pacífico , Guilloû fue trasladado de un barco a otro, oficialmente bajo arresto. [7]

A su regreso en 1842, Guilloû ayudó a organizar la Oficina de Medicina y Cirugía de la Armada bajo el mando de William PC Barton . [8] Fue sentenciado a destitución en los juicios de la corte marcial de 1843 relacionados con la expedición de Wilkes, pero el presidente John Tyler redujo la sentencia a un año de suspensión. [ cita requerida ] Guilloû presentó siete cargos contra Wilkes, incluido el cuestionamiento de su afirmación de haber "descubierto" la Antártida. Wilkes fue declarado culpable de solo uno: castigo ilegal. Wilkes fue sentenciado a una reprimenda pública. [7] [9]

Diplomacia

Después de ser reinstalado, Guilloû sirvió en el USS  Columbus , bajo el mando del comodoro James Biddle . En junio de 1845, el barco fue enviado a Cantón (entonces conocido como Cantón), en una misión diplomática con el primer tratado entre los EE. UU. y China. [8] Luego visitó Japón. Al regresar por Honolulu, al estallar la guerra mexicano-estadounidense , el Columbus fue llamado a Monterey, California y al rancho de William A. Richardson . Guilloû conoció a John Sutter y habló en francés con el nativo suizo el 4 de julio de 1847; un año después, el descubrimiento de oro cerca del molino de Sutter desencadenó la fiebre del oro de California . [10] El 28 de agosto de 1847, fue ascendido al rango de cirujano de la Armada. [11] El Columbus regresó a Hampton Roads en marzo de 1848.

barco de vela reconstruido
USS  Constitution tal como fue restaurado

Guilloû fue entonces asignado al USS  Constitution , que realizó otro viaje diplomático, esta vez a Europa. [ cita requerida ] El 30 de julio de 1849, mientras estaba en Gaeta , el políglota Guilloû actuó como intérprete en una visita al palacio del rey Fernando II del diplomático local John Rowan. También se reunieron con el cardenal Giacomo Antonelli , que era secretario de estado de los Estados Pontificios . El 31 de julio visitaron al papa Pío IX y lo invitaron a él y a Fernando a visitar el barco, con Guilloû nuevamente como intérprete. [2]

El 1 de agosto, Fernando y Pío tuvieron su visita formal a la Constitución . Pío comenzó a sentirse mal y Guilloû lo trató por mareos. [2] [12] El agradecido papa entregó rosarios a los católicos en el barco; Guilloû recibió libros de oraciones inscritos y un medallón, junto con una indulgencia plenaria . [2] La visita, sin embargo, resultó ser una vergüenza diplomática para los EE. UU., que era oficialmente neutral en las revoluciones italianas que estaban sucediendo en ese momento. Una visita a un barco de la marina era considerada equivalente a pisar "territorio estadounidense", lo que nunca antes había hecho un papa. El capitán John Gwinn murió antes de que pudiera ser reprendido formalmente. [13]

A su regreso, Guilloû estuvo destinado en el Astillero Naval de Brooklyn desde 1852 hasta 1854. Se casó con Dinah Postlethwaite (1815-1885), hija de Samuel Postlethwaite (1772-1824) de Natchez, Mississippi, en septiembre de 1852. Tuvieron una hija, Margaret Acelie Guilloû (nacida el 13 de septiembre de 1853), que se casó con George Alfred Blackmore. También adoptaron a Eloise ("Polly") Thibault. [ cita requerida ]

Hawai

Guilloû navegó hacia Honolulu en 1854. Primero intentó establecer un hospital con Robert W. Wood, pero eso fracasó. [14] Activo en la masonería , ayudó a reactivar la Logia Le Progrés de l'Océanie en Honolulu que había sido fundada a partir de la organización francesa. [15]

Fue uno de los primeros miembros de la Sociedad Agrícola Hawaiana. [16] Evidentemente decidió dedicarse a la medicina, ya que en 1856 fue uno de los miembros fundadores de la Sociedad Médica Hawaiana, junto con otros médicos destacados como Gerrit P. Judd y Thomas Charles Byde Rooke . [17]

En 1857, Darius A. Ogden , el cónsul estadounidense en el Reino de Hawái , lo nombró médico del Hospital de Marineros de los Estados Unidos de Honolulu . [18]

