stringtranslate.com

La cerveza en Corea del Sur

La cerveza , llamada maekju ( coreano맥주 ; hanja麥酒) en coreano, se introdujo por primera vez en Corea a principios del siglo XX. La primera cervecería de Seúl abrió en 1908. [1] Dos de las principales cervecerías actuales datan de la década de 1930. La tercera cervecería establecida en Corea, Jinro Coors Brewery, se fundó en la década de 1990. Más tarde fue adquirida por Oriental Breweries (OB). El antiguo nombre de Hite Breweries era Chosun Breweries, que se estableció en 1933. La empresa cambió su nombre a Hite Breweries en 1998. [2] OB Breweries se estableció como Showa Kirin Breweries en 1933. La empresa cambió su nombre a OB Breweries en 1995. [3]

El mercado de la cerveza de Corea del Sur está dominado actualmente por dos grandes fabricantes, Hite-Jinro y OB , con varias marcas que se venden en el mercado local. La mayoría de los restaurantes y bares de Corea solo tienen una de estas marcas de cerveza de barril (Hite o Cass de OB), ya que se considera que son similares en sabor y precio (en su mayoría se elaboran a partir de arroz). Las cervezas importadas están ampliamente disponibles en Corea, pero generalmente son caras: suelen costar al menos ₩ 8,000 y hasta ₩ 15,000 por una pinta de Guinness en los bares del centro de Seúl, frente a aproximadamente ₩ 3,000 para las marcas locales. Recientemente [ ¿cuándo? ] , han surgido microcervecerías en todo el país, mostrando signos crecientes de sofisticación. De las cervezas producidas en masa de Corea del Sur, solo dos se elaboran a partir de malta de cebada al 100%: Max (Hite) y OB Golden Lager.

La falta de microcervecerías en el mercado surcoreano se atribuye a las onerosas regulaciones gubernamentales, que han impedido a las pequeñas cerveceras suministrar cerveza a los establecimientos de su propiedad. Estas leyes finalmente se relajaron en junio de 2011, lo que permitió que varias pequeñas empresas obtuvieran una participación en el mercado local de la cerveza. [4]

Una tendencia en alza en Corea del Sur es la elaboración casera de cerveza. Si bien los ingredientes y suministros aún son limitados, hay muchos hogares que elaboran su propia cerveza. También existen varios clubes de elaboración de cerveza para ayudar a guiar a los recién llegados a través de los procesos de elaboración casera de cerveza en Corea del Sur; uno de estos clubes es Homebrew Korea . [5]

Marcas nacionales

Cerveza Gangseo
Cerveza Gangseo

Cervezas notables

Acabado en seco, Cass
Máximo
Primer ministro de OB
Jerga del mango

Historia de la cerveza y el mercado de la cerveza

La cerveza llegó por primera vez a Corea a principios del siglo XX. La primera fábrica de cerveza de Seúl abrió en 1908. [1] Las dos cervecerías más importantes que existen en la actualidad datan de la década de 1920. La tercera cervecería establecida en Corea, Jinro Coors Brewery, fue fundada en la década de 1990, pero luego fue adquirida por Oriental Breweries (OB). [31]

En el pasado, los consumidores coreanos tenían preferencia por las cervezas lager frente a las ales o la cerveza de trigo; los sabores antes mencionados les resultaban bastante desconocidos. [32] Recientemente, el consumo de cerveza se ha generalizado. Con la promulgación del Tratado de Libre Comercio (TLC), la importación de cervezas extranjeras se triplicó en 2015 en comparación con el año anterior. [33] La marca de cerveza Paulaner encabezó las ventas en la primera mitad de 2015, seguida de Hoegaarden y Guinness . [34] Recientemente, la sociedad coreana ha mostrado interés en beber alcohol solo en casa, siendo los hogares unipersonales los más comunes. [35] Esta tendencia se representa en el drama televisivo coreano Drinking Solo ( Honsul ). [36]

Desde 2014, el mercado de la cerveza de Corea del Sur ha estado dominado en gran medida por OB y ​​HiteJinro . Recientemente, Lotte Liquor ha entrado en el mercado de la cerveza con Kloud , lo que ha creado una competencia tripartita. [37]

Cerveza importada

En el mercado coreano hay varias marcas de cerveza extranjeras disponibles y el interés aumenta rápidamente. Las principales marcas como Hoegaarden , Heineken y Budweiser ocupan un lugar destacado en el mercado de la cerveza coreana. [38] Debido al coste de la malta, los fabricantes de cerveza coreanos han recurrido en gran medida al uso de maíz, arroz y tapioca para su fabricación. [39] La tasa de malta de la cerveza coreana es de alrededor del 7%. Comparativamente, la tasa de malta de la cerveza alemana es del 100% y la de la cerveza japonesa del 66%. [40] Con la firma del Tratado de Libre Comercio (TLC) entre Europa y Corea en 2014, la importación de cervezas extranjeras ha aumentado drásticamente. [41]

