stringtranslate.com

Graduación académica por país

Los procedimientos y tradiciones que rodean las ceremonias de graduación académica difieren en todo el mundo.

India

En la India, la ceremonia de graduación se conoce comúnmente como "convocatoria". En las universidades e institutos, las ceremonias de graduación son eventos formales que incluyen una procesión académica tanto de los directores académicos como de los estudiantes. Los estudiantes generalmente se visten con un atuendo formal, usan una especie de vestimenta académica, generalmente una toga que se usa abierta por delante, a veces acompañada por un sombrero cuadrado. Habrá una procesión del personal académico y los graduados, una despedida y luego el invitado principal les entregará los certificados. [1]

Japón

Escuelas primarias y secundarias

Los estudiantes de primer año, los padres y los profesores se sientan primero. El subdirector hace entrar a los funcionarios locales y a los invitados especiales. Todos los profesores se ponen de pie y les hacen una reverencia cuando entran. Cuando entran los graduados, son guiados por sus profesores de aula. Todos caminan muy lento y deliberado. Caminan en línea recta y hacen giros de 90 grados si es necesario. Los estudiantes se alinean junto a sus sillas y esperan a que el profesor de aula les haga una señal y todos se sientan a la vez. El profesor de aula se une al resto de profesores. El jefe de ceremonias pide a todos que se pongan de pie y se inclinen hacia la bandera japonesa. Esto se coordina tocando tres acordes en el piano. 1º-prepararse, 2º-hacer una reverencia, 3º-volver a estar en posición vertical.

El canto ocupa un lugar importante en el plan de estudios de las escuelas japonesas y también es una parte importante de la graduación. La primera canción es el himno nacional de Japón , seguida de la canción de la ciudad y la canción de la escuela. Las dos últimas suelen estar impresas en el programa. Esta es la última vez que la clase que se gradúa cantará la canción de la escuela junto con el resto de la escuela. En este momento, o después de los diplomas, la clase inferior canta para la clase que se gradúa, y la clase que se gradúa para la clase inferior. Luego todos cantan juntos. Algunas de las posibles canciones son: Tabidachi no Hi ni ja:旅立ちの日に, Sayonara , Until the World is One de Ya-Ya-Yah , Sakura de Naotaro Moriyama ja:さくら (森山直太朗の曲), Aogeba Tōtoshi y Hotaru no Hikari (cantada con la melodía de Auld Lang ).

Una vez finalizado el canto, el director, vestido con un esmoquin o corbata negra al estilo japonés , sube al podio. Normalmente, una profesora con hakama saca los diplomas en una bandeja grande. El profesor de cada clase dice en voz alta los nombres de sus alumnos en orden alfabético por género. Recientemente, algunas escuelas han dejado de dividir la clase por género. Los alumnos se ponen de pie y dicen "はい" (hai), que significa "sí" en japonés. En las clases numerosas, es posible que solo se digan los nombres. En las clases más pequeñas, cada alumno puede subir al escenario y recibir su diploma. Hacen cola, caminan en línea recta, dan vueltas de 90 grados y avanzan a un ritmo deliberadamente lento. En algunas escuelas primarias, los alumnos dan un breve discurso sobre lo que quieren hacer en la secundaria antes de recibir sus diplomas.

El director lee el diploma en voz alta una vez al primer estudiante de cada clase. El diploma se entrega en tamaño completo en una funda abierta (no enrollada). El director gira el diploma para que quede frente al estudiante y se lo entrega. El estudiante recibe el diploma usando primero su mano izquierda y luego su mano derecha antes de jalarlo hacia sí. El estudiante da un paso atrás e intercambia reverencias con el director. Luego, el estudiante cierra lentamente el diploma y lo dobla debajo de su mano izquierda antes de darse vuelta y alejarse. Al regresar a sus asientos, los estudiantes se detienen y hacen una reverencia a los invitados especiales.

Después de que todos los estudiantes se hayan sentado nuevamente, el director da un discurso. Los discursos se escriben verticalmente de arriba a abajo, de derecha a izquierda en una hoja de papel doblada en abanico. El discurso del director es seguido por el del jefe de la Asociación de Padres y Maestros (PTA). En la escuela secundaria, un estudiante de primer año puede dar un discurso agradeciendo a los estudiantes que se gradúan por cosas como ser buenos senpai . Y esto es seguido por un discurso estudiantil del presidente estudiantil. Los estudiantes pueden dar discursos grupales establecidos, como si fuera un diálogo entre la clase baja y la clase alta. Los estudiantes se turnan para gritar partes del diálogo, a veces acompañados por todos o algunos otros estudiantes al unísono. Esto puede suceder antes, durante y/o después de las canciones.

