Chapeltown es un suburbio del noreste de Leeds , en West Yorkshire , Inglaterra. Forma parte del distrito de Chapel Allerton del Ayuntamiento de Leeds . [1] Se encuentra aproximadamente a una milla al norte del centro de la ciudad de Leeds .
Chapeltown es un barrio definido informalmente sin límites oficiales. Los mapas de Ordnance Survey sitúan a Chapeltown en las coordenadas de la cuadrícula nacional SE430500, 437500, al sur de Harehills Lane (B6159) y al este de Scott Hall Road (A61). [2]
Chapeltown Road corre hacia el norte a través de Potternewton hasta Harehills Lane, es decir, conduce a Chapeltown pero no está en ella. [3] Una definición más amplia es que se encuentra en "la región postal LS7, y se puede mapear a través de cuatro puntos; donde Scott Hall Road corre hacia el norte hasta donde se cruza con Potternewton Lane, donde Harehills Lane corre hacia el este y se cruza con Avenue Hill, donde Spencer Place corre hacia el sur y se cruza con Roundhay Road, hasta el final y el comienzo de Chapeltown Road". [4] El Centro de Salud del NHS Chapeltown está en su cruce sureste, en la esquina de Spencer Place y Leopold Street.
La Oficina de Estadísticas Nacionales define un área de producción estadística de Chapel Allerton South y Chapeltown, que sigue el límite del código postal LS7 en el este, siendo LS8 Harehills. [5] Roundhay Road también podría considerarse el límite entre ellos. Sin embargo, se acepta ampliamente que Markham Avenue y Gathorne Terrace son la línea divisoria entre Chapeltown y Harehills. [ cita requerida ] Harehills es adyacente y las áreas se consideran comúnmente juntas. [6]
Las zonas vecinas incluyen Chapel Allerton al norte, Scott Hall al oeste, Harehills al este, Sheepscar al sur y Potternewton al norte o incluido. En cuanto al área más grande, la vía principal de Chapeltown es Chapeltown Road, que pasa por el centro de la zona de norte a sur durante aproximadamente 2 millas (3,2 km), uniendo Sheepscar Interchange (en el límite del centro de la ciudad de Leeds) y Harehills Lane/Chapel Allerton. Spencer Place en el este es otra ruta de paso, y alguna vez fue conocida como un distrito de luz roja , aunque se dice que la popularidad de la zona entre las prostitutas ha disminuido recientemente. [7]
Los nombres "Chapeltown" y "Potternewton" se han vuelto prácticamente intercambiables para la misma zona. La parroquia civil que gobernaba la zona antes de la expansión del distrito del condado de Leeds en 1904 se llamaba "Potter Newton", [8] y la Iglesia de Inglaterra todavía utiliza el nombre para la parroquia eclesiástica de la iglesia de San Martín. [9] La Ordnance Survey también incluye el nombre "Potternewton" en lugar de "Chapeltown". [10] Royal Mail clasifica el área alrededor de Oak Road y St Marys Close como Potternewton, pero no incluye ninguna carretera como Chapeltown. [11] Sin embargo, el Ayuntamiento de Leeds ahora utiliza el nombre "Chapeltown" para referirse a la zona. [12] [13]
El parque Potternewton, en el noreste de la zona, es el lugar donde se celebra el carnaval de las Indias Occidentales más antiguo de Europa: el carnaval de Leeds . El parque Norma Hutchinson, un pequeño parque infantil y campo de deportes en el sur de Chapeltown, se llamaba anteriormente Buslingthorpe Recreation Ground y fue rebautizado en 2009 para conmemorar a la concejala local nacida en Jamaica, Norma Hutchinson, que murió en 2004. [14]
Chapeltown cuenta con los servicios de autobús 2, 3, 3A, 36 y 48 de First Leeds , que pasan directamente por Chapeltown Road. El servicio 48, que funciona cada hora, no funciona por las tardes ni los domingos. El servicio 91 ( Pudsey - Halton Moor ) pasa por Harehills Lane.
La escuela primaria Bracken Edge está en Newton Garth, junto al parque Potternewton. Fue reconstruida y ampliada en 2007. La escuela primaria Hillcrest, junto a Cowper Street, ha acogido eventos como PFS (playing for success). La escuela católica Holy Rosary and St Annes está en Leopold Street. La escuela primaria Leopold, cerrada en 2002 debido al hacinamiento, se convirtió en el centro infantil Chapeltown. La guardería comunitaria Chapeltown está en Reginald Street.