El 23 de abril de 1858, pronunció un discurso en el que proponía mejorar la atención sanitaria de los nativos hawaianos abriendo un hospital. [19] Aunque el plan se adoptaría más tarde, el Queen's Hospital resultante (ahora The Queen's Medical Center ) descartó a Guilloû y nombró al alemán William Hillebrand para dirigir la nueva institución. [17] Guilloû fue designado por Victor Emmanuel II de Italia como Cónsul de Italia en el Reino de Hawái mientras estuvo allí. [ cita requerida ]

El Departamento de Estado sospechó que se había cobrado de más por el hospital de los marineros. El comandante William E. Hunt del USS  Levant fue enviado a investigar. [20] James W. Borden , el nuevo ministro de los Estados Unidos en Hawái , publicó cartas en el periódico Pacific Commercial Advertiser de Henry Martyn Whitney con acusaciones contra Guilloû y Abner Pratt , el cónsul estadounidense que reemplazó a Ogden. [ cita requerida ]

Pratt ya había regresado a Marshall, Michigan , donde construyó una majestuosa mansión, mientras que el Levant se perdía en el mar. [ cita requerida ] Aunque se le pidió a Pratt que devolviera los fondos, la Guerra Civil estadounidense hizo que el gobierno nunca siguiera adelante con el caso. [ 20 ] En 1861, el Hospital de Marineros estaba dirigido por Seth Porter Ford (1817-1866). [ cita requerida ]

El joven príncipe Alberto Eduardo Kauikeaouli Kaleiopapa enfermó en agosto de 1862. Guilloû fue uno de los muchos médicos a los que llamaron para ayudar, pero no pudieron hacer nada y el joven príncipe murió, lo que provocó una serie de crisis de sucesión. [21] Regresó a los EE. UU. en 1867. Vivió un tiempo en Petersburgo, Virginia , y luego en la ciudad de Nueva York. [8]

Muerte y legado

Guilloû murió el 2 de enero de 1899 en Nueva York de neumonía . [12]

Escribió un libro de sus reminiscencias (nunca publicado) y tomó muchos bocetos durante sus viajes. [8]

Sus bocetos de Oregón y California se publicaron en 1961. [22] [23]

Su nieto Charles Thomas Blackmore nació el 3 de julio de 1888, se unió al ejército británico en la Primera Guerra Mundial y murió el 16 de junio de 1915 en la batalla de Bellewaarde . [24] Su viuda donó los papeles de Guilloû al Colegio de Médicos de Filadelfia en 1974. Algunos de sus efectos, como medallas, se exhiben en el museo allí. [8]

Su nieto Philip Guillou Blackmore nació el 18 de enero de 1890 en Virginia y entró en el Instituto Militar de Virginia en 1908. [25]

Después de graduarse, fue comisionado en la artillería costera del Ejército de los EE. UU. el 20 de diciembre de 1911. Durante la Primera Guerra Mundial también fue a Hawái, donde sirvió en Fort Kamehameha y ascendió a comandante de Fort Ruger . Durante la Segunda Guerra Mundial ascendió al rango de general de brigada temporal. En agosto de 1947 asumió el mando del White Sands Proving Ground . Se casó con Emily Van Patten y tuvo cuatro hijos. [ cita requerida ]

Se retiró en 1950 y murió el 7 de abril de 1974. [25] [26]