Después de la ceremonia, los estudiantes pueden recibir un discurso final de su maestro de aula. Unos momentos después, los graduados son libres de recorrer la escuela, entrar y salir de la oficina de maestros. En la escuela secundaria, los estudiantes se llevan todo consigo el último día y pueden hacer porras escolares con el estudiante de primer año frente a la escuela. El calendario escolar no termina con la graduación. El siguiente día hábil después de la ceremonia, los estudiantes de 1er y 2do año continúan las clases hasta que comienzan oficialmente las vacaciones de primavera.

Filipinas

La graduación es la concesión o aceptación de un título o diploma académico. Para los filipinos, el término “graduación” suele referirse a las ceremonias de graduación a las que asisten los graduados que han terminado un nivel de educación. Algunos consideran que una persona se ha graduado realmente solo si ha “marchado” en el escenario para aceptar su diploma durante las ceremonias de graduación. Por lo tanto, la graduación también puede considerarse un ritual de mayoría de edad para los jóvenes filipinos. Las ceremonias de graduación se celebran a fines de marzo o, en algunos casos, a principios de abril de cada año.

Los filipinos participan en una ceremonia de graduación cada vez que completan un nivel educativo. Estas ceremonias se suelen celebrar para la graduación del jardín de infantes, la escuela primaria, la escuela secundaria, la escuela vocacional o la universidad y la escuela de posgrado.

Atuendo

En décadas pasadas, los graduados de la escuela primaria y secundaria generalmente vestían de blanco: vestidos blancos para las niñas y polos blancos y pantalones negros para los niños. Lo mismo sucedía con los “graduados” del jardín de infantes, excepto que las niñas generalmente usaban vestidos idénticos en un estilo y color acordados por los padres. Las tendencias recientes exigen togas y birretes como atuendo estándar para la graduación. El Departamento de Educación (DepEd) también pidió recientemente medidas de austeridad, prohibiendo los gastos extravagantes y exigiendo que los estudiantes usen solo sus uniformes escolares debajo de las togas. Todos los graduados suelen llevar ramilletes prendidos en la solapa izquierda o en el pecho izquierdo de su ropa.

Los graduados de escuelas y colegios vocacionales suelen llevar togas y birretes o gorras. Estos suelen ser negros, excepto en los colegios y universidades que tienen togas confeccionadas con los colores de la escuela. Debajo, los graduados llevan ropa formal que puede ir desde “la mejor vestimenta de domingo” hasta ropa de fiesta. Aquellos que terminaron los estudios de posgrado suelen llevar togas ligeramente diferentes a las de los que terminan los estudios de grado. También llevan capuchas con bandas del color asociado con su curso de posgrado en particular .

En la universidad nacional del país, la Universidad de Filipinas (UP) , la prenda suelta indígena sablay se usa como traje académico desde el año 2000, después de sustituir a la toga y el birrete tradicionales. Se usa tradicionalmente sobre un barong tagalo de color crudo y pantalones negros para los hombres, y un vestido blanco o de color crudo para las mujeres. Los candidatos a la graduación usan sablay en el hombro derecho, y luego se mueve al hombro izquierdo después de que el presidente de la universidad les otorga su título. [2]

En 2020, el Departamento de Educación propuso el uso de sablay en lugar de birrete y toga en los ritos de graduación de primaria y secundaria, similar al traje académico oficial de la UP , citando que el uso de toga tiene “profundas raíces occidentales”. [3]

Misa de Bachillerato

Las ceremonias de graduación de la escuela secundaria suelen incluir una misa de bachillerato antes de que comiencen las ceremonias de graduación propiamente dichas. Esto es especialmente cierto si la escuela es católica. Las graduaciones de la escuela primaria y de la universidad o de la escuela de posgrado pueden o no tener misas de bachillerato.

Las universidades y colegios suelen celebrar la misa de bachillerato y las ceremonias de bachillerato en un día aparte, normalmente el día anterior a las ceremonias de graduación. Esto es especialmente cierto si la escuela es católica. En este día se entregan los premios por actividades extracurriculares y cocurriculares, dejando solo los premios académicos más importantes para ser entregados el mismo día de la graduación.

Premios

La entrega de premios por actividades extracurriculares, cocurriculares y académicas varía de una escuela a otra. Las escuelas pueden entregar todos los premios el mismo día de la graduación o pueden hacerlo un día antes de las ceremonias de graduación.

