stringtranslate.com

Cambio de trenes

Changing Trains [1] es el primer álbum de estudio grabado por Mozaik en Budapest durante noviembre de 2005, y para el que habían ensayado material nuevo unos meses antes, en enero y abril. [2]

El álbum fue lanzado inicialmente por la banda en Australia en 2006 y, después de una remezcla adicional por parte de Dónal Lunny en Longbeard Studios en Dublín, fue reeditado en el otoño de 2007 bajo licencia de Compass Records . [2]

Grabación

El álbum se abre con "O'Donoghue's", escrita y cantada por Andy Irvine, que recuerda sus primeros días en Dublín, cuando empezó a frecuentar este pub en agosto de 1962. En once versos, recuerda vívidamente estos tiempos felices, nombrando muchos de los personas que formaron parte de su transición de actor a músico, lo que le llevó a sus días de gira con Sweeney's Men y hasta su partida "hacia las montañas Pirin " a finales del verano de 1968. [3] : 141  En esta primera pista, Liam O "Flynn se une a Mozaik con el silbato " . [2]

Luego viene el arreglo de la banda de "Sail Away Ladies/Walking in the Parlor", dos temas antiguos , el primero grabado por Uncle Bunt Stephens , un violinista de Tennessee , en 1925 y el segundo por el Dr. D. Dix Hollis en Alabama , el mismo año. [2]

"The Wind Blows over the Danube" es una canción lenta y triste, escrita y cantada por Irvine, sobre una historia de amor en Hungría. [2]

"Reuben's Transatlantic Express", cantado por Molsky, es el arreglo de Mozaik de " Reuben's Train ", con la inclusión de segmentos cortos de melodías tradicionales rumanas tocadas entre versos. Toda la pieza se interpreta a un ritmo acelerado y termina con una melodía rumana repetida en tonos cada vez más altos, acentuando así aún más el efecto auditivo de un tren desbocado ganando velocidad. [2]

"The Humours of Parov" fue compuesta por Lunny en honor a su compañero de banda Nikola Parov, para celebrar la distinción entre el ritmo búlgaro 'daychovo' (o 'daichevo') en9
8
tiempo [2–2–2–3] y el slip jig irlandés , que tiene una forma diferente de9
8
tiempo [3–3–3]. Lunny también incluyó un híbrido de estos dos ritmos que llamó 'slippy-daichevo' [3–2–2–2], que cambia el ritmo daichevo tocando primero el tiempo largo, para prepararse para el slip jig que sigue. O'Flynn también contribuyó con flautas uilleann en esta pista. [2]

"The Ballad of Reynardine/Johnny Cúig" es una pieza de dos partes arreglada por Irvine. En primer lugar, "The Ballad of Reynardine " es la antigua balada irlandesa del condado de Tyrone que Irvine ha marcado al ritmo vigoroso del ritmo 'paidushka' (5
8
); en segundo lugar, "Johnny Cúig" es la reinterpretación de Irvine de "Johnny Cope" (la trompeta que grabó con Planxty en Cold Blow and the Rainy Night ) de la cual seleccionó algunas de las partes y las restableció.5
8
además, 'cúig' que significa 'cinco' en irlandés . [2]

Para "Mary Rogers/Siún Ní Dhuibhir", con O'Flynn nuevamente en la flauta uilleann, [2] Lunny escribió la primera parte en memoria de su madre, ya que ese era su apellido de soltera; también canta "Siún Ní Dhuibhir", un nombre irlandés que se traduce como 'Joan O'Dwyer'. [2]

"Train on the Island/Big Hoedown", comienza con Molsky cantando una bella y lastimera canción de separación ("Mi chica y yo, nos peleamos, podría ser lo mejor") originaria de Virginia , seguida de un animado hoedown , un baile country antiguo de Virginia Occidental . [2]

"The Pigfarm Suite" consta de dos piezas: primero, una lenta melodía en9
8
tiempo que la tradición búlgara llama "baile de viejos"; segundo, una nueva versión del " Paidushko horo " de Irvine en5
8
(ver el álbum Rainy Sundays... Windy Dreams de 1980), interpretado esta vez con un auténtico sentimiento y arreglo tradicional búlgaro. [2]

Finalmente, "Nights in Carrowclare" es otra de las muchas canciones que Irvine aprendió de Eddie Butcher . Ésta es una desgarradora canción de emigración a América, en la que el muchacho deja atrás a su chica. Fue escrito alrededor de 1870 por James McCurry , un violinista ciego de Myroe y figura en la entrada H169 de la colección de Sam Henry , donde se registró con el título de "La doncella de Carrowclare". [4] : 298–299  [2] El acompañamiento decorativo de Irvine con mandolina proporciona hermosas armonías a esta canción.

Listado de pistas

  1. "O'Donoghue" (Andy Irvine) - 4:55
  2. "Sail Away Ladies" (Bunt Stephens) / "Caminando en el salón" (Dr. D. Dix Hollis) - 3:23
  3. "El viento sopla sobre el Danubio" (Andy Irvine) - 6:22
  4. "Reuben's Transatlantic Express" (Trad. Arr. Irvine/Lunny/Molsky/Parov/van der Zalm) – 5:20
  5. "Los humores de Parov" (Dónal Lunny) - 5:55
  6. "La balada de Reynardine"/"Johnny Cúig" (Trad. Arr. Irvine/Lunny/Molsky/Parov/van der Zalm) - 4:48
  7. "Mary Rogers"/"Siún Ní Dhuibhir" (Dónal Lunny) - 4:52
  8. "Tren en la isla"/"Big Hoedown" (Trad. Arr. Irvine/Lunny/Molsky/Parov/van der Zalm) - 4:32
  9. "La suite Pigfarm" (Arr. Trad. Irvine/Lunny/Molsky/Parov/van der Zalm) – 6:25
  10. "Noches en Carrowclare" (Trad. Arr. Irvine/Lunny/Molsky/Parov/van der Zalm) – 4:52

Personal

Invitado especial :

Referencias

  1. ^ Mozaik - Cambio de trenes , Compass Records 744682, 2007.
  2. ^ abcdefghijklm Notas de portada de Mozaik - Changing Trains , Compass Records 744682, 2007.
  3. ^ O'Toole, Ligas (2006). Los humores de Planxty . Irlanda: titular de Hodder. ISBN 03-4083-796-9.
  4. ^ Huntington, vendaval; Herrmann, Lani; Dr. Moulden, John, eds. (2010). Canciones del pueblo de Sam Henry . Atenas, GA y Londres: The University of Georgia Press. ISBN 08-2033-625-4.

enlaces externos