stringtranslate.com

Chandrashekhar Agashe

Chandrashekhar Govind Agashe ( IAST : Candraśekhara Goviṃda Āgāśe ; [a] 14 de febrero de 1888 - 9 de junio de 1956) fue un industrial y abogado indio, mejor recordado como el fundador de Brihan Maharashtra Sugar Syndicate Ltd. Se desempeñó como agente gerente [b] de la empresa desde sus inicios en 1934 hasta su muerte en 1956. Se desempeñó como Presidente del Consejo de Estado de Bhor de 1934 a 1948, habiendo sido anteriormente Vicepresidente del consejo de 1933 a 1934, su Secretario de 1932 a 1933 y el Jefe de Justicia del propio estado principesco indio de 1920 a 1932.

Hoy en día, la Facultad de Educación Física Chandrashekhar Agashe en Pune , el CGA – BMTRC en la Facultad de Comercio Brihan Maharashtra y la Escuela Secundaria Chandrashekhar Agashe en Shreepur llevan su nombre. También es el homónimo del ala del Museo Chandrashekhar Agashe en el Museo Raja Dinkar Kelkar y de Chandrashekhar Agashe Road en Shaniwar Peth, Pune . También se convirtió en el homónimo del patrón Agashe , un medio de financiación colectiva de acciones , entre las empresas y la prensa en Maharashtra entre 1934 y 1956.

Biografía

Vida temprana y familia: 1888-1914

Agashe nació el 14 de febrero de 1888 en Velhe Mahal en la ciudad de Bhor , en ese momento parte del estado de Bhor en la actual Maharashtra . Era el mayor de cuatro hijos de Govind Agashe II y Radhabai Agashe (de soltera Bhimabai Bapat). [1] Su familia era Chitpavan Brahmin , y se estableció desde la década de 1590 como el aristocrático Agashe gharana de la aldea de Mangdari en el estado de Bhor. La familia estaba tradicionalmente ocupada como savkars (prestamistas de dinero/banqueros) y jueces principales pseudohereditarios bajo los reyes del Reino Pantsachiv y, por lo tanto, poseía la mayor parte de la tierra en la aldea como vasallos de los gobernantes Pantsachiv, donde continuaron el tradicional. empresas familiares de préstamo de dinero y agricultura arrendada. [5] El padre de Agashe, cuando se desempeñaba como juez principal, era el único brahmán savkar en la corte real de Bhor en el momento de su nacimiento. [6]

Agashe con su esposa Indira (centro) y sus hijos Jagdish (izquierda) y Dnyaneshwar (derecha) en la década de 1950.

La familia materna de Agashe eran miembros del aristocrático Bapat gharana de Kalyan , habiendo establecido una rama de la familia original en Junnar en 1698, tradicionalmente ocupados como jefes de la ciudad. [7] Su madre era la cuarta hija del mamledar hereditario de Junnar , Ramchandra Bapat V (n. 1828, en Kamshet ), quien trabajó como historiador de casos y publicó varias cartografías históricas de la antigua Pune después de que fuera nombrado Karbhari de Tulsi Baug por la familia Sardar Khire (Tulsibaugwale) en Pune . [8]

Después de la muerte de su padre en 1899, Agashe debía heredar la propiedad ancestral a los 11 años; pero debido a su juventud, sus parientes paternos se apoderaron ilegalmente de las tierras y expulsaron a la madre de Agashe y a sus hijos del hogar familiar. Trasladó a la familia a la residencia de sus padres en Shaniwar Peth, Pune en 1900. La pérdida de la propiedad de la familia hizo que Agashe aceptara trabajo de secretaria en la oficina de correos de la India para mantenerse a sí mismo y a sus hermanos durante la escuela. Más tarde, le dejaron el Omkareshwar Mandir en Shaniwar Peth en el testamento del antiguo propietario. [9] Agashe asistió a Nutan Marathi Vidyalaya , se matriculó en 1905 a la edad de 17 años y luego se graduó con una Licenciatura en Artes de Fergusson College en 1914, a la edad de 26 años.

En 1914, Agashe se casó con Dwarka Gokhale, la hija mayor de Narayan Gokhale VI del aristocrático Gokhale gharana de Dharwad . Su familia había servido como saraf (joyeros) reales hereditarios de la familia Peshwa Bhat desde el siglo XVIII. [10] [11] Era sobrina nieta de Bapu Gokhale , un general bajo Peshwa Baji Rao II del Imperio Maratha . [12] Adoptó el nombre de Indirabai Agashe después del matrimonio, [13] y la pareja tuvo un total de once hijos (incluidos los hijos Jagdish "Panditrao" Agashe y Dnyaneshwar Agashe , y su hija Shakuntala Karandikar ), [14] de los cuales nueve sobrevivieron hasta edad adulta. [15]

