stringtranslate.com

Cambiar el mundo

« Change the World » es una canción escrita por Tommy Sims , Gordon Kennedy y Wayne Kirkpatrick y grabada por la artista de música country Wynonna Judd . El cantante inglés Eric Clapton grabó una versión posterior para la banda sonora de la película Phenomenon de 1996. La versión de Clapton fue producida por el productor de discos de R&B Kenneth «Babyface» Edmonds .

El lanzamiento de Clapton, grabado para Reprise y Warner Bros. Records , llegó al top 40 en veinte países y encabezó las listas en Canadá, así como las listas Adult Contemporary y Adult Top 40 de la revista Billboard en los Estados Unidos. El sencillo ganó ocho premios, incluidos tres premios Grammy en la 39.ª ceremonia anual en 1997. [1]

Antecedentes y grabación

En una entrevista con American Songwriter , Gordon Kennedy contó la historia de la grabación de la canción:

"Change the World" fue una canción escrita a lo largo de un año por Tommy Sims, Wayne Kirkpatrick y yo. En una sesión de grabación en Quad Studios en Nashville , a principios de los 90, Wayne y yo estábamos grabando algunas maquetas en un intento de hacer algo "artístico". Grabamos cuatro canciones ese día, tres de las cuales terminaron en el CD " Chris Gaines " de Garth Brooks (esto sucedería varios años después).

Durante esa sesión, Tommy estaba allí tocando el bajo y nos presentó una idea que tenía, preguntándose si podría ser algo que funcionara con el sonido que estábamos haciendo. Tenía el título y una progresión de acordes y una dirección melódica . Wayne le pediría unos meses después una cinta con la idea para poder trabajar en ella. Escribió la letra del estribillo y todo menos una línea de la segunda estrofa. Luego, volvió a quedar inactiva durante un tiempo antes de que le preguntara a Wayne sobre su progreso. Me contó lo que había hecho. Terminé de escribir la música, fui a Columbus, Ohio , y grabé una pista de demostración con Tommy. Estaba allí trabajando en un álbum del coro de la iglesia.

De camino a casa, escuché una cinta de la canción y dicté la letra en otra grabadora portátil (¡todavía tengo el microcassette!). Escribí la letra de la primera estrofa y la línea que faltaba en la segunda. Cuando llegué a casa, entré al estudio y practiqué con la guitarra y todas las voces para una maqueta terminada, la que Clapton escuchó más tarde. Ninguno de los tres estábamos juntos cuando escribimos lo que cada uno escribió en la canción.

[2]

Aunque algunas de las grabaciones se realizaron en Londres , la mayor parte de la grabación de la canción se realizó en los estudios Record Plant en Los Ángeles , donde se grabaron pistas rítmicas básicas, comenzando con John "JR" Robinson en la batería y Dean Parks en la guitarra acústica. En una sesión posterior, se agregaron más instrumentos, con Nathan East en el bajo, Michael Thompson en la guitarra, Greg Phillinganes en los sintetizadores y Luis Conte en la percusión. [3] East recuerda que las sesiones de grabación estuvieron repletas porque varios artistas de éxito internacional querían trabajar con Babyface en ese momento; sin embargo, el productor pop puso a Clapton y "Change the World" primero. [4]

En 2013, Clapton explicó su opinión sobre la canción en una entrevista con la revista Mojo :

Cuando escuché la maqueta de Tommy Sims, pude oír a Paul McCartney haciendo eso, así que necesitaba, con el mayor respeto hacia Paul, tomar eso y ponerlo en algún lugar negro . Así que le pregunté a Babyface quien, aunque tal vez no sea consciente de ello, le dio el toque de blues . Las dos primeras líneas que toco en esa canción con la guitarra acústica son líneas que cito siempre que puedo, y vienen del principio de " Mannish Boy " de Muddy Waters . En cada disco que hago y en el que pienso que tiene una oportunidad de hacerlo bien, me aseguro de pagar mis cuotas en él. Así que creo que he encontrado una manera de hacerlo. Aún así, tiene que tener un pie en el blues, incluso si está sutilmente disfrazado.

[5]

El personal que participó en la producción de las sesiones de grabación incluyó a Brad Gilderman y Thomas Russo como ingenieros de grabación , Robbie Robertson como productor de la banda sonora, Mick Guzauski como ayudante para la mezcla final , Babyface como productor de "Change the World" (mezcla del sencillo y versión instrumental ) y Clapton como productor del lado B del disco "Danny Boy". Todas las acciones de grabación fueron supervisadas por la supervisora ​​musical Kathy Nelson. La masterización musical para el lanzamiento del sencillo de 1996 se realizó en Oasis Mastering en Burbank, California . [6]

Composición

Clapton usó una guitarra acústica Martin para la grabación y el vídeo musical. [8]

Matthew Greenwald de AllMusic señaló que la canción es "melódica, conmovedora [y] pegadiza", debido a su concepción folk-pop y acústica. [9] Paul Verna de la revista Billboard sintió que la canción también presenta estilos de música cristiana . [10] En la canción, el intérprete expresa su deseo de comunicar su amor a una mujer anónima ("Si pudiera alcanzar las estrellas, bajaría una para ti", "Si pudiera ser rey, aunque sea por un día, te tomaría como mi reina, no lo haría de otra manera"). Este amor, teme, no será correspondido sin un cambio drástico en su vida ("Que este amor que tengo dentro, es todo lo que parece, Pero por ahora descubro, que es solo en mis sueños", "Y nuestro amor gobernará, en este reino que hemos creado, Hasta entonces sería un tonto, deseando que llegue el día"). [11]

El letrista de Elton John , Bernie Taupin , que trabajó con Clapton y John en el lanzamiento del sencillo de 1992 " Runaway Train ", utiliza esta canción como ejemplo de una canción que puede tener éxito sin un gran título o letra. Le dijo a la revista Musician : "Lo que vendió esa canción, creo, fue la producción. Y tenía una buena melodía. Pero no escuchen la letra. Porque la letra es espantosa. Es una mala letra. Hay algunas rimas allí que son horribles. Pero eso no es lo que vendió la canción". [12]

La canción está escrita en la tonalidad de mi mayor .

