Ubicación de Chowchilla en el condado de Madera y el condado de Madera en California
El CCWF cubre una superficie de 260 hectáreas (640 acres). En el año fiscal 2006/2007, el CCWF contaba con un total de 1.205 empleados y un presupuesto operativo anual de 138 millones de dólares.
Al 30 de abril de 2020, CCWF estaba encarcelando a personas al 131,7 % de su capacidad de diseño, con 2640 ocupantes. [4]
La CCWF mantiene prisioneros en todos los niveles de seguridad: [3] [5]
Centro de recepción (RC): proporciona alojamiento a corto plazo para procesar, clasificar y evaluar a los reclusos que ingresan.
Los niveles I a IV están todos alojados juntos en una unidad de alojamiento de 32 habitaciones. Hay 256 reclusos de todos los niveles alojados juntos con dos oficiales penitenciarios. En el patio de recepción hay 276 reclusos por unidad de alojamiento de reclusos no clasificados supervisados por dos oficiales.
Viviendas para condenados (Cond): albergan a reclusos con sentencia de muerte
La prisión ofrece a los reclusos educación académica, formación vocacional, asesoramiento y programas especializados con el fin de lograr una reintegración exitosa a la sociedad. [3]
El programa Family Express del Centro de Justicia Restaurativa (CRJW) proporciona transporte semanal a familiares de las principales ciudades de California para visitar a los prisioneros en las instalaciones.
Historia
La junta de supervisores del condado de Madera le dio a la prisión su nombre actual en 1989 "después de meses de discusión y desacuerdo". [6] La CCWF abrió en octubre de 1990, habiendo costado $141 millones construirla. [7]
En 1996, se le dio permiso a la ciudad de Chowchilla para realizar una "anexión no contigua" de CCWF. [8]
A partir de abril de 2007, la CCWF recibió a algunas reclusas del Centro de Rehabilitación de California tras el cierre del ala de mujeres de esa prisión. [9] La población de la CCWF "aumentó en un 8 por ciento". [9]
A lo largo de los años, ha habido controversias en torno a la atención médica y los estándares de salud en el CCWF, incluidos, entre otros, los siguientes eventos:
En junio de 1991, un recluso murió; algunos reclusos "se negaron a presentarse a sus puestos de trabajo en la prisión" para protestar por la atención médica que recibía la prisión "que, según ellos, estaba relacionada con la muerte". [10] Más tarde, se realizó una autopsia que demostró que el recluso "murió de una inflamación aguda del páncreas", no "una sobredosis del tranquilizante Haldol", como creían algunos reclusos. [11]
En enero de 1994, más de 100 manifestantes que se manifestaron frente a la prisión afirmaron que la CCWF "no proporcionaba un especialista médico ni programas educativos para tratar a los reclusos infectados con VIH/SIDA" y que los proveedores de atención médica de la CCWF "a menudo ignoraban las dolencias de los reclusos y proporcionaban pocos o ningún examen de seguimiento". [12]
En abril de 1995, una demanda colectiva contra la CCWF y la Institución de Mujeres de California "alegó que las reclusas sufren terriblemente y en algunos casos mueren debido a una atención médica inadecuada". [13] Un acuerdo de conciliación de 1997 dio lugar a dos informes que mostraban "mejoras" en la atención médica para las prisioneras, pero los abogados de los demandantes afirmaron que "los cambios se refieren principalmente a los registros médicos, no a la atención propiamente dicha". [14]
De julio a noviembre de 1996, un laboratorio privado facturó a CCWF 161.000 dólares "por miles de pruebas médicas, incluyendo pruebas de Papanicolaou para detectar cáncer de cuello uterino, pruebas de VIH, biopsias y análisis de orina", a pesar de que las pruebas nunca se habían utilizado en los reclusos. [15] Al menos otras seis prisiones también utilizaron el laboratorio. [15] Aunque el Estado de California cerró el laboratorio en 1997, una investigación periodística de 2000 encontró que había "poca evidencia de cualquier intento por parte del Departamento de Correcciones de California de volver a realizar pruebas a los reclusos o notificarles que los resultados de sus pruebas eran falsos". [15]
En 1999, un recluso con “ hepatitis C y enfermedad hepática” murió después de que le “prescribieran medicamentos antituberculosos que se sabe que son tóxicos para los pacientes con enfermedad hepática”. [16] Una demanda por muerte por negligencia basada en el caso fue “resolved por $225.000” en 2002. [16]