Microcervecerías

Nube

Tras la revisión de la ley de impuestos a las bebidas alcohólicas en Corea del Sur en 2014, se introdujo una nueva licencia para la elaboración de cerveza artesanal en pequeña escala. Poco después de esta desregulación, surgió en Corea del Sur la escena de la cerveza artesanal . Las microcervecerías en Corea del Sur han expandido su presencia no solo en el mercado interno, sino también en el mercado extranjero. Esto ha aumentado la demanda y la oferta de microcervecerías y pubs. [42]

Historia

La cerveza de Corea del Sur tiene fama de insulsa y de baja calidad. [43] La cerveza de Corea del Norte , por el contrario, no suele ser tan ligera y se considera relativamente buena para una cerveza asiática . [44] [45] El semanario de negocios británico The Economist causó un gran revuelo en Corea del Sur cuando declaró en 2012 que "la elaboración de cerveza sigue siendo prácticamente la única actividad útil en la que Corea del Norte supera al Sur". [43] [46] El artículo y el éxito de las microcervecerías de Corea del Norte impulsaron a la industria cervecera de Corea del Sur a reformarse, incluido el cambio de la ley sobre el alcohol para permitir la microcervecería, [43] en 2014. [47]

Lista de microcervecerías

Festivales de cerveza

Productos anteriores

Estadística

Crítica

En 2012, la revista The Economist publicó un artículo en el que criticaba a las cervezas surcoreanas por ser tan aburridas o peores que la cerveza Taedonggang de Corea del Norte . La revista afirmaba que algunas cervezas surcoreanas escatiman en malta de cebada, utilizando maíz y arroz en su lugar. El artículo describía además el problema como resultado de que el mercado nacional es un duopolio estrecho (Hite-Jinro y Oriental Brewery) que impide a las microcervecerías entrar en el mercado. [68] Las empresas cerveceras surcoreanas negaron las acusaciones, una de las cuales decía específicamente que "la mayoría de las cervezas (surcoreanas) contienen más del 70 por ciento de malta, y algunas, incluidas Hite Max de Hite y OB Golden Lager de OB, contienen el 100 por ciento de malta. El arroz y el maíz no son más baratos que la malta, y estos granos se utilizan en la mezcla para generar un sabor suave". A pesar de las reacciones negativas de las cervecerías surcoreanas, muchos bebedores de cerveza locales todavía están insatisfechos con el sabor de las marcas de cerveza locales. [69]