"Change the World" comienza con una introducción , que presenta una progresión de acordes de E 7 , E mayor, E6sus4, E 7 , E6sus4 y acordes de E mayor tocados alrededor de la línea de bajo basada en E , que luego se convierte en una línea de bajo de E mayor, F-sostenido menor y G mayor . La introducción es seguida por el primer verso, que está acompañado por la progresión de acordes de introducción y una progresión de acordes de A mayor , A6sus4, A 7 , A 7 , A6sus4 y A mayor para la sección B del verso. Después de tocar nuevamente la progresión de acordes de Mi mayor, incluidos los acordes 6 y 7 , termina con un acorde Sol #7 , que conduce a la sección C de cada verso, que consta de un F # m 7 , G #7 , C # m , D#m7-5, G #7 , C # m, D#m7-5, G #7 , C # m 7 , Cm 7 , Bm 7 , A, E/G # , E/G # , Gdim y F # m que terminan en el acorde de Mi mayor.

El primer verso es seguido por un interludio , que es idéntico a la primera línea de introducción. El acompañamiento del segundo verso y el segundo estribillo es idéntico a los anteriores. Se añade un enlace con la letra «Baby, if I could change the world», seguido del solo de guitarra de Clapton , en el que toca junto a una escala de blues en mi menor , terminando su solo con la escala pentatónica en sol sostenido mayor . Después del solo, se repite el estribillo, ahora comenzando con la línea «If I could change the world...», que conduce al segundo enlace, que se repite tres veces antes del outro de la canción , que es idéntico a la introducción y el interludio de la canción. [7] [11] [13] [14]

Listado de pistas

Liberar

Antes de que se lanzara la exitosa versión de Clapton, la canción fue grabada por la artista country Wynonna Judd para su álbum de febrero de 1996, Revelations ( MCA Records ). Su versión de tres minutos y diecinueve segundos de la canción es más una pista de música country neotradicionalista. Judd no lanzó su versión como sencillo. [19] La interpretación de Judd también fue lanzada en el álbum recopilatorio Best of America, Volume 2 para Curb Records el 3 de junio de 2003. [20]

La versión de Eric Clapton de la canción fue lanzada el 5 de julio de 1996 en vinilo de 7 pulgadas, casete de música compacto y formatos de disco compacto. [21] Más tarde estuvo disponible como sencillo de descarga digital . [22] Los derechos de publicación de las grabaciones de Clapton pertenecen a Warner Chappell Music , [23] aunque la licencia de escritura de letras es propiedad de Universal Music Publishing Group . [11] El sencillo de 1996 fue lanzado y distribuido a través de Reprise y Warner Bros. Records para territorios de todo el mundo. [24] El título también se incluyó en el álbum de la banda sonora de Phenomenon , lanzado por Reprise Records en junio de 1996. [25]

El 11 de febrero de 1997, «Change the World» fue incluida en el álbum recopilatorio Grammy Nominees de 1997 , donde apareció junto a otras canciones nominadas y ganadoras del Grammy, incluyendo « Give Me One Reason » de Tracy Chapman y « Because You Loved Me » de Céline Dion . [26] El 2 de febrero de 1999, la canción fue lanzada por Warner Bros. Records como un extended play , acompañada por el esfuerzo de estudio de Clapton de 1998, Pilgrim . [27]

El 12 de octubre de 1999, el sencillo pop fue lanzado como parte del álbum recopilatorio número uno Clapton Chronicles: The Best of Eric Clapton para Reprise Records. [28] El 11 de septiembre de 2001, la canción fue lanzada en el recopilatorio doble Clapton Chronicles: The Best of Eric Clapton and Unplugged para Warner Music Entertainment. [29] También fue lanzada en el álbum recopilatorio exclusivo para Japón de Warner Bros. Records, Ballads, dos años después, el 23 de diciembre de 2003. [30]

El 9 de octubre de 2007, «Change the World» fue lanzado en la compilación Complete Clapton para Reprise y Polydor Records , acompañando el lanzamiento de la autobiografía más vendida de Clapton. [31] También fue parte de la Ultimate Grammy Collection , que celebra los éxitos de la música pop contemporánea, lanzada el 27 de noviembre de 2007 para Shout! Factory . [32] El 28 de abril de 2015, el título pop fue lanzado en el álbum recopilatorio de Clapton Forever Man , que reconoció sus mayores éxitos.

En total, la versión de Eric Clapton de "Change the World" ha aparecido en más de 20 lanzamientos, incluidos extended plays y varios álbumes recopilatorios de artistas, producidos tanto por Reprise como por Warner Bros. Records. [9] [33]

Recepción crítica

El crítico de AllMusic Matthew Greenwald escribió que Clapton "se dio cuenta inteligentemente de su fuerza en el folk-pop acústico y conmovedor y grabó este fabuloso lado con el conocido productor Babyface" después del enorme éxito de Unplugged y " Tears in Heaven ". Greenwald calificó la calidad casera de la canción y el sentido general de realidad como refrescantes, escribiendo que el "gancho melódico folklórico y el giro conmovedor en el coro pegadizo del lanzamiento son manejados por Clapton admirablemente aquí y, lo que es más importante, con honestidad y una gracia sin arte". [9] Calificó el sencillo con 2,5 de cinco estrellas. [34]

El periodista musical Frank Merschmeier escribió en su reseña en la lista oficial de listas musicales suizas que la canción es sin duda una "canción de amor definitiva" y continúa diciendo que le gusta la nota de fondo religiosa de la canción. [18] El periódico alemán Süddeutsche Zeitung le otorgó al lanzamiento del sencillo cuatro de cinco estrellas posibles. La periodista Violetta Schranke llama a "Change the World" una "hermosa canción pop" con una "producción delicada" con mucho "trabajo de guitarra" y "un canto fantástico con aires blues". A los críticos también les gustó la voz de fondo de Babyface. [35]