Las escuelas con una población estudiantil pequeña generalmente optan por entregar todos los premios el mismo día de la graduación. Sin embargo, las escuelas más grandes pueden entregar premios menores el día anterior, que se llama Día del Reconocimiento o Día del Bachillerato. Estos premios incluyen aquellos por actividades extracurriculares y cocurriculares como Atleta del Año y Bailarín del Año, así como premios por “buena conducta” como “Mejor Comportado” y “Más Limpio y Ordenado”. La cantidad y el nombre de los premios pueden variar de una escuela a otra, dependiendo de a quién los maestros quieran honrar.

Los principales premios académicos que se entregan el día de graduación en la escuela primaria y secundaria son los premios para el mejor alumno, el mejor alumno y la mención honorífica. Las escuelas generalmente otorgan premios a sus cinco mejores graduados de la siguiente manera: mejor alumno, mejor alumno y primera, segunda y tercera mención honorífica. Los otros premios suelen ser el Premio al Liderazgo y los premios para los que obtuvieron las mejores calificaciones en las diferentes materias. Estos últimos generalmente se conocen como los "Bests" ya que comienzan con las palabras "Best in..." como, por ejemplo, "Best in Math".

Las escuelas de posgrado y de grado suelen otorgar los siguientes premios: summa cum laude (con los máximos honores), magna cum laude (con los máximos honores) y cum laude (con honores). A diferencia de los premios que se otorgan en las escuelas primarias y secundarias, que dependen de la clasificación en la clase, los premios de grado y posgrado se otorgan en función de los promedios de calificaciones, de modo que puede haber más de un graduado con el mismo premio o, en muchos casos, ninguno.

Los premios generalmente se entregan en forma de cintas en las que está impreso el nombre del premio, o medallas con el nombre del premio grabado en la parte posterior, así como certificados.

Ceremonia

Aunque las ceremonias varían de una escuela a otra, ciertos elementos básicos suelen ser los mismos. Una ceremonia de graduación típica comienza con la procesión, que en algunos casos consiste en que la clase que se gradúa y sus padres caminan formalmente uno al lado del otro hacia el lugar de la ceremonia. Algunas escuelas hacen que los estudiantes dejen a sus padres en sus asientos designados. Luego, los niños suben al escenario por la izquierda y las niñas por la derecha. Las dos filas se encuentran en el centro del escenario y bajan los escalones de entrada; cada pareja hace una reverencia al público justo antes de llegar al escalón superior.

Después de la procesión se realiza la invocación, que puede ser recitada o cantada por un coro o por los propios graduados. A continuación, se canta el himno nacional y el salutatorian pronuncia su discurso de bienvenida o de apertura. A continuación se presenta al orador principal. Este orador puede ser una persona notable, una persona de cierta autoridad o influencia, o incluso un ex alumno que haya tenido éxito en su campo elegido y que la escuela considere que debe ser una inspiración para los graduados. Después del discurso de apertura, el director de la escuela, o el canciller en el caso de las universidades, presenta a los graduados al representante de la institución gubernamental correspondiente haciéndoles ponerse de pie. El representante, a su vez, declara a los estudiantes como graduados. Después de la declaración, los graduados reciben sus diplomas.

Los diplomas propiamente dichos no suelen entregarse durante las ceremonias; los graduados reciben sus diplomas y otros documentos pertinentes después de haber cumplido con los requisitos. En el pasado, las escuelas solían entregar rollos de papel atados con una cinta, que simbolizaban los diplomas. Un graduado subía al escenario cuando se llamaba su nombre, aceptaba el diploma con la mano derecha, luego lo pasaba a la izquierda y estrechaba la mano de la persona que le entregaba el diploma. Luego, el graduado se colocaba al frente y al centro, sostenía un rollo de papel inclinado entre sus manos, la mano izquierda en la parte inferior y la derecha en la superior, e hizo una reverencia, luego bajó las escaleras y regresó a su asiento. Sin embargo, la tendencia actual es que las escuelas entreguen porta diplomas de cuero sintético durante la ceremonia, eliminando así la necesidad de la reverencia formal y agilizando la ceremonia. Después de entregar los diplomas, el alumno que da las gracias por su graduación pronuncia el discurso de despedida y dirige el juramento de lealtad a la escuela. Luego, los graduados cantan su canción de graduación y se entregan los premios a los graduados destacados.

Después de la entrega de premios, el director de la escuela da las palabras de clausura y los graduados pueden cantar su canción de despedida. Los estudiantes y los padres se retiran del lugar con una despedida formal. Sin embargo, generalmente regresan para tomarse fotografías de recuerdo en el escenario.