Referencias

  1. ^ de John Thomas Scharf; Thompson Westcott (1884). Historia de Filadelfia, 1609-1884. LH Everts & Company. pág. 964.
  2. ^ abcd Harold Langley (noviembre-diciembre de 2006). "Un cirujano de la Marina estadounidense y su paciente papal" (PDF) . Historia de la medicina naval . La ración de grog. 1 (4). Oficina de Medicina y Cirugía de la Marina de los EE. UU.: 5-7. Archivado desde el original (PDF) el 26 de julio de 2011. Consultado el 12 de marzo de 2011 .
  3. ^ Facultad de Medicina de la Universidad de Pensilvania (febrero de 1899). Boletín médico de la Universidad de Pensilvania: octubre de 1888 a febrero de 1911. Vol. XII. University of Pennsylvania Press. pág. 279.
  4. ^ Nathaniel Philbrick (2003). Sea of ​​Glory: America's Voyage of Discovery, La expedición exploratoria estadounidense, 1838-1842. Penguin Books. ISBN 978-0-14-200483-8.
  5. ^ William Reynolds ; Nathaniel Philbrick (18 de octubre de 2004). El diario privado de William Reynolds: Expedición de exploración de los Estados Unidos, 1838-1842. Penguin. pág. 267. ISBN 978-0-14-303905-1.
  6. ^ Herman J Viola; Carolyn Margolis (1985). Viajeros magníficos: la expedición de exploración estadounidense, 1838-1842. Smithsonian Institution Press. pág. 19. ISBN 978-0-87474-946-5.
  7. ^ de William Ragan Stanton (1975). La gran expedición exploratoria de los Estados Unidos de 1838-1842 . University of California Press. págs. 144, 219, 284–286, 288. ISBN 978-0-520-02557-8.
  8. ^ abcde "Documentos de Charles F. Guillou, 1838-1947". Colegio de Médicos de Filadelfia. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2010. Consultado el 4 de marzo de 2011 .
  9. ^ Charles Wilkes; Charles Fleury Guilloû; Corte marcial de la Armada de los Estados Unidos (1843). La siguiente defensa del teniente Charles Wilkes: ante el cargo del que ha sido acusado.
  10. ^ Robert Ryal Miller (1995). Capitán Richardson: marinero, ranchero y fundador de San Francisco. La Loma Press. pág. 134.
  11. ^ Senado de los Estados Unidos. Congreso (30 de diciembre de 1847). Diario de los procedimientos ejecutivos del Senado de los Estados Unidos. pág. 271.
  12. ^ ab "Lista de muertes de un día: Dr. Charles F. Guillou" (PDF) . The New York Times . 3 de enero de 1899 . Consultado el 4 de marzo de 2011 .
  13. ^ Comandante Tyrone G Martin. "El primer paso". Museo USS Constitution . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2011. Consultado el 12 de marzo de 2011 .
  14. ^ Francis John Halford (1954). 9 médicos y Dios. Universidad de Hawaii.
  15. ^ Frank J. Karpiel (2000). "Fraternidad multinacional: masonería en Hawái, 1843-1905". Revista hawaiana de historia . 34 . Sociedad histórica hawaiana: 139–168. hdl :10524/388.
  16. ^ Las transacciones de la Real Sociedad Agrícola Hawaiana. Real Sociedad Agrícola Hawaiana. 1854. págs. 12, 45.
  17. ^ ab Richard A. Greer (1969). "Fundación del Hospital de la Reina". Revista hawaiana de historia . 3 . Sociedad histórica hawaiana: 110–145. hdl :10524/288. PMID  11632066.
  18. ^ David L. Gregg (1982). Los diarios de David Lawrence Gregg: un diplomático estadounidense en Hawái, 1853-1858. Sociedad Histórica de Hawái. pág. 462. ISBN 9780824808617.
  19. ^ Ralph Simpson Kuykendall (1953). Hawaiian Kingdom 1854-1874, veinte años críticos. Vol. 2. University of Hawaii Press. pág. 70. ISBN 978-0-87022-432-4.
  20. ^ de Peter von Buol (2006). "Abner Pratt y la Casa Honolulu de Michigan". Prólogo . Vol. 38, núm. 4. Archivos Nacionales de Estados Unidos . Consultado el 4 de marzo de 2011 .
  21. ^ Curtis Piʻehu Iʻaukea (1930). "Reminiscencias de la corte de Kamehameha IV y la reina Emma". Documentos de la Sociedad Histórica Hawaiana . págs. 17-27. hdl :10524/961.
  22. ^ Biblioteca del Congreso. Oficina de Derechos de Autor (1962). Catálogo de entradas de derechos de autor. Tercera serie: 1961: julio-diciembre. Oficina de Derechos de Autor, Biblioteca del Congreso. pág. 1365.
  23. ^ Charles Fleury Guilloû; Emily Blackmore (1961). Dibujos de Oregón y California, 1841 y 1847. Club del Libro de California.
  24. ^ "4th Battalion Royal Fusiliers Memorial". Batalla de Bellewaarde, 16 de junio de 1915. Consultado el 4 de marzo de 2011 .
  25. ^ ab "Blackmore, Philip Guillou (1911)". Obituario de VMI . Consultado el 4 de marzo de 2011 .
  26. ^ "General de brigada Philip Blackmore". Comandantes . Museo del campo de misiles White Sands. Archivado desde el original el 25 de abril de 2008 . Consultado el 4 de marzo de 2011 .

Lectura adicional

Enlaces externos