En el "mes y medio" anterior al 20 de diciembre de 2000, siete reclusas de la CCWF murieron. [17] De ellas, cuatro "aparentemente sucumbieron a enfermedades terminales crónicas", pero un grupo de defensa afirmó que las muertes "fueron precipitadas por una atención inadecuada". [17] Las otras tres "murieron repentina e inesperadamente", lo que llevó a que se les realizaran autopsias . [17] Como resultado, se determinó que las tres causas de muerte fueron "problemas cardíacos y causas naturales", "un ataque de asma severo y atragantamiento con su vómito después de un registro de rutina al desnudo" y "arterias obstruidas y un corazón agrandado". [18] Sin embargo, "los familiares de las tres mujeres" y un médico de la Universidad de California en San Francisco "que revisaron sus muertes" sostuvieron la opinión de que "una mejor atención médica podría haber salvado sus vidas". [18]
En diciembre de 2003, siete reclusos del CCWF demandaron a siete médicos y "varias enfermeras" por "mala praxis, negligencia y conducta poco profesional". [20]
En febrero de 2007, la Oficina del Inspector General de California concluyó que "Numerosos estudios muestran que, a pesar de un costo anual de 36 millones de dólares, los programas de tratamiento del abuso de sustancias en prisión del Departamento de Correcciones y Rehabilitación tienen poco o ningún impacto en la reincidencia ". [21] El informe mencionó específicamente el "programa New Choice para delincuentes femeninas" en CCWF, para el cual "las tasas de reincidencia a los 12 meses... fueron más bajas para los no participantes que para los participantes". [21]
Empleados
En 2007, el 31% de los guardias de prisión eran mujeres, el 19% de los sargentos eran mujeres y menos del 1% de los tenientes eran mujeres. [22]
Presos notables
Corredor de la muerte
Después de que el gobernador Pete Wilson decretara en diciembre de 1991 que CCWF debía albergar a todas las reclusas condenadas a muerte de California, Maureen McDermott se convirtió en la primera reclusa condenada a muerte en CCWF. [23] [24] Fue la primera mujer condenada a muerte en un período de varias décadas y, en un momento dado, fue la única persona en la unidad. [25] Inicialmente, un conjunto de nueve celdas en el edificio 504, un edificio de dos pisos para prisioneras de máxima seguridad y difíciles de manejar, sirvió como corredor de la muerte de las mujeres.
Los nombres de los presos condenados a muerte (con los años de condena) son: [26]
Jeena Han fue sentenciada a entre 26 años y cadena perpetua por intento de asesinato y encarcelamiento injusto de su hermana gemela Sunny Han para que asumiera su identidad y abandonara el país. Fue puesta en libertad condicional en mayo de 2018.
Nikki Charm , estrella porno, por robo de auto y allanamiento. Condenada a cinco años en 2002.
Helen L. Golay, cuyos crímenes cometidos en 1999 y 2005 en el condado de Los Ángeles se hicieron conocidos como los asesinatos de la Viuda Negra , está cumpliendo cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional.
Jennifer Lynn Henderson, también conocida como Jennifer DeLeon, fue condenada en 2006 a cumplir dos condenas consecutivas de cadena perpetua sin libertad condicional por el asesinato de Thomas y Jackie Hawks , una pareja de jubilados asesinados como parte de una conspiración para robar su yate y sus cuentas bancarias.
Sara Kruzan es víctima de trata de personas y asesina convicta. En 1994, a la edad de 16 años, fue sentenciada a cadena perpetua sin libertad condicional tras ser declarada culpable de asesinar a su proxeneta ; [33] en enero de 2011, el gobernador saliente Arnold Schwarzenegger conmutó su sentencia de 25 años a cadena perpetua con posibilidad de libertad condicional. [34] En enero de 2013, su condena se redujo a homicidio en segundo grado y su sentencia a 19 años, lo que la hizo elegible para la libertad condicional. Se llevó a cabo una audiencia de libertad condicional el 12 de junio de 2013; se la consideró apta para la libertad condicional y fue puesta en libertad el 31 de octubre de 2013.
Omaima Nelson , una mujer egipcia que castró y asesinó a su marido, desmembró su cuerpo y cocinó partes de su cuerpo, supuestamente consumiendo sus costillas. [35] Posteriormente fue trasladada a la Institución para Mujeres de California . [36]
Ellie Nesler fue encarcelada por primera vez en CCWF por una sentencia de 10 años a partir de enero de 1994. [37] Durante su estadía, recibió tratamiento para cáncer de mama . [38] Fue liberada en octubre de 1997 después de un acuerdo de culpabilidad . [39] [40] Estuvo nuevamente en CCWF entre 2002 y junio de 2006 para "cumplir una sentencia por venta de drogas". [41]
Catherine Kieu , condenada en 2013 por abuso conyugal y encarcelamiento injusto, incluida la mutilación de los genitales de su marido.