En la revista Billboard , el periodista Datu Faison escribió que la grabación es un ejemplo perfecto de cómo la música tiene el poder de unir a músicos de diferentes géneros, naciones y estilos. Él llama al título "genial". [36] Larry Flick de la revista Billboard señala que "emparejar al héroe del rock Clapton con el maestro del pop/soul Babyface puede parecer totalmente incongruente; sin embargo, si escuchas este sencillo positivamente eléctrico, estarás deseando que los dos colaboren en un álbum entero. Trabajando con una letra y una melodía dulces y edificantes, Clapton aporta un toque de blues acústico mundano a la mesa, mientras que Babyface inyecta un toque de soul moderno y brillo pop. Presentado en la banda sonora de la nueva película de John Travolta, 'Phenomenon', este tema huele a atractivo multiformato". [37]

Premios y nominaciones

La producción de Babyface fue elogiada por los fanáticos y los críticos. [38]

Éxito comercial

América del Norte y Oceanía

El premio RIAA al disco de oro. [21]

«Change the World» es uno de los sencillos más vendidos de Clapton junto a « I Shot the Sheriff », « Forever Man », « Wonderful Tonight », «Tears in Heaven», « Layla », « Cocaine », « Bad Love » y « Lay Down Sally ». [48] El título fue un fenómeno mundial Top 40, alcanzando las listas de ventas de sencillos en más de veinte países y permaneciendo en las listas durante dos años seguidos, de 1996 a 1998. [49] En los Estados Unidos, la canción fue un gran éxito, convirtiéndose en su sexto y último éxito top 10 en las listas de Billboard . El sencillo debutó en el Billboard Hot 100 a mediados de 1996 en el puesto número 55 con ventas de más de 3000 copias, obteniendo el llamado «Hot Shot Debut». [36] Finalmente, alcanzando la posición número cinco, el lanzamiento fue certificado con un Disco de Oro , solo tres meses después de su lanzamiento, por la Recording Industry Association of America (RIAA), vendiendo más de 500.000 copias mientras estaba en las listas de éxitos en Estados Unidos. [50] El sencillo permaneció en la lista Billboard Hot 100 durante 43 semanas [51] y vendió más de 700.000 copias a finales de 1996. [52]

"Change the World" alcanzó el puesto número cuatro en la lista Cashbox [53] y vendió más de 895.000 copias en agosto de 1997. [54] Además, la canción debutó con una certificación "Hot Shot/Airpower" en las listas Adult Contemporary y Adult Top 40. [55] El lanzamiento encabezó la lista Adult Top 40, donde permaneció en las listas durante 38 semanas [56] y también pasó 13 semanas en el número uno en la lista Adult Contemporary, permaneciendo en esa lista durante más de un año y medio (81 semanas), una hazaña que era extraordinariamente rara en ese momento. [57] Además, el sencillo alcanzó el puesto número dos en la lista Mainstream Top 40. [58] En julio de 1998, "Change the World" vendió más de un millón de copias solo en los Estados Unidos. [59]

"Change the World" también fue bien recibido en la escena del R&B y el hip hop , pasando veinte semanas en la lista Hot R&B/Hip-Hop Songs y finalmente alcanzando la posición 54 [60] y el número 20 en la lista Hot R&B Singles Sales en los Estados Unidos. [61] La melodía pop-rock también recibió mucha difusión en América del Norte, alcanzando el número dos en la lista Hot 100 Airplay en 1996 [62] y alcanzando la posición tres en la lista Hot 100 Recurrent Airplay en 1997. [63] "Change the World" fue la decimotercera canción más reproducida de 1996 por las estaciones de radio estadounidenses en todo el país. Para finales de 1996, el lanzamiento del sencillo se ubicó en el número siete en la lista de adultos contemporáneos, el número dos en el Adult Top 40, el número doce en la lista Hot 100 Airplay y el número 34 en la lista Top 100 Single Sales. [39] En 1997, las ventas del sencillo bajaron. Sin embargo, la canción siguió siendo exitosa hasta finales de año, alcanzando el puesto número dos en la lista Adult Contemporary de fin de año, ocupando el puesto número diez en la lista Top Soundtrack Singles , además de ser el 67.º sencillo más comprado y la 55.ª canción más reproducida en la radio en los Estados Unidos. [64]

En Canadá, el lanzamiento del sencillo encabezó tanto la lista Adult Contemporary Tracks [65] de la revista RPM como la lista Top Singles en julio y agosto de 1996. [66] En la compilación de la revista The Record , el sencillo alcanzó el puesto número diez en la lista de sencillos en 1996. [67] Aquí, el lanzamiento llegó a las listas de fin de año de 1996, ubicándose en el número dos en la lista de adultos contemporáneos [68] y en el número tres en la compilación Top Singles. [69] En Australia, "Change the World" se ubicó en el número ocho en la lista de sencillos ARIA . [70] En Nueva Zelanda, el sencillo pop alcanzó el puesto número tres en la lista oficial de sencillos [71] y fue certificado Oro por la Recording Industry Association of New Zealand (RIANZ) por ventas de más de 7500 copias en Nueva Zelanda. [72] Fue el 37º sencillo más vendido de Nueva Zelanda de 1996. [73]

Asia, Sudamérica y Europa

Cuando se lanzó una versión maxi del sencillo a principios de 1997, alcanzó el puesto número siete en la lista de álbumes japoneses, compilada por Oricon . [74] En 2015, la canción llegó al Japan Hot 100 de la revista Billboard , donde alcanzó el puesto número 48. [75]

El lanzamiento del sencillo como "Change the World" fue bien recibido por las estaciones de radio británicas, donde la canción alcanzó el puesto número seis en la compilación de reproducción de la Official Charts Company en 1996. [76] El sencillo exitoso tuvo dos carreras en las listas en el Reino Unido, la primera vio al sencillo alcanzar el puesto número 18 y permanecer durante cinco semanas en las listas británicas desde el 20 de julio de 1996 hasta el 17 de agosto de 1996. Desde el 21 de septiembre de 1996 hasta el 5 de octubre de 1996, "Change the World" tuvo una segunda carrera de tres semanas en las listas en posiciones bajas (89,100 y 98), registrando un total de ocho semanas en el Reino Unido. [77] En Escocia, el sencillo alcanzó el puesto número 20 en la lista de sencillos independiente de la Official Charts Company para el país. [78]