Véase también

Referencias

  1. ^ Guía de la ciudad de Seúl. Lonely Planet. 2009. ISBN 9781741047745.
  2. ^ Diccionario de Naver`s Company, Diccionario de Naver`s Company (28 de noviembre de 2016). "THE HITEJINRO CO.,LTD". Terms.naver.com .
  3. ^ Diccionario Naver`s Company, Diccionario Naver`s Company (28 de noviembre de 2016). "Oriental Brewery Company". términos.naver.com .
  4. ^ ""Cerveza de la casa"... Competencia por calidad ferozmente permitida". Sistema de radiodifusión coreano . 18 de agosto de 2013.
  5. ^ "Homebrew Korea". Archivado desde el original el 29 de abril de 2014.
  6. ^ "HITEJINRO". english.hitejinro.com . Consultado el 4 de febrero de 2017 .
  7. ^ HiteJinro, HiteJinro (18 de noviembre de 2016). "HiteJinro". hitejinro.com/main.asp . Hite Jinro.
  8. ^ Naver, Naver (18 de noviembre de 2016). "Diccionario Naver". términos.naver.com/entry.nhn? docId=1715507&cid=43167&categoryId=43167 .
  9. ^ "BEBIDA LOTTE CHILSUNG". company.lottechilsung.co.kr (en coreano) . Consultado el 4 de febrero de 2017 .[ enlace muerto permanente ]
  10. ^ Jung, Youngil (20 de octubre de 2016). "7brau lanzó su nueva marca de cerveza "Gangseo beer"".
  11. ^ Kim, Sungjin (21 de agosto de 2012). "인삼쌀맥주 페스티벌, 김포 '에너진' 성공 가능성 선보여" [la cerveza con ginseng 'Energin' es bien recibida en el festival]. noticias de asia.
  12. ^ HiteJinro, HiteJinro (18 de noviembre de 2016). "Hite". hitejinro.com .
  13. ^ HiteJinro, HiteJinro (18 de noviembre de 2016). "Máximo". hitejinro.com .
  14. ^ HiteJinro, HiteJinro (18 de noviembre de 2016). "Acabado seco d". hitejinro.com .
  15. ^ HiteJinro, HiteJinro (18 de noviembre de 2016). "S". hitejinro.com .
  16. ^ HiteJinro, HiteJinro (18 de noviembre de 2016). "Cerveza negra". hitejinro.com .
  17. ^ "HITEJINRO". english.hitejinro.com . Consultado el 5 de febrero de 2017 .
  18. ^ "HITEJINRO". english.hitejinro.com . Consultado el 5 de febrero de 2017 .
  19. ^ "HITEJINRO". english.hitejinro.com . Consultado el 5 de febrero de 2017 .
  20. ^ HiteJinro, HiteJinro (18 de noviembre de 2016). "Cerveza de la reina". hitejinro.com .
  21. ^ "OB". www.obbeer.co.kr (en coreano). Archivado desde el original el 17 de febrero de 2018. Consultado el 5 de febrero de 2017 .
  22. ^ "OB". www.obbeer.co.kr (en coreano). Archivado desde el original el 17 de febrero de 2018. Consultado el 5 de febrero de 2017 .
  23. ^ "OB". www.obbeer.co.kr (en coreano) . Consultado el 5 de febrero de 2017 .[ enlace muerto permanente ]
  24. ^ Equipo, The Untappd. "Untappd". Untappd . Consultado el 5 de febrero de 2017 .
  25. ^ Equipo, The Untappd. "Untappd". Untappd . Consultado el 5 de febrero de 2017 .
  26. ^ "Kloud Beer USA – Rica y suave". kloudbeerusa.com . Consultado el 6 de febrero de 2017 .
  27. ^ Cervecería artesanal de Corea
  28. ^ "Cervecería artesanal de Corea | Cerveza". www.koreacraftbrewery.com . Consultado el 6 de febrero de 2017 .
  29. ^ "7Bräu". Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2016. Consultado el 22 de febrero de 2017 .
  30. ^ Kim, Jung-woo (27 de mayo de 2021). "El poder de la desregulación... La cerveza Bear, una sensación de venta razonable". magazine.hankyung.com (en coreano). Archivado desde el original el 6 de junio de 2021. Consultado el 6 de junio de 2021 .
  31. ^ "Interbrew y Oriental Brewery firmaron el acuerdo final para comprar Jinro Coors en Corea del Sur". Anheuser-Busch InBev. 4 de noviembre de 1999.
  32. ^ Lee, Jae-hoon (28 de marzo de 2016). "국산맥주의 위기" [crisis de la cerveza nacional] (en coreano). noticias financieras.
  33. ^ Kim, Hyang-in (28 de diciembre de 2015). "맥주 선호도 증가···맥주 수입액 300,6% ↑" [la preferencia por la cerveza aumentó en Corea, la cantidad de importaciones se triplicó]. Semanal hoy.
  34. ^ Jeong, Yeong-ill (9 de junio de 2015). "맥주 선호도 변화…라거 지고 에일 뜨고…파울라너· 호가든·기네스 순" [Aumento de la cerveza tipo ales en el mercado cervecero coreano]. aju-noticias.
  35. ^ Kim, Young Nam (28 de octubre de 2016). "De abajo hacia arriba: cada vez más coreanos beben solos". Korea Jooang Daily.
  36. ^ Beck, Yoong-hui (6 de octubre de 2016). "[ON+View┃방송] '혼술남녀', 드라마도 사회적 흐름 따라간다" ['pareja honsul', serie de televisión refleja movimiento social]. etnoticias.
  37. ^ Buceo visual (1 de febrero de 2015). "국내 맥주시장, 신제품‧수입이 인기…시장 점유율 증가세 [인포그래픽]". Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016 . Consultado el 6 de diciembre de 2016 .