Las ceremonias a la luz de las velas suelen celebrarse durante los bailes de graduación de los alumnos de último y último año de secundaria. Sin embargo, algunas escuelas primarias de las provincias hicieron que las ceremonias a la luz de las velas formaran parte de los ritos de graduación. En la ceremonia original a la luz de las velas para los bailes de graduación, el presidente de la clase de último año solía encender una gran vela ceremonial en el escenario, luego encendía su propia vela con esta llama y simbólicamente "pasaba la llama" al presidente de la clase de tercer año. El miembro de la clase de último año que estaba más cerca del escenario subía a encender su vela y bajaba a pasar la llama a los otros alumnos de último año, quienes luego entregaban sus velas encendidas a los de tercer año.

En los ritos de graduación de la escuela primaria, la clase que se gradúa canta “One Little Candle” mientras el alumno que da las gracias enciende la vela ceremonial y luego pasa la llama a los demás graduados. Los graduados apagan la llama juntos cuando son declarados graduados.

La canción de graduación es una parte vital de la ceremonia. Se considera un símbolo de la clase que se gradúa y suele ser elegida por los graduados, aunque en algunos casos el asesor de la clase o los profesores pueden elegir la canción ellos mismos. Los graduados suelen intentar elegir una canción que exprese sus sentimientos sobre la graduación. Por tradición, la Marcha de Pompa y Circunstancia N.º 1 se toca en la etapa procesional de la ceremonia. El uso de la marcha se originó cuando Filipinas era un territorio estadounidense durante la primera mitad del siglo XX.

Algunas canciones han sido elegidas repetidamente como canciones de graduación y han definido a una generación en muchos casos. La canción de Diana Ross “ If We Hold On Together ”, por ejemplo, se convirtió en la canción de graduación en muchas escuelas filipinas a principios de la década de 1990. Otras canciones que los estudiantes filipinos han elegido para cantar durante sus ritos de graduación son “Farewell” de Raymond Lauchengco, “The Journey” de Lea Salonga y “ High School Life ” de Sharon Cuneta .

En Filipinas, las “ guirnaldas ” son esenciales para las graduaciones . Por lo general, están hechas de cintas , con forma de lei y adornadas con “flores” hechas del mismo material. Nunca se utilizan flores frescas para las guirnaldas de graduación, excepto las flores eternas. Algunas personas crean guirnaldas especiales atando caramelos envueltos individualmente de un extremo a otro; estas suelen ser populares entre los graduados de jardín de infantes y escuela primaria. Recientemente, también se han regalado guirnaldas hechas de conchas marinas en el rito de graduación.

En la actualidad, muchas escuelas secundarias colocan soportes junto al escenario y cuelgan guirnaldas en ellos. Cuando los graduados salen del escenario después de recibir sus diplomas, los estudiantes de los cursos inferiores suelen colocar guirnaldas en cada uno de ellos. Después de la ceremonia de graduación, los familiares y amigos también colocan guirnaldas alrededor de los cuellos de los graduados. Algunas personas también dan regalos de graduación durante esta época; sin embargo, las guirnaldas son de rigor.

Sudáfrica

En la Universidad de Witwatersrand (WITS), las ceremonias de graduación son actos formales que incluyen una procesión académica a cargo del personal docente. El coro de WITS siempre está presente y, como toque divertido, una vez que la procesión académica ha abandonado el salón, se reproduce por los altavoces la canción " I Got You (I Feel Good) " de James Brown . [ cita requerida ]

Suecia

En Suecia, la ceremonia de graduación de la escuela secundaria se celebra como una tradición. Los estudiantes que se gradúan visten una gorra de estudiante y celebran la ceremonia de graduación. Los estudiantes se reúnen con sus padres y personas que los apoyan y se reúnen en las calles para celebrar la ceremonia de graduación de la escuela secundaria.

Reino Unido

En el Reino Unido, a diferencia de los Estados Unidos, los estudiantes no suelen "graduarse" de la escuela por debajo del nivel universitario. Normalmente abandonan la escuela secundaria o un colegio de sexto curso (si corresponde) con calificaciones específicas, como el Certificado General de Educación GCSE y A-levels , los cursos nacionales Standard Grades y Higher de la Autoridad Escocesa de Calificaciones o, con menos frecuencia, otros certificados como el Bachillerato Internacional . Sin embargo, estos no suelen entregarse en una ceremonia formal.

En el Reino Unido, muchas ceremonias de graduación universitaria comienzan con una procesión de académicos vestidos con la indumentaria académica . Esta procesión va acompañada de música y, a menudo, se lleva una maza ceremonial . Después, un funcionario lee los nombres de los graduados uno por uno, organizados por clase de grado y/o por materia. Cuando se dicen sus nombres, los graduados caminan por el escenario para estrechar la mano de un funcionario de alto rango, a menudo el rector o vicerrector de la universidad . A esto puede seguir la concesión de un doctorado honorario a un invitado muy destacado, en cuyo caso un miembro del personal de la facultad/escuela/departamento pertinente suele leer una mención. Los graduados visten la indumentaria académica del título que están recibiendo. El rector o vicerrector pronuncia un discurso hacia los graduados al principio o hacia el final de la ceremonia. Por lo general, el certificado de título real no se entrega al graduado durante la ceremonia en sí, sino que se envía por correo a su domicilio.

