El Movimiento Chollima ( en coreano : 천리마운동 ; en hancha : 千里馬運動) fue un movimiento estajanovista patrocinado por el Estado en Corea del Norte que pretendía promover un rápido desarrollo económico . Lanzado en 1956 o 1958, [1] el movimiento enfatizó "incentivos ideológicos para trabajar más duro" y la guía personal de Kim Il Sung en lugar de modos racionales de gestión económica. [2]
El término Chollima tiene su origen en el caballo volador de la mitología china . La palabra Chollima puede traducirse como "caballo de mil li", haciendo referencia a su capacidad de viajar 1.000 li (500 kilómetros o 310 millas) en un solo día. También se decía que ningún hombre mortal podía montarlo. [3] Es conocido por llevar a cabo las tareas más difíciles y haber llevado a los héroes a la victoria. [4] Esta idea de Chollima fue utilizada por Kim Il Sung para motivar a los trabajadores de Corea del Norte a sacar al país de los escombros de la Guerra de Corea para obtener una vida mejor y un país más próspero en un corto período de tiempo.
Kim Il Sung introdujo por primera vez el término Chollima en diciembre de 1956, [5] poco antes del inicio del plan quinquenal 1957-61. Durante este período de cinco años, Corea del Norte se esforzó por completar una transformación socialista de la industria dentro del país. Trabajó para nacionalizar la industria y la agricultura por completo y volverse en gran medida autosuficiente en la producción de alimentos, ropa y vivienda para todos sus ciudadanos. [6] Kim Il Sung inició el movimiento Chollima para motivar el trabajo duro por el bien de la nación para lograr los resultados deseados del plan quinquenal. En una reunión del Partido de los Trabajadores de Corea celebrada en diciembre de 1956, Kim Il Sung hizo un llamado a la nación para que estuviera más motivada en la producción económica. Dijo: "¡Produzcamos más, practiquemos la economía y cumplamos con el plan quinquenal antes de lo previsto!" [7] En cuatro años se cumplieron los objetivos del plan quinquenal. [8] [ se necesita una mejor fuente ]
Los primeros éxitos del movimiento Chollima se vieron en 1957, cuando Kim Il Sung convocó a los trabajadores de una fábrica del condado de Kangdong (cerca de Pyongyang), que sólo tenía una capacidad de 60.000 toneladas, para que produjeran 10.000 toneladas adicionales de acero. Sin embargo, la fábrica fue capaz de producir 120.000 toneladas, 60.000 toneladas más que su capacidad. [9] Este logro fue considerado el que encendió la antorcha del movimiento Chollima. [9] El término "jinete de Chollima" se le dio a los trabajadores que superaron sus metas de producción previstas. [10] Este título alentó a la gente a trabajar más duro. El gobierno norcoreano incluso comenzó a lanzar un eslogan de "no beber sopa" para que los trabajadores no necesitaran usar los baños con tanta frecuencia. [10]
Se adoptó el lema “Avancemos con el espíritu de Chollima” [9] para motivar a los trabajadores, y como resultado se registraron éxitos en muchas áreas de la actividad económica. Corea del Norte experimentó un crecimiento industrial anual del 36,6 por ciento durante el plan quinquenal. [6]
En 1959, se inició el Movimiento de Equipos de Trabajo Chollima. Se trataba de un sistema de competencia socialista librado entre equipos de trabajadores, que defendían el estilo de vida comunista y trabajaban bajo el elevado ideal socialista de “ Uno para todos y todos para uno ” . [11] “Un equipo de trabajo recibiría el título de Equipo de Trabajo Chollima si establecía un objetivo de producción lo suficientemente alto como para destacarse entre otros equipos de trabajo en toda la nación y realmente alcanzara el objetivo según lo evaluado competitivamente bajo un sistema de evaluación nacional”. [11] Si se otorgaba el título, el equipo y sus miembros recibirían artículos honoríficos como pancartas, banderas y cuadernos con el logo de Chollima. [11]