Aunque "Change the World" alcanzó el Top 40 en todos los países europeos en los que apareció, el sencillo de Clapton fue solo un éxito medio. En Austria, el sencillo alcanzó el puesto número diez en la lista Ö3 Austria Top 40. [79] En Flandes, el sencillo alcanzó el puesto número nueve en Ultratop Tipparade, [80] y la posición 27 en la lista de ventas de sencillos Ultratop en Valonia, [81] donde fue el 90.º lanzamiento de sencillo más vendido del año. [82] En la lista de sencillos franceses, "Change the World" alcanzó el puesto número siete [83] y fue certificado con un Disco de Oro por el Syndicat National de l'Édition Phonographique (SNEP) por cifras de ventas superiores a la marca de 250.000. [84] En Alemania, el sencillo alcanzó el puesto número 30 en las listas de Media Control [85] y alcanzó el puesto número 97 en las listas alemanas de fin de año en 1996. [86] En los Países Bajos, "Change the World" se ubicó tanto en el Top 40 holandés , alcanzando el puesto número 39, [87] como en la lista Single Top 100 , donde alcanzó la posición 24. [88] En Noruega, el lanzamiento alcanzó el puesto número 15 en la VG-lista . [89] En Suecia, el sencillo alcanzó el puesto número 22 en la lista Sverigetopplistan . [90] En Suiza, "Change the World" alcanzó la posición número 21 en el Schweizer Hitparade del país . [91]

Vídeo musical

Una imagen de Clapton en el vídeo. [8]

El video musical fue filmado en la Terminal Hoboken en Hoboken , condado de Hudson, Nueva Jersey . [92] Para la grabación del video musical, Clapton recibió ropa, gafas, zapatos y equipo de estilismo de su viejo amigo, el diseñador de moda italiano Giorgio Armani . [93] [94] En el video musical, se muestra a Clapton cantando y tocando "Change the World" en la Terminal Hoboken, ya sea usando una de las primeras guitarras acústicas de Martin o un modelo antiguo. El productor de la canción, Babyface, rara vez se ve tocando y cantando la canción pop frente a la cámara. [8] Mientras Clapton y Babyface interpretan la canción en uno de los principales centros de transporte del área metropolitana de Nueva York, la escena está completamente vacía de personas y obstáculos. De vez en cuando, los artistas y los pasajeros, que llegan más tarde a la terminal, desaparecen y aparecen mientras el director del video usa un efecto de video obliterante . El video se lanzó originalmente en formato 4:3 y se redimensionó en 1999 a una imagen de alta definición . El video musical ganó mucha popularidad, especialmente en los Estados Unidos, encabezando la lista de transmisión de videos musicales de VH1 en octubre de 1996. [95] El lanzamiento también alcanzó el número cuatro en la lista de power play de MuskVideo, [96] y alcanzó el número nueve en los videos más reproducidos de la compilación de MTV según lo informado por Billboard . [97]

Actuaciones en vivo

Aunque "Change the World" es más conocida por la versión acústica desenchufada de Eric Clapton, una interpretación eléctrica de la canción apareció en el álbum en vivo de Babyface de 1997, MTV Unplugged NYC 1997 , lanzado el 25 de noviembre del mismo año, con Clapton como co-voz principal y guitarra eléctrica. Babyface también se desempeñó como productor de la canción para la versión de guitarra eléctrica. Esta interpretación de la exitosa canción tiene una duración de siete minutos y 33 segundos. El crítico de AllMusic Stephen Thomas Erlewine dijo que el dúo "entrega la melodía con una autoridad suave que raya en la pulcritud". [98] La versión con Babyface y Eric Clapton también fue lanzada en los dos álbumes recopilatorios A Collection of His Greatest Hits y Wake Up Everybody en 2000 y 2004, respectivamente. [99] El 27 de febrero de 1997, Clapton y Babyface interpretaron la canción en la 39.ª edición de los Premios Grammy en el Madison Square Garden . [100] El álbum en vivo One More Car, One More Rider se grabó durante su gira de 2001 en el Staples Center de Los Ángeles el 18 y 19 de agosto de 2001, [101] también contó con una interpretación en vivo de la canción. [102] Debido a las grabaciones de los fans y de la televisión en todo el mundo, la canción a menudo se lanzó ilegalmente en formato pirata . [103]

Gráficos

Certificaciones

Versiones de portada

El saxofonista estadounidense Alto Reed versionó la canción con un toque más jazzero para su álbum debut Cool Breeze , lanzado el 11 de noviembre de 1997 para Alto Reed Records. [117] Versiones remezcladas de Eurodance de la canción han aparecido en los álbumes de la serie Dancemania , incluida la compilación de 2000 Dancemania SPEED 4 , donde se incluye una remezcla de Eurodance de la canción de CJ Crew y Blueman. [118] El cantante de reggae jamaicano Eustace "Thriller U" Hamilton versionó la canción en 2000 y lanzó su interpretación de "Change the World" como sencillo. Dino Lenny & The Housemartins grabaron su versión de "Change the World" en 2003 y lanzaron la versión como sencillo en marzo de 2003. Para su decimoquinto sencillo " Wings of Words ", el grupo de J-pop CHEMISTRY hizo su interpretación de la canción. [119] Como lado B del sencillo, "Change the World" se ubicó en el número dos en la lista de sencillos Oricon Hot 100 y vendió más de 140.000 copias mientras estaba en la lista. [120] La estrella de teatro musical británica y artista discográfica Elaine Paige grabó la canción como una de las pistas nuevas en su compilación de grandes éxitos de 2004 Centre Stage: The Very Best of Elaine Paige . Krissy & Ericka, un dúo de hermanas en Filipinas, hizo una versión para la banda sonora de It Started With A Kiss replay en GMA Network en 2011. Mac DeMarco grabó una versión inédita de "Change the World" en 2015.

