ITV Channel Television , anteriormente Channel Television , es una estación de televisión británica que ha trabajado como contratista de ITV para las Islas del Canal desde 1962. Tiene su sede en Jersey y transmite programas regionales para su inserción en el horario de la red ITV. Hasta noviembre de 2011, Channel Television era una de las cuatro empresas de ITV independientes de ITV plc junto con las dos regiones de STV en Escocia y UTV en Irlanda del Norte . La estación es propiedad de ITV plc desde 2012 y la licencia se transfirió a ITV Broadcasting Limited en marzo de 2017. [notas 1]
Hasta la adquisición por parte de ITV plc, Channel Television también tenía la responsabilidad de garantizar que las producciones independientes de ITV cumplieran con las normas de radiodifusión del regulador Ofcom . Hasta que cambiaran las regulaciones, Ofcom solo podía imponer una multa máxima del 5% de los ingresos de la empresa responsable del cumplimiento, y como Channel era, con diferencia, el contratista de ITV más pequeño, esto minimizó las posibles multas a las que estaría expuesta ITV en su conjunto. . [1] El canal manejó el cumplimiento de programas que incluyen The X Factor , Midsomer Murders y los British Comedy Awards . [2]
El principal competidor de la estación es la BBC , que opera una opción de exclusión voluntaria del programa de noticias Spotlight del suroeste de Inglaterra .
Channel Television recibió la licencia para las islas en 1960 por parte del entonces regulador, la Independent Television Authority (ITA). [3] Sin embargo, la ITA señaló que la Ley de Televisión de 1954 que estableció la ITV no incluía disposiciones para las Islas del Canal y, como resultado, si la ITA iba a operar un servicio de ITV allí, tendría que estar permitido mediante extender la Ley a las islas mediante Orden en Consejo . [4] Además, la nueva estación enfrentó dificultades para conectarse al resto de la red ITV. La solución fue la construcción de una estación repetidora de microondas en la isla norteña de Alderney que conectaría con otra estación de ITV, inicialmente Westward Television . Al principio, la estación tuvo dificultades para obtener el permiso para el nuevo mástil, pero se superaron en septiembre de 1961. [3]
Channel Television finalmente salió al aire el 1 de septiembre de 1962, [3] siendo la decimosexta estación de ITV en lanzarse. Sirvió a la población más pequeña de todas las estaciones de ITV con solo alrededor de 150.000 personas en 54.000 hogares. [5]
El tamaño de la audiencia del canal hizo que la estación inicialmente fuera vulnerable a cualquier disputa y perturbación de la red ITV en su conjunto. Cuando los técnicos se declararon en huelga en el verano de 1968, Channel fue la única emisora que no se vio afectada. [3] Si bien Channel sobrevivió a la huelga de 1968 , se vio gravemente afectado por la Semana de Tres Días de 1973-4 que restringió el horario de las estaciones de televisión para ahorrar electricidad. [3] Sin embargo, Channel logró escapar de la gran huelga de ITV que apagó el resto de la red en agosto-octubre de 1979 , en el mismo entendimiento que antes. [3] Channel logró proporcionar un servicio basado principalmente en películas, importaciones, cobertura ampliada de noticias locales y programación regional, y el mayor problema surgió de las dificultades para transportar películas a los estudios de Jersey.
