The Familiar of Zero ( en japonés :ゼロの使い魔, Hepburn : Zero no Tsukaima ) es unaserie de novelas ligeras de fantasía japonesa escrita por Noboru Yamaguchi , con ilustraciones de Eiji Usatsuka . Media Factory publicó 20 volúmenes entre junio de 2004 y febrero de 2011. La serie quedó inacabada debido a la muerte del autor en 2013, pero luego se concluyó en dos volúmenes lanzados en febrero de 2016 y febrero de 2017 con un autor diferente, haciendo uso de notas dejadas por Yamaguchi. La historia presenta a varios personajes de la clase de segundo año de una academia de magia en un mundo mágico ficticio con los personajes principales siendo la maga inepta Louise y su familiar de la Tierra, Saito Hiraga.
Entre 2006 y 2012, la serie fue adaptada por JCStaff en cuatro series de televisión de anime y un episodio de animación de video original adicional. La primera serie de anime fue licenciada por Geneon Entertainment en inglés, pero la licencia expiró en 2011. Desde entonces, Sentai Filmworks volvió a licenciar y relanzó la primera serie y lanzó las otras tres series en América del Norte. Una adaptación de manga ilustrada por Nana Mochizuki fue serializada en la revista de manga de Media Factory Monthly Comic Alive entre junio de 2006 y octubre de 2009. Un manga secuela fue serializado desde enero de 2010 hasta marzo de 2013. Ambos mangas fueron lanzados por Seven Seas Entertainment en América del Norte. También se crearon dos mangas derivados adicionales, al igual que tres novelas visuales .
Los nobles de Halkeginia son magos conocidos como "magos" o "magi", y deben usar una varita o un bastón para lanzar hechizos. No todos los magos son nobles, ya que algunos han sido degradados a la fuerza o han renunciado a su nobleza y usan su magia para robar o trabajar como mercenarios.
Hay cuatro elementos mágicos primarios: Ignis ( fuego ), Aqua ( agua ), Ventus ( aire ) y Terra ( tierra ). Los magos tienen afinidad con uno de esos elementos. Hay un quinto elemento, la legendaria rama perdida del elemento, conocida como vacío. Los magos pueden combinar diferentes elementos mágicos o incluso apilar el mismo elemento sobre sí mismo para hacer que los hechizos sean más poderosos. El poder de un mago está determinado por la cantidad de elementos que puede combinar. Hay cuatro rangos de mago basados en este factor. Aquellos que no pueden combinar ningún elemento juntos tienen el primer rango, que se simboliza como un punto. La mayoría de los estudiantes de magia están en esta clase. La capacidad de combinar dos, tres o cuatro elementos juntos lleva a que al usuario de magia se lo denomine mago de línea, triángulo o cuadrado. En los mitos, hay un quinto rango llamado mago de pentagrama.
Uno de los temas principales es que los humanos y la tecnología de la Tierra desplazados al mundo de Halkeginia se consideran altamente mágicos, ya que Halkeginia en sí tiene una ciencia y tecnología relativamente primitivas. Por ejemplo, un objeto mágico llamado "Bastón de la Destrucción" es, en realidad, un lanzacohetes M72 LAW de la era de Vietnam fabricado por humanos . Otros ejemplos de tecnología de la Tierra, a menudo armamento, aparecen a lo largo de la historia, como un avión de combate Mitsubishi A6M Zero de la era de la Segunda Guerra Mundial .
Louise Françoise Le Blanc de La Vallière es una miembro de la nobleza que es terrible en magia, ya que sus intentos generalmente resultan en una explosión. Sus compañeros de clase la apodan "Louise la Cero", debido a su incapacidad para usar cualquiera de los cuatro elementos mágicos. A principios del año escolar en la Academia de Magia Tristain, los estudiantes de segundo año realizan un ritual especial donde invocan a su familiar , que sirve como su compañero eterno, protector y socio, y generalmente es algún tipo de criatura mágica. Pero Louise invoca a Saito Hiraga, un adolescente común y corriente de Japón, dejándola totalmente humillada.