Carrera como educador, abogado y Consejo de Estado de Bhor: 1914-1948

De 1914 a 1917, Agashe enseñó matemáticas en Nutan Marathi Vidyalaya en Pune , después de lo cual trabajó como profesor visitante en una escuela de monjas en Karachi . De 1917 a 1926, Agashe trabajó como educador en Mumbai , mientras estudiaba derecho, graduándose con un LLB de la Government Law College de Mumbai en 1919. Comenzó a practicar su abogacía en Pune y fue asesor legislativo de Bhor. Gobierno estatal . [dieciséis]

Entre 1920 y 1932, también fue nombrado Justicia Jefe en la corte real de Shankarrao Chimnajirao, décimo Raja de Bhor (r. 1871-1922), y continuó sirviendo bajo su sucesor Raghunathrao II Shankarrao, undécimo Raja de Bhor (r. 1922). – 1948). [17] [18] Agashe encontró disturbios políticos entre los plebeyos y la nobleza en la corte de Pantsachiv, lo que resultó en violentos disturbios por parte de la gente común del estado de Bhor. Agashe coescribió un artículo de opinión contra este faccionalismo político con Narasimha Chintaman Kelkar en el periódico Kesari . Con el permiso del rey, pronto estableció un Lokpaksh para llevar a cabo juicios justos en la corte real para resolver conflictos. [19]

La respuesta desalentadora al Lokpaksh por parte de los súbditos de Pantsachiv llevó a Agashe a considerar retirarse de la abogacía a finales de la década de 1920. [20] Al asistir a un discurso de Bal Gangadhar Tilak , Agashe y su familia comenzaron a practicar los principios del movimiento Swadeshi y comenzaron a considerar empresas empresariales como un medio para participar en el movimiento de independencia indio en Maharashtra. [21] Agashe apoyó a varios luchadores por la libertad indios , incluidos Lokmanya Tilak y Vinayak Damodar Savarkar , pero nunca consideró entrar en política; su hermano menor, Narayan Agashe III, participó activamente en la política en torno al movimiento independentista indio , cumpliendo una breve pena de prisión por disturbios contra el Raj británico a principios de la década de 1930, antes de ayudar a su hermano mayor en su empresa comercial. [22] [15] Por esta época, también se convirtió en uno de los primeros suscriptores de la organización Hindu Rashtra Prakashan de Savarkar. [23]

Agashe alrededor de 1930.

En 1932, Agashe fue nombrado Secretario del Consejo de Estado de Bhor , y en menos de un año, fue elegido para el cargo de Vicepresidente en 1933, [24] y luego Presidente del consejo en 1934, [22 ] cargo que mantuvo hasta la adhesión del estado al Dominio de la India en 1948. [25] Durante el tiempo de su vicepresidencia, continuaron los disturbios y desacuerdos entre la corte real y los plebeyos del estado principesco. La nobleza se opuso a varias legislaciones que Agashe ayudó a impulsar a favor de los plebeyos, [26] lo que resultó en una creciente participación de la Agencia de los Estados del Deccan . [27]

En abril de 1932, Agashe, en su calidad de editor en jefe del diario Sansthani Bharat en nombre del estado de Bhor, escribió un artículo felicitando al undécimo Raja de Bhor por su rápida acción en la reorganización del estado, anteriormente deficiente. administración aconsejada. [28] En marzo de 1933, Agashe también visitó a Mahatma Gandhi cuando estaba encarcelado en la cárcel central de Yerawada en Pune. [29]

En junio de 1933, en un discurso de oratoria dirigido al teniente general Harold Wilberforce-Bell, en aquel momento agente del Gobernador General de la India para la Agencia de los Estados del Deccan en Kolhapur , Agashe puso fin a las preocupaciones sobre cualquier mala gestión del estado y el éxito del Lokpaksh en resolver cualquier agitación entre los súbditos y la nobleza del estado. Además, hizo referencia a cómo el estado y la administración del 11º Raja se habían desempeñado de acuerdo con las recomendaciones de Lord Irwin para los gobiernos de los estados principescos indios . [30] En el mismo discurso, Agashe también alentó a la Agencia Estatal de Deccan a nombrar el puente sobre el río Nira en Bhor en honor a la actual segunda esposa del 11º Raja, Rani Laxmibai. [31]

En agosto de 1947, Agashe, en su calidad de presidente del consejo de estado de Bhor, festejó al undécimo Raja de Bhor con motivo del jubileo de plata del Raja junto a BG Kher , Vaikunthbhai Mehta , Ganesh Vasudev Mavalankar , Hari Govindrao Vartak y Raja Chintamanrao II. "Bala Sahib" Patwardhan de Kurundvad Senior . Agashe y Narasimha Chintaman Kelkar recibieron además las túnicas del estado de Bhor en la ceremonia. [32]