Historial de versiones

Véase también

Referencias

  1. ^ "VH1 Legends – Documental de Eric Clapton". VH1 . YouTube. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021 . Consultado el 1 de noviembre de 2015 .
  2. ^ Schlansky, Evan (7 de febrero de 2011). «Escritor de la semana: Gordon Kennedy | Compositor estadounidense». Compositor estadounidense . americansongwriter.com . Consultado el 7 de agosto de 2015 .
  3. ^ Gunnar "funkpost" Kristiansen (16 de noviembre de 2017). "Detrás de 10 de los mayores éxitos de JR". SlapKlatz . Consultado el 22 de julio de 2020 .
  4. ^ Steffen, Chris (23 de enero de 2015). "El bajista Nathan East habla de Eric Clapton y "Change the World" y, además, mira su documental". AllMusic . Consultado el 31 de octubre de 2015 .
  5. ^ Simmons, Michael (mayo de 2013). «La música me ha salvado la vida en muchas ocasiones». Revista MOJO (234) . Consultado el 7 de agosto de 2015 .
  6. ^ "Lista discográfica – Oasis Mastering". Oasis Mastering. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 31 de octubre de 2015 .
  7. ^ de Eric Clapton (5 de julio de 1996). Change the World (grabación de sonido en formato digital). Reprise Records. 9362-46360-214 . Consultado el 31 de octubre de 2015 .
  8. ^ abc «Eric Clapton – Change The World (Videoclip oficial) – Video». Warner Music . Metacafe . Consultado el 31 de octubre de 2015 .
  9. ^ abc «Change the World – Eric Clapton | Escucha, apariciones, reseña de la canción | AllMusic». AllMusic . Rovi Corporation . Consultado el 7 de agosto de 2015 .
  10. ^ Verna, Paul (22 de noviembre de 1997). «Singles & Albums». Billboard Magazine . 109 (47). ISSN  0006-2510 . Consultado el 31 de octubre de 2015 .
  11. ^ abc «Change the World – Eric Clapton | Letras | AllMusic». AllMusic . Rovi Corporation . Consultado el 31 de octubre de 2015 .
  12. ^ "Change The World de Eric Clapton Songfacts". Revista de músicos . Songfacts.com . Consultado el 7 de agosto de 2015 .
  13. ^ Sarga, Michael. "Eric Clapton – Change the World Acordes y tablaturas". Tablaturas y explicaciones de Ultimate Guitar Four-Star . ultimate-guitar.com . Consultado el 31 de octubre de 2015 .
  14. ^ "Eric Clapton Change the World" . Partitura . musicnotes.com. 22 de octubre de 2000 . Consultado el 31 de octubre de 2015 .
  15. ^ "Change the World Liner Notes & Credits". Reprise Records . Discogs. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2015 . Consultado el 31 de octubre de 2015 .
  16. ^ ab "Eric Clapton – Change The World – austriancharts.at > Tracks". Ö3 Austria Top 40 (en alemán). Steffen Hung – Hung Medien. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2015. Consultado el 30 de octubre de 2015 .
  17. ^ ab "Eric Clapton Change The World US cassette single (75600)". Eil.com . Consultado el 30 de octubre de 2015 .
  18. ^ abc «Eric Clapton – Change The World – hitparade.ch > Tracks». Schweizer Hitparade (en alemán). Steffen Hung – Hung Medien. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2015. Consultado el 30 de octubre de 2015 .
  19. ^ McCall, Michael. «Revelations – Wynonna Judd | Canciones, reseñas, créditos, premios | AllMusic». AllMusic . Rovi Corporation . Consultado el 31 de octubre de 2015 .
  20. ^ "Change the World – Wynonna Judd | Información de la canción | AllMusic". AllMusic . Rovi Corporation . Consultado el 31 de octubre de 2015 .
  21. ^ ab "Eric Clapton – Change the World RIAA Gold Sales Award". Colección de discos de Oasis . Masterización de Oasis . Consultado el 31 de octubre de 2015 .
  22. ^ ab "Change The World: Eric Clapton: Descargas MP3". Amazon.com . Consultado el 31 de octubre de 2015 .
  23. ^ Dome, Malcome (2015). "Estudio". Forever Man (Notas del CD). Reprise Records. pág. 5. 9362-49278-9.
  24. ^ "Eric Clapton Change The World US CD single (CD5 / 5") (129717)". Eil.com . Consultado el 31 de octubre de 2015 .
  25. ^ "Álbum de la banda sonora: Fenómeno". The Band . theband.hiof.no. Junio ​​de 1996 . Consultado el 31 de octubre de 2015 .
  26. ^ Ankeny, Jason. «Nominados al Grammy 1997 – Varios artistas | Canciones, reseñas, créditos | AllMusic». AllMusic . Rovi Corporation . Consultado el 31 de octubre de 2015 .
  27. ^ "Pilgrim/Change the World [EP] – Eric Clapton | Canciones, Reseñas, Créditos | AllMusic". AllMusic . Rovi Corporation . Consultado el 31 de octubre de 2015 .
  28. ^ Erlewine, Stephen Thomas. «Clapton Chronicles: The Best of Eric Clapton – Eric Clapton | Canciones, reseñas, créditos | AllMusic». AllMusic . Rovi Corporation . Consultado el 31 de octubre de 2015 .
  29. ^ Bush, John. «Unplugged/Clapton Chronicles: The Best of Eric Clapton – Eric Clapton | Canciones, reseñas, créditos | AllMusic». AllMusic . Rovi Corporation . Consultado el 31 de octubre de 2015 .
  30. ^ Erlewine, Stephen Thomas. «Ballads – Eric Clapton | Canciones, reseñas, créditos | AllMusic». AllMusic . Rovi Corporation . Consultado el 31 de octubre de 2015 .
  31. ^ Erlewine, Stephen Thomas. «Complete Clapton – Eric Clapton | Canciones, reseñas, créditos | AllMusic». AllMusic . Rovi Corporation . Consultado el 31 de octubre de 2015 .