El canal también hizo avances durante este período para mejorar su servicio. En 1970, Channel formalizó su relación con Westward Television, titular de la franquicia de ITV del suroeste de Inglaterra , permitiendo una mayor participación de programación entre los dos titulares de la franquicia. [3] El canal finalmente se convirtió a la televisión en color el lunes 26 de julio de 1976, [3] la última región en hacerlo (cinco años después de que el penúltimo contratista, Grampian Television , comenzara las transmisiones en color) y siete años después de la primera. Los retrasos se debieron al costo de actualizar los estudios y comprar nuevos equipos y a la necesidad de proporcionar una alimentación de red más fuerte a medida que las áreas más al norte de la región obtuvieron mejores señales de Southern y Thames/London Weekend. Al año siguiente, todos los programas locales se realizaban en color y Channel donaba todas sus cámaras antiguas a los museos locales. [3] Justo antes de que comenzara la huelga de ITV de 1979, Channel se convirtió en la segunda estación de televisión de Europa en introducir la recopilación electrónica de noticias (ENG) en sus operaciones de noticias locales ( BBC1 había utilizado ENG para noticias originadas en Londres desde al menos 1978). poner fin al uso de películas. [3]
La nueva década comenzó con una nueva ronda de franquicias para las islas en la que Channel no tuvo oposición. [3] Sin embargo, iba a haber un cambio de franquicia en el suroeste de Inglaterra y Westward fue reemplazado por Television South West (TSW), lo que requirió un nuevo acuerdo con TSW. [3] Sin embargo, en 1986 Channel cambió de quién obtenía su señal de red, cambiando en su lugar a Television South (TVS), que servía al sur y sureste de Inglaterra desde Southampton y Maidstone . Un efecto secundario de este cambio fue una interrupción en las series que se transmitían en la estación por la tarde debido a que la serie había comenzado en TVS en un momento diferente al de TSW, por lo que estaban en un punto diferente durante la emisión de la serie. Por ejemplo, Channel tuvo que perderse más de 100 episodios de The Young Doctors , los primeros nueve episodios de Prisoner Cell Block H que se proyectaron en TVS en 1985, y tuvo que volver a mostrar 60 episodios de Sons and Daughters ya que TVS estaba detrás. TSW. La nueva transmisión también significó que el canal transmitiera simultáneamente el horario nocturno de TVS luego del lanzamiento de esta área de programación en 1988. El horario nocturno del canal a partir de ese momento siempre transmitió simultáneamente el servicio visto en TVS y su sucesor Meridian .
Durante este período, la estación comenzó a invertir en tecnología. En 1981 se inició un servicio local para el servicio de teletexto de Oracle , que ofrece noticias e información locales. [3] Las noticias locales también se mejoraron con la primera cámara ENG submarina, creada para imágenes de un naufragio romano, y un año después con la introducción de una sala de redacción computarizada, la primera de las regiones de ITV en convertirse. [3]
En 1991, la emisora afrontó un nuevo reto: el de una nueva ronda de franquicia. A raíz de la Ley de Radiodifusión del año anterior, la asignación de franquicias regionales había cambiado para convertirse en una subasta a ciegas en la que la franquicia se adjudicaba al mejor postor. [6] Este proceso se complicó aún más por un umbral de calidad, en el que un postor más alto podría ser descalificado por tener un plan de negocios deficiente o si su oferta alta resultaría en una falta de fondos para los programas mismos. [6] En la ronda de franquicia, Channel ofreció £ 1.000 (la oferta más baja aceptada) y el consorcio CI3 lo superó. [3] [6] CI3, formado en parte por ex empleados del Canal, ofertó £102.000, pero fue descalificado porque no logró superar el umbral de calidad. [3] [7] Channel había ganado el derecho a continuar transmitiendo más allá de 1993. Como otra consecuencia de la ronda de franquicia, Channel comenzó a transmitir noticias locales durante la hora del desayuno como parte del nuevo servicio de GMTV . [3]
En 1996, Channel inició un servicio de subtitulado para sus programas locales. [3]
En 2001, Channel fue comprado por Yattendon Investment Trust , aunque la compra no provocó un cambio notable en la pantalla. [8] La compra se produjo al mismo tiempo que la fusión a gran escala de ITV y muchas de las franquicias regionales pasaron a ser propiedad de uno de los cuatro consorcios: Carlton , Granada , United News and Media y Scottish Media Group . Posteriormente, Channel siguió siendo una de las dos franquicias que no formaban parte de un consorcio (la otra era UTV ). Cuando Carlton y Granada (que para entonces también incluían las franquicias United News and Media) se fusionaron para formar ITV plc en 2004, Channel permaneció separado de esta nueva fusión. [9] La independencia del canal de ITV plc también le permitió conservar sus muy queridos programas regionales sin noticias cuando otras regiones vieron caer este tipo de programación. [10]
