stringtranslate.com

Estación central (película)

Estación Central ( en portugués : Central do Brasil ) es una película de drama de carretera de 1998 dirigida por Walter Salles y protagonizada por Fernanda Montenegro , Marília Pêra y Vinícius de Oliveira . El guion, adaptado por João Emanuel Carneiro y Marcos Bernstein a partir de una historia de su director Walter Salles, cuenta la historia de la amistad de un niño con una mujer de mediana edad hastiada.

La actuación de Montenegro le valió elogios de la crítica internacional y una nominación al Premio de la Academia a Mejor Actriz (convirtiéndose en la primera y hasta la fecha única actriz brasileña en ser nominada en la categoría de actriz principal), mientras que la película recibió una nominación a Mejor Película en Lengua Extranjera . [4]

En 2015, la Asociación Brasileña de Críticos de Cine, también conocida como Abraccine, votó a Estación Central como la undécima mejor película brasileña de todos los tiempos , en su lista de las 100 mejores películas brasileñas. [5]

Trama

Estación Central de Brasil , la estación ferroviaria más famosa e importante de Brasil. También sirvió como escenario y título de la famosa película.

Dora es una maestra jubilada que trabaja en la Estación Central de Río de Janeiro , escribiendo cartas para clientes analfabetos para ganarse la vida. Amargada por la vida, suele mostrarse impaciente con los clientes y a veces no envía las cartas que escribe, guardándolas en un cajón o incluso rompiéndolas. Una de sus clientas es la madre de Josué, un niño pobre de 9 años que espera conocer algún día a su padre desconocido. Cuando muere en un accidente de autobús a las afueras de la estación de tren y Josué se queda sin hogar, Dora se siente obligada a acogerlo. Lo vende a una pareja corrupta, pero luego lo vuelve a robar por culpa.

Inicialmente reacia a hacerse responsable del niño, Dora finalmente decide acompañarlo en un viaje al noreste de Brasil en busca de su padre.

Dora intenta dejar a Josué en el autobús, pero él la sigue, olvidando su mochila que contiene el dinero de Dora. Sin dinero, son recogidos por un amable camionero evangélico que los abandona cuando Dora lo anima a beber cerveza y luego se vuelve demasiado amigable. Dora cambia su reloj por un viaje a "Bom Jesus do Norte" (una versión ficticia de Cruzeiro do Nordeste, [6] un distrito de Sertânia , Pernambuco ). Encuentran la dirección del padre de Josué en Bom Jesus, pero él se ha ido; los residentes actuales dicen que ganó una casa en una lotería y se mudó a los nuevos asentamientos. Sin dinero, Josué los salva de la indigencia sugiriendo que Dora escriba cartas para los visitantes que llegan a Bom Jesus para una peregrinación masiva.

Toman el autobús hacia los asentamientos, pero cuando localizan la dirección que tienen del padre de Josué, los habitantes les dicen que ya no vive allí; dicen que ha desaparecido. Josué le dice a Dora que lo esperará, pero Dora lo invita a vivir con ella. Llama a su amiga Irene en Río y le pide que venda su refrigerador, sofá y televisor. Le dice que llamará cuando se instale en algún lugar. Después de colgar, se entera de que no hay autobuses que salgan hasta la mañana siguiente.

Isaías, uno de los medios hermanos de Josué, está trabajando en un tejado junto a la parada de autobús y se entera de que están buscando a su padre, insistiendo en que Dora y Josué vayan a cenar. Regresan a su casa y conocen a Moisés, el otro medio hermano de Josué. Más tarde, Isaías le explica a Dora que su padre Jesús se casó con Ana (de quien no sabe que es la madre de Josué) después de que su madre murió, y que hace nueve años, estando embarazada, Ana lo dejó para vivir en Río y nunca regresó. Isaías le pide a Dora que lea una carta que su padre le escribió a Ana cuando desapareció, hace seis meses, en caso de que ella regresara. En la carta, el padre de los niños explica que ha ido a Río para encontrar a Ana y al hijo que nunca conoció. Promete regresar, le pide que lo espere y dice que todos pueden estar juntos: él, Ana, Isaías y Moisés. Dora hace una pausa, mira a Josué y dice: "y Josué, a quien no puedo esperar para conocer". Isaías y Josué están seguros de que su padre regresará, pero Moisés no lo cree.

A la mañana siguiente, mientras duermen, Dora se escapa para tomar el autobús a Río. Primero deja la carta de Jesús y la de Ana, la que Dora trajo consigo desde la Estación Central pero que nunca envió, expresando el deseo de Ana de que la familia se reúna. Josué se despierta demasiado tarde para impedir su partida. Dora le escribe una carta a Josué en el autobús. Ambos se quedan con las fotos que se habían tomado para recordarse mutuamente.