Kristin Rossum , que actualmente cumple cadena perpetua en California por envenenar a su marido Greg deVillers con fentanilo que robó de su trabajo e intentar hacer pasar su muerte como un suicidio , se hizo famosa gracias al programa policial Snapped y a otros medios. [42]
Judy Wong, ex alcaldesa y primera concejal chino-estadounidense de la ciudad de Temple City, California . Se declaró inocente de los cargos de corrupción y aceptó una sentencia de prisión por su papel en un plan de sobornos multimillonario que involucraba a promotores inmobiliarios. Fue puesta en libertad el 17 de mayo de 2011.
Dorothy Maraglino, una de las tres personas condenadas por el asesinato de Brittany Killgore en 2012. [43]
Nancy Garrido, quien secuestró a Jaycee Dugard en 1991. Está cumpliendo una condena que oscila entre 36 años y cadena perpetua. [44]
Dana Sue Gray , condenada por matar a tres mujeres mayores en 1994. Gray fue sentenciada el 16 de octubre de 1998 y está cumpliendo cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional.
Nanette Ann Packard, condenada por ordenar a Eric Naposki que asesinara a Bill McLaughlin. [45] [46]
Larissa Schuster , condenada a cadena perpetua sin libertad condicional por sumergir el cuerpo de su marido en ácido clorhídrico.
Melissa Huckaby , sentenciada a cadena perpetua sin libertad condicional por asesinar a Sandra Cantu, de 8 años.
Julia Rodríguez Díaz, primera reclusa a la que se le negó la libertad condicional durante 15 años en virtud de la Proposición 9, también conocida como la Ley de Marsy . Fue condenada en julio de 1979 por el asesinato de Javier Ángel, un niño de siete años. Apareció en un episodio de Deadly Women de 2013 titulado "Heartless Souls"
Louise Turpin , condenada a cadena perpetua con 25 años antes de la libertad condicional junto con su marido David por mantener cautivos a 12 de sus 13 hijos, tiempo durante el cual fueron abusados, privados de comida y torturados.
Suzan Carson , asesina en serie convicta que cumple una condena de 75 años a cadena perpetua por el asesinato de tres personas.
Pearl Fernández , condenada a cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional por la tortura y asesinato de su hijo Gabriel.
Diane Downs , condenada por asesinar a uno de sus hijos e intentar asesinar a los otros dos, cumple cadena perpetua más 50 años.
Tylar Witt , condenada en 2011 por el asesinato en 2009 de su madre, Joanne Witt, y sentenciada a entre 15 años y cadena perpetua.
Fallecido
Susan Atkins , asociada de Charles Manson , fue transferida a CCWF el 24 de septiembre de 2008, con un diagnóstico de cáncer cerebral terminal. [47] Murió en CCWF el 24 de septiembre de 2009. [48]
Dorothea Puente "fue condenada en 1993 por cinco cargos de asesinato en primer grado y sentenciada a cadena perpetua sin libertad condicional" en CCWF. [49] Murió en CCWF en marzo de 2011. [50]
^ "Departamento de Correcciones y Rehabilitación de California: Informe mensual de población a la medianoche del 31 de enero de 2023" (PDF) . Departamento de Correcciones y Rehabilitación de California, División de Supervisión Interna e Investigación . 31 de enero de 2023. Consultado el 21 de septiembre de 2023 .
^ "Chowchilla City, California". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 6 de junio de 2011. Consultado el 10 de mayo de 2010 .
^ abc "Declaración de misión". Central California Women's Facility (CCWF) . Departamento de Correcciones y Rehabilitación de California. 2009. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2009. Consultado el 20 de agosto de 2009 .
^ "Departamento de Correcciones y Rehabilitación de California: Informe mensual de población a la medianoche del 30 de abril de 2020" (PDF) . Departamento de Correcciones y Rehabilitación de California, División de Supervisión Interna e Investigación . 30 de abril de 2020. Archivado desde el original (PDF) el 3 de mayo de 2020. Consultado el 2 de mayo de 2020 .
^ "California's Correctional Facilities" (PDF) . Departamento de Correcciones y Rehabilitación de California. Archivado desde el original (PDF) el 2007-12-14 . Consultado el 22 de diciembre de 2007 .
^ Lopez, Pablo (6 de septiembre de 1989). "La Junta del Condado de Madera nombra una prisión para mujeres". Fresno Bee .
