" Beer " es el quinto episodio de la comedia de situación de la BBC Blackadder II , [1] la segunda serie de Blackadder , que se desarrolló en la Inglaterra isabelina de 1558 a 1603. En el episodio, un incidente embarazoso con un nabo , una pluma de avestruz y un Una tía fanáticamente puritana conduce a un asunto real en la casa Blackadder. El episodio marca la segunda aparición de Miriam Margolyes y la primera de Hugh Laurie en Blackadder , y Laurie aparecerá en todos los episodios posteriores del programa.
Blackadder está desayunando con Lord Percy cuando recibe una carta informándole que su tía y su tío, fanáticamente puritanos pero extremadamente ricos, Lord y Lady Whiteadder, lo visitarán para discutir los términos de su herencia durante la cena de esa noche, y Percy también le revela que son "terribles aburridos". Unos momentos después, Baldrick le informa a Blackadder que había un mensajero en la puerta que le dijo que la reina Isabel exige su presencia en la corte porque su rival, Lord Melchett , está muy enfermo.
Blackadder se apresura al Palacio de Richmond y descubre que la Reina y Nursie atienden a Melchett enfermo, a quien la Reina cree que se está muriendo. Sin embargo, rápidamente se revela que Melchett simplemente sufre de una terrible resaca , después de haber estado bebiendo la noche anterior. Blackadder se burla de Melchett por su falta de tolerancia al alcohol, mientras Melchett le recuerda a Edmund su propia borrachera durante la visita del Rey de Austria donde Blackadder deambulaba desnudo por los terrenos de Hampton Court cantando "I'm Merlin, the Happy Pig", un incidente Los recuerdos de Melchett causaron vergüenza y vergüenza a todos. Blackadder desafía a su rival a una borrachera, con 10.000 florines en juego. Después de que Blackadder se va, Queenie le dice a Nursie que conspira para poder entrar de alguna manera a la fiesta.
Al regresar a casa, Blackadder comienza a redactar una lista de invitados para la fiesta, con la ayuda de Percy. Percy quiere invitar a su novia, Gwendolyn, lo que Blackadder lo impide. Luego revela que entre los invitados estarán Simon Partridge, un aristócrata perpetuamente borracho apodado "Farters Parters" y "Mr. Ostrich" quien, según Percy, también es un "oik temeroso", Sir Geoffrey "Por la salud del cardenal Chunder". Piddle, un funcionario trastornado, y Freddie Frobisher, "el fraile flatulento de Lindisfarne ", que tiene a Percy tapándose la nariz con disgusto. Las cosas se complican aún más cuando Percy le recuerda que los puritanos Whiteadder también vendrán a cenar esa misma noche, lo que consterna a Blackadder. Blackadder regresa apresuradamente con la Reina y le pide que el concurso se traslade a otra noche; sin embargo, ella siente que él está tratando de retractarse de su apuesta (ya que también sabe de su tendencia a cantar sobre el duende cuando está borracho) y se niega a posponer el concurso. Blackadder luego acepta a regañadientes realizar el concurso.
De regreso a su casa, Blackadder decide realizar ambos eventos la misma noche pero en diferentes habitaciones de la casa. La fiesta de bebida que consistirá en "muebles rotos y vómitos de pared a pared" se llevará a cabo en el dormitorio de Baldrick, mientras que los Whiteadder cenarán con Percy en el comedor de Blackadder. Blackadder se molesta aún más cuando Percy y Baldrick le informan que mientras hurgaban en el huerto en busca de comida adecuada, se encontraron con "un nabo con la forma exacta de una ' cosita '". Baldrick y Percy se divierten con eso, para disgusto de Blackadder. . Baldrick luego le informa a Blackadder que, en primer lugar, su maestro no tiene 10.000 florines para apostar, cuestionando la sabiduría de su maestro al organizar un concurso de bebida; y en tercer lugar, "todo el mundo sabe" que una vez que Blackadder toma una gota de cerveza , cae de bruces y comienza a cantar "esa canción sobre el duende ". Para sobrevivir a Melchett en el concurso de bebida y al mismo tiempo no hacer el ridículo frente a sus tíos, Blackadder inventa un plan para evitar el alcohol sin que los demás bebedores se den cuenta, y le dice a Baldrick que le dé agua cuando pida su " cerveza increíblemente fuerte" en la fiesta.