  32. ^ Brown, Marisa. «Ultimate Grammy Collection: Contemporary Pop – Various Artists | Songs, Reviews, Credits | AllMusic». AllMusic . Rovi Corporation . Consultado el 31 de octubre de 2015 .
  33. ^ "Forever Man – Eric Clapton | Canciones, Reseñas, Créditos | AllMusic". AllMusic . Rovi Corporation . Consultado el 31 de octubre de 2015 .
  34. ^ "Change the World (US) – Eric Clapton | Reseñas | AllMusic". AllMusic . Rovi Corporation . Consultado el 30 de octubre de 2015 .
  35. ^ Schranke, Violetta (23 de julio de 1996). "Neue Single-Veröffentlichungen". Süddeutsche Zeitung : 13.
  36. ^ ab «Eric Clapton – Change the World». Revista Billboard . 108 (29). Nielsen Business Media, Inc.: 16, 18, 19, 72 20 de julio de 1996. ISSN  0006-2510 . Consultado el 30 de octubre de 2015 .
  37. ^ Flick, Larry (15 de junio de 1996). «Top Pop Singles». Billboard Magazine . 108 (24): 74. ISSN  0006-2510 . Consultado el 30 de octubre de 2015 .
  38. ^ "Eric Clapton ReImagined By Chris Young | GRAMMY.com". Premios Grammy . The Recording Academy. 11 de octubre de 2013. Consultado el 1 de noviembre de 2015 .
  39. ^ abcd «Gráficos de fin de año de 1996». Billboard . Vol. 108, núm. 52. 28 de diciembre de 1996. ISSN  0006-2510 . Consultado el 30 de octubre de 2015 .
  40. ^ Almanaque Global Canadiense 2002. Global Press. 2002. pág. 848. ISBN 9781553350064. Recuperado el 1 de noviembre de 2015 . {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  41. ^ "Rock On The Net: Premios Grammy: Canción del año". Rock On The Net . Consultado el 1 de noviembre de 2015 .
  42. ^ "Rock On The Net: Premios Grammy: Disco del año". Rock On The Net . Consultado el 1 de noviembre de 2015 .
  43. ^ "Rock On The Net: Premios Grammy: Mejor interpretación pop solista". Rock On The Net . Consultado el 1 de noviembre de 2015 .
  44. ^ Lichtman, Irv (15 de marzo de 1997). «Con PolyGram, Kennedy logra el éxito que cambia su mundo». Billboard Magazine . 109 (11): 66. ISSN  0006-2510 . Consultado el 1 de noviembre de 2015 .
  45. ^ May, Thomas (1998). "Oficial, peregrino, leyenda". Revista Q.
  46. ^ "Las 365 mejores canciones del siglo XX". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Asociación de Agregación de la Admiración . Consultado el 1 de noviembre de 2015 .
  47. ^ "Las 100 mejores canciones de 1996". Z100 es la estación de música número uno de Nueva York. 2015. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2015. Consultado el 1 de noviembre de 2015 .
  48. ^ Roberty, Marc (1995). La guía completa de la música de Eric Clapton . Reino Unido: Omnibus Press. ISBN 978-0711943056.
  49. ^ "Éxitos del mundo". Revista Billboard . 110 (2). Nielsen Business Media, Inc. 10 de enero de 1998. ISSN  0006-2510 . Consultado el 30 de octubre de 2015 .
  50. ^ ab "Certificaciones de singles estadounidenses – Eric Clapton – Change the World". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 24 de enero de 2016 .
  51. ^ ab "Historia de las listas de éxitos de Eric Clapton (Hot 100)". Billboard . Consultado el 30 de octubre de 2015.
  52. ^ "Los discos más vendidos de 1996". Revista Billboard . 109 (3). Nielsen Business Media, Inc.: 61 18 de enero de 1997. ISSN  0006-2510 . Consultado el 30 de octubre de 2015 .
  53. ^ ab "Cash Box Top 100 – 1996 para la semana que termina el 21 de septiembre de 1996". Listas de sencillos de Cash Box . Archivos de cashboxmagazine.com . Consultado el 30 de octubre de 2015 .
  54. ^ "Cambiar el mundo". Revista Billboard . 109 (35). 30 de agosto de 1997. ISSN  0006-2510 . Consultado el 30 de octubre de 2015 .
  55. ^ "Programación de radio". Revista Billboard . 108 (25): 89. 22 de junio de 1996. ISSN  0006-2510 . Consultado el 30 de octubre de 2015 .
  56. ^ ab "Historia de las listas de éxitos de Eric Clapton (canciones pop para adultos)". Billboard . Consultado el 30 de octubre de 2015.
  57. ^ ab "Hot 100 Singles Sales – Adult Contemporary". Revista Billboard . 108 (32). Nielsen Business Media, Inc.: 68, 77 10 de agosto de 1996. ISSN  0006-2510 . Consultado el 30 de octubre de 2015 .
  58. ^ ab "Historia de las listas de éxitos de Eric Clapton (canciones pop)". Billboard . Consultado el 30 de octubre de 2015.
  59. ^ ab Applefeld Olson, Catherine (11 de julio de 1998). «Soundtracks Spark Chart Heat» (PDF) . Billboard Magazine . 110 (28): 85. ISSN  0006-2510 . Consultado el 28 de noviembre de 2015 .
  60. ^ ab "Historia de las listas de éxitos de Eric Clapton (canciones populares de R&B/Hip-Hop)". Billboard . Consultado el 30 de octubre de 2015.
  61. ^ "Hot R&B Single Sales". Billboard Magazine . 108 (31): 31. 3 de agosto de 1996. ISSN  0006-2510 . Consultado el 30 de octubre de 2015 .
  62. ^ "Hot 100 Airplay Singles". Billboard . Vol. 108, núm. 39. Nielsen Business Media, Inc. 28 de septiembre de 1996. pág. 103. ISSN  0006-2510 . Consultado el 30 de octubre de 2015 .
  63. ^ "Hot 100 Recurrent Airplay". Billboard . Vol. 109, núm. 22. Nielsen Business Media, Inc. 31 de mayo de 1997. pág. 99. ISSN  0006-2510 . Consultado el 30 de octubre de 2015 .