En marzo de 1948, el undécimo Raja de Bhor reveló una fotografía de Agashe durante una visita de estado a Pali, Raigad . [33] Ese mismo mes, Agashe fue uno de los defensores que declararon que la resolución del 11º Raja de incorporar el estado de Bhor al Dominio de la India era de naturaleza progresista y liberal. [25] Durante la presidencia posterior de Agashe, brindó estímulo financiero y asesoramiento legal a propietarios de pequeñas y nuevas empresas en Maharashtra , [18] y utilizó su perspicacia legal para recuperar las propiedades perdidas de la familia en Mangdari de sus relaciones paternas. [22]

Brihan Maharashtra Sugar Syndicate Ltd.: 1934-1956

A principios de 1933, el gobernador de Bombay , Lord Brabourne, promovió la producción de azúcar autóctono, habiendo aumentado el impuesto de importación sobre el envío de productos básicos desde Mauricio . [34] Esto permitió a Agashe fundar Brihan Maharashtra Sugar Syndicate Ltd. el 21 de septiembre de 1934, [35] [36] como una sociedad de responsabilidad limitada después de dos años de campañas de financiación colectiva, [15] con fondos recaudados entre los maharashtrianos. clases medias. [37] [34] Antes del establecimiento del sindicato, Agashe había ayudado a Atmaram Raoji Bhat en el establecimiento de la Cámara de Comercio de Mahratta en marzo de 1934; y guió además a la Cámara para aprobar legislación junto con el Gobierno de Mumbai para la ayuda gubernamental obligatoria para todas las empresas basadas en fábricas de Maharashtra. [38] Sus acciones al fundar la fábrica fueron consideradas retrospectivamente como patrióticas y filantrópicas hacia los plebeyos de Maharashtra. [39]

Entre 1934 y 1936, Agashe imaginó abrir una sucursal industrial del Sindicato en su ciudad natal de Bhor y comenzó a cultivar 2.000 acres de tierra para la plantación de caña de azúcar . Los planes para la fábrica fueron derribados después de que Agashe encontrara una fuerte oposición de la nobleza terrateniente local . En 1935, comenzó a emplear agricultores arrendatarios de la nobleza local y agricultores independientes como productores o trabajadores de transporte de caña de azúcar para el sindicato en el pueblo de Bhorgaon . En 1936, había licenciado o comprado 12.000 acres de tierra agrícola para apoyar al sindicato, siendo elogiado por reactivar la economía local y, en consecuencia, recibiendo más concesiones de tierras de banqueros de Akluj y de varios políticos del estado de Bhor . Durante este período, siendo Agashe un brahmán , el sindicato recibió oposición y resentimiento de los políticos locales maratha . [40]

Después de que Agashe estableciera la sede del sindicato en el edificio Commonwealth en Laxmi Road, la Cámara de Comercio de Mahratta declaró la venta de 300.000 acciones del sindicato, siendo la primera acción de Rs. 25 de enero de 1935. [41] Entre 1935 y 1937, Agashe realizó una gira por varios estados y jagirs dentro de la Agencia de los Estados de Deccan , promocionando el sindicato en varios gram panchayats de las aldeas . [40] Al salir a bolsa, Agashe recibió el apoyo del periódico Kesari con relaciones públicas y recibió estímulo financiero del recién creado Banco de Maharashtra . El modo de operación de Agashe y su movilización para invertir o vender acciones se consideraba popularmente como el patrón Agashe entre las empresas y la prensa de Pune . [42] Este modus operandi empresarial implicaba la recaudación de capital de riesgo en forma de acciones , en lugar de obligaciones . Agashe se asoció con este procedimiento después de convertirse en una de las primeras empresas en Maharashtra en recaudar fondos con éxito con este método. [43] En noviembre de 1937, Agashe encargó maquinaria para procesar caña de azúcar a Škoda Works en Checoslovaquia antes del estallido de la Segunda Guerra Mundial . Tras el ascenso al poder de Adolf Hitler y la ocupación alemana de Checoslovaquia , Agashe consideró retractarse de su pedido, pero recibió la maquinaria encargada antes de que Reichswerke Hermann Göring se hiciera cargo de Škoda. [44]

Agashe (sentado en la segunda fila desde abajo; octavo desde la izquierda y la derecha) y los empleados del Brihan Maharashtra Sugar Syndicate en Shreepur, Maharashtra.