^ Christensen, Kim (30 de septiembre de 1990). "Se inaugurará una nueva prisión para mujeres en Madera, pero las instalaciones no aliviarán mucho el hacinamiento en Frontera". Orange County Register .
^ Actualización del Plan General, Introducción y Prefacio, Borrador para Discusión (PDF) . Plan General (Informe). Ciudad de Chowchilla. 20 de julio de 2005.[ enlace muerto permanente ]
^ ab Schultz, EJ (9 de julio de 2007). "Reclusas: ¿Hacinadas tras las rejas? Las cárceles de Chowchilla están a más del doble de su capacidad, lo que provoca problemas de salud". Sacramento Bee . Archivado desde el original el 28 de mayo de 2007. Consultado el 26 de diciembre de 2007 .
^ McCarthy, Charles (3 de julio de 1991). "Los presos hacen huelga para protestar contra la atención sanitaria. La muerte de una reclusa provoca una manifestación de dos días en la prisión de mujeres de Chowchilla". Fresno Bee .
^ McCarthy, Charles (19 de julio de 1991). "Enfermedad atribuida a la muerte de un recluso que recibió tranquilizantes". Fresno Bee .
^ Medina, M. Cristina (30 de enero de 1994). "Los manifestantes dicen que la atención sanitaria en las prisiones es inadecuada. Los manifestantes en el centro penitenciario para mujeres de California central en Chowchilla dicen que se hace poco por las reclusas infectadas con VIH/SIDA". Fresno Bee .
^ Sward, Susan; Wallace, Bill (5 de abril de 1995). "Reclusas demandan a prisiones estatales. Se cita negligencia en la atención sanitaria". San Francisco Chronicle .
^ Vitucci, Claire (22 de diciembre de 1999). "Un informe revela mejoras en la atención a las reclusas: pero los servicios de salud para mujeres siguen siendo deficientes, dicen los abogados". Press-Enterprise . Riverside, CA.
^ abc Russell, Sabin (6 de julio de 2000). "El estado comete errores en las pruebas de laboratorio de la prisión. Los resultados falsos de la compañía podrían no haber sido corregidos nunca". San Francisco Chronicle .
^ ab McCarthy, Charles (14 de junio de 2002). "Kin y la prisión de Chowchilla llegan a un acuerdo sobre la muerte de un recluso". Fresno Bee .
^ abc Russell, Sabin (20 de diciembre de 2000). "Mueren dos personas más en la prisión de mujeres de Chowchilla. 3 de las 7 muertes recientes están bajo investigación". San Francisco Chronicle .
^ ab Leedy, Matt (6 de abril de 2001). "Un ataque cardíaco mató a un recluso. Los médicos de la Universidad de Stanford respaldan los hallazgos anteriores en el caso Chowchilla". Fresno Bee .
^ ab Leedy, Matt (14 de abril de 2001). "El hospicio de la prisión de Chowchilla es un capullo en desarrollo. Los reclusos moribundos rara vez han utilizado las nuevas instalaciones". Fresno Bee .
^ Alemán-Padilla, Lisa (19 de diciembre de 2003). "Reclusos demandan por servicios médicos: siete en Chowchilla alegan que no recibieron el tratamiento adecuado". Fresno Bee .
^ ab Revisión especial de los programas de abuso de sustancias en prisiones administrados por el Departamento de Correcciones y Rehabilitación de California (PDF) (Informe). Oficina del Inspector General, Estado de California. Febrero de 2007. Archivado desde el original (PDF) el 2007-09-13 . Consultado el 2007-12-26 .
^ Talvi, Silja (2007). Mujeres tras las rejas: la crisis de las mujeres en el sistema penitenciario de Estados Unidos . Emeryville: Seal Press. pág. 57. ISBN9780786750795.
^ McCarthy, Charles (16 de diciembre de 1991). "Se crea el corredor de la muerte para mujeres: una reclusa espera morir en el condado de Madera". Daily News of Los Angeles .
^ Wilson, Wayne (14 de septiembre de 1993). "Cuatro mujeres esperan su destino a manos del Estado en el corredor de la muerte". Sacramento Bee .
^ Corwin, Miles (19 de abril de 1992). "A las puertas de la muerte: la única mujer condenada del estado espera su destino". Los Angeles Times .
^ Streib, Victor L. "Pena de muerte para delincuentes femeninas, desde el 1 de enero de 1973 hasta el 30 de junio de 2007.] 13 de julio de 2007" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 15 de octubre de 2007. Consultado el 26 de diciembre de 2007 .
^ "曾女杀夫与子 陪审团建议死刑]". Red Sina . 10 de agosto de 2011 . Consultado el 29 de enero de 2016 .