Algunas de las universidades más antiguas pueden celebrar sus ceremonias de graduación en latín , aunque pocos estudiantes entienden este idioma. La sección latina de la ceremonia puede incluir una interpretación de un himno , a veces llamado el himno no oficial de todas las universidades, el De Brevitate Vitae , también conocido como El Gaudeamus . Las instituciones miembros de la Universidad de Gales celebran sus ceremonias de graduación casi en su totalidad en idioma galés .

King's College de Londres

Graduados del King's College de Londres con uniformes académicos y sin birrete

En el King's College de Londres , los graduados estrechan la mano del presidente y director de la universidad (normalmente equivalente al vicerrector de una universidad del Reino Unido). Además, se estrecha la mano del presidente del Consejo del King's College de Londres, en lugar de la del rector (el funcionario de mayor rango de la Universidad de Londres ). Después de que la Universidad de Londres les otorgara el poder de otorgar sus propios títulos en 2006 [4] , desde 2008 los graduados visten un traje académico que no incluye sombrero, diseñado por Dame Vivienne Westwood [5] .

Con la influencia de la tradición de la Universidad de Londres , siendo la primera universidad del mundo en idear un sistema de vestimenta académica basado en los colores de la facultad, [6] las togas y capuchas han sido diseñadas con colores que reflejan las facultades/escuelas/institutos de estudio de la universidad y el nivel de la titulación. [7] Debido a su forma única, la capucha no se puede plegar hasta quedar plana. [8]

Universidad de Oxford

En la Universidad de Oxford, los graduados visten la vestimenta que les correspondía antes de graduarse (el título anterior o la vestimenta académica de pregrado ), y luego se cambian por la vestimenta del título que acaban de recibir. Los miembros en servicio de las fuerzas armadas pueden usar su uniforme militar debajo.

Universidad de Cambridge

En la Universidad de Cambridge , los graduados son presentados en la Senate House colegio por colegio. Durante la ceremonia de graduación, oficialmente llamada Congregación , los graduados son presentados por el Praelector de su colegio, quien los toma de la mano derecha y los presenta al vicerrector para el título que están a punto de obtener. Después de la presentación, el graduado es llamado por su nombre y se arrodilla ante el vicerrector y le ofrece sus manos, quien las estrecha y luego le otorga el título. Luego, el graduado se levanta, hace una reverencia y abandona la Senate House por la puerta del Doctor hacia el pasillo de la Senate House, donde recibe su diploma. [9]

Los graduados visten la vestimenta académica a la que tenían derecho inmediatamente antes de graduarse, incluida la capucha. Si esta vestimenta no incluye una capucha (por ejemplo, son estudiantes universitarios que se convierten en Bachelors of Arts), usan la capucha del título al que están a punto de ser admitidos. Por lo tanto, un Master of Arts (MA) que está a punto de convertirse en Doctor of Philosophy (Ph.D.) usa la vestimenta de un MA. Un graduado de otra universidad que aún no es un graduado de Cambridge usa una toga de estado BA (para aquellos menores de 24 años) o estado MA (24 o más) es decir, su vestimenta académica anterior, más la capucha de un Ph.D.

Universidad de St Andrews

La ceremonia de graduación en la Universidad de St Andrews se lleva a cabo mediante una reunión del Senatus Academicus en el Younger Hall, y se remonta a los primeros antecedentes de la Universidad. La graduación es similar a muchas otras, comenzando con una procesión académica ( juniores priores / en orden inverso de antigüedad) de los maestros, el director , los maces y el canciller , durante la cual los graduados y sus invitados cantan el Gaudeamus . Gran parte de la ceremonia se lleva a cabo en latín. Una vez sentados, el decano de Divinidad / director del St Mary's College lee la oración . Después de esto, los graduados son llamados individualmente por el decano de la facultad a la que pertenecen (Artes, Divinidad, Medicina y Ciencias). El graduado se acerca al pupitre de graduación ante el Canciller (o en su ausencia, el Director , en calidad de Vicerrector ), ofrece el capuchón del título que está a punto de recibir al Bedellus y se arrodilla. El Canciller dice entonces:

" Te ad gradum Magistri Artium/Baccalaurei Scientiae/Baccalaurei Sacrosanctae Theologiae/Baccalaurei Scientiae Medicinae promoveo, cuius rei in symbolum super te hoc birretum impono. "

("Te promuevo al grado de Maestro en Artes/Licenciado en Ciencias/Licenciado en Divinidad/Licenciado en Ciencias Médicas, como símbolo del cual te coloco este birrete.")

