stringtranslate.com

Centum Prata

Área del antiguo vicus : Kempraten y la bahía de Kempraten en la orilla del lago Zürichsee hacia Rapperswil , visto desde el castillo de Rapperswil

Centum Prata es el nombre de un vicus romano , cuyos restos se encuentran en la orilla oriental del lago Zürichsee en Kempraten , una localidad del municipio de Rapperswil-Jona en el cantón de St. Gallen en Suiza . Centum Prata es el yacimiento arqueológico de la época galorromana más importante del cantón de San Galo.

Nombre

En la época galo-romana, el antiguo vicus se llamaba Centoprato (literalmente: 100 prados), y en 863 se menciona como Centiprata , de donde deriva Kempraten . No está claro debido al nombre del asentamiento que es de origen celta o un antiguo asentamiento celta .

Geografía

La mayoría de los restos de edificios comerciales, residenciales, religiosos y públicos se encuentran en Kempraten , algunas estructuras en Rapperswil (iglesia y cementerio de Santa Úrsula), así como en St. Martin Busskirch y en la iglesia parroquial de Jona . También se encuentran restos de la época romana del puente histórico entre Rapperswil y Hurden en la parte superior del lago de Zúrich , encontrados en la década de 2000. En Kempratnerbucht se encontraba el puerto romano de transbordo de mercancías que se transportaban por las calles romanas, por el puente de la zona de Seedamm y por el canal. [1] [2]

Ubicación

La carretera principal (actualmente Kreuzstrasse y Fluhstrasse ) del vicus Centum Prata se construyó paralela a la orilla del lago Zürichsee en el llamado Kempratnerbucht , que significa bahía de Kempraten. Mide unos 300 metros (984 pies) en dirección norte-sur y 200 metros (656 pies) en el eje este-oeste. La primera fase de asentamiento se construyó con casas sencillas de madera con entramado de madera , luego de piedra a lo largo del eje principal. En el extremo oriental había un cementerio de cremación. El centro del asentamiento se extendía hasta la llamada Römerwiese (literalmente: pradera romana), ahora un complejo de edificios residenciales, donde se muestran al público los restos de las paredes de un edificio romano y varias exhibiciones de las excavaciones. Otros restos de edificios residenciales y comerciales de piedra se encuentran en la Meienbergstraße , donde se reconstruyeron algunos pilares y las escaleras que conducen a la entrada del Foro , y en el cementerio de la capilla de Santa Úrsula en Rapperswil . A orillas del lago Zürichsee también se excavaron arqueológicamente a partir de los años 1990 los muros de cimentación de estructuras religiosas.

Historia

El sitio del asentamiento prehistórico Seegubel visto desde el barco Helvetia de Zürichsee-Schifffahrtsgesellschaft (ZSG)

Seegubel , un asentamiento neolítico situado entre Feldbach y Kempraten , estaba situado cerca del istmo de Seedamm , muy cerca de los cruces de lagos prehistóricos . La zona estaba vecina de otros tres asentamientos de palafitos prehistóricos: Freienbach–Hurden Rosshorn , Freienbach–Hurden Seefeld y Rapperswil-Jona–Technikum . El área del llamado Kempratnerbucht , una hendidura natural en la orilla oriental del lago, se extiende entre Feldbach y la colina Lindenhof en Rapperswil a lo largo de aproximadamente 3 kilómetros (2 millas). Por su ubicación, la zona ya estuvo habitada en época prerromana y fue utilizada como puerto natural.

Muestras de las diferentes herramientas encontradas en Seegubel.

Centum Prata fue fundada alrededor del año 40 d.C. en la intersección de las carreteras entre Zúrich ( Turicum ) y presumiblemente a través de Irgenhausen Castrum hacia Winterthur ( Vitudurum ), [3] en la vía fluvial sobre Obersee , el actual canal Linth y Walensee hacia Chur ( Curia Raetorum ) , y en la ruta alpina hacia el corazón romano en el norte de Italia. De ahí que el vicus se convirtiera en un centro comercial de los alrededores donde vivían artesanos, comerciantes, marineros y camioneros.

Siguiendo los cruces de lagos prehistóricos en el actual istmo de Seedamm , se construyó un puente de madera de 6 metros (20 pies) de ancho bajo el Imperio Marco Aurelio alrededor de 161-180. Centum Prata se convirtió en un importante asentamiento romano que, además de sus funciones regionales y de centro de transporte, también pudo haber servido para asegurar las fronteras provinciales entre los siglos I y IV d.C. Tras la retirada de las tropas romanas a Italia alrededor del año 400 d. C., el asentamiento fue utilizado continuamente por la población galorromana y permaneció habitado incluso después de la invasión de los alamanes hasta la actualidad.