Comenzó la construcción de la primera fábrica en abril de 1938 y finalmente estableció la primera fábrica de procesamiento de caña de azúcar del sindicato en el pueblo de Bhorgaon en marzo de 1939, [45] además compró una finca y las tierras circundantes como un medio para cuidar su propia fábrica de azúcar. plantaciones, [46] y la fábrica principal del sindicato pronto produjo 150.000 sacos de azúcar por año en 1940. [47] Vendiendo el azúcar bajo la marca comercial Shree , el panchayat de la aldea de Bhorgaon cambió el nombre oficial de la aldea a Shreepur . [45] En este momento, Agashe continuó ejerciendo la abogacía en Joshi Wada en Sadashiv Peth, Pune, junto con la práctica de consulta empresarial de su hermano . [48]

En 1943, la Presidencia de Bombay decretó la plantación de cultivos alimentarios como obligatoria para los fabricantes privados de azúcar para apoyar a las tropas británicas durante la Segunda Guerra Mundial . Agashe fundó el Sindicato de Agricultores Laxmi Narayan para satisfacer la demanda de cultivos alimentarios del Raj británico sin interrumpir el procesamiento de la caña de azúcar; Esta medida no fue popular entre muchos de los agricultores empleados de Agashe debido a la baja rentabilidad. [49] Después de la independencia de la India en 1947, Agashe pudo expandir la producción del sindicato a 1000 toneladas de caña de azúcar procesada por año en 1950. [50] Después del asesinato de Gandhi por Nathuram Godse en enero de 1948, Agashe ni el sindicato fueron víctimas o vandalizados. inmediatamente después de los disturbios contra las casas y empresas brahmanes . [51] [52] [53] Sin embargo, la wada de la familia en su finca Mangdari, junto con su templo Ram, fueron incendiados. [54]

En 1953, hubo una fuerte oposición por parte de sus críticos al papel de Agashe como director general del sindicato. Esto fue una reacción violenta de varios escándalos y casos judiciales que involucraron a Agashe o al sindicato en acusaciones de engañar a accionistas y depositantes a principios de la década de 1950. Agashe respondió a estos escándalos escribiendo todos los comunicados de prensa del sindicato en el periódico Kesari , lo que le ganó notoriedad entre los lectores predominantemente marathi del periódico por su humor o referencias a la cultura pop de la época. [55] [56] [57] Además, publicó un informe de 400 páginas criticando a sus retractores de la corrupción y el faccionalismo basándose en evidencia de que sus críticos estaban respaldados por su competidor Karamshi Jethabhai Somaiya , quien previamente había mostrado interés en comprar el sindicato. [58] [59] [60]

Busto conmemorativo de Agashe en Shreepur, Maharashtra, esculpido por PV Kelkar

Muerte: 1956

El 9 de junio de 1956, mientras estaba en un retiro espiritual en Jogeshwari , Agashe comenzó a mostrar síntomas de infarto de miocardio y su médico le recomendó regresar a casa. Murió ese mismo día, de un infarto al llegar a su residencia en Shaniwar Peth, Pune . [61] Habiendo dejado al sindicato en una posición fuerte con una gestión descentralizada , SL Limaye asumió como presidente del consejo de administración de la empresa desde 1959 hasta 1990, [62] [63] mientras que KV Champhekar asumió como director general de la empresa de 1957 a 1962, [64] seguida de GS Valimbe de 1963 a 1969, [65] hasta que los hijos de Agashe, Panditrao y Dnyaneshwar, se convirtieron en directores generales conjuntos en julio de 1970. [35] [65]

Filantropía

La donación filantrópica más notable de Agashe se produjo en la forma de la fundación de la Facultad de Comercio Brihan Maharashtra en noviembre de 1944, después de que donó capital para la infraestructura de la universidad a la Sociedad de Educación de Deccan . En honor a su donación, la Sociedad nombró a la escuela de comercio en honor al sindicato azucarero de Agashe. Su donación fue utilizada además por la sociedad en el desarrollo de Willingdon College , Ahilyadevi High School, Navin Marathi School y Ranade Baalak Mandir. [66] [35] También hizo una donación a Brihan Maharashtra Bhuvan en Nueva Delhi. La filantropía de Agashe fue duramente criticada por su competencia, que la consideraba autocumplida. [67]

Agashe comenzó a construir la escuela primaria Agashe en la aldea de Shreepur en abril de 1942, y la escuela recibió sanciones del gobierno en julio de 1943. [68] [69] Además, donó a la campaña del luchador por la libertad indio Narhar Vishnu Gadgil . [70] En septiembre de 1945, fue uno de los miembros fundadores de la Sociedad de Educación Técnica de Maharashtra, de la que fue patrocinador y otorgó considerables donaciones financieras para el establecimiento de la Facultad de Ingeniería Walchand, Sangli en 1947. [71] En abril En 1946, fue uno de los benefactores del VG Kale Memorial Fund, en honor al fundador del Banco de Maharashtra . [72] También hizo una donación al Instituto de Investigación Oriental Bhandarkar para su trabajo de investigación sobre el Mahabharata , [36] [73] y su posterior impresión y publicación en 1947, [74] [75] habiendo sido patrocinador del instituto desde 1945. [76] En 1948, hizo una donación a la Asociación de Ayuda al Paciente en Solapur . [77] Ese mismo año, fue uno de los benefactores de la publicación de una edición del Dnyaneshwari por KP Bhide. [78]