Los graduados que pasan al mismo grado reciben la fórmula " Et super te" (y sobre ti también). El Canciller toca entonces la cabeza del graduado con el birrete de graduación, y el Bedellus avanza y coloca la capucha del grado que se le otorgará al recién ascendido graduado. El graduado se levanta y hace una reverencia al Canciller, y sale del escenario para recoger su diploma, antes de unirse a sus compañeros graduados en el salón principal. Una vez que la ceremonia se completa, se lee la bendición, nuevamente por el Decano de Divinidad, y la procesión académica sale del salón seniores priores / en orden de antigüedad, con los nuevos graduados uniéndose al final como señal de la adhesión a la comunidad académica. La procesión continúa por North Street hasta el cuadrángulo del United College of St Salvator and St Leonard , donde se disuelve.

Después de cada graduación por la tarde, el Consejo General organiza una fiesta en el jardín para los nuevos graduados y sus invitados, generalmente en el césped del Lower College.

La Universidad Abierta

Debido a la gran cantidad y dispersión geográfica de los estudiantes, a diferencia de la mayoría de las universidades del Reino Unido, las ceremonias de entrega de títulos en la Open University no son la ocasión en la que se otorgan formalmente los títulos . Esto ocurre en ausencia en una reunión conjunta del Consejo y el Senado de la Universidad ("congregación") en una ocasión anterior y completamente separada de la ceremonia; no es inusual que los graduados de la Open University asistan a la ceremonia de entrega de títulos algunos meses (o incluso años) después de haberse graduado formalmente. Las ceremonias de la Universidad -o "Presentaciones de Graduados"- se llevan a cabo en Gran Bretaña e Irlanda durante todo el año, generalmente en dos tandas: de marzo a junio, y luego de septiembre a noviembre. [10]

Sudamerica

En algunos países como Argentina y Uruguay , el entusiasmo prevalece sobre la moderación con las fiestas de graduación, formándose un auténtico carnaval como parte de una celebración mayoritariamente espontánea, anárquica y apenas planificada en plena calle: cientos de graduados, familiares y amigos se reúnen en plaza abierta, incluso en las cercanías del centro de estudios, portando bebidas alcohólicas, huevos, harina y otros alimentos ensuciados y los arrojan sobre los graduados, donde la fiesta es pública y abierta a excesos que acarrean las quejas de todo tipo de comercios, vecinos y autoridades de la zona debido a la concentración de desorden público y suciedad que perdura hasta las postrimerías y desborda los servicios municipales. [11]

Estados Unidos

Ceremonia de graduación de 2008 de la Universidad de Cornell

En Estados Unidos , además de "graduación", el término "graduación" también se utiliza en escuelas de nivel inferior al universitario, como la escuela secundaria, la escuela intermedia e incluso en ceremonias de jardín de infantes y preescolar.

El Consejo Estadounidense de Educación (ACE, por sus siglas en inglés) es la autoridad en materia de vestimenta académica en los EE. UU. y ha desarrollado una Guía de ceremonias académicas [12] que generalmente es seguida por la mayoría de las instituciones de educación superior. La guía de ceremonias y el Código de vestimenta académica relacionado proporcionan el núcleo de las tradiciones de ceremonias académicas en los EE. UU. El código ACE aborda la vestimenta en la universidad y en los colegios: los colores de las togas de la escuela secundaria y otras escuelas inferiores varían de una institución a otra. [13]

En muchas grandes instituciones de los EE. UU., donde se otorgan cientos de títulos a la vez, la ceremonia principal (graduación) en la que participan todos los graduados en un estadio deportivo , anfiteatro , campo de desfiles o césped, u otro lugar grande, a menudo al aire libre, suele ser seguida, pero a veces precedida, por ceremonias más pequeñas ( ceremonia de diploma ) en sitios dentro o alrededor del campus donde los decanos y el personal docente de cada organización académica ( facultad , departamento académico , programa, etc.) distribuyen diplomas a sus graduados.

Otra forma de manejar un gran número de graduados es realizar varias ceremonias, divididas por campo de estudio, en un sitio central durante el transcurso de un fin de semana en lugar de una única ceremonia. En las grandes instituciones, la gran cantidad de familiares e invitados a los que cada estudiante que se gradúa desea asistir puede exceder la capacidad de los organizadores para acomodarlos. Las universidades tratan de manejar esto asignando una cantidad específica de boletos de graduación a cada estudiante que se graduará.