Debido a la sacralidad del ritual (que hace que sea blasfemo hacerlo más de una vez), Louise acepta a regañadientes a Saito como su familiar, pero procede a tratar a Saito como a cualquier otro familiar, solo que peor: obligándolo a lavar su ropa y dormir en una cama de heno, y azotándolo con una fusta cada vez que la molesta. The Familiar of Zero sigue las aventuras de Louise y Saito mientras ayudan a sus compañeros de clase y amigos, mientras que ocasionalmente se meten en situaciones en las que arriesgan sus vidas para salvarse el uno al otro y a Tristain. Saito intenta encontrar una manera de regresar a Japón, pero también obtiene un poder misterioso que le permite manejar espadas y otras armas para realizar hazañas heroicas. Finalmente, también descubren la verdad detrás de las (in)habilidades mágicas de Louise. A medida que la amistad de Saito y Louise crece y comienzan a trabajar juntos, finalmente se enamoran el uno del otro.
The Familiar of Zero comenzó como una serie de novelas ligeras escritas por Noboru Yamaguchi e ilustradas por Eiji Usatsuka bajo el título original Zero no Tsukaima . Media Factory publicó 20 volúmenes en Japón entre el 25 de junio de 2004 y el 25 de febrero de 2011. La publicación posterior se vio amenazada por el cáncer avanzado de Yamaguchi, [4] del que murió el 4 de abril de 2013, dejando la serie inacabada . [5] Yamaguchi había planeado que la serie terminara con 22 volúmenes. [6] Sin embargo, más tarde el editor decidió continuar la serie en ausencia del autor, debido en parte a los llamados de los fanáticos para continuar la serie, así como a que la familia de Yamaguchi quería verla completa. Yamaguchi había dictado la trama restante de la serie, incluido su final, y se la confió a los editores. [7] Media Factory lanzó el volumen 21 el 25 de febrero de 2016 [8] y el volumen final 22 el 24 de febrero de 2017. [9] Seven Seas Entertainment licenció la serie en 2007 bajo el título Zero's Familiar , [10] pero luego canceló el lanzamiento de las novelas antes de lanzar alguna. [ cita requerida ]
Una historia paralela, Zero no Tsukaima Gaiden: Tabatha no Bōken , inicialmente disponible como una serie en línea para teléfonos móviles, se lanzó en tres volúmenes entre el 25 de octubre de 2006 y el 25 de marzo de 2009. Se centra en las aventuras del personaje Tabitha, compañera de clase de Louise. Otra historia paralela, Kaze no Kishihime , se lanzó en dos volúmenes el 23 de octubre de 2009 y el 25 de marzo de 2010. Es una precuela sobre la juventud de la madre de Louise. Un volumen complementario, Zero no Tsukaima Memorial Book , se lanzó el 24 de junio de 2017. Recopila varias historias cortas e ilustraciones inéditas previamente en formato de libro, así como diseños de personajes y otra información, como los esquemas de los volúmenes 21 y 22 dejados por Yamaguchi. También se reveló que los dos últimos volúmenes de la serie fueron escritos por Yū Shimizu, autor de Bladedance of Elementalers , utilizando las notas de Yamaguchi.
Una serie de manga ilustrada por Nana Mochizuki fue serializada en la revista japonesa de manga seinen Monthly Comic Alive entre las ediciones de agosto de 2006 ( número de debut de Monthly Comic Alive , lanzado el 27 de junio) y octubre de 2009, publicada por Media Factory . Siete volúmenes tankōbon fueron lanzados por Media Factory bajo su sello MF Comics. El manga fue licenciado en América del Norte por Seven Seas Entertainment bajo el título Zero's Familiar , y lanzado en tres volúmenes ómnibus. [11] El manga también fue licenciado por Elex Media Komputindo en Indonesia y lanzado hasta el volumen tres en inglés bajo el título The Familiar of Zero , y en la República Checa por Zoner Press. [12]
Una serie secuela, ilustrada por Higa Yukari y titulada Zero no Tsukaima Chevalier , fue serializada entre los números de marzo de 2010 y mayo de 2013 de Comic Alive [13] [14] y luego compilada en cuatro volúmenes. También fue lanzada en Norteamérica por Seven Seas Entertainment bajo el nombre de Zero's Familiar: Chevalier . Dos spin-offs fueron serializados en Comic Alive : Zero no Tsukaima Gaiden: Tabatha no Bōken (una serie principalmente sobre Tabitha y sus aventuras) por Takuto Kon, que fue serializada entre los números de diciembre de 2007 y agosto de 2010 y compilada en cinco volúmenes, [15] y Zero no Chukaima: Yōchien nano! (en la que todos los personajes de The Familiar of Zero son representados como niños de jardín de infantes) por Takamura Masaya, [16] [17] serializada entre septiembre de 2009 y marzo de 2012 y compilada en tres volúmenes. Se publicaron nueve volúmenes del manga antológico oficial entre el 23 de agosto de 2007 y el 23 de septiembre de 2008.
