stringtranslate.com

Chaqueta Mackinaw

Estatua de Paul Bunyan con una chaqueta impermeable en Bangor, Maine

La chaqueta mackinaw , también conocida como abrigo mackinaw , [1] es un abrigo corto de doble botonadura hecho de un material de lana grueso y pesado, generalmente con un patrón de cuadros rojos y negros . [2]

Etimología

La palabra "mackinaw" se deriva de la palabra del idioma ojibwa odawa "Mitchimakinak", que significa tortuga grande. [3] Cuando los comerciantes de pieles francocanadienses transliteraron la palabra, la escribieron como Michilimackinac pero pronunciaron la consonante final como "aw" en lugar de "c". Los británicos luego acortaron la palabra y cambiaron la ortografía para que coincidiera con la pronunciación francesa: Mackinaw (aunque la ortografía francesa se usó para Fort Mackinac cuando se construyó en 1780-81). [4]

Origen

El origen de la chaqueta mackinaw se debe al capitán del ejército británico Charles Roberts , [5] mientras comandaba Fort St. Joseph a lo largo del río St. Mary's cerca de Sault Ste. Marie . Roberts no pudo obtener abrigos de invierno de uso militar de su cuartel general (GHQ) ubicado en Montreal , Quebec, para los cuarenta soldados del 10.º Batallón de Veteranos Reales [6] bajo su cargo. [7] [8] La fecha era el 20 de noviembre de 1811, y el capitán Roberts escribió una carta a la luz de las velas al entonces capitán Thomas Evans , [9] ayudante general en Montreal, Quebec , haciendo una solicitud, escrita de la siguiente manera:

"Habiendo cesado ya todas las esperanzas de la llegada de la goleta Hunter o cualquier otro buque de Amherstburg con la ropa del destacamento, estoy obteniendo hoy, a petición mía al almacenista del Departamento Indio , un envío de mantas pesadas, para hacer sus abrigos, una medida que la severidad del clima exige fuertemente y una, que confío, el comandante de las fuerzas no desaprobará cuando se le informe que no queda ni un resto de los abrigos que se les sirvieron en el año 1807 y que no han recibido ninguno desde entonces." – Capitán Charles Roberts [10]

Para aliviar esta preocupación por la salud y la seguridad , el capitán Roberts adquirió un suministro de mantas de 3,5 puntos de la bahía de Hudson [11] y requisó a John Askin Jr. [12] , un métis y guardián de los almacenes del rey en el fuerte, para diseñar y fabricar cuarenta abrigos de lana . [7] [8] En respuesta, Askin contrató a su esposa y a ocho o diez mujeres caucásicas y métis locales para coser los cuarenta abrigos, que se completaron y se presentaron a Roberts en dos semanas. [10] Todos estuvieron de acuerdo en que los abrigos recién confeccionados eran de calidad superior a los abrigos estándar del ejército británico y ayudaron a aumentar la moral de los soldados del rey. [7]

Catálogo HBC 1936

El 17 de julio de 1812, durante la Guerra de 1812 , Roberts y sus hombres derrotaron al capitán Porter Hanks [13] y a los 61 hombres del 1.er Regimiento de Artillería Estadounidense [14] durante el asedio de Fort Mackinac [15] [16] y luego ocuparon Fort Mackinac [17] ubicado cerca de la actual ciudad de Mackinaw, Michigan . [7] [8] Roberts ordenó un nuevo suministro de mantas de punta de la Bahía de Hudson al Departamento Indio Británico para el próximo invierno para fabricar más abrigos de invierno. El pedido exigía abrigos azules; sin embargo, la cantidad de mantas azules era inadecuada y se complementó con mantas con patrón de tartán rojo y negro sobre rojo. [7] Esta vez, Roberts había solicitado la ayuda de sastres y costureras profesionales para producir los abrigos. [7]

Un mensajero informó que la gran longitud del abrigo era poco práctica para las acumulaciones de nieve profunda cuando se viajaba entre Mackinaw y Montreal y solicitó que se reemplazara por el estilo cruzado más corto , que se conoció como la chaqueta Mackinaw . [7] [18] Al principio, la chaqueta Mackinaw se produjo en azul y luego fue reemplazada por el patrón de tartán rojo y negro más popular . [7] El nuevo diseño de la chaqueta Mackinaw fue tan beneficioso para viajar por bosques y senderos que se recibieron pedidos de personas ubicadas desde Fort William hasta Penetanguishene . [7]

