stringtranslate.com

Cementerio de guerra de Golm

Świnoujście y la zona de Golm

El cementerio de guerra de Golm ( en alemán : Kriegsgräberstätte Golm ) es un cementerio de la Segunda Guerra Mundial situado cerca del pueblo de Kamminke, cerca de la frontera germano - polaca en la isla de Usedom , mantenido y gestionado por la Comisión Alemana de Tumbas de Guerra . El cementerio es el cementerio de guerra más grande de Mecklemburgo-Pomerania Occidental y uno de los más grandes de Alemania . [2] [3]

Historia

El cementerio de Golm es el punto más alto de la isla de Usedom (69 m) y fue un popular destino turístico antes de la Segunda Guerra Mundial. El cementerio fue creado en 1944, inicialmente para los soldados de las guarniciones cercanas de Swinemünde (Świnoujście) y la base aérea de Garz . Alrededor de 250 miembros de la Kriegsmarine de la Alemania nazi, la tripulación de un submarino hundido y al menos 1.000 soldados de la Wehrmacht y la Luftwaffe están enterrados aquí. [4] [5]

Ataque aéreo

A principios de 1945, Swinemünde fue el puerto de destino de los refugiados procedentes de Prusia Oriental en el marco de la Operación Aníbal . En la orilla oriental del río Swine (Świna), los refugiados de Pomerania Meridional esperaban la oportunidad de cruzar el curso fluvial en ferry mientras huían del avance del Ejército Rojo . [5] [6]

Alrededor del mediodía del 12 de marzo de 1945, 671 bombarderos de la Octava Fuerza Aérea de los EE. UU. que transportaban 1.456 toneladas de bombas atacaron la ciudad. [5] [7] Debido a la incertidumbre sobre el número de refugiados dentro de la ciudad, se desconoce el número exacto de víctimas. Como la capacidad de los refugios antiaéreos estaba limitada a la población regular, muchos refugiados murieron en los jardines del balneario. [8] El buque de motor Andros (2.995 TRB ), que transportaba a unos 2.000 refugiados, acababa de llegar al puerto y se hundió con la pérdida de unas 570 personas. [8] Los buques de motor Cordillera (12.055 TRB), Tolina (2.000 TRB), Heiligenhafen (1.923 TRB), Ravensberg (1.069 TRB) Hilde (491 TRB) y Jasmund (276 TRB) también se hundieron. [9]

Se identificaron y enterraron cerca de la entrada del cementerio a unas quinientas víctimas de la redada, y el resto de los muertos fueron enterrados en fosas comunes. El número estimado de víctimas varía entre unas 5.000 y 23.000. [10] Investigaciones recientes sitúan la cifra en unas 10.000. [11]

De la posguerra

Vista desde el monte Golm hacia Swinemünde

El cementerio de Golm se encuentra directamente sobre la recién creada línea Oder-Neisse que marcaba la nueva frontera entre Alemania y Polonia. Después de la guerra, la mayoría de los refugiados continuaron desplazándose hacia el oeste y la población alemana local fue expulsada . El cementerio atrajo poca atención y la zona casi se había convertido de nuevo en un bosque. En la década de 1950, la Iglesia Evangélica de Pomerania comenzó a cuidar el lugar. Sin embargo, una gran cruz de madera colocada allí en 1954 fue destruida de inmediato y las autoridades de Alemania del Este prohibieron la erección de la escultura de Robert Leptien "Mujer congelada" (1952) porque no coincidía con las percepciones artísticas de la línea del partido comunista . [1] [2] [12] A fines de la década de 1960, la administración local reorganizó el cementerio y eliminó todos los símbolos cristianos y las lápidas individuales. En 1975 se estableció un sitio conmemorativo oficial, [13] el monumento principal lleva la inscripción Que nunca más una madre llore a su hijo. , una línea del himno nacional de Alemania del Este Auferstanden aus Ruinen de Johannes R. Becher .

Mientras Leptien se mudó a Berlín Occidental, su escultura permaneció en su antiguo jardín y finalmente fue erigida en el cementerio sin permiso oficial en 1984. [12] [14]

Después de la reunificación de Alemania, la Comisión Alemana de Tumbas de Guerra se hizo cargo del cuidado del cementerio y abrió un Centro Internacional de Encuentro de Jóvenes en 2005 con el propósito de fortalecer y cultivar la democracia en Europa. [15]

Referencias

  1. ^ ab Bulitta, Erich y Hildegard (2009). "Gegen das Vergessen – Die Jugend – und Schularbeit des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge" (PDF) (en alemán). Comisión Alemana de Tumbas de Guerra. pag. 22.[ enlace muerto permanente ]
  2. ^ en Volksbund.de (en alemán)
  3. ^ Wurlitzer, Bernd; Sucher, Kerstin (2008). Usedom (en alemán). MairDumont. pag. 62.ISBN 978-3829705844.
  4. ^ Centro de encuentro de jóvenes de Golm (en alemán)
  5. ^ Centro de encuentro juvenil abc Golm
  6. ^ the467tharchive.org (en inglés)
  7. ^ Müller, Rolf-Dieter; Huber, Florián; Eglau, Johannes (2004). Der Bombenkrieg 1939-1945 (en alemán). Cap. Campo de golf. pag. 224.ISBN 3861533170.
  8. ^ ab Das geplante Inferno Der Spiegel 1 de abril de 2003 (en alemán)
  9. ^ Günter, Hähle (2001). Swinemünde – Świnoujście, Stadt zwischen den Machtblöcken 1945 bis 2000 (en alemán). pag. 12.
  10. ^ En blanco, Ralf (1990). Alemania y la Segunda Guerra Mundial. Militärgeschichtliches Forschungsamt . pag. 472.ISBN 978-0199282777.
  11. ^ El libro Golm de 2011 (Der Golm und die Tragödie von Swinemünde)
  12. ^ ab Kammerer, Willi. "Erinnern und Gedenken - Kunst auf Kriegsgräberstätten" (PDF) (en alemán). Comisión Alemana de Tumbas de Guerra. pag. 15.
  13. ^ Goetz, Rolf (2007). ADAC Reiseführer Usedom (en alemán). ADAC-Verlag. pag. 54.ISBN 978-3899055238.
  14. ^ Höhne, Wieland; Szerelmy, Beate; Nosbers, Hedwig (2007). Baedeker Reiseführer Usedom (en alemán). Baedeker. pag. 144.ISBN 978-3829711456.
  15. ^ Centro Internacional de Encuentros de Jóvenes