El nombre Chapeltown es en su origen una forma reducida, atestiguada por primera vez en 1427, de Chapel Allerton , y que en su día designaba al mismo lugar. [15] Ralph Thoresby , escribiendo en 1715, registra Chapel-Town como un nombre común para el municipio de Chapel Allerton, describiéndolo como "bien situado en aire puro, en una pendiente agradable, que ofrece una vista del país de diez o doce millas". El espacio abierto al este y al norte de Potter-Newton era "un delicado verde comúnmente llamado páramo de Chapel-Town ". [16]
Chapeltown Moor se encontraba en la mansión de Newton (Potternewton), unas 300 acres (120 hectáreas), utilizadas para carreras, concursos de tiro con arco y, en 1765, uno de los primeros partidos de cricket en Yorkshire, entre "los caballeros de Chapeltown y los caballeros de Sheffield". [17] En 1809, estaba casi cerrado.
En el siglo XIX, la zona se desarrolló como un suburbio rico, y muchas grandes terrazas y villas de la época permanecen, aunque una gran proporción ha caído en desuso o se divide en apartamentos más pequeños de bajo alquiler. El área sigue siendo frondosa y arquitectónicamente notable. Los edificios han sido adaptados por las sucesivas comunidades que se han establecido en el área como lugares de culto y para una variedad de usos sociales. La Union Chapel en Chapeltown Road se convirtió en una sinagoga y luego en un templo sij, aunque ahora está en desuso después de un período de deterioro y daños por incendio. Chapeltown Barracks , ahora demolido, se completó en 1820. [18]
_and_her_cousin_Baroness_von_Schunck_(nee_Kate_Lupton).jpg/1280px-Potternewton_Hall_Estate;_home_of_Olive_Middleton_(nee_Lupton)_and_her_cousin_Baroness_von_Schunck_(nee_Kate_Lupton).jpg)
Un mapa de Leeds realizado en 1834 muestra que Chapeltown era una tierra de pastoreo entre Chapel Allerton y Potternewton y Leeds y que se conocía como Potternewton. Por el centro de las tierras de cultivo, que se habían designado como un suburbio planificado de "Nueva Ciudad", pasaba la carretera de peaje Leeds-Harrogate, que más tarde se convirtió en Chapeltown Road. Gran parte de la tierra, llamada "Pastos del Escudero", pertenecía a Earl Cowper . Poseía gran parte de las tierras al este de Chapeltown Road y algunas al oeste. En las últimas décadas del siglo XVIII y las primeras del siglo XIX surgieron disputas legales en relación con las propiedades de la familia Barker/Ray que había construido Potternewton Hall "para que la viuda, la señora Barker, se retirara allí" en la década de 1730. Ellos eran dueños de la finca, tanto de la "casa alta" (Potternewton Hall) como de la "casa baja" (Newton Hall), que fue descrita por Ralph Thoresby como una "antigua estructura venerable, baja y sombría". En "el primer año del siglo XVI", Low Hall (Newton Hall) tenía una finca que valía 300 libras al año. [19] [20] En 1837, Darnton Lupton era el señor de Mesne bajo el conde Cowper de Potternewton Hall Estate . [21]
El conde Cowper comenzó a vender tierras para desarrollo en 1825, pero la planificación y la construcción fueron lentas, y la venta no se completó hasta 1873. El conde también estableció una escritura de acuerdo que definía el carácter residencial de cualquier edificio futuro, incluida la limitación del ganado, la industria pesada y los bares . [22]
En 1866, el área al este de Chapeltown Road y al norte de Roundhay Road había adquirido calles de casas agradables destinadas a la creciente clase media, y conocidas como New Leeds. [23]
Más al norte, en dirección a Potternewton, en 1856 comenzaron las obras en Newton Grove, donde la familia Lupton construyó su Newton Park Estate siguiendo los diseños de Charles Chorley y John Connon. El desarrollo se expandió, incluyendo Sholebroke Avenue en la década de 1880. [24] [25]
La iglesia de San Martín y las tiendas de Chapeltown Road se construyeron en terrenos de Newton Park Estate a finales del siglo XIX. En la década de 1890, la popularidad de Chapeltown disminuyó a favor de zonas más alejadas de la ciudad. Las parcelas vacías restantes se llenaron con viviendas adosadas más pequeñas y baratas. A principios del siglo XX, la zona estaba casi completamente llena de viviendas. Newton Hall, que había sido la residencia de la familia Lupton, fue demolida en la década de 1920. Potternewton Hall fue demolido alrededor de 1935. [24] [25] A lo largo del siglo XX, se realizaron pocas obras de construcción en Chapeltown, a diferencia de muchas otras zonas que fueron objeto de desalojos de barrios marginales . La vecina Harehills era muy similar. Una razón que podría haber llevado a que Chapeltown se abandonara fue la calidad de su parque de viviendas, aunque ahora en gran medida alcanzan alquileres bajos, las casas están generalmente bien construidas, ya que originalmente se construyeron para la afluencia de la nueva clase media de Leeds provocada por la revolución industrial. [23]
Con el tiempo, Chapeltown ha sido el hogar de sucesivas comunidades de emigrados que han añadido cada una una nueva dimensión a la cultura, las prácticas religiosas y el patrimonio de la zona.