Se desempeñó como uno de los vicepresidentes de Bharat Itihas Sanshodhak Mandal de 1953 a 1955, durante la presidencia de Malojiraje Nimbalkar IV, Raja de Phaltan , [79] habiéndose convertido en miembro de Mandal en 1945. [80] En 1954, también representó a la Asociación Agrícola de Deccan en la junta directiva del Museo Mahatma Phule . [81] También estableció Brihan Maharashtra Bhavan en Nueva Delhi para la creciente diáspora marathi en la capital. [82] También fue patrocinador de la Asociación de Tecnólogos del Azúcar de la India en Kanpur . [83]

Legado

Facultad de Educación Física Chandrashekhar Agashe , Pune

Agashe murió de un infarto de miocardio a la edad de 68 años el 9 de junio de 1956 en su residencia de Shaniwar Peth, Pune . [84] [85] Le sobrevivió su esposa Indirabai Agashe, hasta su muerte en 1981. [86] Le sobrevivieron en los negocios sus hijos Panditrao Agashe y Dnyaneshwar Agashe . [87] [35] Se le recuerda como una de las personas influyentes de Pune en el siglo XX. [88] [89] [90]

Placa conmemorativa de la residencia de Chandrashekhar Agashe de 1900 a 1956 en Shaniwar Peth, Pune

En julio de 1977, el fundador de Mahrashtriya Mandal de Pune , Shivrampant Damle , estableció la Facultad de Educación Física Chandrashekhar Agashe en Gultekdi, Pune, en honor a Agashe póstumamente. [91] Agashe fue aún más honrado cuando la Corporación Municipal de Pune cambió el nombre de la calle en Shaniwar Peth, Pune, donde su familia había mantenido una Wada brahmán tradicional al mudarse a Pune, [69] como Chandrashekhar Agashe Road. [92]

En 1993/94, la Facultad de Comercio Brihan Maharashtra celebró sus bodas de oro encargando en su honor el Centro de Investigación, Capacitación y Motivación Empresarial Chandrashekhar Govind Agashe (CGA – BMTRC), que fue inaugurado en agosto de 1998. [93]

Los hijos de Agashe comenzaron a trabajar en la escuela secundaria Chandrashekhar Agashe en el pueblo de Shreepur en 1955, [68] [82] y donaron su colección familiar de antiguos instrumentos musicales indios al Museo Raja Dinkar Kelkar . [94] La exposición se tituló ala del Museo Chandrashekhar Agashe , [95] en honor al parentesco de la viuda de Agashe y fundador del museo, el Dr. Dinkar G. Kelkar , siendo ellos primos cuartos. [96] [97]

En 1992, Agashe fue objeto de una biografía escrita por su segunda hija mayor, Shakuntala Karandikar. [98] En 1997, Agashe se convirtió en el homónimo de su bisnieto Chandrashekhar Agashe II. [99] En 2004, Pune Ithihasik Vastu Smruti (Departamento de Patrimonio de Pune de Kesari Trust) honró a Agashe con una placa azul afuera de Deo Wada, su residencia durante su vida, en Shaniwar Peth, Pune. [100]

Obras publicadas

Notas

  1. ^ Agashe llevaba el nombre de su padre (Govind) como segundo nombre según las convenciones de nomenclatura patronímica marathi , [1] pero es ampliamente recordado sin su patronímico, como se ve en las instituciones que llevan su nombre. [2]
  2. ^ La designación según la Ley de Sociedades de la India de 1913 era oficialmente "agente administrador"; [3] sin embargo, según la Ley de Sociedades de la India de 1956 , las funciones y deberes de un agente administrativo se fusionaron con los de un "director gerente". [4]