  38. ^ Parque, ki-tae (11 de octubre de 2016). "10월 수입맥주 브랜드 평판 1위 '호가든' 2위 '칭따오'" [reputación de la marca de cerveza importada en octubre]. Noticias de enfoque. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2017.
  39. ^ Seo, Chul-in (18 de agosto de 2010). "'안 마시면 어쩔래' 배짱의 국내 맥주회사들" [Audacia de la empresa cervecera coreana] (en coreano). josun mensual.
  40. ^ número, hoy (29 de julio de 2016). "[이슈 투데이] 국산 맥주는 맛이 없다? '김'빠진 한국 맥주" [¿La cerveza coreana es desagradable?]. Noticias MBC .
  41. ^ Parque, Dong-ju (30 de marzo de 2016). "수입맥주 전성시대…작년 맥주 수입량 사상최대" [Una época dorada de la importación de cerveza]. Agencia de Noticias Yonhap .
  42. ^ "Microcervecerías".
  43. ^ abc Volodzko, David (11 de agosto de 2016). "El auge de la escena cervecera artesanal de Corea del Sur". VICE News . Consultado el 15 de agosto de 2017 .
  44. ^ Steadman, Ian (29 de abril de 2013). «'Kim Jong-Ale': se explora la sorprendente cultura de las microcervecerías de Corea del Norte». Wired UK . Consultado el 3 de abril de 2017 .
  45. ^ Lankov, Andrei (2007). Al norte de la DMZ: ensayos sobre la vida cotidiana en Corea del Norte. Jefferson: McFarland. pág. 101. ISBN 978-0-7864-5141-8.
  46. ^ "Elaboración de cerveza en Corea del Sur: comida picante, cerveza aburrida". The Economist . 24 de noviembre de 2012 . Consultado el 4 de abril de 2017 .
  47. ^ [fn스트리트] 동네 수제맥주 (en coreano). 2017-07-30 . Consultado el 12 de diciembre de 2017 .
  48. ^ Jung, Hyeongsuk (3 de septiembre de 2014). "'아이팟' 엔지니어가 만드는 맥주는…코리아 크래프트 브류어리" [Cerveza elaborada por un ingeniero de I-pod, cervecería artesanal de Corea] (en coreano). El diario económico de Corea .
  49. ^ "Granja — La mano y la malta". thehandandmalt.com (en coreano) . Consultado el 11 de febrero de 2017 .
  50. ^ "Magpie Brewing Co". Magpie Brewing Co. Consultado el 11 de febrero de 2017 .
  51. ^ Kim, dahyun (13 de septiembre de 2016). "부산의 미국 스타일 맥주 양조logging 보유한 브루펍, 갈매기 브루잉" [Brevepub estilo americano, Galmegi Brewing]. Aving red mundial de noticias.
  52. ^ "La historia de Booth". The Booth Brewing Co. (en coreano). 10 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2019. Consultado el 22 de diciembre de 2017 .
  53. ^ "고릴라 브루잉 - Gorilla Brewing Co". www.facebook.com . Consultado el 22 de diciembre de 2017 .
  54. ^ "Ingeniería cervecera de Stevens". www.facebook.com . Consultado el 22 de diciembre de 2017 .
  55. ^ "Namsan | Craftworks Taphouse". www.craftworkstaphouse.com . Archivado desde el original el 2017-02-12 . Consultado el 2017-02-11 .
  56. ^ "GUARNERI TAPHOUSE - Cerveza artesanal y delicias gastronómicas". www.guarneritaphouse.co.kr . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2017. Consultado el 11 de febrero de 2017 .
  57. ^ "AKITU Brewing Company". www.akitubrewing.com (en coreano) . Consultado el 22 de diciembre de 2017 .
  58. ^ "PYRUS Taproom & Bistro". www.facebook.com . Consultado el 22 de diciembre de 2017 .
  59. ^ "playgroundbrewery". patio de recreo . Consultado el 22 de diciembre de 2017 .
  60. ^ "화수브루어리". whasoo.itrocks.kr (en coreano) . Consultado el 22 de diciembre de 2017 .
  61. ^ "¡생활이 맥주다! ¡수제맥주 브랜드 생활맥주!". dailybeer.co.kr (en coreano) . Consultado el 22 de diciembre de 2017 .
  62. ^ "Cervecerías en Corea del Sur". www.travellingsouthkorea.com . Consultado el 7 de agosto de 2022 .
  63. ^ "greatkoreanbeerfestival.com/?lang=en_us". greatkoreanbeerfestival.com . Consultado el 11 de febrero de 2017 .
  64. ^ Daegu, Daegu (12 de diciembre de 2016). "Los festivales en Daegu".
  65. ^ "Cervecería artesanal de Corea | ARK". www.koreacraftbrewery.com . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2017. Consultado el 12 de febrero de 2017 .
  66. ^ ab "Cerveza, República de Corea". Oficina de Comercio Agrícola de los Estados Unidos, Servicio de Agricultura Exterior del USDA. 7 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Número de informe GAIN: KS1312
  67. ^ Lee, Hyun-tek (28 de marzo de 2016). "수입맥주가 어느새 40% 넘었네" [Tasa de participación de importación de cerveza superior al 40%]. Diario JoongAng de Corea .
  68. ^ "La elaboración de cerveza en Corea del Sur: comida picante, cerveza aburrida, un duopolio aburrido aplasta a las microcervecerías". The Economist. 24 de noviembre de 2012.
  69. ^ "Crítica de la cerveza surcoreana". The Dong-a Ilbo . 29 de noviembre de 2012.

Enlaces externos