^ Parrilla, Leslie (3 de enero de 2004). "Una persona en libertad condicional en un caso de ataque fatal a un perro se muda al condado de Ventura". Ventura County Star .
^ Cavanaugh, Andrea (3 de enero de 2004). "Se desconocen los planes de una mujer en libertad condicional: una mujer de San Francisco condenada por agredir a un perro es enviada al condado de Ventura". Daily News of Los Angeles .
^ Booth, Claire (3 de enero de 2004). "Knoller fue puesta en libertad condicional por matar a un perro. Fue enviada al sur de California. Debe encontrar un trabajo, pero no puede ejercer la abogacía". Contra Costa Times .
^ "Liberan a mujer encarcelada por agredir a un perro". Daily Breeze . Torrance, CA. Associated Press. 3 de enero de 2004.
^ Malnic, Eric (1 de enero de 2004). "El dueño de Killer Dogs quedará libre; la mujer condenada por el ataque fatal en San Francisco será puesta en libertad condicional en el sur de California. Su marido fue puesto en libertad condicional en el norte de California". Los Angeles Times . Consultado el 27 de marzo de 2011 .
^ Macallair, Daniel (20 de enero de 2008). "Estados Unidos, entre los países más severos en la imposición de penas a los niños". San Francisco Chronicle . Consultado el 27 de marzo de 2011 .
^ "Editorial. Todas las Sara Kruzan merecen una oportunidad". Los Angeles Times . 4 de enero de 2011 . Consultado el 27 de marzo de 2011 .
^ "Niegan libertad condicional a mujer de California que mató y cocinó a su marido". 2011-10-06.
^ "Localizador de reclusos del CDCR: Omaima Nelson" . Consultado el 3 de agosto de 2022 .
^ Frank, Russell (26 de enero de 1994). "Los abogados de Nesler volverán a pedir la libertad bajo fianza". Modesto Bee .
^ Rafferty, Carole (9 de octubre de 1994). "Aclamada como una heroína vengadora hace 18 meses, Ellie Nesler se adapta a la vida en prisión mientras enfrenta la enfermedad y las consecuencias de sus acciones. Ellie Nesler: el arrepentimiento de una madre". San Jose Mercury News .
^ Reed, Dan (29 de septiembre de 1997). "El asesino de un abusador sexual quedará libre. Amigos esperan la liberación de Nesler". San Jose Mercury News .
^ Ryan, Joan (2 de octubre de 1997). "Ellie Nesler, castigada, liberada. Acuerdo de culpabilidad por el asesinato de un presunto abusador". San Francisco Chronicle .
^ "Liberada una mujer que disparó a un hombre en un tribunal". San Jose Mercury News . 6 de junio de 2006.
^ "Juez reduce daños en caso de asesinato". Los Angeles Times . 19 de junio de 2006.
^ "Louis Ray Perez y Dorothy Maraglino reciben cadena perpetua por el asesinato de Brittany Killgore, esposa de un marine". CBS News . 19 de noviembre de 2015.
^ "Phillip y Nancy Garrido inician sentencias de prisión por el secuestro de Dugard". KABC-TV . 17 de junio de 2011. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2011. Consultado el 26 de junio de 2019 .
^ "Nanette Ann Packard recibe cadena perpetua por el asesinato de un millonario de California, mientras que el exjugador de la NFL Eric Naposki espera sentencia". CBS News . 18 de mayo de 2012.
^ "Novia recibe cadena perpetua por asesinato de millonario de California en 1994". 14 de abril de 2017.
^ De Atley, Richard K (21 de noviembre de 2008). "Un seguidor enfermo de Manson fue trasladado a las instalaciones de Chowchilla". Press-Enterprise . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2008. Consultado el 25 de septiembre de 2009 .
^ Woo, Elaine (26 de septiembre de 2009). «Muere a los 61 años Susan Atkins, seguidora de Charles Manson». Los Angeles Times . Consultado el 27 de marzo de 2011 .
^ Wiley, Walt (11 de junio de 2004). "Un nuevo encanto adorna la casa donde Puente una vez mató". Sacramento Bee .
^ Connell, Rich (28 de marzo de 2011). «Dorothea Puente, la operadora de una pensión que mató a sus inquilinos, muere a los 82 años». Los Angeles Times . Consultado el 27 de marzo de 2011 .
Enlaces externos
Wikinoticias tiene noticias relacionadas:
Las autoridades acusan a un ex guardia de agredir sexualmente a 13 prisioneras en el Centro de Mujeres de California Central