Elenco

Producción

Al ser una coproducción entre Brasil y Francia, la película fue elegida por el Ministerio de Cultura francés para recibir recursos del Fonds Sud Cinema, para su financiación. [7]

Liberar

Central Station tuvo su estreno mundial en un festival de cine regional en Suiza el 16 de enero de 1998. Luego se proyectó en el Festival de Cine de Sundance el 19 de enero de 1998 y en el 48º Festival Internacional de Cine de Berlín el 14 de febrero de 1998. Poco después de su estreno en Sundance, Miramax Films adquirió los derechos de distribución de la película en el Reino Unido, Irlanda, Australia, Nueva Zelanda, Escandinavia, los Países Bajos, América Central y del Sur (excepto Brasil), África, Europa del Este, Grecia y Oriente Medio por 1,2 millones de dólares. Se dice que Miramax hizo una oferta más alta para un acuerdo de derechos mundiales; este acuerdo no se concretó, lo que dio paso a que Sony Pictures Classics adquiriera los derechos de distribución en Estados Unidos por 500.000 dólares antes del estreno en Sundance. [8] La película se estrenó en Brasil el 3 de abril de 1998 en 36 cines. [3]

Recepción

Taquillas

La película recaudó 7,7 millones de reales (4,3 millones de dólares estadounidenses) con 1,6 millones de entradas vendidas en Brasil, siendo la película brasileña más taquillera estrenada durante el año. [3] [9]

Fue la película brasileña más taquillera en los Estados Unidos con una recaudación de 6,5 millones de dólares, [3] [10] superando los 3 millones de dólares obtenidos por la película de 1976 Dona Flor y sus dos maridos . [11] Fue superada por la película de 2002 Ciudad de Dios que recaudó 7,5 millones de dólares. [12] Recaudó 11,7 millones de dólares en el resto del mundo para un total mundial de 22 462 500 dólares. [3]

Respuesta crítica

La película recibió elogios de la crítica. Central Station tiene un índice de aprobación del 94% en el sitio web de agregadores de reseñas Rotten Tomatoes , basado en 50 reseñas, y una calificación promedio de 7.9/10. El consenso crítico del sitio web afirma: "El director Salles trasciende los clichés de las películas de carretera y crea una película que es tan conmovedora como universal". [13] Metacritic le asignó a la película una puntuación promedio ponderada de 80 sobre 100, basada en 24 críticos, lo que indica críticas generalmente favorables. [14]

La película fue una elección de los críticos del New York Times : según Janet Maslin , "Salles dirige de forma sencilla y atenta, con un ojo que parece penetrar todos los personajes"; la película cuenta con una "interpretación valiente de la actriz brasileña Fernanda Montenegro". [15] Según Richard Schickel , la película es "una odisea de problemas simples, descubrimientos emocionales simples, [y] una relación llena de nudos que Salles permite desenredar de una manera espontánea y sin sentimentalismos. Sus imágenes, como su narrativa, son claras, a menudo sin afectación, encantadoras y silenciosamente, poderosamente inquietantes". [16] Entertainment Weekly le dio a la película una calificación de A- , concluyendo: "En líneas generales, Central Station recuerda muchas de las historias de unión entre adultos y niños falsamente pegajosas que han sido la pesadilla del cine extranjero durante demasiado tiempo, pero Salles, como De Sica y Renoir , muestra una sensación pura y poco condescendiente por la poesía de las vidas rotas. Su película trata en realidad de ese milagro tan cotidiano: el renacimiento de la esperanza”. [17]

La película ocupa el puesto número 57 en la lista "Las 100 mejores películas del cine mundial" de la revista Empire en 2010. [18]

Reconocimientos

Véase también

Referencias

  1. ^ ab McCarthy, Todd (8 de febrero de 1998). "Central Station". Variety . Consultado el 31 de enero de 2024 .
  2. ^ "Central do Brasil (1998) - Información financiera". Los números . Consultado el 27 de enero de 2018 .
  3. ^ abcde "A comercialização de um filme internacional: Central do Brasil". Asaeca.org (en portugues). Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015 . Consultado el 27 de enero de 2018 .
  4. ^ "Nominados y ganadores de la 71.ª edición de los Premios Óscar (1999)". Oscars.org . Consultado el 20 de octubre de 2015 .
  5. ^ "Abraccine organiza el ranking de las 100 mejores películas brasileñas". Abraccine - Associação Brasileira de Críticos de Cinema (en portugues). 27 de noviembre de 2015 . Consultado el 10 de agosto de 2024 .
  6. ^ "Central do Brasil". Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2016.; "Pater / Patria: Estación Central y la Búsqueda de Identidad en el Brasil Post-Colombia".
  7. ^ "Cinemateca Nacional: Central do Brasil (1998)". Cinemateca Brasileira. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2015 . Consultado el 27 de enero de 2018 .
  8. ^ Hindes, Andrew (21 de enero de 1998). «Brazil pic tangos». Variety . Consultado el 19 de octubre de 2024 .
  9. ^ Peter Cowie , ed. (1999). The Variety Almanac 1999. Boxtree Ltd. , pág. 49. ISBN 0-7522-2454-9.
  10. ^ Estación central en Box Office Mojo
  11. ^ "Pix from afar: National bests in the US" (Pix desde lejos: las mejores películas nacionales en Estados Unidos). Variety . 7 de enero de 1991. pág. 86.
  12. ^ Ciudad de Dios en Box Office Mojo
  13. ^ "Estación central". Tomates podridos .
  14. ^ "Estación central". Metacritic .
  15. ^ Maslin, Janet (20 de noviembre de 1998). "Un viaje de esperanza y autodescubrimiento para dos almas endurecidas". The New York Times . Consultado el 23 de septiembre de 2011 .
  16. ^ Schickel, Richard (14 de diciembre de 1998). «Central Station». Time.com . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2008. Consultado el 23 de septiembre de 2011 .
  17. ^ Gleiberman, Owen (11 de diciembre de 1998). «Central Station». Entertainment Weekly . Consultado el 23 de septiembre de 2011 .
  18. ^ "Las 100 mejores películas del cine mundial | 57. Central Station". Empire . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2011.

Enlaces externos