A pesar de ser una estación pequeña, Channel asumió el papel de garantizar que los programas producidos de forma independiente por ITV cumplieran con las pautas y leyes del Reino Unido. El 18 de mayo de 2008, el periódico The Sunday Times informó que ITV plc estaba utilizando la función de cumplimiento de Channel como una laguna jurídica, permitiéndole reducir una posible multa por violar las regulaciones de Ofcom durante los British Comedy Awards de 2005 . Durante el programa, Robbie Williams entregó un premio a Ant y Dec que debería haber sido para Catherine Tate , que había recibido un mayor número de votos telefónicos. [11] Por esta infracción, Ofcom multó a la emisora, que se calculó como un máximo del 5% de los ingresos publicitarios de la emisora infractora. Sin embargo, como el programa fue producido de forma independiente, se considera que Channel es la emisora infractora por no garantizar el cumplimiento, a pesar de que Channel no tuvo ningún papel en la puesta en marcha del programa. Por lo tanto, las multas recibidas son mínimas, ya que los ingresos por publicidad de Channel fueron, con diferencia, los más pequeños de todas las empresas de ITV. [12]
A principios de 2008, Channel comenzó a transmitir en pantalla panorámica 16:9 , aproximadamente una década después de que el resto de la red tuviera capacidad de pantalla ancha con el lanzamiento de la televisión digital terrestre . Las Islas del Canal también completaron la transición de las señales de televisión analógicas a digitales en noviembre de 2010. [13]
En 2011, ITV plc compró Channel Television a Yattendon Group. El acuerdo se anunció el 18 de octubre, sujeto a la aprobación de la Autoridad Reguladora de Competencia de Jersey , [14] y se completó el 23 de noviembre. [15] Aunque no se anunció, se pensaba que el acuerdo valía al menos £ 10 millones. [16] Tras el cambio de marca de ITV en 2013, la presentación del canal y el título de su programa de noticias se han alineado con las otras regiones de ITV, aunque sigue habiendo programación esporádica que no es de noticias.
Channel Television opera dos estudios: la sede de Jersey en Castle Quay en el paseo marítimo de St Helier y un estudio de Guernsey en Television House en Bulwer Avenue en St. Sampson , un edificio compartido con BBC Radio Guernsey .
En Jersey, la primera sede de Channel fue un centro especialmente construido en la esquina de Rouge Bouillon y Val Plaisant, que albergaba una planta principal de 1000 pies cuadrados. estudio para todas las producciones locales y una sala de continuidad. A medida que la empresa se expandió, Channel se mudó a instalaciones más grandes en 1988 en La Pouquelaye, convertidas de las antiguas oficinas de la operación de Rediffusion en Jersey. Inicialmente, el centro de La Pouquelaye albergaba dos estudios de producción (el estudio B más pequeño se convirtió posteriormente en oficinas) y un estudio de continuidad, que luego se utilizó exclusivamente para Puffin's Pla(i)ce . [3] [17] [18] Channel se mudó a sus instalaciones actuales, más pequeñas, en Castle Quay en junio de 2015. [19]
La operación de Channel en Guernsey se fundó tras el lanzamiento de la estación en un hotel en Saint Peter Port , trasladándose a Market Square en 1967, desde donde se estableció un enlace de microondas con la sede de Jersey en 1971, lo que permitió transmitir contribuciones de estudio en vivo desde la isla para el primera vez. En 1983, Channel en Guernsey se mudó nuevamente a instalaciones más grandes en St George's Esplanade, desde donde se presentaba Channel Report de forma regular. La actual base de Guernsey en St. Sampson , que incluye un pequeño estudio multicámara, se inauguró en 1997. [3]
Channel también tenía anteriormente una oficina en Londres, últimamente cerca de The London Studios , desde donde dirigía su negocio de cumplimiento de terceros.
El primer logotipo en pantalla de Channel Television presentaba seis hexágonos, cinco debajo unidos y uno en la parte superior con una cabeza de gato estilizada en su interior. Los cinco hexágonos siguientes representan las cinco islas principales del canal: Jersey , Guernsey , Alderney , Sark y Herm . La identificación se animó de modo que cada hexágono apareciera por turno acompañado de una nota del jingle junto con el nombre. Esta identificación duró hasta que el color llegó a la región a mediados de la década de 1970 con sólo una ligera variación en la posición del nombre del canal. [20]
La primera identificación de color utilizada por Channel involucró un CTV a rayas, que serviría como logotipo de la estación hasta 1999. La primera identificación presentaba este logotipo estático hecho de rayas naranjas sobre un contorno blanco sobre un fondo azul con una banda sonora de una fanfarria de latón titulada " Superstar Fanfare", compuesta por Keith Mansfield . Esta misma fanfarria se utilizó más tarde cuando Channel lanzó su próxima identificación, con las líneas del logotipo de CTV girando en su lugar, de color dorado sobre un fondo negro. Esto se introdujo alrededor de 1985 y se utilizó para el 25 aniversario de la estación en 1987, cuando cada línea del logotipo de CTV se dibujó antes de girar hacia atrás para unirse con un 25 a rayas .