Los judíos asquenazíes que huyeron de los pogromos en Europa del Este hacia finales del siglo XIX se trasladaron a Leeds y se asentaron en la zona céntrica de Leylands . [26] Otros grupos de judíos también se asentaron allí y se construyeron sinagogas. En el siglo XX, muchos de los miembros de la comunidad se trasladaron al norte, a la zona más deseable de New Leeds/Chapeltown, y lo mismo hicieron sus sinagogas; en un momento dado, Chapeltown tenía catorce. [23] Junto con la vecina Harehills, donde Montague Burton estableció su fábrica, Chapeltown era una zona importante para la sastrería y los oficios afines, que ocupaban a muchos judíos, y se recuerda por el nombre de la calle Button Hill. [23]
En 1932 se inauguró la Nueva Sinagoga de Chapeltown Road, un gran edificio abovedado de estilo bizantino. [27] La inauguración se produjo a tiempo para las Altas Fiestas de ese año, con el rabino Hurwitz pronunciando el primer sermón de Shabat Shuvah. En 1935, se encargó al artista David Hillman que diseñara tres vidrieras para la sinagoga en conmemoración del Jubileo de Plata del rey Jorge V. Se trasladaron a la sinagoga de Shadwell Lane. [27] En las décadas siguientes, la población judía de Chapeltown disminuyó a medida que muchas familias se mudaron al norte, a la zona de Moortown . En 1985, la sinagoga cerró y el Ayuntamiento de Leeds compró el edificio. [27] Ahora es la sede de la Escuela del Norte de Danza Contemporánea.
La comunidad afrocaribeña británica de Leeds llegó principalmente al Reino Unido entre finales de la Segunda Guerra Mundial y principios de los años 1960. Muchos de los primeros jamaicanos que se establecieron en Leeds eran exmilitares. Para fomentar la inmigración masiva de los países del Imperio Británico y la Commonwealth para cubrir la escasez de mano de obra, la Ley de Nacionalidad Británica de 1948 otorgó la ciudadanía británica a todas las personas que vivían en los países de la Commonwealth, y plenos derechos de entrada y asentamiento en Gran Bretaña. Muchos de los jamaicanos de la primera generación que viven en Chapeltown hoy emigraron durante este período. [28] Se formó la Sociedad de Jamaica, con sede en 277 Chapeltown Road, para apoyar las necesidades y celebrar las contribuciones de la población afrocaribeña de West Yorkshire y Leeds. [29]
En mayo de 2003, el Ayuntamiento de Leeds designó partes de Chapeltown/Potternewton como zona de conservación en reconocimiento a su interés arquitectónico e histórico especial y para proteger su carácter de cambios perjudiciales. Esto amplía la zona de conservación de St Mary's Road (Chapeltown) en la antigua finca Newton Park ; esta zona se designó por primera vez en diciembre de 1974.
Alrededor de 2009/2010, la zona se fue deteriorando menos: Spencer Place quedó libre de prostitutas, el carril de autobuses de Chapeltown Road se extendió para cubrir toda la longitud de la calle, se añadió un carril para bicicletas , se repararon los edificios deteriorados y se agregó el Centro Reginald, un centro de servicios conjunto que reemplaza a la biblioteca original en la zona (similar al Centro Compton en Harehills). [30]
Hay muchas asociaciones de viviendas cooperativas innovadoras [31] en Chapeltown [32], como Cornerstone Housing Co-operative, 301 Housing Co-operative [33] y Chapeltown Cohousing.
La zona alberga una amplia gama de organizaciones comunitarias y creativas, incluidas la Northern School of Contemporary Dance , el coro de la casa Chapeltown, el centro Host Media y el Leeds West Indian Centre (ahora famoso por sus noches de club, en particular el SubDub mensual ).
El Hospital Chapel Allerton se encuentra en la zona y es uno de los principales hospitales de Leeds, aunque no tiene un departamento de Accidentes y Emergencias.