The Familiar of Zero ha sido adaptada en una serie de anime que duró cuatro temporadas por el estudio de animación JCStaff . La primera temporada se emitió en Japón entre el 3 de julio y el 25 de septiembre de 2006 y contenía trece episodios. En abril de 2007 en Anime Boston , Geneon anunció que habían adquirido los derechos de doblaje en inglés de la primera temporada de la serie de anime bajo el título The Familiar of Zero . [18] En julio de 2008, Geneon Entertainment y Funimation Entertainment anunciaron un acuerdo para distribuir títulos seleccionados en América del Norte. Si bien Geneon Entertainment aún conservaba la licencia, Funimation Entertainment asumió los derechos exclusivos de fabricación, comercialización, ventas y distribución de títulos seleccionados. The Familiar of Zero fue uno de los varios títulos involucrados en el acuerdo. [19] Funimation lanzó una caja completa de la serie el 4 de noviembre de 2008. Funimation informó que sus derechos sobre la serie expiraron en agosto de 2011. [20] Sentai Filmworks volvió a licenciar la primera serie en América del Norte en 2013 y la lanzó digitalmente. [21] Sentai lanzó la versión en inglés de Geneon en Blu-ray y DVD el 8 de abril de 2014. [22] Hanabee Entertainment luego licenció la serie en Australia en febrero de 2014. [23]
La segunda temporada bajo el título ampliado Zero no Tsukaima: Futatsuki no Kishi (ゼロの使い魔 ～双月の騎士～ ) se emitió en Japón entre el 9 de julio y el 24 de septiembre de 2007 y contuvo doce episodios. Sentai Filmworks obtuvo la licencia de la segunda temporada (bajo el nombre The Familiar of Zero: Knight of the Twin Moons ) en Norteamérica y la lanzó el 10 de marzo de 2015 en Blu-ray y DVD. [24] [25]
La tercera temporada, que también contiene doce episodios, titulada Zero no Tsukaima: Princesse no Rondo (ゼロの使い魔～三美姫の輪舞(プリンセッセのロンド)～ ) , [26] se emitió en Chiba TV de Japón entre julio. 6 y 21 de septiembre de 2008, y Arts Central en Singapur entre el 10 de julio y el 24 de septiembre de 2008. El 24 de diciembre de 2008 se lanzó un episodio de animación en video original para la tercera temporada. Sentai Filmworks obtuvo la licencia de la tercera temporada con el OVA (bajo el nombre The Familiar of Zero: Rondo of Princesses ) en Norteamérica y los lanzó el 12 de mayo de 2015 en Blu-ray y DVD. [27] [28]
La cuarta y última temporada titulada Zero no Tsukaima F emitió doce episodios entre el 7 de enero y el 24 de marzo de 2012. [29] [30] [31] En 2012, Sentai Filmworks licenció la cuarta temporada (bajo el nombre de The Familiar of Zero: F ) en América del Norte y la lanzó el 14 de julio de 2015 en Blu-ray y DVD. [32] [33]
Las cuatro temporadas del anime utilizaron dos piezas de música temática cada una; un tema de apertura y un tema de cierre. El tema de apertura de la primera temporada es "First kiss" de Ichiko , lanzado el 26 de julio de 2006, y el tema de cierre es "My True Feelings" (ホントノキモチ, Honto no Kimochi ) de Rie Kugimiya , lanzado el 9 de agosto de 2006. El tema de apertura de la segunda temporada es "I Say Yes" de Ichiko, lanzado el 25 de julio de 2007, y el tema de cierre es "¡¿Suki!? ¡¿Kirai!? ¡¡¡Suki!!!" (スキ!? キライ!? スキ!!! , lit. ¿Amor?! ¿Odio?! ¡Amor!!! ) por Kugimiya, lanzado el 8 de agosto de 2007. La banda sonora original de la primera temporada fue lanzada el 23 de agosto de 2006, y la banda sonora de la segunda temporada fue lanzada el 22 de agosto de 2007. El tema de apertura de la tercera temporada es "You're The One" de Ichiko y el tema de cierre es "Gomen ne" de Kugimiya. El tema de apertura de la cuarta temporada es "I'll Be There For You" de Ichiko y el tema de cierre es "Kiss Shite Agenai" de Kugimiya, ambos lanzados el 1 de febrero de 2012.