El Movimiento de Equipos de Trabajo Chollima fue iniciado por Chin Ung-won (진응원), quien organizó a sus compañeros de trabajo en su equipo con el objetivo de lograr una producción que excediera con creces la cuota que se les había asignado. Con el éxito de Chin y el estímulo del gobierno nacional, el movimiento ganó rápidamente un apoyo masivo y Chin se convirtió en el trabajador coreano ideal. El Movimiento de Equipos de Trabajo Chollima ganó 178.000 miembros menos de un año y medio después de su inicio. [11]
.jpg/1280px-Propaganda_at_Pleather_Factory_(33098216956).jpg)
Sin embargo, este movimiento Chollima no pudo seguir teniendo éxito indefinidamente. La nación obtuvo ganancias a corto plazo en cantidad de producción, pero a costa de una menor calidad. La economía se distorsionó a medida que los recursos se desplazaron para financiar ampliamente las industrias mientras se descuidaban otros sectores necesarios. El agotamiento humano también siguió a este movimiento. [6] Quedaba poca mano de obra y los recursos se estiraron hasta sus límites. La producción económica comenzó a caer y en 1961 la nación se enfrentaba a una fuerza laboral agotada. [12] A mediados de la década de 1960, Corea del Norte dejó de publicar estadísticas económicas , excepto el aumento porcentual con respecto a períodos anteriores. [12] La economía dirigida por Kim Il Sung, sin duda, necesitaba modificaciones. Sin embargo, Kim Il Sung no tenía economistas que estuvieran dispuestos o fueran capaces de decirle que sus planes económicos debían cambiar. [6] Corea del Norte nunca ha denunciado a Chollima ni ha reconocido sus fracasos. Incluso Kim Jong Il pronunció discursos elogiando a Chollima hasta su muerte. [5]
El actual régimen norcoreano sigue apoyando y utilizando el término Chollima. El término Chollima y las ideas del movimiento inicial todavía existen en Corea del Norte hoy en día. Kim Jong Un ha dado orientación sobre el terreno a importantes establecimientos industriales, exactamente como Kim Il-Sung lo había hecho en el pasado. La KCNA ha descrito a los trabajadores norcoreanos como “llenos de la voluntad de luchar por la victoria en la causa de construir una nación próspera en respuesta cordial al llamado de Kim Jong Un “¡Adelante hacia la victoria final!” [13]
En otras áreas de la sociedad de Corea del Norte, el término "velocidad Chollima" todavía se utiliza para describir la rápida consecución de expectativas, refiriéndose tanto al mítico caballo como al crecimiento económico de la década de 1950. [14] A finales de la década de 1990, Corea del Norte volvió a recurrir a un segundo movimiento Chollima para ayudar a fortalecer la nación durante un período de escasez masiva de energía y hambruna severa .
El Movimiento Chollima fue la primera de muchas campañas de movilización masiva en Corea del Norte, y probablemente la más famosa. [15] Desde entonces, Chollima se ha convertido en un icono de Corea del Norte. Se han construido varias estatuas del caballo alado en todo el país. La más significativa es la Estatua Chollima de 46 metros de altura en la colina Mansu , Pyongyang . Esta estatua se completó en 1961 y se construyó "para honrar el heroísmo y el espíritu de lucha invencible del pueblo coreano como el legendario caballo alado Chollima que se dice cubre mil ri en un día. Montados en el caballo alado hay un trabajador sosteniendo en alto la "Letra Roja" del Comité Central del Partido de los Trabajadores de Corea y una joven campesina sosteniendo una gavilla de arroz". [16]
Chollima se ha utilizado como marca para camiones, autobuses y tractores en Corea del Norte. [17] [18] Una de las líneas del metro de Pyongyang se llama Chollima , al igual que la selección nacional de fútbol de Corea del Norte . El caballo alado ha sido representado en la moneda norcoreana desde 1978, además de verse en sellos postales. [19] El cohete orbital más reciente desarrollado por la agencia espacial norcoreana, la Administración Nacional de Desarrollo Aeroespacial, o NADA , se llama Chŏllima 1. [20]
{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: otros ( enlace )