Edificios

Edificios comerciales y residenciales.

Alrededor del año 120 d. C. se construyeron edificios de piedra con patios después de un devastador incendio en el centro del pueblo. En su periferia se construyeron casas con entramado de madera y largas plantas rectangulares. Los edificios comerciales estaban orientados a la calle, de espaldas a la calle, en los mismos edificios también se ubicaban las viviendas. En los patios traseros se construyeron probablemente edificios más pequeños de una o dos habitaciones, así como áreas para jardines, cría de animales, fosos de basura y hornos. [3]

Edificios públicos

Meienbergstrasse , antiguo Foro

El Foro en la actual calle Meienbergstraße albergaba en su lado este ( Rütistrasse ) una piedra con dos pilares frontales distintivos. Se accedía al foro por una amplia escalera y por una puerta doble que daba a la sala principal. Se conservan los cimientos, así como los pivotes de la hoja de la puerta y el orificio de cierre. Debido a su ubicación central y a los pilares frontales, el edificio también puede interpretarse como un templo. El frente de la gran plaza se completaba con muros laterales simétricos. Al oeste de la planta, había otro edificio de piedra con columnas, tal vez uso como Curia o templo. [4]

Cementerio de la capilla de Santa Úrsula

Se sospecha que existen instituciones públicas como los balnearios en la zona del actual cementerio de la iglesia de Santa Úrsula y en el noroeste del asentamiento de Seewiese un recinto amurallado con dos templos galorromanos, un altar de fuego y dos capillas. zona, luego el límite del asentamiento en Kempratnerbucht . En la carretera de salida ( RütistrasseRebacker ) hacia Vitudurum se registró arqueológicamente un campo de fuego con alrededor de 50 enterramientos. [3]

Sitio patrimonial de importancia nacional

La zona del vicus Centum Prata y los cruces históricos del lago figuran en el inventario suizo de bienes culturales de importancia nacional y regional como objetos de importancia nacional de clase A. [5] Por lo tanto, la zona está catalogada como sitio histórico bajo protección federal, en el sentido de la Ley federal suiza sobre la naturaleza y el patrimonio cultural (en alemán: Bundesgesetz über den Natur- und Heimatschutz NHG) del 1 de julio de 1966. Investigación no autorizada y la recopilación intencionada de resultados constituye un delito según el art. 24. [6]

Galería

Literatura

Referencias

  1. ^ "Sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO: palafitos prehistóricos alrededor de los Alpes". UNESCO. 2011-06-21 . Consultado el 7 de diciembre de 2014 .
  2. ^ "Seis nuevos sitios inscritos en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO". Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO. 27 de junio de 2011 . Consultado el 7 de diciembre de 2014 .
  3. ^ abc "Der römische vicus von Kempraten" (PDF) (en alemán). sg.ch. Archivado desde el original (PDF) el 8 de noviembre de 2014 . Consultado el 16 de septiembre de 2015 .
  4. ^ "Das foro en Kempraten" (PDF) (en alemán). sg.ch. Archivado desde el original (PDF) el 23 de enero de 2016 . Consultado el 16 de septiembre de 2015 .
  5. ^ "Schweizerisches Inventar der Kulturgüter von nationaler Bedeutung: Kanton St. Gallen, A-Objekte" (PDF) (en alemán). bevoelkerungsschutz.admin.ch. 2015-01-01. Archivado desde el original (PDF) el 19 de diciembre de 2015 . Consultado el 14 de septiembre de 2015 .
  6. ^ "Bundesgesetz über den Natur- und Heimatschutz (NHG)" (PDF) (en alemán). Hochbaudepartement Stadt Zurich. 2014-10-12. Archivado desde el original (PDF) el 15 de mayo de 2013 . Consultado el 21 de agosto de 2015 .
  7. ^ Vencer a Eberschweiler (2004). "Ur- und frühgeschichtliche Verkehrswege über den Zürichsee: Erste Ergebnisse aus den Taucharchäologischen Untersuchungen beim Seedamm" (en alemán). Biblioteca ETH . Consultado el 8 de diciembre de 2014 .

enlaces externos

47°14′0″N 8°49′0″E / 47.23333°N 8.81667°E / 47.23333; 8.81667