Celebración tradicional de lanzamiento de sombrero en una ceremonia de graduación en la Academia de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos

En la mayoría de las universidades de los Estados Unidos, un miembro del cuerpo docente o decano recomendará ceremoniosamente que cada clase de candidatos (a menudo por facultad, pero a veces por programa o especialidad) reciba el título correspondiente, que luego es otorgado formal y oficialmente por el presidente u otro funcionario institucional. Por lo general, esto se logra mediante un par de discursos breves a cargo de un funcionario académico de alto rango y un funcionario institucional de alto rango:

"Señor Presidente, en nombre de la Facultad de Letras y Ciencias, declaro por la presente que estos candidatos han cumplido con todos los requisitos para obtener el grado de... y solicito que se les conceda dicho grado." "En virtud de la autoridad que me ha sido conferida por el Estado de (?) y los Síndicos de ? College, por la presente otorgo a estos candidatos el grado de..."

Muchas universidades incluyen una ceremonia de colocación de capuchas en su programa de graduación, en la que los estudiantes usan una capucha . La mayoría de las instituciones estadounidenses reservan esta ceremonia para los títulos avanzados, aunque técnicamente todos los graduados tienen derecho a usar una capucha del diseño y tamaño adecuados. Tradicionalmente, se coloca la capucha a los candidatos en el podio, mientras que otras escuelas permiten que los graduados se coloquen la capucha por sí mismos en masa después de que el director de la universidad les confiera el título desde el podio. Esto se llama "to self-hood". Los graduados de doctorado casi universalmente usan capucha en el podio.

La capucha es una parte de la vestimenta académica tradicional cuyos orígenes se remontan a muchos siglos atrás. Hoy en día, la capucha es considerada por algunos como el componente más expresivo del traje académico. Las capuchas de hoy han evolucionado de una prenda práctica a una simbólica. Una capucha académica es una prenda simbólica, que se usa envuelta alrededor del cuello y sobre los hombros, mostrándose a lo largo de la espalda con el forro expuesto. La longitud de la capucha significa el nivel del título; con los colores de la institución en el forro y un borde de terciopelo en un color estandarizado que significa el campo académico .

Discurso de graduación

George H. W. Bush y Bill Clinton en la ceremonia de graduación de 2007 de la Universidad de New Hampshire

En Estados Unidos, un discurso de graduación o de inicio es un discurso público pronunciado por un estudiante o un exalumno de una universidad ante una clase que se gradúa y sus invitados. Los temas habituales del discurso de graduación incluyen desearles lo mejor a los graduados en el "mundo real" y advertirles que el mundo académico es un lugar especial en el que se les enseñó a pensar (una variación habitual contradice esta visión). Más recientemente, la tendencia ha sido encontrar a una celebridad o a un político para que pronuncie el discurso.

Las excepciones notables son la Universidad de Columbia , el Davidson College y la Universidad de Belmont , donde la tradición ha sido que solo el presidente de la universidad en ejercicio pronuncie el discurso de graduación. Aunque solo hay una ceremonia de graduación, las facultades y escuelas individuales de Columbia a menudo invitan a un orador a ceremonias de graduación separadas que se llevan a cabo antes o en otro día.

Ceremonias especiales de graduación

Muchos grupos de educación en el hogar celebran sus propias ceremonias de graduación, ya que no es común (y a menudo no está permitido) que los graduados de la educación en el hogar participen en la ceremonia de graduación oficial de su distrito escolar local. Algunos centros de evaluación GED celebran ceremonias de graduación para quienes realizan el examen GED y lo aprueban.

Los padres y estudiantes de la clase de 2009 en Centerburg, Ohio, celebraron su propia ceremonia de graduación no oficial en el parque local cuando la junta escolar decidió cancelar la ceremonia de graduación oficial, en respuesta a un escándalo de trampas, [14] a pesar de que solo una persona de toda la clase de 97 estudiantes que se graduaron fue declarada culpable de hacer trampa. La respuesta de la junta escolar fue criticada por la mayoría de los medios de comunicación en Ohio e incluso obtuvo cobertura mediática a nivel nacional en los Estados Unidos . La decisión de los padres y estudiantes de celebrar su propia ceremonia de graduación fue aplaudida por muchas empresas locales y recibió opiniones encontradas, principalmente a través de cartas posteriores al editor del Columbus Dispatch y otros periódicos de la zona.