  64. ^ abc «Gráficos de fin de año de 1997». Billboard . Vol. 109, núm. 52. 27 de diciembre de 1997. ISSN  0006-2510 . Consultado el 30 de octubre de 2015 .
  65. ^ ab "Top RPM Adult Contemporary: Issue 3042". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 24 de enero de 2021.
  66. ^ ab "Top RPM Singles: Issue 8487". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 24 de enero de 2021.
  67. ^ "Éxitos del mundo". Revista Billboard . 108 (57). Nielsen Business Media, Inc.: 68 23 de noviembre de 1996. ISSN  0006-2510 . Consultado el 30 de octubre de 2015 .
  68. ^ ab "Year-end Top 100 Adult Contemporary Hits". Revista RPM . Vol. 64, núm. 18. Biblioteca y Archivos de Canadá . 16 de diciembre de 1996. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2017. Consultado el 30 de octubre de 2015 .
  69. ^ ab "RPM Year End Top 100 Tracks". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . 16 de diciembre de 1996 . Consultado el 28 de noviembre de 2021 .
  70. ^ ab "Eric Clapton – Change the World". ARIA Top 50 Singles . Consultado el 30 de octubre de 2015.
  71. ^ abc «Eric Clapton – Change the World». Top 40 Singles . Consultado el 30 de octubre de 2015.
  72. ^ "Certificaciones de singles de Nueva Zelanda – Eric Clapton – Change the World". Recorded Music NZ . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2015. Consultado el 26 de octubre de 2015 .
  73. ^ ab "Singles más vendidos de 1996". Recorded Music NZ . Lista oficial de música de Nueva Zelanda . Consultado el 30 de octubre de 2015 .
  74. ^ ab "Éxitos del mundo". Revista Billboard . 109 (12). Nielsen Business Media, Inc.: 66 22 de marzo de 1997. ISSN  0006-2510 . Consultado el 30 de octubre de 2015 .
  75. ^ ab "Historia de las listas de éxitos de Eric Clapton (Japan Hot 100)". Billboard . Consultado el 30 de octubre de 2015.
  76. ^ ab "Éxitos del Reino Unido". Revista Billboard . 108 (33). Nielsen Business Media, Inc.: 54 17 de agosto de 1996. ISSN  0006-2510 . Consultado el 30 de octubre de 2015 .
  77. ^ "Change the World | Historial oficial completo de listas | Official Charts Company". The Official Charts Company . The Official Charts . Consultado el 30 de octubre de 2015 .
  78. ^ ab "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 30 de octubre de 2015.
  79. ^ ab "Eric Clapton – Change the World" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 30 de octubre de 2015.
  80. ^ ab "Eric Clapton – Change the World" (en holandés). Ultratip . Consultado el 30 de octubre de 2015.
  81. ^ abc «Eric Clapton – Change the World» (en francés). Ultratop 50. Consultado el 30 de octubre de 2015.
  82. ^ ab "ULTRATOP BELGIAN CHARTS – RAPPORTS ANNUELS 1996" [Listas de éxitos belgas de Ultratop – Listas de éxitos de fin de año 1996]. GfK Entertainment (Ultratop) (en francés). Steffen Hung – Hung Medien. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2014. Consultado el 30 de octubre de 2015 .
  83. ^ ab "Eric Clapton – Change the World" (en francés). Les classement single . Consultado el 30 de octubre de 2015.
  84. ^ abc "Certificaciones individuales francesas - Eric Clapton - Cambiar el mundo" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Consultado el 24 de enero de 2016 .
  85. ^ ab "Eric Clapton – Change the World" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 30 de octubre de 2015.
  86. ^ ab "Hits 1996 – Deutschland – Single-Charts" [Singles de éxito alemanes de 1996] (en alemán). Chartsurfer.de. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2015. Consultado el 30 de octubre de 2015 .
  87. ^ ab "Nederlandse Top 40 – Eric Clapton" (en holandés). Dutch Top 40. Consultado el 30 de octubre de 2015.
  88. ^ abc «Eric Clapton – Change the World» (en holandés). Single Top 100. Consultado el 30 de octubre de 2015.
  89. ^ abc "Eric Clapton – Change the World". VG-lista . Consultado el 30 de octubre de 2015.
  90. ^ ab "Eric Clapton – Change the World". Top 100 de sencillos . Consultado el 30 de octubre de 2015.
  91. ^ ab "Eric Clapton – Change The World". Lista de singles suizos . Consultado el 30 de octubre de 2015.
  92. ^ "Luces, cámara, acción: la terminal Hoboken es un lugar para ver y ser visto" (PDF) . New Jersey Transit . Febrero de 2007. Archivado desde el original (PDF) el 31 de octubre de 2015 . Consultado el 31 de octubre de 2015 . {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  93. ^ Roberty, Marc (26 de noviembre de 2013). Eric Clapton – Day by Day: The Later Years 1983–2013 . Backbeat Books. ISBN 978-1617130533. ASIN  1617130532.
  94. ^ "Reseñas y precios del traje de escenario Giorgio Armani en marrón pálido | Equipboard®". Equipboard . Equipboard, Inc. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 31 de octubre de 2015 .
  95. ^ "Billboard Video Monitor". Billboard Magazine . 108 (42). Nielsen Business Media, Inc.: 97 19 de octubre de 1996. ISSN  0006-2510 . Consultado el 31 de octubre de 2015 .
  96. ^ "Billboard Video Monitor". Billboard Magazine . 108 (27). Nielsen Business Media, Inc.: 98 6 de julio de 1996. ISSN  0006-2510 . Consultado el 31 de octubre de 2015 .