Más de un siglo después, cuando la Compañía de la Bahía de Hudson comenzó a vender comercialmente abrigos de punto, la chaqueta Mackinaw siguió siendo popular entre sus clientes. [7] [8] [18]

"En lo que respecta a la vestimenta para el cuerpo, diré aquí mismo que el hombre que inventó la chaqueta o abrigo impermeable debería tener una medalla si está vivo y un monumento si está muerto; porque en ninguna otra prenda hay tanto sentido común para el trabajo al aire libre en climas fríos". – AF Wallace [19]

Poema

La chaqueta Mackinaw, creada por un niño en extrema necesidad por las condiciones climáticas frías, tenía una rima corta escrita sobre ella, adaptada de La carga de la Brigada Ligera de Alfred Lord Tennyson :

¿Cuándo se marchitará su gloria?
Robusto abrigo de cuadros,
Todo el norte se maravilló.
Honra el abrigo que hicieron
Abajo en la antigua empalizada ,
Aún se fabrica a cientos. [18] [7]

Tiempos modernos

En los tiempos modernos, la chaqueta mackinaw ha demostrado ser eficaz como ropa de trabajo para climas fríos y popular entre la clase trabajadora de cuello azul, incluidos agricultores, pescadores , leñadores , estibadores , tramperos y amantes de la naturaleza . [18] La demanda de la chaqueta mackinaw ha disminuido a fines del siglo XX; sin embargo, varias empresas continúan fabricándola, entre ellas: CC Filson Co. y Johnson Woolen Mills . [18]

En la cultura popular

Marlon Brando con un impermeable en On the Waterfront , 1954.

Véase también

Referencias

  1. ^ Diccionario Collins: abrigo mackinaw
  2. ^ Diccionario Oxford: mackinaw
  3. ^ Mencken, Henry Louis. (1945). La lengua americana: una investigación sobre el desarrollo del inglés en los Estados Unidos . pág. 173. Knopf .
  4. ^ "Una guía rápida sobre ortografía y pronunciación en la zona del Estrecho". Mackinaw City, Michigan: Oficina de visitantes del área de Mackinaw. 25 de mayo de 2017. Consultado el 3 de diciembre de 2021 .
  5. ^ "Roberts, Charles". Diccionario de biografía canadiense . Consultado el 11 de noviembre de 2021 .
  6. ^ Resúmenes de los reglamentos internos del 10.º Batallón de Veteranos Reales
  7. ^ abcdefghijk Wooley, HJL (1911). La espada del viejo San Joe. Cap. V, págs. 17-21.
  8. ^ abcd Patrimonio de HBC: abrigo tipo manta de Hudson's Bay Point
  9. ^ Diccionario de biografía canadiense – Capitán Evans
  10. ^ ab Parks Canada: El abrigo impermeable, una invención canadiense
  11. ^ La manta de HBC Point: un icono canadiense y un símbolo del colonialismo
  12. ^ Farrell, David R. (1983). "Askin, John". En Halpenny, Francess G (ed.). Dictionary of Canadian Biography . Vol. V (1801–1820) (edición en línea). University of Toronto Press . Consultado el 22 de agosto de 2015 .
  13. ^ Havighurst, Walter (1966). Tres banderas en el estrecho . Englewood Cliffs, Nueva Jersey: Prentice-Hall, Inc., págs. 115-121.
  14. ^ Sweeny, Alastair. (2012). Fuego en la frontera: Grandes batallas de la guerra de 1812. (Pág. 85) Dundurn Press . ISBN 978-1459704336 , 1459704339 
  15. ^ Hitsman, J. Mackay; Graves, Donald E. (1999). Historia La increíble guerra de 1812 (pág. 72)]. Toronto: Robin Brass Studio. ISBN 1-896941-13-3.
  16. ^ Guerra de 1812: Los británicos capturan Fort Mackinac
  17. ^ Gran Bretaña captura el Fuerte Mackinac
  18. ^ abcdefg Cutler, Charles L. (2002). Pistas que hablan . Houghton Mifflin Harcourt. pág. 25-26. ISBN 0618065105.
  19. ^ (1912). Revista Fur-Fish-Game . página 114 "Ropa adecuada para el hombre que vive al aire libre". AR Harding Publishing Company .
  20. ^ Chapman, Aaron (2016). La última banda de la ciudad: la historia épica de la policía de Vancouver contra la banda de Clark Park. Arsenal Pulp Press. ISBN 9781551526713.
  21. ^ Vancouver Prohibido - La última pandilla de la ciudad