A principios de la década de 1990, Channel transmitió su primera identificación generada por computadora, con el logotipo de CTV, inicialmente plateado pero convertido en dorado por dos destellos laterales, que caía hacia atrás sobre el fondo azul degradado. Este logotipo fue acompañado por una partitura dramática que luego fue mejorada, junto con la identificación, en 1993. Las mejoras mantuvieron el tema y reposicionaron el logotipo, cambiaron el fondo a azul marino, hicieron el logotipo más grande y dorado en todas partes y, más notablemente, mejoró la música haciéndola menos dramática y dándole una sensación más suave. [20]
Tanto durante este período como antes, Channel utilizó un reloj al aire. Las otras regiones de ITV desde la década de 1970 hasta principios de la de 1990 también usaban comúnmente un reloj, pero se fue abandonando gradualmente. Channel mantuvo el reloj hasta 2002, usándolo para presentar noticias y, lo que es más inusual, anunciar la temperatura local y los horarios de las mareas antes del siguiente programa (algo que no se ve en ningún otro lugar de la red ITV).
En 1998, Channel adoptó un estilo de presentación diferente. El logotipo de CTV permaneció, tanto en los títulos finales como en el logotipo de la empresa, mientras que en la pantalla Channel utilizó el dispositivo de la palabra 'Channel' escrita en una variedad de fuentes dispuestas en círculos y moviéndose, girando y pulsando al son de un simple jingle. . Esta apariencia no duró mucho, ya que la segunda apariencia genérica de ITV ocurrió en 1999, que Channel adoptó. Esta apariencia, basada en el tema de los corazones, también le proporcionó a Channel un nuevo logotipo, que presenta un globo con las Islas del Canal orbitado por dos cometas cuyas estelas forman un corazón. Channel usó la apariencia genérica, aunque con su propia banda sonora, hasta 2002. La apariencia genérica se usó para programas de red y regionales usando un gran logotipo de Channel sobre el fondo de corazones giratorios. Cuando llegaron los identificadores de celebridades , Channel utilizó una variación, donde el lado izquierdo de la pantalla estaba ocupado por su logotipo. Se utilizaron varias identificaciones con diferentes celebridades y se utilizaron algunas locales creadas por el propio Channel; En 2002, se introdujo una identificación especial para celebrar el 40 aniversario del canal con logotipos de antiguas estaciones. [20]
A finales de 2004, Channel utilizó identificaciones de escenas de las Islas del Canal , con el logotipo en una franja en el lado izquierdo de la pantalla. También se utilizaron algunos elementos de la marca de la red. [20]
En 2006, Channel, aunque era ferozmente independiente y regional, adoptó una variación de la marca de la red nacional ITV1 y compartió continuidad, debido a que recibía una transmisión no limpia de programación en red de ITV Meridian . Si bien la marca era muy similar a las regiones propiedad de ITV plc, Channel Television utilizó un logotipo de ITV1 más antiguo con letras blancas en sus identificaciones complementadas con la frase "Channel Television" y se utilizan anuncios de continuidad local pregrabados en los cruces clave, incluso antes de las nacionales. y noticias regionales y sobre el traspaso de ITV Desayuno a las 9.25 horas. Normalmente es "Este es Channel Television, ITV en las Islas del Canal", o en el traspaso de ITV Breakfast, "Son las 9.25 y estás viendo Channel Television, tu estación ITV local". Estos identificadores también utilizan música de los identificadores de emociones originales en lugar del jingle y la música actualizados. Fue la única empresa de ITV que adoptó la marca de la red sin ser parte de ITV plc . [20]
Tras la adquisición en noviembre de 2011, Channel comenzó a utilizar el logotipo de ITV1 de 2010 y actualizó sus identificaciones. [21]
El 14 de enero de 2013, la identidad al aire de la estación se cambió a ITV , junto con todas las demás franquicias propiedad de ITV plc. No hay identificaciones específicas que indiquen Channel Television, pero el nombre se menciona verbalmente en los cruces de las 6 p.m. antes de ITV News Channel TV y durante un tiempo se usó durante la noche.
Aunque Channel ganó poco para la red ITV, sí contribuyó a una serie de series itinerantes y de antología que se produjeron en colaboración en varias de las regiones televisivas más pequeñas, como Highway .