Segundos después, llegan los Whiteadder, Blackadder los saluda aunque recibe una bofetada de Lady Whiteadder quien lo llama "niño malvado", comentando que todos los odian y él lo sabe. Se revela cómicamente que la pareja es maniáticamente devota y denuncia que la mayoría de las comodidades cotidianas son obra de Satanás , incluidas las sillas (por ser cómodas; en casa, Lord Whiteadder se sienta en una estaca, con su esposa sentada sobre él: "Dos estacas serían extravagantes "), los alimentos triturados (creyendo que el triturado no es lo que Dios pretendía y fue diseñado para destruir la "forma sagrada" de los vegetales), el concepto de familia (debido a la exigencia del sexo) y la calidez (ya que "el frío es la forma de Dios de diciéndonos que quememos a más católicos").
Para empeorar las cosas, Lord Nathanial Whiteadder ha hecho un " voto de silencio ", dejando que la abusiva y volátil tía de Edmund mantenga la conversación. Cada vez que Blackadder menciona casualmente un tema que ella desaprueba, Lady Whiteadder lo abofetea cómicamente dos veces y lo denuncia como un "¡niño malvado!", incluso infligiéndole esto a Percy.
Llegan los invitados a beber, con pechos falsos de comedia y narices de goma en la frente, cantando Feliz Cumpleaños a pesar de que Edmund insiste en que no es su cumpleaños, Edmund los lleva al dormitorio donde comienzan a beber. Melchett llega poco después, luciendo un par de senos dorados más grandes. Los invitados ebrios hacen que la situación de Blackadder sea aún más difícil al ser muy ruidosos, molestos y destructivos, lo que le hace inventar historias y mentiras cada vez más ridículas para ocultar lo que está pasando a sus tíos. El comportamiento imbécil de Percy también irrita mucho a Lady Whiteadder y Edmund, quienes recurren a derribar a Percy de su silla, aunque Lady Whiteadder queda gratamente sorprendida por el nabo "en forma de cosita" que Baldrick le presenta. La Reina llega a la fiesta disfrazada de Gwendolyn, la novia de Percy, y Blackadder, sin darse cuenta de quién es, comete el error de encerrarla en el armario.
En la otra habitación, Melchett critica a Blackadder por sus esfuerzos por participar en el juego de beber. Blackadder luego pide su cerveza fuerte, pero Baldrick rápidamente expone que la "ale" es agua, una declaración que deja a Melchett y a los demás competidores al principio sorprendidos. Melchett, Partridge y los otros hombres obligan a Blackadder a beber una cerveza muy fuerte, y Blackadder lo hace a regañadientes mientras los demás lo animan.
Cuarenta y dos segundos después, Blackadder vuelve a entrar al comedor borracho y ciego, con una pluma de avestruz en el trasero y un sombrero de cardenal , informando borracho a Percy que perdió la apuesta. Su tía reconoce que ha estado bebiendo y jugando, dirigiendo su ira hacia Percy, a quien abofetea una vez más. Blackadder, que está sentado en una silla, comienza a comentar sobre una canción sobre duendes y pronto revela su intención de ganarse (como él dice) "una enorme herencia" de sus tíos". Una vez que los Whiteadder se han ido, Blackadder se lamenta lo que sucedió, aunque Lord Whiteadder regresa brevemente y dice que disfrutó la velada, particularmente el "bufón" (Percy) y el nabo.
Sin embargo, las cosas se vuelven bastante confusas cuando ambas partes se encuentran accidentalmente en el pasillo. El grupo de bebedores de Melchett asume que las Whiteadder son strippers y liberan a la Reina del armario mientras Blackadder, borracho, cree que ella es Merlín, el Cerdo Feliz. Todos caen de rodillas cuando ella revela quién es en realidad. Queenie anuncia que primero "tomará un trago" y luego ejecutará a todos, mientras todo el grupo mira nerviosamente mientras ella toma un trago de una de las jarras.
Al amanecer del día siguiente, todos tienen resaca y están sentados en el comedor de Blackadder, cantando su interpretación de la canción del duende. Todos los invitados están confundidos sobre lo que sucedió: Melchett se olvidó de la apuesta de beber, Queenie se olvidó de sus amenazas de ejecución, Lord Whiteadder parece dispuesto a discutir la herencia, mientras Lady Whiteadder emerge de debajo del vestido de Queenie y al escuchar a Blackadder mencionar la palabra "suerte", proclama que suena grosera, debido a que suena "casi exactamente como 'fu–". Los créditos aparecen antes de que ella termine.