Tanto la primera como la segunda temporada lanzaron cuatro álbumes de canciones de personajes cada una. El primer CD es para Louise y Saito, cantado por Kugimiya y Satoshi Hino . El segundo CD es para Montmorency y Guiche, cantado por Mikako Takahashi y Takahiro Sakurai ; los dos primeros CD se lanzaron el 6 de septiembre de 2006. El tercer CD es para Kirche y Tabitha, cantado por Nanako Inoue y Yuka Inokuchi . El cuarto y último CD de la primera temporada es para Henrietta y Siesta, cantado por Ayako Kawasumi y Yui Horie ; el tercer y cuarto CD se lanzaron el 21 de septiembre de 2006. El primer CD de la segunda temporada es para Louise, cantado por Kugimiya. El segundo CD es para Henrietta, cantado por Ayako Kawasumi; Los dos primeros CD se lanzaron el 10 de octubre de 2007. El tercer CD es de Siesta, cantada por Yui Horie. El cuarto y último CD de la segunda temporada es de Eleanor y Cattleya, cantada por Kikuko Inoue y Kotomi Yamakawa. El tercer y cuarto CD se lanzaron el 24 de octubre de 2007.
Se lanzaron dos audiodramas para la segunda temporada. El primero es una compilación de episodios de radioteatro del programa de radio por Internet The Familiar of Zero, Zero no Tsukaima on the radio: Tristain Mahō Gakuin e Yōkoso y fue lanzado el 25 de julio de 2007. El segundo álbum es un CD de drama que presenta a los personajes Louise, Kirche y Tabitha, con las voces de Kugimiya, Nanako Inoue y Yuka Inokuchi respectivamente, que fue lanzado el 5 de septiembre de 2007.
Marvelous Interactive desarrolló tres novelas visuales para PlayStation 2 en las que el jugador asume el papel de Saito Hiraga. El primero, Zero no Tsukaima: Koakuma to Harukaze Concerto (ゼロの使い魔 小悪魔と春風の協奏曲, lit. The Familiar of Zero: Goblins and the Spring Breeze Concerto ) , fue lanzado en ediciones limitada y regular el 15 de febrero de 2007. , en Japón. [34] A esto le siguió Zero no Tsukaima: Muma ga Tsumugu Yokaze no Fantasy (ゼロの使い魔 夢魔が紡ぐ夜風の幻想曲) el 29 de noviembre de 2007 [35] y Zero no Tsukaima: Maigo no Period to Ikusen no. Sinfonía (ゼロの使い魔 迷子の終止符と幾千の交響曲) el 6 de noviembre de 2008. [36]
Las novelas ligeras son una de las series más vendidas en Japón, con 6,8 millones de copias impresas en febrero de 2017. [37] The Familiar of Zero , y la ficción de fans basada en ella, ayudaron a ser pioneros en el género isekai ("otro mundo") moderno. Popularizó el género isekai en novelas web y novelas ligeras , junto con el sitio web Shōsetsuka ni Narō ("Convirtámonos en novelistas"), conocido como Narō para abreviar. La ficción de fans de The Familiar of Zero se hizo popular en Narō a fines de la década de 2000, y eventualmente generó un género de novelas isekai en el sitio, que se conoció como novelas Narō. Los escritores de ficción de fans de The Familiar of Zero eventualmente comenzaron a escribir novelas isekai originales, como Tappei Nagatsuki , quien creó Re:Zero en 2012. [38]
Sin embargo, cuando el frenazo se calma, la serie suelta los frenos y se dirige a toda velocidad a Harem-Harem Land.