Cada fin de semana festivo de agosto, la zona acoge el Carnaval de Leeds , el segundo en tamaño después del Carnaval de Notting Hill de Londres , sin embargo, el Carnaval de Leeds comenzó en 1967 y es anterior al de Notting Hill. [34] Arthur France, un estudiante de la Universidad de Leeds de Saint Kitts , ayudó a organizar el primer Carnaval de las Indias Occidentales en Gran Bretaña en Leeds en 1967. Ese año, Vicki Celto fue la primera Reina del Carnaval de Leeds con un disfraz titulado "Diosa del Sol". [35]
La NSCD es una escuela de danza de conservatorio moderno que tiene sus orígenes en la enseñanza de la danza de Leeds de los años 1970 y 1980. Dos años después de la fundación de la escuela en 1985, se trasladó a su sede actual en Chapeltown en 1987. El Teatro Riley se construyó en la antigua sinagoga y durante los siguientes diez años se crearon varios estudios de danza nuevos en el lugar y se renovó el Brandsby Lodge. Hoy en día, la escuela es una institución de danza contemporánea con casi 200 estudiantes. [36]
Como barrio con un historial de crisis económica, Chapeltown ha sido popularmente asociado con el crimen. [37] La zona ha sufrido problemas sociales, incluyendo el tráfico de drogas en la calle y el crimen con armas de fuego en la última década. [38] [39] Sin embargo, Findaproperty.com afirma que la asociación de Chapeltown con el crimen es "groseramente exagerada". [40] El Índice de Deprivación de Leeds clasificó a Chapeltown en el puesto 20 de 108 áreas de la ciudad por problemas con la seguridad comunitaria, y está clasificada como más segura que la mayoría de las otras áreas del centro de la ciudad de Leeds. [5]
En julio de 1981, fue una de las zonas de las ciudades donde se produjeron disturbios raciales en toda Inglaterra. Desde entonces ha habido momentos esporádicos de malestar social, incluido un disturbio en 1987. [41] [42]
El motín más reciente se produjo el 29 de julio de 1991, cuando unos 100 jóvenes se dedicaron a saquear y a cometer actos vandálicos en toda la zona. La policía creía que los principales culpables del motín eran miembros de una banda local de narcotraficantes. [43]
Durante los disturbios de Inglaterra de 2011 hubo "pequeños focos de desorden" [44] en Chapeltown después de que un hombre local recibió un disparo en la cara y luego murió en el hospital; más tarde se confirmó que un grupo de 10 a 15 jóvenes causó daños a tres automóviles en el área. [45]
La cambiante población de la zona se refleja en los edificios religiosos, en particular a lo largo de Chapeltown Road. En el extremo norte, junto al Hospital Chapel Allerton, se encuentra la Iglesia Católica Romana de Nuestra Señora de Czestochowa y San Estanislao Kostka, construida en 1976 y que atiende a la comunidad polaca. (Las tiendas de Varsovia en Chapeltown Road eran una fuente importante de comida polaca en Leeds antes de la proliferación de tiendas de Europa del Este). Más abajo se encuentra la Iglesia de San Martín, la iglesia parroquial anglicana original del pueblo de Potternewton, que ahora cuenta con una congregación principalmente de las Indias Occidentales. [4] Luego viene la Iglesia de Dios de la Profecía, una iglesia pentecostal con una congregación principalmente afrocaribeña. [4] Al lado se encuentra el nuevo Templo Sikh, el más grande de Leeds. [4] Enfrente, ahora fuera de uso, hay una iglesia que originalmente fue una Capilla de la Unión, luego una Sinagoga y luego un Templo Sikh hasta que se construyó el nuevo. Cerca del extremo sur, la iglesia del Santo Rosario se construyó en 1937 para la comunidad católica irlandesa. [17] Hasta 1985, el edificio contiguo era una impresionante sinagoga construida especialmente, la más grande de Leeds, que ahora es la Escuela Norteña de Danza Contemporánea. La iglesia metodista de Roscoe en Francis Street (cerca de Chapeltown Road) data de 1974, pero reemplaza a una capilla fundada en 1862. [46]
En otros lugares, una antigua Iglesia Reformada Unida (1906) se ha convertido en la Iglesia Comunitaria de Chapeltown junto al Parque Potternewton. La Iglesia de los Tres Jerarcas en Harehills Avenue es una antigua capilla metodista reabierta como iglesia ortodoxa griega en 1966. [47] En 1993, los mapas mostraban cuatro sinagogas en la zona [48] , incluida la principal, pero todas ellas han cerrado. La primera mezquita de Leeds se creó en una casa de Leopold Street en 1961. [49] Con la afluencia de musulmanes de la India y Pakistán en los años 1960 y 1970, se adquirieron edificios más grandes en 1974 y 1982 para convertirse en la mezquita principal de Leeds, y finalmente en 2001 se completó la Mezquita Central Jamia en Spencer Place. [50]
Newton Hall (también conocido como Low Hall)
Lupton, Darnton, House and land, Potternewton Hall
La policía se ocupó de "pequeños focos de desorden" en la zona de Chapeltown en Leeds