Referencias

  1. ^ ab Ranade 1974, pág. 61, आगाशे, चंद्रशेखर गोविंद.
  2. ^ Gadgil 1973, pag. 241.
  3. ^ Artículos constitutivos de Brihan Maharashtra Sugar Syndicate Limited (Reporte). Mumbai : Registro de Sociedades Anónimas , Gobierno de Bombay . 11 de enero de 1935.
  4. ^ Ley de Sociedades de 1956 (PDF) . Nueva Delhi: Ministerio de Asuntos Corporativos . 13 de junio de 2011 . Consultado el 22 de agosto de 2022 .
  5. ^ Agashe y Agashe 2006, pág. 52.
  6. ^ Ranade 1974, pag. 59–61, मांगदरी घराण्याचे इतिहास.
  7. ^ Bapat y Bapat 2007, pag. 600.
  8. ^ ab Bapat y Bapat 2007, pág. 603.
  9. ^ Karandikar 1992, págs. 4–6, 8, Capítulo 1: Jeevatichya haati.
  10. ^ Bapat y Bapat 2007, pag. 603, चंद्रशेखर आगाशे.
  11. ^ Karandikar 1992, pág. 8.
  12. ^ Pathak 1978, pag. 976.
  13. ^ Karandikar 1992, pág. 9, líneas 2 a 4.
  14. ^ Kelkar, Siddhart (4 de enero de 2009). "Los amigos recuerdan al real Agashe, a pesar de la corrupción". El expreso indio . Pune . Consultado el 17 de agosto de 2016 .
  15. ^ a b C Agashe y Agashe 2006, p. 62.
  16. ^ Karandikar 1992, pág. 10–11.
  17. ^ "Estado principesco de Bhor (saludo de 9 cañonazos)". iiNet Australia . Archivado desde el original el 14 de julio de 2014 . Consultado el 8 de octubre de 2022 .
  18. ^ ab Agashe y Agashe 2006, pág. 61.
  19. ^ Karandikar 1992, págs. 10-12.
  20. ^ Karandikar 1992, pág. 12-13.
  21. ^ Karandikar 1992, pág. 13.
  22. ^ abc Karandikar 1992, pag. 14.
  23. ^ Savarkar, Vinayak Damodar (2004). Samagra Sāvarakara [ Obras completas de Vinayak Damodar Savarkar ] (en hindi). vol. II. Nueva Delhi : Prabhat Prakashan. pag. 597.ISBN 81-7315-322-1.
  24. ^ Peters, Thomas (1933). Guía y directorio de la India occidental 1933-1934. Poona : Editorial Sun. págs. 379–380 . Consultado el 19 de febrero de 2024 , a través del Instituto Gokhale de Política y Economía .
  25. ^ ab Ranade 1951, pág. 328.
  26. ^ La India feudatoria y zemindari. vol. 13–14. 1933. pág. 37 . Consultado el 17 de octubre de 2023 , a través de la Universidad de California .
  27. ^ Ranade 1951, págs. 118-122.
  28. ^ Ranade 1951, págs. 125-126.
  29. ^ Phatak, NR; Kunte, BG, eds. (1975). Material fuente para una historia del movimiento por la libertad en la India: recopilado de registros del gobierno de Bombay. vol. 3. Bombay : Gobierno de Maharashtra . págs.177, 557 . Consultado el 6 de febrero de 2024 .
  30. ^ Ranade 1951, págs. 121-122, 161.
  31. ^ Ranade 1951, págs. 276-278.
  32. ^ Ranade 1951, págs. 257–266.
  33. ^ Ranada 1951, pag. 341.
  34. ^ ab Karandikar 1992, págs. 15-16.
  35. ^ abcd Bapat y Bapat 2007, págs.
  36. ^ ab "Shri Chandrashekhar Govind Agashe". Anales del Instituto de Investigaciones Orientales Bhandarkar. vol. 36. Instituto de Investigaciones Orientales Bhandarkar . 1955. pág. 382. JSTOR  44082979. OCLC  6988270115 . Consultado el 8 de octubre de 2022 - vía JSTOR .
  37. ^ Negocios India. vol. 108–116. AH Advani. 1982. pág. 83 - a través de la Universidad Northwestern .
  38. ^ Karandikar 1992, pág. 26.
  39. ^ Asociación de Fábricas de Azúcar de Deccan (1967). Recuerdo del Jubileo de Plata. Banco de Mysore . pag. 126 . Consultado el 17 de octubre de 2023 , a través de la Universidad de Michigan .
  40. ^ ab Karandikar 1992, págs. 19–20, 22, 23–25.
  41. ^ Karandikar 1992, pág. 27–28.
  42. ^ Karandikar 1992, págs. 32-33.
  43. ^ Karandikar 1992, págs. 52–61.
  44. ^ Karandikar 1992, pág. 33.
  45. ^ ab Karandikar 1992, págs. 36-39.
  46. ^ Karandikar 1992, págs. 17-18.
  47. ^ Bapat y Bapat 2007, pag. 604.
  48. ^ Karandikar 1992, págs. 14-19.
  49. ^ Karandikar 1992, págs. 40–42.
  50. ^ "एक हजार टोंनी कारखाना सुरु झाला" [Producción de fábrica de 1000 toneladas]. Kesari (en marathi). 30 de mayo de 1950.