Cuestiones de comportamiento y decoro

Es común que los graduados no reciban su diploma real en la ceremonia, sino un certificado que indique que participaron en la ceremonia o una carpeta para guardar el diploma. En el nivel secundario , esto permite a los administradores académicos retener los diplomas de los estudiantes que se portan mal durante la ceremonia o cuyos amigos y familiares interrumpen el procedimiento. [15] Algunas escuelas han prohibido que los familiares de los estudiantes que se gradúan hagan sonar los megáfonos . [16]

Las escuelas secundarias suelen informar a los invitados al comienzo de una ceremonia de graduación que las porras para estudiantes individuales deben reservarse hasta que se hayan leído los nombres de todos los estudiantes y se hayan recogido sus certificados. [16]

En el nivel universitario , esto permite que los estudiantes que necesitan un trimestre o semestre adicional para satisfacer sus requisitos académicos puedan participar de la ceremonia oficial con su grupo antes de recibir su título. Además, como la cantidad de estudiantes que reciben sus diplomas es grande y, a menudo, no hay un orden específico en el que ingresan, es imposible que se les entreguen sus diplomas reales en la ceremonia, por lo que reciben simplemente un diploma en blanco que se debe rellenar más tarde.

Fiestas de graduación

La gente suele organizar fiestas de graduación para celebrar el acontecimiento. Estas fiestas pueden ser más generales o también pueden tener una temática. Pueden estar presentes juegos, así como música. [17] Los collares de flores también se pueden incorporar a las celebraciones de los estudiantes que se gradúan, especialmente en Hawái. [18] [19] Las fiestas también pueden tener un camión de comida alquilado para ellas. [20]

Referencias

  1. ^ "Convocatoria del IITG". iitg.ac.in. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2015. Consultado el 15 de mayo de 2015 .
  2. ^ "Traje académico". Oficina del Registrador Universitario | Universidad de Filipinas . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2016. Consultado el 13 de septiembre de 2021 .
  3. ^ "Funcionario del Departamento de Educación propone el uso de sablay en lugar de toga en la graduación de la escuela primaria y secundaria". cnn . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2021 . Consultado el 13 de septiembre de 2021 .
  4. ^ Governancekcl.ac.uk Archivado el 21 de septiembre de 2015 en Wayback Machine.
  5. ^ Hume, Marion (septiembre de 2008). «Westwood unveils Gowns» (PDF) . Londres . Consultado el 24 de junio de 2015 .
  6. ^ Groves, N. y col. (2011). " La vestimenta académica de Shaw de Gran Bretaña e Irlanda". Sociedad Burgonesa.
  7. ^ "Antiguos alumnos | Antiguos alumnos del King's | King's College London".
  8. ^ Sistema de clasificación de Groves
  9. ^ "La Universidad". Admin.cam.ac.uk . Consultado el 24 de noviembre de 2011 .
  10. ^ "Información sobre reserva de ceremonias | Open University". Open.ac.uk. Consultado el 24 de noviembre de 2011 .
  11. ^ "Polémica entre vecinos y egresados ​​de Medicina por festejo en Mercado del Puerto".
  12. ^ "ACE | Código de vestuario académico y guía de ceremonias". Acenet.edu. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2010. Consultado el 24 de noviembre de 2011 .
  13. ^ "Birretes y togas de graduación de la escuela secundaria | Birretes y togas de graduación de la escuela secundaria |". Rhymeuniversity.com. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2011. Consultado el 24 de noviembre de 2011 .
  14. ^ "Estudiantes de último año celebran su graduación luego de que la Junta canceló la ceremonia". NBC 4i. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2011. Consultado el 24 de noviembre de 2011 .
  15. ^ Scott Wegener, [email protected] (4 de junio de 2012). "A un estudiante de último año popular se le negó el diploma debido a que lo aclamaban demasiado - Historia". Wcpo.com. Archivado desde el original el 6 de junio de 2012. Consultado el 3 de febrero de 2015 .
  16. ^ ab "Mamá arrestada por animar demasiado fuerte en la graduación de su hija". NY Daily News. 5 de junio de 2012. Consultado el 3 de febrero de 2015 .
  17. ^ "5 consejos para una fiesta de graduación memorable y sin estrés". Weekly Mailer . 30 de abril de 2018. Archivado desde el original el 25 de abril de 2018 . Consultado el 30 de abril de 2018 .
  18. ^ Masunaga, Samantha (18 de junio de 2015). "Los floristas están cada vez más en modo de "regalos de graduación" durante la temporada de graduación". LA Times . Consultado el 30 de abril de 2018 .
  19. ^ "Por qué los collares de flores son perfectos para la graduación". Aloha Island Lei . 9 de abril de 2018. Consultado el 30 de abril de 2018 .
  20. ^ Koski, Jennifer (25 de abril de 2018). "El mundo de Jen: Las fiestas de graduación han cambiado desde 1990". Boletín del Post . Consultado el 30 de abril de 2018 .