  97. ^ "Billboard Video Monitor". Revista Billboard . 108 (43). Nielsen Business Media, Inc.: 89 26 de octubre de 1996. ISSN  0006-2510 . Consultado el 31 de octubre de 2015 .
  98. ^ Erlewine, Stephen Thomas. «MTV Unplugged NYC 1997 – Babyface | Canciones, reseñas, créditos | AllMusic». AllMusic . Rovi Corporation . Consultado el 31 de octubre de 2015 .
  99. ^ "Change the World – Babyface, Eric Clapton | Información de la canción | AllMusic". AllMusic . Rovi Corporation . Consultado el 31 de octubre de 2015 .
  100. ^ "Clapton + Babyface – Change the World '97". YouTube. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021. Consultado el 31 de octubre de 2015 .
  101. ^ "Eric Clapton – One More Car One More Rider: Eric Clapton: Películas y TV". Amazon.com . 5 de noviembre de 2002. Consultado el 31 de octubre de 2015 .
  102. ^ Erlewine, Stephen Thoms. «One More Car, One More Rider – Eric Clapton | Canciones, reseñas, créditos | AllMusic». AllMusic . Rovi Corporation . Consultado el 31 de octubre de 2015 .
  103. ^ "Bootleg Abmahnungen: Abmahnungen von Sasse und Partner für Eric Clapton" [Grabaciones piratas ilegales: Sasse & Partner demanda a los editores de piratas de Eric Clapton] (en alemán). anwalt24.de. 27 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015 . Consultado el 31 de octubre de 2015 .
  104. ^ "Billboard: Hits of the World". Billboard . 16 de noviembre de 1996 . Consultado el 21 de enero de 2017 .
  105. ^ abcd "Música y medios" (PDF) . Historia de la radio estadounidense . Consultado el 10 de mayo de 2016 .
  106. ^ "Íslenski Listinn Topp 40 (8.10. - 8.16. '96)". Dagblaðið Vísir (en islandés). 10 de agosto de 1996. p. 42 . Consultado el 30 de mayo de 2020 .
  107. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 30 de octubre de 2015.
  108. ^ "Historia de las listas de éxitos de Eric Clapton (canciones alternativas para adultos)". Billboard . Consultado el 30 de octubre de 2015.
  109. ^ "Árslistinn 1996". Dagblaðið Vísir (en islandés). 2 de enero de 1997. pág. 16 . Consultado el 30 de mayo de 2020 .
  110. ^ "Billboard Top 100 - 1996". Archivado desde el original el 1 de marzo de 2009. Consultado el 27 de agosto de 2010 .
  111. ^ Lwin, Nanda. «Los 100 mejores singles de los años 1990». Jam! . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2000 . Consultado el 26 de marzo de 2022 .
  112. ^ "Certificaciones únicas japonesas - エリック・クラプトン - チェンジ・ザ・ワールド" (en japonés). Asociación de la Industria Discográfica de Japón . Consultado el 24 de enero de 2016 . Seleccione 1997年4月en el menú desplegable
  113. ^ "Certificaciones individuales japonesas - エリック・クラプトン - チェンジ・ザ・ワールド/ティアーズ・イン・ヘヴン" (en japonés). Asociación de la Industria Discográfica de Japón . Consultado el 10 de septiembre de 2021 . Seleccione 1998年6月en el menú desplegable
  114. ^ "Certificaciones únicas digitales japonesas - エリック・クラプトン - チェンジ・ザ・ワールド" (en japonés). Asociación de la Industria Discográfica de Japón . Consultado el 24 de enero de 2016 . Seleccione 2014年1月en el menú desplegable
  115. ^ "Certificaciones de tonos de llamada digitales japoneses - エリック・クラプトン - チェンジ・ザ・ワールド" (en japonés). Asociación de la Industria Discográfica de Japón . Consultado el 17 de septiembre de 2021 . Seleccione 2009年3月en el menú desplegable
  116. ^ "Certificaciones de singles de Nueva Zelanda – Eric Clapton – Change the World". Música grabada de Nueva Zelanda . Consultado el 24 de enero de 2016 .
  117. ^ Widran, Jonathan. «Cool Breeze – Alto Reed | Canciones, reseñas, créditos | AllMusic». AllMusic . Rovi Corporation . Consultado el 1 de noviembre de 2015 .
  118. ^ "Various – Dancemania Speed ​​4 (CD) en Discogs". Discogs . Consultado el 1 de noviembre de 2015 .
  119. ^ "Gerald Albright – Groovology". Chris Mann . Smooth-jazz.de . Consultado el 1 de noviembre de 2015 .
  120. ^ "該当 す る ペ ー ジ が 見 つ か り ま せ ん | ESTILO ORICON" [Alas de palabras (edición regular) por QUÍMICA | ESTILO ORICON] (en japonés). Estilo Oricon . Consultado el 1 de noviembre de 2015 .
  121. ^ "Eric Clapton Change The World Australian CD single (CD5 / 5") (68926)". Eil.com . Consultado el 7 de agosto de 2015 .
  122. ^ "Brazilian CD Single – Eric Clapton – Change the World". cdandlp.com. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2015. Consultado el 31 de octubre de 2015 .
  123. ^ "Eric Clapton Change The World Canadian CD single (CD5 / 5") (100585)". Eil.com . Consultado el 7 de agosto de 2015 .
  124. ^ "Eric Clapton Change The World CD single alemán (CD5/5) (78667)". Eil.com . Consultado el 7 de agosto de 2015 .
  125. ^ "Eric Clapton – Change The World en Discogs". Discogs . Consultado el 31 de octubre de 2015 .
  126. ^ "Eric Clapton Change The World CD single japonés (CD5/5) (66762)". Eil.com . Consultado el 7 de agosto de 2015 .
  127. ^ "Eric Clapton Change The World CD single en español (CD5/5) (170773)". Eil.com . Consultado el 7 de agosto de 2015 .
  128. ^ "Eric Clapton Change The World CD single taiwanés (CD5/5) (218155)". Eil.com . Consultado el 7 de agosto de 2015 .
  129. ^ "Eric Clapton Change The World UK CD single (CD5 / 5") (367535)". Eil.com . Consultado el 7 de agosto de 2015 .

Enlaces externos