  51. ^ Karandikar 1992, pág. 43–44.
  52. ^ Mohanty, Manoranjan, ed. (2004). Clase, casta, género. Nueva Delhi: Publicaciones Sage. págs. 161-162. ISBN 978-0761996439. Consultado el 25 de julio de 2017 .
  53. ^ "साखर कारखाना यशस्वी" [La fábrica de caña de azúcar es próspera]. Kesari (en marathi). 12 de diciembre de 1951.
  54. ^ Barve, Vartak y Belvalkar 2002, pág. 31.
  55. ^ "भाग गेला, शीन गेला" [La parte desapareció, el brillo desapareció]. Kesari (en marathi). 1 de febrero de 1952.
  56. ^ ""अगा उपाय बळे पांगू. पहाड नको." — ज्ञानेश्वरी " ["No se deben hacer esfuerzos para debilitar una gran montaña" – Dnyaneshwari ]. Kesari (en marathi). 2 de agosto de 1953.
  57. ^ "शेरावर नफा हा स्वार्थ" [El beneficio de las acciones es egoísmo]. Kesari (en marathi). 3 de noviembre de 1953.
  58. ^ Karandikar 1992, págs. 63–70, 84–87.
  59. ^ "Convivencia y no agresión". Kesari (en marathi e inglés). 3 de junio de 1955.
  60. ^ "La nación tenía un corazón de león, yo sólo rugí". Kesari (en marathi e inglés). 11 de enero de 1955.
  61. ^ Karandikar 1992, págs. 121-122.
  62. ^ Karandikar 1992, págs. 124-126.
  63. ^ Agashe, DC (14 de agosto de 1990). Informe del director del Brihan Maharashtra Sugar Syndicate (Informe) (en marathi e inglés). Pune . pag. 1.
  64. ^ Limaye, SL (2 de noviembre de 1963). Informe del director del Brihan Maharashtra Sugar Syndicate (Informe). Poona . pag. 2.
  65. ^ ab Limaye, SL (24 de octubre de 1971). Informe del director del Brihan Maharashtra Sugar Syndicate (Informe). Poona . pag. 1.
  66. ^ Bachal, VM (2017). वाटचाल फर्ग्यूसनची [ El progreso de Fergusson ] (en marathi). Editorial Mehta. ISBN 9789386454010. Consultado el 8 de octubre de 2022 .
  67. ^ Karandikar 1992, pág. 49–50.
  68. ^ ab Barve, Vartak y Belvalkar 2002, pág. 151.
  69. ^ ab Karandikar 1992, pág. 61.
  70. ^ Sadhu, Aruna (1988). Kakasaheb Gadgil. Nueva Delhi: Ministerio de Información y Radiodifusión . pag. 124. OCLC  19325081 . Consultado el 8 de octubre de 2022 , a través de la Universidad de Michigan .
  71. ^ Una breve historia de la nueva facultad de ingeniería, Sangli (1947-1955) (PDF) . Poona : Sociedad de Educación Técnica de Maharashtra. 1955. págs. 2, (2) – (3) . Consultado el 19 de febrero de 2024 , a través del Instituto Gokhale de Política y Economía .
  72. ^ "Fondo Conmemorativo VG Kale". Revista india de economía, 1945–46 . 26 . Allahabad : Universidad de Allahabad : 650. 1946. ISSN  0019-5170. OCLC  1774651 - a través de la Universidad de Indiana .
  73. ^ Banhatti, Shrinivas Narayan (1971). ज्ञानेश्वरीरहस्य [ Misterios del Dnyaneshwari ] (en marathi). Pune : Kauśika Vyākhyānamālā. OCLC  20834512 - vía Universidad de Michigan .
  74. ^ Chatterjee, Ramananda (julio de 1948). La revisión moderna. vol. 84. Prabasi Press privada, limitada. pag. 241 . Consultado el 17 de octubre de 2023 , a través de la Universidad de Michigan .
  75. ^ El Mahābhārata (en sánscrito). vol. 7. Poona : Instituto de Investigaciones Orientales Bhandarkar . 1947. pág.  La página de derechos de autor . Consultado el 17 de octubre de 2023 , a través de la Universidad de Michigan .
  76. ^ Anales del Instituto de Investigaciones Orientales Bhandarkar Poona . vol. 31. Poona : Instituto de Investigaciones Orientales Bhandarkar . pag. 342 - vía Universidad de Calcuta .
  77. ^ Asociación de ayuda a los pacientes, Sholapur (1948). Asociación de ayuda a los pacientes Sholapur, fundada en 1932: informe breve, 1948 (PDF) . Sholapur : DP Bhave. pag. 11 . Consultado el 19 de febrero de 2024 , a través del Instituto Gokhale de Política y Economía .
  78. ^ Bhide, Krishnaji Parshuram (1948). ज्ञानेश्वरी [ Dnyaneshwari ] (en marathi). Pune . pag. (61) . Consultado el 22 de febrero de 2024 , a través de Internet Archive .{{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace )
  79. ^ Aavalaskar, SV, ed. (1953). शिवचरित्र–साहित्य : कोकणच्या इतिहासाची साधने [ Shivcha ritra- Literatura: Kokancha Itihasachi Sadhana ] (en marathi). vol. 10. Pune : Bharat Itihas Sanshodhak Mandal . Verso . Consultado el 22 de febrero de 2024 , a través de Internet Archive .
  80. ^ "शके १८६७ मधील नवीन सभासद". Bharat Itihas Sanshodhak Mandal Quarterly (en marathi). XXVI (104). Pune : Bharat Itihas Sanshodhak Mandal : 11. 1946 . Consultado el 22 de febrero de 2024 , a través de Internet Archive .
  81. ^ Museo Industrial Lord Reay Maharashtra (1954). Educación en museos (PDF) . Poona : Publicaciones del Día de Tata. pag. 23 . Consultado el 19 de febrero de 2024 , a través del Instituto Gokhale de Política y Economía .
  82. ^ ab Karandikar 1992, pág. 49.
  83. ^ Manual de azúcar indio . Kanpur : Asociación de Tecnólogos del Azúcar de la India. 1949. pág. 10 - vía Biblioteca Digital de la India .
  84. ^ प्रसिद्ध उद्योगपती चंद्रशेखर आगाशे (१८८८-१९५६ ) येथे राहात होते: १९००-१९५६ [ El ilustre hombre de negocios Chandrashekhar Agashe (1888-1956) residió aquí: 1900-1956 ] ( Placa azul fuera del edificio) (en marathi). Shaniwar Peth, Pune : Pune Ithihasik Vastu Smruti .
  85. ^ "पुण्यस्मरण" [Recuerdo]. Maharashtra Times (en marathi). 9 de junio de 2017. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2017 . Consultado el 27 de diciembre de 2017 .
  86. ^ Agashe y Agashe 2006, pág. 61–62.
  87. ^ Agashe y Agashe 2006, pág. 62, आगाशे, ज्ञानेश्वर; आगाशे पंडितराव.
  88. ^ Revista India de Economía. vol. 26. Allahabad : Departamento de Economía, Universidad de Allahabad . 1946. pág. 650 . Consultado el 17 de octubre de 2023 , a través de la Universidad de Indiana .
  89. ^ "El orgullo de Pune: aquellos que contribuyeron a hacer de Pune la capital cultural de Maharashtra desde Chatrapati Shivaji hasta Chandu Borde". www.punediary.com . Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2017 . Consultado el 29 de diciembre de 2017 .
  90. ^ Barve, Vartak y Belvalkar 2002, pág. 1–2.
  91. ^ Gadgil, Amarendra Laxman (1973). श्रीरामकोश [ Śrīrāmakośa ] (en marathi). vol. 1. Śrīrāmakośa Maṇḍaḷa. pag. 241. OCLC  10799117 . Consultado el 26 de agosto de 2022 , a través de la Universidad de California .
  92. ^ "चंद्रशेखर अगाशे पथ" [Chandrashekhar Agashe Road]. Mapas de Google . Consultado el 8 de octubre de 2022 .
  93. ^ "Bienvenido a BMCC The Brihan Maharashtra College of Commerce". Facultad de Comercio Brihan Maharashtra . 2 de agosto de 1998. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2012 . Consultado el 20 de marzo de 2012 .
  94. ^ "Museo Chandrashekhar Agashe - Sección del museo Raja Dinkar Kelkar". Lugares de Turismo . 2014. Archivado desde el original el 2 de enero de 2017 . Consultado el 1 de enero de 2017 .
  95. ^ Ritika (11 de noviembre de 2021). "¡Visite el Museo Raja Dinkar Kelkar en Pune y maravíllese con una impresionante colección de historia de la India!". Que calor . Consultado el 8 de octubre de 2022 .
  96. ^ Kelkar, Bhaskar; Kelkar, Govind; Kelkar, Yashwant (1993). "कासारवेल – पुणे – धुळे घराणा" [La Casa de Kasarvel – Pune – Dhule]. केळकर कुलवृत्तांत [ Genealogía de la familia Kelkar ] ( Kulavruttanta ) (en marathi) (2ª ed.). Pune : tipografía Yashoda. págs. 82–83. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2022 . Consultado el 26 de agosto de 2022 .
  97. ^ Barve, Vartak y Belvalkar 2002, pág. 3–4.
  98. ^ Karandikar 1992, pág. Cubierta y espalda.
  99. ^ Agashe y Agashe 2006, pág. 62, आगाशे, आदित्य मंदार.
  100. ^ Tilak, DJ, ed. (2004). Pune Heritage: Guía de la placa azul (en marathi e inglés). Pune : Fideicomiso Tilak Smarak . págs. 99-100.

Bibliografía

Otras lecturas